(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Transkrypt

1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: (97) O udzieleniu patentu europejskiego ogłoszono: Europejski Biuletyn Patentowy 2014/15 EP B1 (13) (51) T3 Int.Cl. B66B 15/02 ( ) B66D 3/04 ( ) B66D 1/28 ( ) (54) Tytuł wynalazku: Krążek linowy (30) Pierwszeństwo: (43) Zgłoszenie ogłoszono: w Europejskim Biuletynie Patentowym nr 2012/37 (45) O złożeniu tłumaczenia patentu ogłoszono: Wiadomości Urzędu Patentowego 2014/08 (73) Uprawniony z patentu: C. u. A. Heiderich GmbH, Ennepetal, DE (72) Twórca(y) wynalazku: PL/EP T3 HARALD WEISSFLOG, Ennepetal, DE (74) Pełnomocnik: rzecz. pat. Renata Piekarz AOMB POLSKA SP. Z O.O. ul. Emilii Plater piętro Warszawa Uwaga: W ciągu dziewięciu miesięcy od publikacji informacji o udzieleniu patentu europejskiego, każda osoba może wnieść do Europejskiego Urzędu Patentowego sprzeciw dotyczący udzielonego patentu europejskiego. Sprzeciw wnosi się w formie uzasadnionego na piśmie oświadczenia. Uważa się go za wniesiony dopiero z chwilą wniesienia opłaty za sprzeciw (Art. 99 (1) Konwencji o udzielaniu patentów europejskich).

2 Opis [0001] Wynalazek dotyczy krążka linowego, składającego się z korpusu krążka z wieńcem krążka, gdzie korpus krążka w punkcie środkowym ma piastę, a w wieńcu krążka ukształtowano rowek do prowadzenia liny, który ma dno rowka. [0002] Krążki linowe z rodzaju wymienionego na wstępie są znane na różnorodne sposoby. Służą one do przekierowania lin na dźwigach, koparkach, kolejkach linowych i tym podobnych. [0003] Wskutek obciążania krążków linowych przekierowywanymi linami krążki podlegają zużyciu na dnie rowków. Wprawdzie próbuje się zmniejszyć zużycie krążka linowego i liny stalowej przez zastosowanie środków smarujących na linie stalowej, lecz mimo to zużyciu nie da się całkowicie zapobiec. Ponieważ zużycie ogranicza żywotność krążków linowych, konieczne jest kontrolowanie zużycia danego krążka linowego. Istnieje tu jedynie możliwość pomiaru głębokości rowka, czyli odstępu między najbardziej zewnętrznym obwodem korpusu krążka, a dnem rowka. Ten rodzaj kontroli jest jednak skomplikowany i ponadto niedokładny, gdyż wskutek tolerancji wykonawczych dokładne określenie zużycia jest prawie niemożliwe. [0004] Z JP A jest znany krążek linowy, w którym z zewnątrz do wieńca krążka wstawiono element rozpoznawania zużycia. Z US A ponadto znany jest krążek linowy, w którym do rowka prowadzącego linę wstawiono listwę zużywalną z miękkiego, elastycznego materiału. [0005] Celem wynalazku jest stworzenie krążka linowego, który umożliwia łatwą a jednocześnie niezawodną kontrolę zużycia rowka linowego. Według wynalazku cel ten zrealizowano tym, że na dnie rowka przewidziano środki do wskazywania zużycia krążka, a przy tym środki te są wykonane w postaci co najmniej jednego ślepego otworu, w którym znajduje się oznakowanie, przy czym oznakowanie ma otwór przelotowy. [0006] Wraz z wynalazkiem stworzono krążek linowy, w którym kontrola zużycia krążka linowego jest możliwa w prosty sposób. Przez rozmieszczenie środków do 2

3 wskazywania zużycia na dnie rowka w przypadku kontroli istnieje możliwość obejrzenia środków i dzięki temu stwierdzenia dokonanego dotychczas zużycia. We wskaźniku zużycia stosuje się jedynie mechaniczne części lub mechaniczną obróbkę krążka linowego. Mowa jest zatem o bardzo prostym i jednocześnie wyjątkowo niezawodnym sposobie umieszczania wskaźnika zużycia. Oprócz tego otwór przelotowy dodatkowo oprócz kontroli zużycia krążka linowego stworzonej przez oznakowanie według wynalazku umożliwia także kontrolę pozostałej głębokości aż do osiągnięcia dopuszczalnego zużycia krążka linowego. W związku z tym pozostałą żywotność krążka linowego można wyznaczyć w prosty sposób za pomocą ukształtowania według wynalazku. [0007] Oznakowanie może zostać umieszczone w ślepym otworze złączem siłowym, złączem kształtowym, lub złączem materiałowym. Każda ze wspomnianych możliwości umieszczenia oznakowania stanowi niezawodny sposób zamocowania. W zależności od przebiegu produkcji poszczególne sposoby mocowania można łatwo zintegrować w przebiegu produkcji krążka linowego. [0008] Korzystnie materiał oznakowania ma niższy stopień twardości od materiału w dnie rowka. Ukształtowanie oznakowania z niższym stopniem twardości, czyli zastosowanie bardziej miękkiego materiału zapobiega podleganiu przez oznakowanie w dłuższym czasie podlegać niższemu zużyciu niż samo dno rowka, co mogłoby doprowadzić do zafałszowania wskazania zużycia przez oznakowanie. Przez bardziej miękkie ukształtowanie oznakowania przez oznakowanie doprowadziłoby. Przez bardziej miękkie ukształtowanie oznakowania zapewniono ponadto, że wskutek zużycia nie dochodzi do powstania występu nad dnem rowka i zarazem możliwego uszkodzenia liny. [0009] W innym przykładzie wykonania wynalazku oznakowanie ma inny kolor niż dno rowka. Dzięki temu powoduje się łatwość znalezienia oznakowania w dnie rowka, co dodatkowo ułatwia kontrolę zużycia. [0010] W korzystnym przykładzie wykonania środki do wskazywania zużycia mają postać nadajnika. Poprzez zastosowanie nadajnika istnieje możliwość przeprowadzenia bezdotykowej kontroli zużycia. W związku z tym można zrezygnować z oględzin, co dodatkowo ułatwia kontrolę. [0011] Szczególnie korzystnie na obwodzie wieńca krążka w obszarze oznakowania 3

4 przewidziano wyróżnik. Wyróżnik służy do łatwiejszego znalezienia oznakowania w przypadku oględzin. Zwłaszcza wskutek zwykle znajdujących się na dnie rowka środków smarujących stanowi to znaczne ułatwienie kontroli głębokości zużycia. [0012] Inne udoskonalenia i wykonania wynalazku określono w pozostałych zastrzeżeniach zależnych. Przykład wykonania wynalazku przedstawiono na rysunkach i opisano dokładniej poniżej. Figury przedstawiają: Figura 1 Figura 2 Figura 3 Figura 4 Figura 5 Figura 6 Figura 7 widok krążka linowego; przekrój krążka linowego w pierwszym przykładzie wykonania; przekrój krążka linowego w kolejnym przykładzie wykonania; detal z figury 1 oznaczony jako "A" w powiększonej skali; detal z figury 2 oznaczony jako "B" w powiększonej skali; detal z figury 3 oznaczony jako "C" w powiększonej skali; wycinkowy widok z góry przedstawionego na figurze 5 obszaru krążka linowego; Figura 8 perspektywiczny, wycinkowy widok krążka linowego przedstawionego na figurze 1. [0013] Krążek linowy wybrany jako przykład wykonania składa się z korpusu krążka 1 i wieńca krążka 2. Korpus krążka 1 ma w punkcie środkowym piastę 3. Piasta 3 służy do przyjęcia łożyska, którym krążek linowy nasadza się następnie na wałek umieszczony na danym żurawiu i tym podobnym. Korpus krążka 1 i wieniec krążka 2 są wykonane ze stali. [0014] Korpus krążka 1 ma co najmniej jeden środnik 5, który stanowi obszar między piastą 3 a wieńcem krążka 2. Na przykładzie wykonania według figury 2 krążek linowy przedstawiono w wykonaniu dwuśrodnikowym. Wskutek tego krążek linowy ma dwa środniki 5 i 5'. W tym wykonaniu środniki 5 są odpowiednio zespawane z piastą 3 i wieńcem krążka 2. Na przykładzie wykonania według figury 3 przedstawiono krążek linowy w wykonaniu jednośrodnikowym, wskutek czego istnieje tylko jeden środnik 5. Na tym przykładzie wykonania środnik 5 jest zespawany z piastą 3; natomiast wieniec krążka 2 jest na zimno wywalcowany w środniku 5. [0015] W wieńcu krążka 2 ukształtowano rowek 6 do prowadzenia liny 4. Rowek 6 4

5 ma dno rowka 7. Rowek 6 ma zasadniczo V-kształtną postać, przy czym dno rowka 7 jest ukształtowane w postaci promienia. Promień dna rowka 7 wybrano w zależności od średnicy zastosowanej liny. Podobnie głębokość rowka 6 jak i szerokość wieńca krążka 2 wybrano w dopasowaniu do danej liny. Dno rowka 7 może być dodatkowo utwardzone. W wykonaniu ze stali walcowanej na zimno ma on zwykle twardość ok. 220 do 230 HB. [0016] W dnie rowka 7 przewidziano środki 8 do wskazywania zużycia krążka. Środki 8 na przykładzie wykonania wykonano w postaci ślepego otworu 9, w który wstawiono oznakowanie 10. Oznakowanie może być umieszczone ze złączem kształtowym, siłowym lub materiałowym. Na przykładzie wykonania oznakowanie 10 wklejono do ślepego otworu 9. W odróżnieniu od przykładu wykonania oznakowanie może być również wciśnięte, przylutowane, przyspawane i tym podobnie w ślepym otworze. Oznakowanie 10 ma otwór przelotowy 11, dzięki czemu oznakowanie na przykładzie wykonania ma pierścieniowe wykonanie. W odróżnieniu od przykładu wykonania na dnie rowka 7 można zapewnić również wiele oznakowań 10. [0017] Oznakowanie 10 na przykładzie wykonania wykonano z mosiądzu. Dlatego ma ono mniejszy stopień twardości niż materiał na dnie rowka 7. Twardość oznakowania na przykładzie wykonania wynosi ok. 70 HB. Oprócz tego oznakowanie 10 wskutek innego doboru materiału ma inny kolor niż dno rowka 7. [0018] Na obwodzie wieńca krążka 2 w obszarze oznakowania 10 przewidziano wyróżnik 12. Wyróżnik 12 na przykładzie wykonania w prosty sposób wykonano z dwóch nacięć. Nacięcia można ewentualnie w prosty sposób wybić ręcznie na wieńcu krążka 2. Domyślne połączenie obu oznakowań 12 przez linię prostą prowadzi przez środkowy punkt ślepego otworu 9, przez co przewidziane na dnie rowka 7 środki 8 wskazujące zużycie krążka można odnaleźć w prosty sposób. [0019] W odmianie przykładu wykonania środki 8 mają postać nadajnika. W przypadku zastosowania nadajnika jako środka do wskazywania zużycia możliwe są różne ukształtowania nadajnika. Uwzględnia się przy tym zwłaszcza nadajniki, które pracują bez ciągłego zasilania prądem. Bierze się tu na przykład pod uwagę tak zwane nadajniki RFID. [0020] Zastosowanie środków 8 według wynalazku do wskazywania zużycia krążka umożliwia ustalanie dokładnego stanu zużycia krążka linowego bez uciążliwych 5

6 pomiarów. W przypadku mechanicznej kontroli trzeba jedynie znaleźć te miejsca, w których znajdują się środki 8 na przykład w postaci oznakowania 10. Za pomocą wyróżników 12 znajdujących się na wieńcu krążka 2 możliwe jest to również w tym przypadku, w którym środek smarujący znajduje się na dnie rowka 7 i w związku z tym oznakowanie 10 jest widoczne dopiero po usunięciu środka smarującego. Po odnalezieniu oznakowania 10 mogą nastąpić oględziny oznakowania. W najprostszej postaci, w której oznakowanie 10 jest wstawione jako lity element do ślepego otworu 9, kontrola następuje przez samo istnienie oznaczenia 10. W przypadku całkowitego starcia wysokości oznakowania 10 wskutek tarcia liny w dnie rowka widać wówczas, że osiągnięto granicę zużycia krążka linowego. Gdy w dnie rowka 7 przewidziano wiele oznakowań 10, mogą one mieć różne grubości materiału. W ten sposób można przynajmniej stopniowo określić zużycie. W zależności od jeszcze widocznych oznakowań można określić pozostałą jeszcze żywotność. Przy stosowaniu oznakowania 10 w postaci pierścienia, który przedstawiono na figurach, istnieje możliwość nieprzerwanego określania zużycia przez zmierzenie głębokości otworu w oznakowaniu 10. Dzięki temu w przypadku regularnych kontroli można odpowiednio wcześnie stwierdzić, jak długo można jeszcze stosować krążek linowy. Oprócz tego mające inny kolor wykonanie oznakowania 10 daje możliwość odnalezienia oznakowania również przy mocno zabrudzonym dnie rowka 7, gdy na wieńcu krążka 2 nie przewidziano żadnego wyróżnika 12. Poza tym wybrana niższa wytrzymałość na zużycie oznakowania 10 wskutek niższego stopnia twardości w stosunku do materiału dna rowka 7 prowadzi ponadto do niezawodnego zużywania się oznakowania 10, które w żadnym wypadku nie jest mniejsze niż zużycie dna rowka 7. W związku z tym wyklucza się, że oznakowanie 10 ma mniejsze zużycie niż dno rowka 7, co doprowadziłoby do błędnego wyniku kontroli. Łącznie wskutek przykładu wykonania wynalazku stworzono krążek linowy, który umożliwia niezawodną kontrolę zużycia. Dzięki temu trwale zagwarantowano bezpieczeństwo pracy krążków linowych, gdyż w odpowiednim momencie możliwe jest rozpoznanie maksymalnego możliwego zużycia krążka linowego. Oprócz tego można zrezygnować z dotychczasowego uciążliwego pomiaru zmiany głębokości rowka. 6

7 Zastrzeżenia patentowe 1. Krążek linowy, składający się z korpusu krążka (1) z wieńcem krążka (2), gdzie korpus krążka (1) ma w punkcie środkowym piastę (3), a w wieńcu krążka (2) ukształtowano rowek (6) do prowadzenia liny, który ma dno rowka (7), znamienny tym, że w dnie rowka (7) są przewidziane środki (8) do wskazywania zużycia krążka, gdzie te środki (8) mają postać co najmniej jednego ślepego otworu (9); w który wstawia się oznakowanie (10), oraz gdzie oznakowanie (10) ma otwór przelotowy (11). 2. Krążek linowy według zastrzeżenia 1, znamienny tym, że oznakowanie (10) jest umieszczone złączem kształtowym w ślepym otworze (9). 3. Krążek linowy według zastrzeżenia 1, znamienny tym, że oznakowanie (10) jest umieszczone złączem siłowym w ślepym otworze (9). 4. Krążek linowy według zastrzeżenia 1, znamienny tym, że oznakowanie (10) jest umieszczone złączem materiałowym w ślepym otworze (9). 5. Krążek linowy według jednego albo większej liczby poprzednich zastrzeżeń, znamienny tym, że materiał oznakowania (10) ma mniejszy stopień twardości od materiału dna rowka (7). 6. Krążek linowy według jednego albo większej liczby poprzednich zastrzeżeń, znamienny tym, że materiał oznakowania (10) jest w innym kolorze od dna rowka (7). 7. Krążek linowy według jednego albo większej liczby poprzednich zastrzeżeń, znamienny tym, że środki (8) mają postać nadajnika. 8. Krążek linowy według jednego albo większej liczby poprzednich zastrzeżeń, znamienny tym, że na obwodzie wieńca krążka (2) w obszarze oznakowania (10) jest przewidziany wyróżnik (12). 7

8 8

9 9

10 10

11 11

12 WCZEŚNIEJSZE PUBLIKACJE WYMIENIONE W OPISIE Niniejsza lista publikacji przywołanych przez Zgłaszającego przygotowana jest wyłącznie dla wygody czytelników. Nie stanowi ona części europejskiego dokumentu patentowego. Chociaż dołożono wielkiej staranności przy układaniu listy przywołanych publikacji, nie można wykluczyć błędów lub pominięć, a Europejski Urząd Patentowy uchyla się od wszelkiej odpowiedzialności w tym względzie. Dokumenty patentowe wymienione w opisie JP A [0004] US A [0004] 12