WSPÓLNE ZGROMADZENIE PARLAMENTARNE AKP- UE PREZYDIUM

Transkrypt

1 WSPÓLNE ZGROMADZENIE PARLAMENTARNE AKP- UE PREZYDIUM POSIEDZENIE niedziela, 16 marca 2008 r. SALA OBRAD ENARNYCH (LUBLANA) PROTOKÓŁ Glenys Kinnock (współprzewodnicząca) otworzyła posiedzenie o godz Wprowadzenie Współprzewodnicząca powitała członków prezydium w Lublanie i ogłosiła, że posiedzenia Prezydium nie są publiczne. Prezydium zatwierdziło akredytację Leonarda Mandizhy z ambasady Zimbabwe na udział w posiedzeniu. 1. Przyjęcie projektu porządku dziennego (APP/ /BUR) Prezydium zgodziło się na dodanie nowego punktu 7a Misje współprzewodniczących oraz rozpatrzenie punktów dotyczących społeczeństwa obywatelskiego i Burundi w ramach punktu Sprawy różne. Głos zabrali: Marie-Helene Aubert, Johan Van Hecke, Spéciose Ayinkamiye (Rwanda) i Christopher Lutundula (DRK) Projekt porządku dziennego został przyjęty w formie wynikającej z niniejszego protokołu. 2. Zatwierdzenie protokołu posiedzenia w dniach stycznia w Brukseli (APP/ /BUR) Protokół został zatwierdzony. PV\ doc APP/ /BUR

2 3. Komunikaty współprzewodniczących Współprzewodnicząca stwierdziła, że Wschodnioafrykańskie Zgromadzenie Legislacyjne przyjęło zaproszenie do udziału w sesji w charakterze obserwatora. Przekazała też ona informacje dotyczące lunchu Prezydium i wydarzeń towarzyskich organizowanych w związku z sesją. Współprzewodnicząca poinformowała Prezydium o oświadczeniu Prezydium AKP w sprawie trudności, na jakie posłowie z ramienia AKP napotkali przy uzyskiwaniu wiz umożliwiających przybycie na sesję. Oddała ona głos wiceprzewodniczącemu Teshome Todze, który odczytał oświadczenie Prezydium AKP dotyczące transportu z lotniska. Współsekretarz generalny Dietmar Nickel zabrał głos i wyjaśnił sytuację w odniesieniu do wiz i usług transportowych. Głos zabrali: Christopher Lutundula (DRK), Miguel Angel Martínez Martínez, Michael Gahler i John Bowis Decyzja: Współprzewodnicząca przeprosiła posłów ze strony AKP za trudności, na jakie napotkali i wezwała do lepszego przygotowania kwestii wydawania wiz w związku z 17-ą sesją w Czechach. 4. Rozpatrzenie i przyjęcie projektu porządku dziennego i programu prac 15-ej sesji Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego (APP/ /rev) Głos zabrali: Netty Baldeh (Gambia) i Christopher Lutundula (DRK) Decyzja: Projekt porządku dziennego WZP został przyjęty po dodaniu po punkcie 5 nowego punktu dotyczącego krajowych dokumentów strategicznych AKP. 5. Rozpatrzenie dopuszczalności projektów rezolucji w sprawie zagadnień pilnych na podstawie art. 7 ust. 3 Regulaminu Sytuacja w Kenii Sytuacja w Czadzie Głos zabrali: Christopher Lutundula (DRK), współprzewodniczący Wilkie Rasmussen, John Bowis, Michael Gahler, Toga (Etiopia), Marie-Helene Aubert, Netty Baldeh (Gambia), Rolf Berend, Roch Marc Christian Kaboré (Burkina Faso), Miguel Angel Martínez Martínez i Karin Scheele. Decyzja: W oddzielnym głosowaniu izb Prezydium postanowiło utrzymać punkt dotyczący Czadu jako debatę z rezolucją. 6. Warsztaty Wyznaczenie przewodniczących i sprawozdawców Rehabilitacja osób niepełnosprawnych w Słowenii Turystyka wiejska w Słowenii APP/ /BUR 2/7 PV\ doc

3 Kwestie mniejszości w Słowenii Współprzewodniczący ogłosił nazwiska przewodniczących i sprawozdawców dla warsztatów. 7. Zezwolenie na sporządzenie sprawozdań przez komisje stałe Prezydium wydało zgodę na sporządzenie przez komisje stałe następujących sprawozdań: Komisja ds. politycznych Wyzwania związane z demokratycznym dostosowaniem do etnicznych, kulturowych i religijnych różnic w krajach AKP i UE Komisja rozwoju gospodarczego, finansów i handlu Sytuacja w zakresie Umów o partnerstwie gospodarczym i ich ewentualny wpływ na kraje AKP Komisja ds. społecznych i środowiska Społeczny i środowiskowy wpływ zmian klimatu 7a. Misje współprzewodniczących Głos zabrali: Astrid Lulling, współprzewodniczący Wilkie Rasmussen i John Bowis Decyzja: Zezwolenie współprzewodniczącym na udział w spotkaniach wysokiego szczebla w charakterze przedstawicieli WZP po przyjęciu ostatecznego tekstu na następnym posiedzeniu Prezydium. 8. Misje rozpoznawcze Obradom przewodniczył współprzewodniczący Wilkie Rasmussen a) Stan przygotowań do misji rozpoznawczych na Seszele w celu zbadania połowów i przetwórstwa tuńczyka na St. Lucię i do Surinamu w celu zbadania kwestii dotyczących bananów i ryżu do Polski i na Węgry w celu zbadania przemysłu wytwórczego i rolnictwa do Burkina Faso i Nigru w celu zbadania zmian klimatu, opieki zdrowotnej, edukacji i skuteczności pomocy b) Ciąg dalszy misji rozpoznawczej na Teneryfie i na Malcie w 2006 r. - dyskusja Decyzje w sprawie dalszego ciągu kolejnych misji rozpoznawczych PV\ doc 3/7 APP/ /BUR

4 c) Przyszłe misje rozpoznawcze - dyskusje Głos zabrali: Bornito De Sousa (Angola), Rathipal (Surinam), Chan (Wyspy Salomona), John Bowis i Miguel Angel Martínez Martínez. Decyzje: Potwierdzona została misja na Seszele w dniach kwietnia 2008 r. Weźmie w niej udział dodatkowy ekspert z Mauritiusa. Potwierdzono, że misja do Surinamu i na St. Lucię odbędzie się w dniach 29 maja - 4 czerwca 2008 r. Kwestia dalszego ciągu misji na Maltę i Wyspy Kanaryjskie została przełożona na następne posiedzenie Prezydium. Kolejne misje mogą dotyczyć nielegalnej wycinki lasów i biopaliw, a także zmiany klimatu na Kiribati i Tuvalu. 9. Misje obserwacji wyborów WZP - Ewentualnie decyzja w sprawie wyborów w Angoli i innych wyborów Głos zabrali: Bornito De Sousa (Angola), Spéciose Ayinkamiye (Rwanda), Michael Gahler, John Bowis i współprzewodniczący Wilkie Rasmussen Decyzja: Prezydium postanowiło przyjąć zaproszenie władz angolskich do wysłania przez WZP misji obserwacji wyborów na wybory w Angoli w dniach 5-6 września 2008 r. i uzależnić decyzję od decyzji UE o wysłaniu unijnej misji obserwacji wyborów. Decyzja w sprawie obserwacji wyborów w listopadzie w Rwandzie zostanie podjęta na następnym posiedzeniu Prezydium. 10. Regionalne i subregionalne posiedzenia Zgromadzenia Dyskusja i przyjęcie projektu porządku dziennego 1-ego posiedzenia regionalnego w Windhoek w Namibii Dyskusja dotycząca ewentualnego 2-ego posiedzenia regionalnego w lokalizacji na Pacyfiku -Port Moresby Dyskusja dotycząca przyszłych posiedzeń regionalnych Decyzja: Postanowiono kontynuować przygotowania do pierwszego regionalnego posiedzenia WZP w Windhoek wyjątkowo finansowanego nie z EFR, a przez PE, a także przyjęcia oferty Vanuatu w sprawie goszczenia posiedzenia regionalnego zaraz po zakończeniu 16-ej sesji w Port Moresby. 11. Prawa człowieka (odpowiedzialni wiceprzewodniczący: Michael Gahler i Teshome Toga (Etiopia)) Wymiana poglądów na temat kary śmierci Wiceprzewodniczący Michael Gahler i Teshome Toga (Etiopia) przedstawili dokument roboczy. APP/ /BUR 4/7 PV\ doc

5 Głos zabrali: John Bowis, Miguel Angel Martínez Martínez, Christopher Lutundula (DRK), Wieland, współprzewodnicząca Glenys Kinnock i Johan Van Hecke. Decyzja: Przesłanie pisma do marszałka Zgromadzenia Narodowego Burundi (wraz z kopią dla Unii Międzyparlamentarnej) potępiającego niedawne ataki na polityków opozycyjnych i wzywającego do zapewnienia im bezpieczeństwa. 12. Mianowanie honorowych przewodniczących WZP Głos zabrali: Astrid Lulling i Rainer Wieland Decyzja: Współsekretariat przygotuje dokument na następne posiedzenie Prezydium. 13. Wnioski Komisji rozwoju gospodarczego, finansów i handlu Udział delegacji WZP w spotkaniu dotyczącym skuteczności pomocy w Accrze w dniach 3-5 września 2008 r. Opinia prawa Działu Prawnego PE w sprawie UPG Głos zabrali: współprzewodnicząca Glenys Kinnock, John Bowis, Netty Baldeh (Gambia), Toga (Etiopia), Miguel Angel Martínez Martínez, Astrid Lulling i Michael Gahler Decyzje: Prezydium nie wydało zgody na misję WZP do Accry we wrześniu. Służby prawne PE i AKP zostaną poproszone o wydanie opinii prawnej w sprawie UPG. Do komisarza Petera Mandelsona wystosowane zostanie pismo dotyczące jego powtarzającej się odmowy przyjęcia zaproszenia na spotkanie przed posiedzeniem plenarnym WZP. 14. Potwierdzenie terminów i miejsc 16-ej i 17-ej sesji Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego Głos zabrali: John Bowis, Rainer Wieland i Miguel Angel Martínez Martínez. Decyzja: 16-a sesja obędzie się w Port Moresby w Papui Nowej Gwinei od wtorku 25 listopada do piątku 28 listopada 2008 r. 17-ta sesja odbędzie się w Czechach w marcu 2009 r. Terminy zostaną potwierdzone, kiedy PE przyjmie kalendarz na 2009 r. 15. Sprawy różne Głos zabrali: Marie-Helene Aubert, John Bowis i Astrid Lulling Decyzja: Współprzewodniczący odpowiedzialni za kwestię społeczeństwa obywatelskiego złożą na następnym posiedzeniu Prezydium sprawozdanie z finansowania organizacji pozarządowych. 16. Termin i miejsce następnego posiedzenia Prezydium Następne posiedzenie odbędzie się we wtorek 9 września i w środę 10 września 2008 r. w Brukseli. PV\ doc 5/7 APP/ /BUR

6 Posiedzenie zostało zamknięte o godz APP/ /BUR 6/7 PV\ doc

7 ANNEXE/ANNEX LISTE DE PRÉSENCE/RECORD OF ATTENDANCE PRÉSENTS/PRESENT ACP Rasmussen (Cook Islands), Co-President De Sousa (Angola) Kaboré (Burkina Faso) Lutundula (République démocratique du Congo) Ibovi (République du Congo) Toga (Ethiopia) Baldeh (Gambia) Dekena (Papua New Guinea) Ayinkamiye (Rwanda) Chan (Solomon Islands) Rathipal (Suriname) Mandizha (Zimbabwe) EP/PE Kinnock, Co-President Aubert Berend (for Mantovani) Bielan Bowis Gahler Jouye de Grandmaison Lulling Martínez Martínez Scheele (for Carlotti) Van Hecke (for Polfer) Wieland (for Mitchell) EGALEMENT PRÉSENTS/ALSO PRESENT: ACP:Toko, Mariplinho (Angola); Tapsoba, Olledraogo, Kere, Yerbanga, Balima (Burkina Faso); Zenebe, Kebede, Ali (Ethiopia); Bounkoulou, Edjiaka, Zoula, Oba, Sito (République du Congo); Lyttatire (Rwanda);Hiwat, Esajas (Suriname). Commission Baum Conseil/Council Van Elst, Settembri, Costa Groupes politiques/political groups: Palassof, Haglund, Lukyamuzi (PPE-DE) Vallin, Pereira, Triana (PSE) Van Den Broucke (ALDE) Barrett, Poreba (UEN) Tsigereda (Verts/ALE) Garcia(GUE/NGL) DG EXPO Bassot, Douaud (Policy Department) Kiss (Human Rights Unit) DG Information Dudrap, Boreham Cosecrétariat ACP / ACP Co-secretariat ACP: Sir John Kaputin, Co-Secretary-General Bradley, Chilimboyi, Lenga, Sagnia, Pinzi Cosecrétariat PE / EP Co-secretariat : Nickel, Co-Secretary-General Wood, Atanassova, Cole, Illan, Lerch, McLauchlan, Stevan, Van Hecken Assistance/Assisted by: Lefèvre, Lorentzen PV\ doc 7/7 APP/ /BUR