WSPÓLNE ZGROMADZENIE PARLAMENTARNE AKP-UE

Transkrypt

1 WSPÓLNE ZGROMADZENIE PARLAMENTARNE AKP-UE Komisja Spraw Społecznych i Środowiska PROTOKÓŁ posiedzenia w sobotę 15 marca 2014 r., w godz Strasburg, Francja Catherine Bearder (przewodnicząca) otworzyła posiedzenie o godz Przyjęcie porządku dziennego (AP ) Porządek dzienny został przyjęty w formie przedstawionej w niniejszym protokole. 2. Zatwierdzenie protokołu posiedzenia, które odbyło się w dniu 23 listopada 2013 r w Addis-Abebie (Etiopia) (AP ) Protokoły zostały zatwierdzone. 3. Komunikaty współprzewodniczących Współprzewodniczący przedstawił szereg komunikatów, które obejmowały informacje na temat nowych członków Prezydium komisji ze strony AKP, warsztatów, oficjalnej ceremonii otwarcia 27. sesji zgromadzenia i biuletynu informacyjnego Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego. 4. Wydobycie ropy naftowej i minerałów z dna morskiego w kontekście zrównoważonego rozwoju Współsprawozdawcy: Joe Koim Komun (Papua Nowa Gwinea) i Christa Klaβ Rozpatrzenie poprawek (AP /AA) PV\ doc AP v01-00

2 Rozpatrzenie projektu sprawozdania (AP /A) Joe Koim Komun (Papua Nowa Gwinea) i Gay Mitchell (zastępujący Christę Klaβ) przedstawili uwagi wstępne. Poprawki przyjęte: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 13, 14, popr. komp.1, 16 Poprawka wycofana: 10 Poprawka niepodlegająca głosowaniu: 15 Poprawka odrzucona: 12 Decyzja: Sprawozdanie z poprawkami zostało jednomyślnie przyjęte. 5. Społeczne i gospodarcze konsekwencje niedożywienia w krajach AKP Współsprawozdawcy: Albana Bagbin (Ghana) i Norbert Neuser Współsprawozdawcy Albana Bagbin (Ghana) i Norbert Neuser zauważyli, że niewłaściwe żywienie obejmuje zarówno przeżywienie, jak i niedożywienie oraz ma negatywne skutki, jeśli chodzi o choroby i niepełnosprawność, rozwój mózgu, poziom wykształcenia oraz możliwości uzyskania dochodów. Przyczyny i skutki niewłaściwego żywienia mają zasięg wielosektorowy i dlatego walka z niewłaściwym żywieniem wymaga zintegrowanej odpowiedzi. Głos zabrali: Gay Mitchell, Netty Baldeh (Gambia), Abdourahamane Chégou (Niger), Jo Leinen, Adjedoue Weidou (Czad), Musa Naib (Erytrea), Moctar Zamel (Mauretania), Nasreldin Omer (Sudan), Catherine Bearder, Bruno Gatta (Komisja Europejska) oraz Norbert Neuser. Członkowie podkreślili znaczenie zajęcia się przyczynami leżącymi u podstaw niewłaściwego żywienia oraz udostępniania odpowiednich środków w celu zajęcia się tym problemem poprzez właściwe planowanie. Zauważyli również, że urbanizacja przyczynia się do niewłaściwego żywienia, zwłaszcza wśród AP v /5 PV\ doc

3 mieszkańców stref podmiejskich. Wyjaśniono, czy należy położyć nacisk na niewłaściwe żywienie czy niedożywienie, podkreślając, że oba te zjawiska się uzupełniają. Obrady kontynuowano pod przewodnictwem Rose Rogombe (współprzewodniczącej ze strony AKP, Gabon). 6. Decyzja w sprawie tytułu następnego sprawozdania Członkowie wymienili poglądy w sprawie tytułu następnego sprawozdania i potwierdzili tytuł uzgodniony w listopadzie 2013 r. w Addis Abebie w Etiopii. Decyzja: Kolejne sprawozdanie będzie zatytułowane: Wyzwania i szanse kształcenia i szkolenia zawodowego w krajach AKP. Głos zabrali: Musa Naib (Erytrea) i Abdourahamane Chégou (Niger). 7. Sprawy pilne i aktualne - Różnorodność rolnictwa a bezpieczeństwo żywnościowe - Warunki pracy w krajach AKP bogatych w zasoby naturalne Głos zabrali: Adjedoue Weidou (Czad), Catherine Bearder, Netty Baldeh (Gambia), Abdourahamane Chégou (Niger) i Bruno Gatta (Komisja Europejska). Członkowie zauważyli, że kwestie takie, jak dostępność wody, zabezpieczenie prawa własności gruntów i żywienie mają kluczowe znaczenie dla różnorodności rolnictwa z myślą o bezpieczeństwie żywnościowym. W odniesieniu do Warunków pracy w krajach AKP bogatych w zasoby naturalne członkowie podkreślili potrzebę poprawy warunków pracy pracowników przemysłu wydobywczego w kontekście międzynarodowego prawa pracy, a także zagwarantowania, że społeczności lokalne będą czerpały większe korzyści z tego przemysłu. 8. Sprawy różne PV\ doc 3/5 AP v01-00

4 Głos zabrali: Catherine Bearder i Bruno Lengkon (Vanuatu). 9. Termin i miejsce następnego posiedzenia Następne posiedzenie odbędzie się w Brukseli (Belgia) w dniach 25 i 26 września 2014 r. Posiedzenie zostało zamknięte o godz AP v /5 PV\ doc

5 LISTE DE PRESENCE/RECORD OF ATTENDANCE ANNEXE/ANNEX Présents/Present ACP Rose Rogombe (Gabon), Co-Chair Netty Baldeh (Gambia), 1 st Vice-Chair Manuel Jimenez (Dominican Republic), 2nd Vice Chair Salomao Xirimbimbi (Angola) Michael Peyrefitte (Belize) Adjedoue Weidou (Chad) Albana Bagbin (Ghana) Moctar Zamel (Mauritania) Abdourahamane Chegou (Niger) Gibson Kanai (Palau) Joe Koim (Papua New Guinea) Andre Pool (Seychelles) Ibrahim Bundu (Sierra Leone) Abdirizak Hassan (Somalia) Lautafi Purcell (Samoa) Bruno Lengkon (Vanuatu) PE/EP Catherine Bearder Norbert Neuser Jutta Haug Gay Mitchell (for Christa Klaβ) Egalement présents/also present ACP Angola (Afonso), Bahamas (Jackson), Botswana (Mangole, Seeketso), Burkina Faso (Kabore), Cameroun (Ngoungoure), Cape Verde (Pereira), DRC (Moleko, Kabamba), Eritrea (Negassi), Gabon (Mangouala, Milebou, Mombo, Rissonga), Ghana (Asamoah, Sarku, Osei-Mensah), Mauritania (Marrarchy, Minthama), Mauritius (Koohjul), Niger (Tondy, Rabioumaina, Cazalica, Tiemoko), South Africa (Swart) and Seychelles (Samson,Vel). Commission européenne/european Commission Gatta (DEVCO) Economic and Social Committee King Groupes politiques/political groups Palassof (EPP), Kosinska (EPP), Mutafchieva (S&D), Desnuelle (ALDE), Walelign (Greens/EFA) Co-secrétariat ACP/Co-secretariat ACP Kakule Co-secrétariat PE/Co-secretariat EP Pribaz, Cole, Sailer Assistance/Assisted by Canart, Jonsson PV\ doc 5/5 AP v01-00