WSPÓLNE ZGROMADZENIE PARLAMENTARNE AKP- UE

Transkrypt

1 WSPÓLNE ZGROMADZENIE PARLAMENTARNE AKP- UE PREZYDIUM POSIEDZENIE Poniedziałek 24 listopada 2008 r. - Sala obrad plenarnych - Port Moresby (Papua Nowa Gwinea) PROTOKÓŁ Tony Aimo (pełniący obowiązki współprzewodniczącego) otworzył posiedzenie o godz Wprowadzenie Pełniący obowiązki współprzewodniczącego powitał posłów na Papui Nowej Gwinei i przeprosił za nieobecność współprzewodniczącego Wilkiego Rasmussena. Poinformował posłów o systemie językowym i oświadczył, że posiedzenia Prezydium nie mają charakteru publicznego. 1. Przyjęcie projektu porządku dziennego (APP /BUR) Głos zabrali: Denis Polisi (Rwanda), współprzewodnicząca Glenys Kinnock, Nirj Deva, Donald Ramotar (Gujana), Netty Baldeh (Gambia), Teshoma Toga (Etiopia), Miguel Angel Martínez Martínez i Alain Hutchinson. Decyzje: Postanowiono dodać punkt 3a w sprawie sytuacji w Demokratycznej Republice Konga oraz punkt 10a w sprawie procedury dotyczącej regionalnych dokumentów strategicznych dla regionów AKP. Kwestia per diems dla posłów z ramienia AKP zostanie poruszona z komisarzem Louisem Michelem w trakcie sesji plenarnej i będzie dalej omawiana na następnym posiedzeniu Prezydium w Brukseli w lutym 2009 r. Kwestia bananów zostanie podjęta w ramach debaty dotyczącej UPG w trakcie sesji plenarnej, a sytuacji na Haiti zostanie poświęcona szczególna uwaga podczas debaty z Komisją. Kwestia piractwa na wodach Somalii będzie rozpatrywana przez Komisję ds. Politycznych na jej następnym posiedzeniu w Brukseli w lutym 2009 r. Uznano, że nie można zmienić terminu 17. sesji w Pradze w 2009 r. Następnie porządek dzienny został przyjęty. 2. Zatwierdzenie protokołu posiedzenia w dniach 9 10 września 2008 r. w Brukseli (APP /BUR) Protokół został zatwierdzony. 3. Komunikaty współprzewodniczących PV\ doc APP /BUR

2 Pełniący obowiązki współprzewodniczącego wygłosił szereg komunikatów w sprawie ustaleń dotyczących 16. sesji w Port Moresby. Głos zabrał: Nirj Deva. 3a. Sytuacja w Demokratycznej Republice Konga Postanowiono, że komisarz Louis Michel zostanie poproszony o wygłoszenie w trakcie wspólnego posiedzenia z Komisją na czwartkowej sesji porannej specjalnego oświadczenia w sprawie DRK, po czym nastąpi debata bez rezolucji. 4. Rozpatrzenie i przyjęcie zmienionego projektu porządku dziennego i programu prac 16. sesji Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego (APP ) Głos zabrali: Nirj Deva, współprzewodnicząca Glenys Kinnock, Achille Tapsoba (Burkina Faso), Marie-Helene Aubert, Madeleine Jouye de Grandmaison i Alain Hutchinson. Decyzja: Postanowiono, że Prezydium przyjmie deklarację w sprawie nieobecności w Port Moresby francuskiego ministra rozwoju w charakterze przedstawiciela prezydencji Rady UE Rozpatrzenie dopuszczalności projektów rezolucji w sprawie zagadnień pilnych na podstawie art. 7 ust. 3 Regulaminu (APP /BUR) Sytuacja w Mauretanii Sytuacja w Zimbabwe Głos zabrali: Marie-Helene Aubert i Alain Hutchinson. Projekty rezolucji w sprawie Zimbabwe i Mauretanii uznano za dopuszczalne. 6. Warsztaty 1. Autonomiczny Region Bougainville 2. Rybołówstwo, RD Tuna 3. Malaria/Gruźlica Ogłoszono miejsce warsztatów oraz nazwiska przewodniczących i sprawozdawców. Obradom przewodniczyła Glenys Kinnock (współprzewodnicząca) 7. Zezwolenie na sporządzenie sprawozdań przez komisje stałe Wydano zezwolenie na opracowanie przez komisje stałe następujących tematów na 18. sesję w Luandzie (Angola) w 2009 r.: - Komisja ds. Politycznych: zarządzanie globalne i reforma instytucji międzynarodowych. 1 Deklaracja: (patrz załącznik APP/ ) została przyjęta po tym posiedzeniu Prezydium w ramach procedury pisemnej. APP /BUR 2/6 PV\ doc

3 - Komisja Rozwoju Gospodarczego, Finansów i Handlu: wpływ kryzysu finansowego na kraje AKP. - Komisja ds. Społecznych i Środowiska: integracja społeczna i kulturowa oraz udział ludzi młodych. 8. Misje rozpoznawcze a) Sprawozdanie z misji rozpoznawczej na Karaiby b) Przyszłe misje rozpoznawcze Postanowiono, że sprawozdanie z misji na Karaiby zostanie przedstawione na następnym posiedzeniu Prezydium. Wówczas omawiane też będą przyszłe misje. 9. Misje obserwacji wyborów WZP Wybory europejskie w 2009 r. Głos zabrali: Michael Gahler i Nirj Deva Decyzja: Postanowiono zorganizować misję obserwacji wyborów WZP w odniesieniu do wyborów europejskich w czerwcu 2009 r. w Wielkiej Brytanii, Niemczech i Belgii, która będzie skoordynowana z podobną misją Parlamentu Panafrykańskiego. Sekretariat przygotuje szczegółowe propozycje na następne posiedzenie Prezydium. 10. Regionalne i subregionalne posiedzenia Zgromadzenia Omówienie i przyjęcie wstępnego projektu porządku dziennego 2. posiedzenia regionalnego w Port Vila, Vanuatu (APP ) Omówienie ewentualnego 3. posiedzenia regionalnego na Karaibach Omówienie ewentualnego 4. posiedzenia regionalnego w Afryce Wschodniej Głos zabrali: Donald Ramotar (Gujana) i Madeleine Jouye de Grandmaison. Decyzja: Przyjęto projekt porządku dziennego i program 2. posiedzenia regionalnego w Port Vila (Vanuatu). Postanowiono, że 3. posiedzenie regionalne odbędzie się na Karaibach w tygodniu obejmującym 23 lutego 2009 r.; zaproszenie formalne na 3. posiedzenie zostanie wystosowane do dnia 10 grudnia. Natomiast 4. posiedzenie regionalne odbędzie się w regionie zachodnioafrykańskim po 18. sesji w Luandzie (Angola) w terminie, który określą posłowie z tego regionu. Prezydium zapoznało się z pismem od władz Seszeli, zawierającym ich ofertę goszczenia regionalnego posiedzenia w regionie wschodnioafrykańskim w 2010 r. 10a.Regionalne dokumenty strategiczne Decyzja: Prezydium postanowiło, że, poczynając od następnego posiedzenia, Komisja Rozwoju Gospodarczego, Finansów i Handlu przeanalizuje regionalne dokumenty strategiczne dla regionów AKP po konsultacji z pozostałymi komisjami stałymi w odnośnych obszarach. Obradom przewodniczył Tony Aimo (p.o. współprzewodniczącego) PV\ doc 3/6 APP /BUR

4 11. Prawa człowieka (odpowiedzialni wiceprzewodniczący: Michael Gahler i Teshoma Toga (Etiopia)) (APP /BUR) Wymiana poglądów na temat sprawozdania w sprawie kary śmierci w krajach AKP i UE Decyzja w sprawie tematu następnego sprawozdania Głos zabrali: Michael Gahler, Teshoma Toga (Etiopia) i p.o. współprzewodniczącego Tony Aimo. Decyzja: Sprawozdanie w sprawie kary śmierci w krajach AKP i UE, po poprawkach, zostało przyjęte i będzie upublicznione. Decyzja w sprawie tematu następnego sprawozdania zostanie podjęta na następnym posiedzeniu Prezydium. 12. Podmioty pozarządowe (odpowiedzialni wiceprzewodniczący: Marie-Helene Aubert i Otmar Roell Rodgers (Surinam)) (APP /BUR) Głos zabrali: Marie-Helene Aubert, Otmar Roell Rodgers (Surinam), Michael Gahler, Maria Martens i Nirj Deva. Decyzja: Zmieniony projekt sprawozdania zostanie przedłożony do zatwierdzenia na następnym posiedzeniu Prezydium. 13. Potwierdzenie terminów i miejsc 17. i 18. sesji Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego Głos zabrali: Bornito De Sousa (Angola) i Netty Baldeh (Gambia). Potwierdzono termin 17. sesji w Pradze (Republika Czeska) w dniach 6 9 kwietnia 2009 r. oraz 18. sesji w Luandzie (Angola) w dniach 30 listopada 3 grudnia 2009 r. 14. Sprawy różne Potwierdzono, że kwestia przyznania statusu obserwatora UEMOA (Zachodnioafrykańskiej Unii Gospodarczej i Walutowej) zostanie przedstawiona zgromadzeniu plenarnemu do zatwierdzenia na początku sesji. 15. Termin i miejsce następnego posiedzenia Prezydium Następne posiedzenie odbędzie się we wtorek 10 lutego i w środę 11 lutego 2009 r. w Brukseli. Posiedzenie zostało zamknięte o godz APP /BUR 4/6 PV\ doc

5 ANNEX I THE BUREAU 26 November 2008 Declaration regretting the absence of the President-in-Office of the European Union Council from the session of the Joint Parliamentary Assembly The Bureau of the JPA, meeting in Port Moresby, Papua New Guinea, on the occasion of the 16th session, noted that the French Government would not be represented by the President-in- Office of Council, nor by any other government minister. The French authorities had been informed of the date and place of this session, taking place during the French Presidency of the European Union, when these were fixed, which was one year ago, in November The French Minister of Development, Mr Alain Joyandet, had stated clearly, when he addressed the European Parliament's Committee on Development in July 2008, that he would duly attend this session. Having been informed by Mr Joyandet's staff three weeks ago that the Minister would not, after all, come to Port Moresby, mentioning the need for him to attend the UN Conference on Financing for Development at the end of this week (something by no means incompatible with attending the JPA, as attested by the fact that some Members present in Port Moresby will also attend it), Co-President Kinnock asked that he find a substitute minister, either from the French Government or, should they lack the capacity to do so, by another minister of development from an EU Member State, as the Rules of the ACP-EU Council provide. No reply was received to Mrs Kinnock's letter, but the Bureau learnt that the French EU Presidency would not be sending any minister to the JPA session. They would in fact be sending a former minister. Without wishing to call into question in any way the competence and knowledge of this former minister, the Bureau consider it vital that the Presidency be represented by someone with political responsibility, which means a minister now in the government of an EU Member State. This will be the first time ever that the Joint Parliamentary Assembly has been slighted in such a way, and the Bureau deeply regrets this refusal to send a minister to answer to the parliamentarians of the ACP states and the European Union. PV\ doc 5/6 APP /BUR

6 ANNEXE/ANNEX II PRÉSENTS/PRESENT LISTE DE PRÉSENCE/RECORD OF ATTENDANCE ACP Aimo (Papua New Guinea) Acting Co-President De Sousa (Angola) Tapsoba (Burkina Faso) Bounkoulou (Congo, République du) Engunda Litumba (Congo, République Démocratique du) Toga (Ethiopia) Baldeh (Gambia) Ramotar (Guyana) Dekena (Papua New Guinea) Polisi (Rwanda) Bata'anisia (Solomon Islands) Rodgers (Suriname) EP/PE Kinnock, Co-President (PSE) Gahler (PPE-DE) Jouye de Grandmaison (GUE/NGL) Hutchinson (for Carlotti) (PSE) Deva (for Mitchell) (PPE-DE) Aubert (Verts/Ale) Martens (for Lulling) (PPE-DE) Van Hecke (for Polfer) (ALDE) Martínez Martínez (PSE) Bowis (PPE-DE) Goudin (IND/DEM) EGALEMENT PRÉSENTS/ALSO PRESENT: ACP: Kabore, Ouoba, Kere, Balima (Burkina Faso); Sito, Oba, (Congo, Rép. du); Wena Yoa Dombala, Vudisa Mbongompasi (Congo, Rép. Dém du); Mohamed Ali, Kebede Abera, Abdurahman Ahmadin, Kebede (Ethiopia); Ma'ahanua (Solomon Islands); Ratipal, van Genderen (Suriname) Commission Baum, Janssen Conseil/Council Costa, Van Elst Groupes politiques/political groups: Palassof, Haglund (PPE-DE) Vallin, Triana, Pereira (PSE) Stasinopoulou, Vandenbroucke (ALDE) Tsiguereda (Verts/ALE) Garcia, Omarjee (GUE/NGL) DG Politiques externes/dg External Policies Bassot (Policy Department) Hellot (General Coordination) Kiss (Human Rights) DG Information Dudrap, Boreham Cosecrétariat ACP/Co-secretariat ACP: Sir John Kaputin, Co- Secretary General Bradley, Chilimboyi Cosecrétariat PE/Co-secretariat EP: Nickel, Co-Secretary General Aguiriano (Director), Wood, Cole, Atanassova, Herzig, Lerch, Illan, Morgan, McLauchlan, Vassileva Assistance: Lorentzen APP /BUR 6/6 PV\ doc