WSPÓLNE ZGROMADZENIE PARLAMENTARNE AKP- UE

Transkrypt

1 WSPÓLNE ZGROMADZENIE PARLAMENTARNE AKP- UE KOMISJA ROZWOJU GOSPODARCZEGO, FINANSÓW I HANDLU PROTOKÓŁ posiedzenia w dniach 2 lutego 2005 r. (środa), w godz oraz 3 lutego 2005 r. (czwartek), w godz BRUKSELA Posiedzenie otworzył o godz Carl Schlyter, Współprzewodniczący. I. Assarid Imbarcouane (Mali) został wybrany na Współprzewodniczącego ze strony AKP. Valdis Dombrovskis został wybrany na pierwszego Wiceprzewodniczącego ze strony Unii Europejskiej. Wybór pierwszego Wiceprzewodniczącego ze strony AKP został przesunięty na dalszą część posiedzenia. Powołanie drugiego Wiceprzewodniczącego ze strony AKP nastąpi w późniejszym terminie. II. Posiedzenie zwyczajne 1. Przyjęcie projektu porządku dziennego APP/3741/rev. Współprzewodniczący przedstawił komunikat w sprawie głosowania i dyskusji nad przeglądem Porozumienia z Cotonou. Głos zabrali: Bereaux (Trynidad i Tobago). Projekt porządku dziennego został przyjęty w formie przedstawionej w niniejszym protokole. 2. Przyjęcie protokołu posiedzenia z dn. 20 listopada 2004 r. w Hadze APP/3735 PV\ doc

2 Protokół został przyjęty. 3. Komunikaty Współprzewodniczących Współprzewodniczący poprosił posłów o skierowanie uwagi rządów na rozwiązania, przyjęte przez Wspólne Zgromadzenie Parlamentarne na podstawie sprawozdań komisji, i ogłosił, że uczyni podobnie w stosunku do Parlamentu Europejskiego. Współprzewodniczący ogłosił wyniki posiedzenia Prezydium. Głos zabrali: Hay Webster (Jamajka) i Davies (Afryka Południowa). Współprzewodniczący ogłosił, że w dniu następnym posiedzenie komisji będzie filmowane przez ekipę telewizyjną Radio France d'outre-mer. Współprzewodniczący ze strony AKP przedstawił uwagi wstępne. 4. Budżetowanie EFR Współsprawozdawcy: Thierry Cornillet i David Matongo (Zambia) Przyjęcie sprawozdania Współprzewodniczący ogłosił, że poprawki nr 7 i 10, które przedstawił p. Deva, zostały wycofane. Głos zabrali: Thierry Cornillet, Chulumanda (Zambia), Bereaux (Trynidad i Tobago) oraz Davies (Afryka Południowa). Poprawki przyjęte: 3, 4, 6, 8. Poprawki odrzucone: 1, 2, 5, 9. Poprawki wycofane: 7, 10. Przyjęto ustne poprawki do ustępów 14 i 17. Decyzja: Projekt sprawozdania z wniesionymi poprawkami został przyjęty 31 głosami za i 1 przeciw. 5. Negocjacje nad porozumieniami o partnerstwie gospodarczym: sytuacja obecna Wprowadzenia do tematu dokonali p. Davies (Afryka Południowa), p. Hay Webster (Jamajka) oraz Współprzewodniczący. Carlos Primo Braga, starszy doradca w departamencie handlu międzynarodowego w Banku Światowym w Genewie, dokonał prezentacji. Głos zabrali: Współprzewodniczący Assarid (Mali), Osei-Prempeh (Ghana), Lekoba (Kongo), François (St. Lucia), Gunnessee (Mauritius), Anne Van Lancker, Carl Schlyter, Mario Mantovani i Sebetela (Botswana), w imieniu Komisji Renco Vahl, Carlos Primo Braga, Hay Webster (Jamajka) oraz Davies (Afryka Południowa). 2/6 PV\ doc

3 Współprzewodniczący dokonał podsumowania. 6. Wymiana poglądów na temat organizacji prac Komisji Współprzewodniczący dokonał wprowadzenia do tematu. Głos zabrali: Hay Webster (Jamajka), Davies (Afryka Południowa) oraz Gunnessee (Mauritius). 7. Wybór pierwszego Wiceprzewodniczącego ze strony AKP P. François (St. Lucia) został wybrany na pierwszego Wiceprzewodniczącego ze strony AKP. Posiedzenie zostało przerwane o godz i wznowione następnego dnia rano, o godz. 9.18, pod przewodnictwem Współprzewodniczącego Assarida (Mali). 8. Przegląd Porozumienia z Cotonou * * * Współprzewodniczący dokonał wprowadzenia do tematu i podkreślił, że rewizja Porozumienia z Cotonou w myśl art. 100 musi być wynikiem konsensusu. Androulla Kaminara z Komisji Europejskiej dokonała prezentacji. Ambasador Wahnon Fereira (Cabo Verde), przewodniczący Podkomisji Finansów i Rozwoju AKP, dokonał prezentacji. Głos zabrali: Deva, Davies (Afryka Południowa), Hay Webster (Jamajka), Gunnessee (Mauritius) oraz Bereaux (Trynidad i Tobago). Androulla Kaminara udzieliła odpowiedzi przedmówcom. Ambasador Wahnon Fereira (Wyspy Zielonego Przylądka), przewodniczący Podkomisji Finansów i Rozwoju AKP, udzielił odpowiedzi przedmówcom. Współprzewodniczący dokonał podsumowania debaty. 9. Artykuły rolne i górnicze Współsprawozdawcy: p. Deva i p. Nyassa (Kamerun) Współprzewodniczący poprosił p. Nyassę o przedstawienie dokumentu roboczego, zaś p. Devę o odpowiedź. Głos zabrali: Lekoba (Republika Konga), Davies (Afryka Południowa), Współprzewodniczący Schlyter, Sebetela (Botswana), Conteh (Sierra Leone), Gunnessee (Mauritius), Lekoba (Republika Konga), Bereaux (Trynidad i PV\ doc 3/6

4 Tobago), Agnoletto, Van Lancker, Hay Webster (Jamajka), Chulumanda (Zambia) i Safuneituuga (Samoa). P. Deva i p. Nyassa udzielili odpowiedzi przedmówcom. Współprzewodniczący podsumował debatę i, stwierdziwszy z dezaprobatą nieobecność członków ze strony Parlamentu Europejskiego, poparł pomysł p. Schlytera, by następne posiedzenia komisji odbywały się podczas tygodnia posiedzeń grup politycznych, tak aby ułatwić obecność członków ze strony Parlamentu Europejskiego. Współprzewodniczący podziękował współsprawozdawcom i członkom Zgromadzenia za ich wkład. 10. Decyzja w sprawie tematu piątego sprawozdania Współprzewodniczący poprosił członków Zgromadzenia o propozycje tematu piątego sprawozdania, tak aby ostateczna decyzja w tej sprawie zapadła podczas kolejnego posiedzenia Zgromadzenia w Bamako. Głos zabrali: Wiceprzewodniczący Dombrovskis, Davies (Afryka Południowa), Agnoletto, Gunnessee (Mauritius), Hay Webster (Jamajka), François (St. Lucia), Współprzewodniczący Schlyter oraz Van Lancker. Decyzja: Do piątego sprawozdania zaproponowano następujące tematy: - cła i administracja podatkowa, - produkty farmaceutyczne, - zmniejszenie zadłużenia, - wpływ turystyki na rozwój. 4/6 PV\ doc

5 11. Propozycje do projektu porządku dziennego posiedzenia w Bamako (Mali) Współprzewodniczący Carl Schlyter przedstawił kwestie do omówienia na kolejnym posiedzeniu i poprosił pozostałych członków Zgromadzenia o sugestie. Głos zabrali: Davies (Afryka Południowa), Van Lancker oraz Współprzewodniczący. Decyzja: Przyjęto następujące kwestie: - artykuły rolne i górnicze, - wymiana poglądów na temat konkluzji w sprawie przeglądu Porozumienia z Cotonou, - średniookresowy przegląd programów krajowej współpracy i perspektywy przeglądu końcowego w 2006 r. 12. Data i miejsce następnego posiedzenia Ustalono, że następne posiedzenie odbędzie się w Bamako (Mali), 16 kwietnia 2005 r., w Pałacu Kongresów. Współprzewodniczący Asarid zamknął posiedzenie o godz PV\ doc 5/6

6 LISTE DE PRESENCE/RECORD OF ATTENDANCE Présents/Present ANNEXE/ANNEX ACP EP/PE Assarid (Mali), Co-Chairman Schlyter, Co-Chairman François (St Lucia), Vice-Chairman Dombrovskis, Vice-Chairman Sebetela (Botswana) Agnoletto 2 Nyassa (Cameroon) Berend Lekoba (Rep. of Congo) Bullmann 2 Muyumba (Dem. Rep. of Congo) Bushill-Matthews (for Lulling) Amon Ago (Côte d'ivoire) Busk 1 Knights (Dominica) Cornillet 1 Weldegiorgis (Eritrea) Deva Moubelou (Gabon) Mantovani 1 (for Daul) Osei-Prempeh (Ghana) Mitchell 1 Hay Webster (Jamaica) Pomes Ruiz 1 (for Coelho) Mwgodo (Kenya) Speroni 1 Gunessee (Mauritius) Sturdy 2 Safuneituuga (Samoa) Van Lancker Conteh (Sierra Leone) Davies (South Africa) Dlamini (Swaziland) Mporogomyi (Tanzania) Bereaux (Trinidad and Tobago) Chulumanda (Zambia) Egalement présents/also present: ACP: Batlhoki (Botswana), Bah, Awudu, Danata (Cameroon), Obambi, Loubota, Mudoy (Rep. of Congo), Nzuzi, Dombala (Dem. Rep. of Congo), Kouado (Côte d'ivoire), Felleke (Ethiopia), Awiaga (Ghana), Mwangi, Rotich, Mwihsgani (Kenya), Keita, Diallo (Mali), Luchoomun (Mauritius), Thomas (St Lucia), Strickland (Samoa), Goodwyll (Sierra Leone), Barren, Pelle (South Africa), Mlay (Tanzania), Rousseau, King-Rousseau (Trinidad and Tobago) Campos (Angola), Ntahompagaze (Burundi), Ferreira, Almeida (Cabo Verde), Bedri, Mekki (Sudan), Hiwat (Surinam), Chiota Pilime (Zimbabwe) Experts invités/invited experts Primo Braga EP DG Information Douaud CONSEIL/COUNCIL McDonald COMMISSION Stathopoulos, Mackie, Kaminara, Vahl, Jones COMITÉ ECONOMIQUE ET SOCIAL/ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE Vever Groupes politiques/political groups : Palassof (PPE-DE) Vallin (PSE) Kammitsi (ALDE) Perman, Tsigereda (VERTS/ALE) Co-secrétariat ACP / Co-secretariat ACP: Coulibaly Assistance/Assisted by : Ruiz Vicente 1 Present on Present on Co-secrétariat PE / Co-secretariat EP :Herzig, McLauchlan 6/6 PV\ doc