Modu³ obs³ugowy, do wspó³pracy z regulatorem WPMi FEK Instrukcja monta u i obs³ugi
|
|
- Laura Lis
- 5 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Modu³ obs³ugowy, do wspó³pracy z regulatorem WPMi FEK Instrukcja monta u i obs³ugi Technika dobrego samopoczucia Monta, pierwsze uruchomienie i przegl¹dy urz¹dzenia mog¹ byæ dokonywane jedynie przez uprawnionego Instalatora lub Serwisanta, na podstawie niniejszej instrukcji. 1
2 Spis treœci: 1. Instrukcja obs³ugi 1.1 Opis urz¹dzenia 1.2 Widok urz¹dzenia 1.3 Wa ne wskazówki 1.4 Obs³uga 1.5 Nastawy 2. Instrukcja monta u 2.1 Zakres dostawy 2.2 Uwagi ogólne 2.3 Monta 2.4 Dane techniczne 2.5 Uruchomienie 3. Ochrona œrodowiska 4. Gwarancja 2
3 1. Instrukcja obs³ugi 1.1 Opis urz¹dzenia Modu³ obs³ugowy FEK dzia³a tylko w po³¹czeniu z regulatorem pogodowym WPMi. Umo liwia on komfortowe wprowadzanie i wskazywanie parametrów systemu (np. temperatury zewnêtrznej, wilgotnoœci wzglêdnej pomieszczenia) oraz parametrów obiegów grzewczych (np. czasów grzania i ¹danej temperatury pomieszczenia), z pomieszczenia w którym najczêœciej znajduje siê U ytkownik. W ten sposób system grzewczy mo e byæ stale nadzorowany i optymalizowany, zarówno w trybie ogrzewania, jak i w trybie ch³odzenia. Dodatkowo, poprzez w³¹czenie temperatury pomieszczenia mo liwa jest korekta regulatora pogodowego WPMi. 1.2 Widok urz¹dzenia Przy zamkniêtej pokrywie i wskazaniu standardowym Czasy grzania Aktualny czas Wilgotnoœæ pomieszczenia Temperatura pomieszczenia Dzieñ tygodnia 1 Przycisk nieobecnoœci 2 Przycisk trybów pracy 3 Przycisk informacji 4 Pokrêt³o do zmiany nastawionej zadanej temperatury pomieszczenia o ± 5 K Przy otwartej pokrywie i wszystkich symbolach na wyœwietlaczu 1 Lampka kontrolna programowania 2 Przycisk "+" 3 Przycisk programowania (PRG) 4 Przycisk "-" 5 Przycisk kasowania (reset) 3
4 1.3 Wa ne wskazówki 4 Modu³ obs³ugowy mo e byæ zainstalowany oraz konserwowany tylko przez Instalatora / Serwisanta. 1.4 Obs³uga Obs³uga podzielona jest na 3 poziomy. Poziom 1. i 2. dostêpny jest zarówno dla U ytkownika, jak i dla Instalatora / Serwisanta. Poziom obs³ugi 3. jest zarezerwowany tylko dla Instalatora / Serwisanta. 1. poziom obs³ugi (pokrywa zamkniêta). W tym poziomie mo liwe jest nastawianie trybów pracy: tryb gotowoœci, tryb programowy, sta³y tryb dzienny, sta³y tryb obni ony (pkt ) 2. poziom obs³ugi (pokrywa otwarta). W tym poziomie mo liwe jest nastawianie punktów menu: temperatury pomieszczenia, programy grzewcze itp. (patrz pkt ) 3. poziom obs³ugi (tylko dla Instalatora / Serwisanta). Poziom ten zabezpieczony jest kodem i mo e byæ u ywany tylko przez Instalatora / Serwisanta. W tym poziomie ustalane s¹ specyficzne parametry pompy ciep³a oraz systemu (patrz pkt. 2.5). Najwa niejsze informacje w skrócie Nastawy Wszystkie nastawy przebiegaj¹ wed³ug tego samego schematu: Przez otwarcie pokrywy FEK prze³¹cza siê na 2. poziom obs³ugi. Na wyœwietlaczu ukazuje siê punkt menu - temperatura pomieszczenia. Nastawienie punktu menu, który ma zostaæ zmieniony odbywa siê poprzez naciœniêcie przycisku W celu zmiany wartoœci punktu menu nale y nacisn¹æ przycisk "PRG". Zawsze wtedy, gdy zapali siê czerwona lampka kontrolna, przy pomocy przycisków i mo - liwe jest dokonywanie zmiany pokazywanej aktualnie wartoœci. Nastêpnie nacisn¹æ ponownie przycisk "PRG", lampka kontrolna zgaœnie, a nowa wartoœæ zadana zostanie zapamiêtana. Je eli po zapamiêtaniu wartoœci czerwona lampka kontrolna nie zgaœnie, mo liwa jest zmiana dalszych wartoœci tego punktu menu, poprzez ponowne naciskanie przycisku lub. Dopiero po zgaœniêciu czerwonej lampki kontrolnej mo liwe jest zakoñczenie programowania. Zakoñczenie programowania Zakoñczenie programowania po wprowadzeniu i zapamiêtaniu ¹danych zmian punktów menu mo liwe jest poprzez zamkniêcie pokrywy modu³u. Je eli zamierzamy jednak dokonywanie dalszych zmian, nale y nacisn¹æ i przytrzymaæ tak d³ugo któryœ z przycisków, a na wyœwietlaczu poka e siê napis "ZURUCK" (powrót) i nastêpnie nacisn¹æ przycisk "PRG". W ten sposób powrócimy do poprzedniego poziomu. Je eli pokrywa modu³u zostanie zamkniêta przy pal¹cej siê lampce kontrolnej, modu³ FEK powraca do pozycji wyjœciowej. Zmieniona wartoœæ nie zostanie zapamiêtana. 1.5 Nastawy (1. poziom obs³ugi) Przy zamkniêtej pokrywie modu³u, na wyœwietlaczu, oprócz trybu pracy, aktualnego czasu i dnia tygodnia pokazywana jest równie temperatura pomieszczenia i wilgotnoœæ pomieszczenia Przycisk trybów pracy Przy pod³¹czeniu FEK, z regulatora WPMi przejête zostan¹ tylko tryby pracy wybranego obiegu grzewczego. Przez kilkukrotne naciœniêcie przycisku przy zamkniêtej pokrywie mo liwe jest wybranie ¹danego trybu pracy. Wybrany tryb pracy pokazywany jest poprzez symbol na wyœwietlaczu i jest aktywny jeœli nastawa nie jest zmieniana przez 5 sekund. Tryb gotowoœci Aktywna jest funkcja zabezpieczenia przeciwmrozowego dla trybu ogrzewania. Je eli sterownik pompy ciep³a znajduje siê w fazie gotowoœci, miga symbol gotowoœci, a tryb pracy nie mo e byæ przestawiany. Zastosowanie: podczas urlopu.
5 Tryb pracy automatycznej Ogrzewanie zgodnie z programem czasowym. Zmiana pomiêdzy temperatur¹ dzienn¹ i temperatur¹ obni on¹. Przy tym trybie pracy na wyœwietlaczu, przy pomocy dodatkowego symbolu s³oñca lub ksiê yca pokazywane jest czy obieg grzewczy znajduje siê w trybie dziennym, czy obni onym. Stale tryb dzienny Obieg grzewczy utrzymuje stale temperaturê dzienn¹. Zastosowanie: w domach nisko energetycznych, gdzie nie powinno b y æ stosowane obni anie temperatury. Stale tryb obni ony Obieg grzewczy utrzymuje stale temperaturê obni on¹. Zastosowanie: podczas weekendu Przycisk nieobecnoœci Przy pomocy tego przycisku aktywowany zostaje tryb ekonomiczny (nieobecnoœci). Nacisn¹æ przycisk 2X: obieg grzewczy prze- ³¹cza siê na jedn¹ godzinê na tryb obni ony. Nastawiona przerwa czasu ogrzewania jest pokazywana na krótko, co godzinê. Nacisn¹æ kilkukrotnie przycisk: obieg grzewczy w³¹cza siê na odpowiedni¹ iloœæ godzin w tryb obni onej temperatury. Je eli przez 3 sekundy nie zostanie naciœniêty aden dalszy przycisk, to wskazanie prze- ³¹cza siê na standardowe. Aktywna przerwa czasu grzania pokazywana jest przez migaj¹cy symbol ksiê yca. Nastawiona przerwa czasu grzania mo e byæ w ka dej chwili sprawdzona poprzez kilkukrotne naciœniêcie przycisku nieobecnoœci. Przez naciœniêcie przycisku trybów pracy funkcja nieobecnoœci zostaje wy³¹czona, a symbol ksiê yca znika Przycisk informacji Naciœniêcie tego przycisku umo liwia odczyt temperatur czujników pompy ciep³a lub systemu pompy ciep³a np. temperatura zewnêtrzna, temperatura ciep³ej wody u ytkowej, rzeczywista temperatura powrotu, rzeczywista temperatura pomieszczenia oraz wilgotnoœæ pomieszczenia. Po naciœniêciu przycisku jako pierwsza pokazywana jest temperatura zewnêtrzna. Przez dalsze naciskanie pokazywane bêd¹ kolejno: rzeczywista temperatura ciep³ej wody u ytkowej, rzeczywista temperatura powrotu, rzeczywista maksymalna i minimalna temperatura pomieszczenia oraz minimalna wilgotnoœæ pomieszczenia. Po 5 sekundach na wyœwietlaczu poka e siê wskazanie standardowe. Wartoœci minimalne - 1 czasy grzania c.o i c.w.u miejscowy wskaÿnik tekstowy 3 tryb mieszacza 4 tryb ogrzewania 5 tryb c.w.u. 6 tryb ch³odzenia 7 praca sprê arki 8 w³¹czone ogrzewanie uzupe³niaj¹ce, stopieñ 1, 2 lub 3 9 wskazanie b³êdu (migaj¹ce) 10 aktywne po³¹czenie z WPMi poprzez BUS 11 WPMi w trybie urlopowym 12 tryb gotowoœci 13 tryb automatyczny 14 stale tryb dzienny 15 stale tryb obni ony 16 dzieñ tygodnia 5
6 maksymalne temperatury pomieszczenia i wilgotnoœci powietrza s¹ stale aktualizowane i zapamiêtywane. Z chwil¹, gdy przycisk zostanie naciœniêty i przytrzymany przez 4 sekundy, w górnej czêœci wyœwietlacza poka e siê napis "WERTE LOESCHEN" (skasowaæ wartoœci). Wszystkie minimalne i maksymalne wartoœci zostan¹ skasowane. W przypadku wyst¹pienia usterki w systemie pompy ciep³a, nad przyciskiem informacji migaæ bêdzie strza³ka oraz znak "uwaga". Usterka ta zostanie pokazana po naciœniêciu przycisku informacji. Po 3 sekundach wskazanie usterki zniknie i ponownie poka e siê wskazanie standardowe Temperatura pomieszczenia Temperaturê pomieszczenia mo na zmieniæ przy pomocy pokrêt³a o ± 5 K. Takie przestawienie wartoœci zadanej odnosi siê do aktualnego czasu grzania, lecz nie dotyczy czasu obni enia temperatury. 6
7 1.5.5 Przegl¹d punktów menu systemu (2. poziom obs³ugi) Przy pomocy pokrêt³a wybraæ ¹dany punkt menu. Dokonywanie nastaw punktów menu opisano na stronie 7. RAUMTEMP (temperatura pomieszczenia) - przy pomocy punktu menu temperatura pomieszczenia mo liwe jest nastawienie zadanej temperatury pomieszczenia, dla trybu dziennego i obni- onego, obiegu grzewczego. TEMPERATUREN (temperatury) - w punkcie menu temperatury mo liwy jest odczyt porównania wartoœci zadanych i rzeczywistych temperatur czujników pompy ciep³a lub systemu pompy ciep³a, wilgotnoœci pomieszczenia itp. HEIZPROGRAMM (program grzewczy) - w punkcie menu program grzewczy mo liwe jest nastawienie programu grzania HEIZKURVE (krzywa grzewcza) - w punkcie menu krzywa grzewcza mo liwa jest nastawa krzywej grzewczej. Tylko w przypadku nastawienia krzywej grzewczej prawid³owej dla danego budynku, temperatur pomieszczenia pozostanie sta³a przy ka dej temperaturze zewnêtrznej. Z tego powodu bardzo istotny jest prawid³owy wybór krzywej grzewczej. FACHMANN (Instalator / Serwisant) - przy uruchomieniu systemu, oprócz nastaw w 2. poziomie obs³ugi musz¹ byæ równie ustalone specyficzne parametry systemu. Mog¹ byæ one nastawione wy³¹cznie przez Instalatora / Serwisanta, w 3. chronionym kodem poziomie obs³ugi. 7
8 Nastawy w 2. poziomie obs³ugi dla U ytkownika i Instalatora / Serwisanta Przy wyborze FEK dla odpowiedniego obiegu grzewczego wyœwietlone zostan¹ parametry regulatora WPMi: krzywa grzewcza, temperatura pomieszczenia i program grzewczy. Temperatura pomieszczenia Przy pomocy punktu menu temperatura pomieszczenia mo liwe jest nastawienie zadanej temperatury pomieszczenia dla trybu dziennego i obni onego. Zmiana tych parametrów powoduje równolegle przesuniêcie krzywej grzewczej. Otworzyæ pokrywê modu³u Temperatury W punkcie menu temperatury mo liwy jest odczyt porównania wartoœci zadanych i rzeczywistych temperatur czujników pompy ciep³a lub systemu pompy ciep³a, wilgotnoœci pomieszczenia itp. temperatura zewnêtrzna rzeczywista temperatura pomieszczenia zadana temperatura pomieszczenia wilgotnoœæ pomieszczenia rzeczywista temperatura c.w.u. zadana temperatura c.w.u. rzeczywista temperatura powrotu pompy ciep³a temperatura zabezpieczenia przeciwmrozowego systemu Wskazówka Brak wskazania, jeœli nie zostanie pod³¹czony odpowiedni czujnik temperatury. 8
9 Otworzyæ pokrywê modu³u dziennego i obni onego zosta³y nastawione w punkcie menu temperatura pomieszczenia. Przyk³ad: Ogrzewanie ma dzia³aæ od poniedzia³ku do pi¹tku, ka dego dnia w dwóch ró nych czasach, i tak od 5:30 do 8:30 i od 14:00 do 22:00. Podczas weekendu ogrzewanie powinno dzia³aæ od 8:30 rano do 21:00 wieczorem. Otworzyæ pokrywê modu³u Poprzez dalsze naciskanie pojawi¹ siê kolejne dni tygodnia Program grzewczy W tym punkcie menu istnieje mo liwoœæ nastawienia programu ogrzewania np. dla ka dego pojedynczego dnia tygodnia (Montag,...Sonntag) (Pon...Niedz.) Poniedzia³ek do Pi¹tku (Mo - Fr) Sobota i niedziela (Sa - So) Ca³y tydzieñ (Mo - So) Dla ka dej z tych mo liwoœci mo liwe jest nastawienie trzech par w³¹czeniowych (I, II, III). W ten sposób ustala siê kiedy i jak czêsto system pompy ciep³a ma ogrzewaæ w trybie dziennym. W pozosta³ych czasach pompa ciep³a grzeje w trybie obni onym. Odpowiednie wartoœci zadane dla trybu 9
10 Krzywa grzewcza W punkcie menu krzywa grzewcza mo liwe jest nastawienie krzywych grzewczych dla obiegu grzewczego 1 lub 2. Prawid³owy dobór krzywej grzewczej ma bardzo istotne znaczenie. Wskazówka: Instalator / Serwisant dobra³ krzyw¹ grzewcz¹ optymaln¹ dla danego budynku i systemu. Bazuje ona przy obiegu grzewczym 1 na temperaturze powrotu pompy ciep³a, a przy obiegu grzewczym 2 na temperaturze zasilania mieszacza. Przy przestawieniu krzywej grzewczej, w górnej czêœci wyœwietlacza pokazywana jest obliczona zadana temperatura powrotu lub zasilania, w zale noœci od temperatury zewnêtrznej i zadanej temperatury pomieszczenia. Temp. zewn. Temp. zewn. Temp. zewn. w odniesieniu w odniesieniu w odniesieniu do +20 O C do 0 O C do -20 O C Temp. zewn. Temp. zewn. Temp. zewn. w odniesieniu w odniesieniu w odniesieniu do +20 O C do 0 O C do -20 O C 10
11 Otworzyæ pokrywê modu³u Wykres krzywych grzewczych Krzywe grzewcze odnosz¹ siê do zadanej temperatury 20 O C Obieg grzewczy 1 temperatura powrotu pompy ciep³a [ O C] Obieg grzewczy 1 temperatura zasilania pompy ciep³a [ O C] Temperatura zewnêtrzna [ O C] 11
12 Ustawienie zmiany programu pomiêdzy dziennym i obni onym Wykres pokazuje standardow¹ krzyw¹ grzewcz¹ o pochyleniu 0,8 w odniesieniu do zadanej temperatury pomieszczenia, dla trybu dziennego 20 O C. Dolna krzywa grzewcza oznacza tryb obni ony do którego odniesiono zadan¹ temperaturê pomieszczenia dla trybu obni onego 15 O C. Oznacza to równoleg³e przesuniêcie krzywej grzewczej. Temp. powrotu / zasilania [ O C] Tryb dzienny Tryb obni ony Temperatura zewnêtrzna [ O C] Dopasowanie krzywej grzewczej Przyk³ad: w danym systemie grzewczym, w okresie przejœciowym, przy temperaturze zewnêtrznej pomiêdzy 5 O C do 15 O C, temperatura powrotu ewentualnie zasilania jest zbyt niska, natomiast przy temperaturach zewnêtrznych 0 O C wystarczaj¹ca. Problem ten zostanie rozwi¹zany poprzez równoleg³e przesuniêcie i jednoczesne zmniejszenie krzywej grzewczej. Pierwotnie nastawiona by³a krzywa grzewcza 1.0, odniesiona do zadanej temperatury pomieszczenia 20 O C. Przerywana linia pokazuje krzyw¹ grzewcz¹ zmienion¹ na 0,83 i zadan¹ temperaturê pomieszczenia zmienion¹ na 23,2 O C. Temp. powrotu / zasilania [ O C] Zmieniona krzywa grzewcza Temperatura zewnêtrzna [ O C] 12
13 2. Instrukcja monta u 2.1 Zakres dostawy FEK nr kat Wymiary w mm 147 x 97 x 33 Doln¹ czêœæ obudowy przymocowaæ do œciany i pod³¹czyæ magistralê BUS. 2.2 Uwagi ogólne W przypadku np. ch³odzenia powierzchniowego np. ogrzewanie pod³ogowe, ogrzewanie powierzchniowe itd. modu³ FEK jest niezbêdny. Oprócz temperatury pomieszczenia ustala on tak e wilgotnoœæ wzglêdn¹ w celu unikniêcia powstawania kondensatu. 2.3 Monta Prawid³owe dzia³anie modu³u obs³ugowego bêdzie zagwarantowane tylko wtedy, gdy zachowane zostan¹ nastêpuj¹ce wymagania: monta modu³u na p³askiej œcianie wewnêtrznej (nie we wnêkach) modu³ nie mo e byæ zakryty przez zas³ony, firanki itp. wykluczone zostan¹ wp³ywy zewnêtrzne np. nas³onecznienie, ogrzewanie, unikaæ przeci¹gów (umieszczenia urz¹dzenia w bezpoœredniej bliskoœci okien i drzwi) Do monta u nale y przy pomocy œrubokrêta wsuniêtego w otwór w czêœci dolnej zdj¹æ górn¹ czêœæ obudowy. A B C otwory mocuj¹ce otwór do przeprowadzenia przewodu zaciski Górn¹ czêœæ obudowy za³o yæ na górn¹ krawêdÿ i lekko naciskaj¹c do do³u za³o- yæ na cokó³ i zatrzasn¹æ. 13
14 2.4 Dane techniczne Napiêcie zasilania 12V DC +- 15% Pobór mocy ~ 25 ma EN IP 40 EN Klasa bezpieczeñstwa III Rezerwa chodu zegara > 10 godzin Dopuszczalna temp. otoczenia podczas pracy 0 do 50 O C Dopuszczalna temp. otoczenia podczas sk³adowania -20 do 60 O C Opornoœæ czujnika temperatury pomieszczenia NTC 5 kω Tolerancja w Ω ± 1% przy 25 O C Tolerancja temperatury ±0,2 K przy 25 O C 2.5 Uruchomienie FEK Pierwsze uruchomienie modu³u obs³ugi oraz poinstruowanie U ytkownika mog¹ byæ przeprowadzone tylko przez Instalatora / Serwisanta. Przy uruchomieniu FEK oprócz nastaw w 2. poziomie obs³ugi musz¹ byæ równie okreœlone specyficzne parametry systemu. S¹ one nastawiane w 3. poziomie obs³ugi, chronionym kodem. W celu dotarcia do tych parametrów nale y przy otwartej pokrywie modu³u nacisn¹æ przycisk "+", przytrzymaæ, a do ukazania siê punktu menu "Fachmann" (Instalator) i nastêpnie nacisn¹æ przycisk PRG. Wszystkie wyœwietlane parametry nale y po kolei skontrolowaæ. Wskazówka: Nie wszystkie nastawy spowoduj¹ natychmiastowe zmiany. Niektóre nastawy maj¹ wp³yw dopiero w konkretnej sytuacji lub po up³ywie okreœlonego czasu. Nr kodu: 1000 W celu dokonania zmian parametrów w 3. poziomie obs³ugi musi zostaæ wprowadzony 4 cyfrowy kod. Fabrycznie zaprogramowany jest kod Po naciœniêciu przycisku PRG (zapali siê lampka kontrolna). Poprzez naciœniêcie przycisku "+" mo e zostaæ wprowadzona pierwsza cyfra. Przez ponowne naciœniêcie przycisku PRG cyfra zostaje potwierdzona, i druga cyfra numeru kodu miga. 14 Przez naciœniêcie przycisku "+" mo e zostaæ wprowadzona druga cyfra numeru kodu itd. Po podaniu prawid³owego czterocyfrowego numeru kodu na wyœwietlaczu poka e siê "CODE OK" ( kod prawid³owy) i umo liwiony zostaje dostêp do 3. poziomu obs³ugi. Po zamkniêciu i ponownym otwarciu pokrywy modu³u konieczne jest ponowne wprowadzenie numeru kodu. Do odczytu nastaw numer kodu nie musi byæ wprowadzany. Jêzyk Nacisn¹æ przycisk PRG i przy pomocy przycisku "+" wybraæ jêzyk. Nastêpnie potwierdziæ przyciskiem PRG. Kontrast Nacisn¹æ przycisk PRG i przy pomocy przycisku "+" ustawiæ ¹dany kontrast. Wybór FE Przy pomocy parametru "wybór FE" mo liwy jest wybór obiegu grzewczego dla którego zdalne sterowanie FE powinno byæ czynne. Standardowo wybrany jest HK 1 (obieg grzewczy 1). Na WPMi wyœwietlane bêd¹ parametry temperatury pomieszczenia, krzywa grzewcza i program grzewczy, dla obiegu grzewczego 1. Korekta FE Przy pomocy tego parametru mo liwa jest kalibracja zmierzonej temperatury pomieszczenia.
15 Wp³yw temperatury pomieszczenia na FE Nastawa standardowa 5 nastawialna od przez "0 do 20". Kreski (----) na wyœwietlaczu. W przypadku pod³¹czenia modu³u obs³ugi FEK czujnik temperatury s³u y tylko do mierzenia i wskazywania rzeczywistej temperatury pomieszczenia i nie ma wp³ywu na regulator. Przy ka dej nastawie zadana temperatura pomieszczenia dla obiegu grzewczego mo e byæ przestawiona na FEK o ± 5 K. Ta nastawa wartoœci zadanej odnosi siê do aktualnego czasu ogrzewania, lecz nie dla czasu trybu temperatury obni onej. Jednoczeœnie nastawa "0 do 20" s³u y do sterowania nocnego obni enia temperatury pomieszczenia. Oznacza to, e przy prze³¹czaniu z fazy ogrzewania w fazê obni enia pompa obiegu grzewczego wy³¹cza siê. Pozostaje ona wy³¹czona tak d³ugo, a rzeczywista temperatura pomieszczenia spadnie poni ej wartoœci zadanej. Dalsza regulacja odbywaæ siê bêdzie zale nie od warunków atmosferycznych. Je eli temperatura pomieszczenia ma byæ uwzglêdniona w obiegu regulacyjnym to wp³yw czujnika temperatury pomieszczenia nale y nastawiæ na wartoœæ > 0. Wp³yw czujnika temperatury pomieszczenia ma takie samo dzia³anie, jak czujnik zewnêtrzny na temperaturê powrotu, lecz jego dzia³anie jest wiêksze o nastawiony wspó³czynnik 1 do 20. Temperatura powrotu zale na od temperatury pomieszczenia, z wp³ywem temperatury zewnêtrznej. Przy takim rodzaju regulacji tworzona jest kaskada regulacyjna z³o ona z regulacji zale nej od warunków atmosferycznych i regulacji temperatury powrotu zale nej od temperatury pomieszczenia. Poprzez regulacjê temperatury powrotu podjêta wiêc zostanie wstêpna nastawa zale nej od temperatury zewnêtrznej temperatury powrotu, która zostanie skorygowana wed³ug nastêpuj¹cego wzoru: ϑ pomieszczenia = (ϑ zadanej pomieszczenia - ϑ rzeczywista pomieszczenia ) * S * K Poniewa znaczna czêœæ regulacji wykonana zostanie w³aœnie poprzez regulacjê zale n¹ od warunków atmosferycznych, mo e byæ nastawiony mniejszy wp³yw czujnika temperatury pomieszczenia K, ni przy samej regulacji temperatury pomieszczenia (K = 20). Wykres na stronie 15 pokazuje sposób pracy regulatora z nastawionym wspó³czynnikiem K = 10 (wp³yw temperatury pomieszczenia) i krzywej grzewczej S = 1,2. Regulacja temperatury pomieszczenia z wp³ywem warunków atmosferycznych. Ten sposób regulacji daje dwie istotne zalety. Nieprawid³owo nastawione krzywe grzewcze bêd¹ korygowane przez wp³yw czujnik temperatury pomieszczenia K. Poprzez mniejszy wspó³czynnik K regulacja temperatury pomieszczenia jest stabilniejsza. Przy wszystkich regulacjach z wp³ywem czujnika temperatury pomieszczenia nale y jednak e uwzglêdniæ nastêpuj¹ce czynniki: czujnik temperatury pomieszczenia musi dok³adnie mierzyæ temperaturê pomieszczenia otwarte okna i drzwi maj¹ bardzo du y wp³yw na wynik regulacji zawory grzejnikowe w pomieszczeniu wiod¹cym musz¹ byæ zawsze ca³kowicie otwarte temperatur w pomieszczeniu wiod¹cym jest decyduj¹ca dla ca³ego obiegu grzewczego Test LCD Test LCD jest uruchamiany poprzez jednokrotne naciœniêcie przycisku PRG. Na wyœwietlaczu pokazane zostan¹ kolejno wszystkie elementy wskazuj¹ce. Software FEK Wskazanie aktualnego software. 15
16 Wp³yw pomieszczenia Temperatura pomieszczenia [ O C] Temperatura zewnêtrzna [ O C] 16
17 3. Ochrona œrodowiska Wszystkie elementy kartonowe s¹ wykonane z makulatury i mog¹ byæ wykorzystane jako surowiec wtórny. Folie wykonane s¹ z polietylenu (PE). Materia³ mo e s³u yæ jako surowce wtórne. W celu zapewnienia dotarcia urz¹dzenia w stanie nieuszkodzonym do U ytkownika zosta³o ono starannie zapakowane. Prosimy o wspó³pracê w zakresie przestrzegania zasad ochrony œrodowiska naturalnego. W tym celu nale y usun¹æ opakowanie zgodnie z obowi¹zuj¹cymi przepisami o surowcach wtórnych. Przetwarzanie zu ytych urz¹dzeñ elektrycznych i elektronicznych. Urz¹dzenia oznakowane znakiem przekreœlonego ko³owego pojemnika na œmieci nie mog¹ byæ umieszczane w tych pojemnikach i musz¹ byæ oddzielnie sk³adowane i utylizowane. Przetwarzanie zu ytych urz¹dzeñ elektrycznych i elektronicznych musi odbywaæ siê zgodnie z obowi¹zuj¹cymi w tym zakresie przepisami. Modu³y FEK nie podlegaj¹ postanowieniom Ustawy o zu ytych urz¹dzeniach elektrycznych i elektronicznych i z tego powodu nie mog¹ byæ bezp³atnie odbierane od U ytkownika, lecz musz¹ byæ przekazywane przez U ytkownika bezpoœrednio do zak³adów zajmuj¹cym siê przetwarzaniem. Tylko w ten sposób zapewniona zostaje pomoc gospodarstw domowych w ochronie œrodowiska naturalnego. 4. Gwarancja Gwarancj¹ objête jest tylko terytorium Kraju w którym urz¹dzenie zosta³o zakupione. Warunki gwarancji umieszczone s¹ na oryginale karty gwarancyjnej wydanej przez Stiebel Eltron Polska Sp. z o.o. Monta, pod³¹czenie elektryczne, pierwsze uruchomienie, naprawy i przegl¹dy mog¹ byæ wykonane jedynie przez Instalatora uprawnionego przez Producenta. Producent nie ponosi odpowiedzialnoœci za usterki i uszkodzenia urz¹dzeñ wynikaj¹ce z nieprzestrzegania niniejszej instrukcji monta u i obs³ugi. Uruchomienie i eksploatacja niezgodne z warunkami niniejszej instrukcji powoduj¹ utratê gwarancji. 17
18 Notatki: 18
19 Notatki: 19
20 Stiebel Eltron Polska Sp. z o.o., ul. Instalatorów 9, Warszawa, fax: , techniczny@stiebel-eltron.com.pl Stan na Zmiany techniczne zastrze one. 20 TOS/K/
Regulatory temperatury dla ogrzewania pod³ogowego FTE 900 SN, RTE 900 SN
Regulatory temperatury dla ogrzewania pod³ogowego FTE 900 SN, RTE 900 SN Instrukcja obs³ugi i monta u Instalacji mo e dokonaæ wy³¹cznie Instalator/Serwisant posiadaj¹cy uprawnienia elektryczne. 1 Przy
Bardziej szczegółowoLIMATHERM SENSOR Sp. z o.o.
INSTRUKCJA OBS UGI TERMOMETR CYFROWY TES-1312 LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o. 34-600 Limanowa ul. Tarnowska 1 tel. (18) 337 60 59, 337 60 96, fax (18) 337 64 34 internet: www.limatherm.pl, e-mail: akp@limatherm.pl
Bardziej szczegółowoR E G U L A T O R t y p Pogodowy Regulator c.o. typ 102 sterowanie zaworem regulacyjnym ( mieszaj¹cym ) i pomp¹ c.o.
R E G U L A T O R t y p 0 aktualizowano 09 / 008 Pogodowy Regulator c.o. typ 0 sterowanie zaworem regulacyjnym ( mieszaj¹cym ) i pomp¹ c.o. czujnik temperatury zewnêtrznej typ Pt000 czujnik temperatury
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBS UGI. Fenix 240
"Fenix" Krzysztof Skowroñski 62-230 Witkowo, ul.jasna 36 tel. 531 750 252 ; 882 434 608 fenix.sterowniki@gmail.com INSTRUKCJA OBS UGI Regulator Pokojowy z kolorowym dotykowym wyœwietlaczem 2,4" Fenix Regulator
Bardziej szczegółowoSzanowny Kliencie, dziêkujemy za zaufanie jakim obdarzy³eœ nasz¹ firmê wybieraj¹c to urz¹dzenie.
Szanowny Kliencie, dziêkujemy za zaufanie jakim obdarzy³eœ nasz¹ firmê wybieraj¹c to urz¹dzenie. Transmisja radiowa umo liwia wiêksz¹ dowolnoœæ przy instalowaniu i u ytkowaniu urz¹dzeñ. Protokó³ X2D jest
Bardziej szczegółowoR E G U L A T O R t y p czujnik temperatury zewnêtrznej typ Pt-1000 DIODY SYGNALIZACYJNE A B C D ZMIANA SET KRZYWEJ
R E G U L A T O R t y p 0 aktualizowano 09 / 009 Pogodowy Regulator c.o. typ sterowanie stopmiowym kot³em c.o. i pomp¹ c.o. czujnik temperatury zewnêtrznej typ Pt000 czujnik temperatury c.o. typ Pt000
Bardziej szczegółowoAMPS Sterownik temperatur Instrukcja obs³ugi
AMPS Sterownik temperatur Instrukcja obs³ugi Pod³¹czyæ sterownik do pr¹du. Instalacja powinna byæ przeprowadzona przez wykwalifikowany personel i tylko zgodnie z instrukcj¹. AMPS nie ponosi odpowiedzialnoœci
Bardziej szczegółowoTERMOSTAT PROGRAMOWALNY
1 1 12 Fce T10 TERMOSTAT RAMOWALNY - + 24 i T10 Termostat programowalny T10 przeznaczony jest do automatycznej r e g u l a c j i t e m p e r a t u r y w pomieszczeniu, poprzez w³¹czanie i wy³¹czanie kot³a.
Bardziej szczegółowoAkcesoria: OT10070 By-pass ró nicy ciœnieñ do rozdzielaczy modu³owych OT Izolacja do rozdzielaczy modu³owych do 8 obwodów OT Izolacja do r
Rozdzielacze EU produkt europejski modu³owe wyprodukowane we W³oszech modu³owa budowa rozdzielaczy umo liwia dowoln¹ konfiguracjê produktu w zale noœci od sytuacji w miejscu prac instalacyjnych ³¹czenie
Bardziej szczegółowoDomoCommand DC 112. Dodatek do Informacji Technicznej. Sterownik pogodowy obiegu kot³owego i obiegu grzewczego
Sterownik pogodowy obiegu kot³owego i obiegu grzewczego DomoCommand Dodatek do Informacji Technicznej DC 11 Instrukcja obs³ugi dla u ytkownika instalacji Instrukcja obs³ugi dla instalatora Niniejszy dodatek
Bardziej szczegółowoInstrukcja obs³ugi ciep³omierza AT 539 SUPERCAL
539 Instrukcja obs³ugi ciep³omierza AT 539 SUPERCAL 2 AQUATHERM 1. Wstêp Niniejsza Instrukcja s³u y do zapoznania odbiorców z warunkami prawid³owej eksploatacji ciep³omierzy AT 539 SUPERCAL w wykonaniu
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: 0101872HC8201
INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: PZ-41SLB-E PL 0101872HC8201 2 Dziękujemy za zakup urządzeń Lossnay. Aby uŝytkowanie systemu Lossnay było prawidłowe i bezpieczne, przed pierwszym uŝyciem przeczytaj niniejszą
Bardziej szczegółowoPRZETWORNIK PROGRAMOWALNY NAPIÊCIA I PR DU STA EGO TYPU P20H
PRZETWORNIK PROGRAMOWALNY NAPIÊCIA I PR DU STA EGO TYPU P20H Instrukcja konfiguracji przetwornika P20H za pomoc¹ programu LPCon 1 2 Spis treœci 1. Konfiguracja przetwornika za pomoc¹ programu LPCon...
Bardziej szczegółoworozwi¹zania dla ka dego elektroniczny regulator temperatury z programatorem DIGI2 DIGI2p
rozwi¹zania dla ka dego elektroniczny regulator temperatury z programatorem DIGI2 DIGI2p ELEKTRA DIGI2 oraz ELEKTRA DIGI2p zapewni¹ u ytkownikowi komfort i oszczêdnoœæ energii. Umo liwiaj¹ zaprogramowanie
Bardziej szczegółowoInstrukcja obs³ugi. Mikroprocesorowy regulator pompy c.w.u.
1 Instrukcja obs³ugi Mikroprocesorowy regulator pompy c. w. u. H Y D R O S 1 0 0 P l u s przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy cyrkulacyjnej lub pompy ³aduj¹cej zasobnik c.w.u.
Bardziej szczegółowoInstrukcja monta u i obs³ugi. RBPL marzec '99 TW 2
Instrukcja monta u i obs³ugi 7 7 901 0 RBPL marzec '99 Jedynie przestrzeganie niniejszej instrukcji monta u i obs³ugi gwarantuje prawid³owe dzia³anie urz¹dzenia. Monta mo e wykonaæ tylko uprawniony instalator.
Bardziej szczegółowoCzujnik ciœnienia gazu
Instrukcja monta u Czujnik ciœnienia gazu do kot³ów gazowych SUPRASTAR KN 45 do 117-9... 6 720 611 420-00.1DD Nr katalogowy 7 719 002 273 GDW 1 6 720 611 420 (03.06) PL (94861496/8368-4570) WSKAZÓWKI DOTYCZ
Bardziej szczegółowoWielofunkcyjny zadajnik temperatury
1 37 Wielofunkcyjny zadajnik temperatury współpracujący z regulatorem ogrzewania Cyfrowy, wielofunkcyjny zadajnik do wygodnego, zdalnego sterowania regulatorem ogrzewania. Pokrętło nastawcze i przycisk
Bardziej szczegółowoInstrukcja obs³ugi punkty Instrukcja monta u punkty calormatic FBGa
- 0 + calormatic FBGa VRC calormatic FBG a Art.-Nr. 9537 dla regulatora VRC Set calormatic UB,UBW oraz Klassik BW INSTRUKCJA OBS UGI I MONTA U URZ DZENIA ZDALNEGO STEROWANIA Instrukcja obs³ugi punkty 1...7
Bardziej szczegółowoPILOT ZDALNEGO STEROWANIA INSTRUKCJA OBS UGI
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA INSTRUKCJA OBS UGI Przeczytaj przed u yciem i zachowaj Przyciski pilota zdalnego sterowania Nadajnik sygna³u Skieruj pilot t¹ stron¹ w kierunku odbiornika sygna³u na jednostce
Bardziej szczegółowoInstrukcja obs³ugi wideodomofonu
Instrukcja obs³ugi wideodomofonu Przed zainstalowaniem i uruchomieniem niniejszego zestawu wideodomofonowego nale y dok³adnie zapoznaæ siê z poni sz¹ instrukcj¹ obs³ugi. Nieprawid³owe pod³¹czenie i spowodowane
Bardziej szczegółowoInstrukcja obs³ugi. v 1.01
12 1 INFORMACJA DOTYCZ CA ZU YTEGO SPRZÊTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO Pozbycie siê zu ytego sprzêtu elektrycznego i elektronicznego (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozosta³ych krajach europejskich
Bardziej szczegółowoBase 6T - widok z przodu
PL ase 6T - widok z przodu JP JP10 JP9 JP8 JP7 X3 JP14 JP12 NTC 40 50 JP6 JP5 JP4 JP3 JP2 JP1 30 60 R26 9 10 3 COMM JP13 TEST 4 18 2 12 1 17 8 X1 X7 X10 X4 X8 POMP LL UX LINE 16 7 5 6 15 13 14 2 ase 6T
Bardziej szczegółowocalormatic FBGd VRC calormatic FBG d Art.-Nr INSTRUKCJA OBS UGI I MONTA U URZ DZENIA ZDALNEGO STEROWANIA dla regulatora VRC Set colormatic MF
- 0 + calormatic FBGd VRC calormatic FBG d Art.-Nr. 9538 INSTRUKCJA OBS UGI I MONTA U URZ DZENIA ZDALNEGO STEROWANIA dla regulatora VRC Set colormatic MF SPIS TREŒCI 1 Widok urz¹dzenia, elementy obs³ugi
Bardziej szczegółowoULTRAFLOW Typ 65-S /65-R
Instrukcja monta u ULTRAFLOW Typ 65-S /65-R Kamstrup Sp. zo.o., ul. Borsucza 40, 02-213 Warszawa TEL.: +(22) 577 11 00 FAX.: +(22) 577 11 11 Email: biuro@kamstrup.pl WEB: www.kamstrup.pl 1. Monta W nowych
Bardziej szczegółowoPrzep³ywowy, ciœnieniowy ogrzewacz wody DDLT 18, DDLT 21, DDLT 24 basis
Przep³ywowy, ciœnieniowy ogrzewacz wody DDLT 18, DDLT 21, DDLT 24 basis Instrukcja obs³ugi i monta u Monta (uk³ad wodny i instalacja elektryczna), pierwsze uruchomienie, konserwacja i naprawy mog¹ byæ
Bardziej szczegółowoPilot zdalnego sterowania do ogrzewaczy przep³ywowych DHE electronic comfort, DEL SL electronic LCD FFB 1, FFB 2 Instrukcja obs³ugi i monta u
Technika dobrego samopoczucia Pilot zdalnego sterowania do ogrzewaczy przep³ywowych DHE electronic comfort, DEL SL electronic LCD FFB 1, FFB 2 Instrukcja obs³ugi i monta u do ogrzewaczy DHE 18, DHE 21,
Bardziej szczegółowoPANEL STERUJ CY CONTROL. Instrukcja obs³ugi
PANEL STERUJ CY CONTROL Instrukcja obs³ugi INS-011-002 130x180 Wskazówki bezpieczeñstwa i zalecenia instalacyjne Panel steruj¹cy przeznaczony jest do wspó³pracy z wybranymi regulatorami firmy DK System
Bardziej szczegółowoWskazówki monta owe. Pod aczenie elektryczne. OXIMO RTS pasuje do standardowych uchwytów monta owych stosowanych do serii LT 50
nap d do rolet z wbudowanym odbiornikiem radiowym, uk ad rozpoznawania przeszkody z wy cznikiem przeci eniowym programowana pozycja komfortowa Wskazówki monta owe OXIMO RTS pasuje do standardowych uchwytów
Bardziej szczegółowoRTx-310 Wielofunkcyjny Programowalny PrzekaŸnik Czasowy. W³aœciwoœci. Wielofunkcyjny* (A) (B) (C) (D) (E2) praca jednego cyklu
x-310 Wielofunkcyjny Programowalny PrzekaŸnik Czasowy Schemat wyprowadzeñ Wymiary przekaÿników x-310 Sposób zamawiania typ przekaÿnika Przyk³ad x-310 67.0 n x-310 15 A1 ( + ) A2 ( - ) 16 18 25 26 28 M
Bardziej szczegółowoInstrukcja obs³ugi wideodomofonu
Instrukcja obs³ugi wideodomofonu Przed zainstalowaniem i uruchomieniem niniejszego zestawu wideodomofonowego nale y dok³adnie zapoznaæ siê z poni sz¹ instrukcj¹ obs³ugi. Nieprawid³owe pod³¹czenie i spowodowane
Bardziej szczegółowoŚrubka zamykająca Uchwyt ścienny Przycisk kontrolny Lampka kontrolna
Modem GSM do sterowania ogrzewaniem 1 Przegląd W połączeniu z radiowym regulatorem temperatury pokojowej X2D modem ten umożliwia zdalne sterowanie ogrzewaniem. Zdalne sterowanie odbywa się za pomocą komunikatów
Bardziej szczegółowoWH Instrukcja obs ugi i ytkowania. ( t umaczenie
WH7016 Instrukcja obs ugi i ytkowania ( t umaczenie ) Otwór monta owy regulatora Pod czenie sterownika, zaciski Zaciski 1, 2 oznaczenie styków wykonawczych : styk normalnie otwarty przeka nika ( styki
Bardziej szczegółowoHiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR. 40 432 Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32) 353 41 31. www.hitin.
HiTiN Sp. z o. o. 40 432 Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32) 353 41 31 www.hitin.pl Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR Katowice, 1999 r. 1 1. Wstęp. Przekaźnik elektroniczny RTT-4/2
Bardziej szczegółowoBateryjny Konwerter CAK-02
COMMON S. A. ul. Aleksandrowska 67/93 91-205 ódÿ, PL Tel.: (+48 42) 613 56 00 Fax: (+48 42) 613 56 98 Bateryjny Konwerter Dokumentacja Techniczno Ruchowa CAK2/0211/001U ódÿ 2001 Spis 1. Wprowadzenie..................................
Bardziej szczegółowoRegulator pokojowy ST2
Kunda, Regulator pokojowy ST2 Skrócona instrukcja obsługi CE AFRISO sp. z o.o. Szałsza, ul. Kościelna 7, 42-677 Czekanów Tel. 032 330 33 55; Fax. 032 330 33 51; www.afriso.pl 11.2008. 1. Do czego służy
Bardziej szczegółowoInstrukcja monta u i obs³ugi TWR 2
Instrukcja monta u i obs³ugi TWR 2 7 719 002 293 6 720 611 388 (03.06.) Gm PL (948.62.062 / 8368-4604) Spis treœci Wskazówki 2 Objaœnienie znaczenia symboli 2 1. Dane dotycz¹ce urz¹dzenia 3 1.1. Zakres
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Sterownik ścienny KJR10B/DP
Instrukcja obsługi Sterownik ścienny KJR10B/DP Wyłączny importer Spis treści Parametry sterownika... 3 Parametry sterownika... 3 Nazwy i funkcje wyświetlacza sterownika ściennego... 4 Przyciski sterownika
Bardziej szczegółowoPompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych na skali, a wy³¹cza siê przy obni eniu temperatury poni ej nastawionej.
1 Instrukcja obs³ugi DK5001 przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy obiegowej c.o. Zespó³ regulator - pompa jest przeznaczony do wymuszenia obiegu wody w instalacjach c.o. z kot³em
Bardziej szczegółowoEuro-termostat INSTRUKCJA OBS UGI. Modele EURO 091, 091 ECO
Euro-termostat INSTRUKCJA OBS UGI Modele EURO 091, 091 ECO SPIS TREŒCI: Instalacja Wybór w³aœciwej lokalizacji sterownika Przewody Monta sterownika Zapoznanie siê ze sterownikiem Uruchomienie sterownika
Bardziej szczegółowoð Instrukcja monta u rematic 2945 C3 K Nr 2945 C3
ð Instrukcja monta u rematic 2945 C3 K rematic 2945 C3 K rematic 2945 C3 K Nr 2945 C3 www.dedietrich.com.pl WSTÊP Niniejsza instrukcja techniczna zawiera wa ne informacje dotycz¹ce pracy i programowania
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBS UGI REGULATOR MOCY Z WYJŒCIEM PWM AR 600 GP APAR - BIURO HANDLOWE. Rok za³o enia 1985
APAR - BIURO HANDLOWE 02-699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 119 Tel. 0-22 853-48-56, 853-49-30, 607-98-95 Fax 0-22 607-99-50 E-mail: info@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 1985 INSTRUKCJA
Bardziej szczegółowoZmywarka Siemens SD6P1S SMU58M15EU01 kody błędów
kody błędów Wyœwietlacz Wyœwietlacz E:00 Nie ma b³êdów Interfejs Modu³ mocy (zasilania) E:01 E:01 E:02 E:02 E:03 E:03 E:04 E:05 E:05 Migaj¹ce diody LED na koñcu procesu flash Zatrzymanie w aktualnej pozycji,
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOMETR CYFROWY TES-1312A
INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOMETR CYFROWY TES-1312A PRZEDSIĘBIORSTWO AUTOMATYZACJI I POMIARÓW INTROL Sp. z o.o. ul. Kościuszki 112, 40-519 Katowice tel. 032/ 205 33 44, 78 90 056, fax 032/ 205 33 77 e-mail:
Bardziej szczegółowoSTANDARDOWE REGULATORY CIŒNIENIA I TEMPERATURY HA4
ZTCh - Zak³ad Techniki Ch³odniczej Wy³¹czny dystrybutor firmy HANSEN na Polskê 85-861 Bydgoszcz ul. Glink i 144 tel. 052 3450 43 0, 345 0 4 3 2 fax: 052 345 06 30 e-mail: ztch@ ztch. pl www.ztch.pl STANDARDOWE
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBS UGI 2KT 320E2/A
APAR - BIURO HANDLOWE 2-699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 119 Tel. (-22) 853-48-56, 853-49-3, 67-98-95 Fax (-22) 67-99-5 E-mail: handel@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 1985 INSTRUKCJA
Bardziej szczegółowoE-9 09/04. Zespó³ kot³ów stoj¹cych SUPRASTAR MKN 90...1170-9 M/L. Materia³y projektowe. Uk³ady kaskadowe. Zawartoœæ opracowania:
ateria³y projektowe 09/0 Zespó³ kot³ów stoj¹cych SUPRASTAR Uk³ady kaskadowe KN 90...70-9 /L Zawartoœæ opracowania: Strona. Typy dostarczanych kot³ów. Zakres stosowania kot³ów w uk³adach kaskadowych. Wyposa
Bardziej szczegółowoTmax. Uwaga: Uwaga: opcja. DIGI midi. Gniazdo z uziemieniem 230V. kabel fabryczny 2x0,75. przewód dok³adany przez instalatora
G³ówne elementy instalacji: Odbiornik ciep³a - instalacja grzejnikowa Odbiornik ciep³a - instalacja pod³ogowa Odbiornik ciep³a, np. instalacja grzejnikowa, instalacja wentylacyjna itp. Symbol wszystkich
Bardziej szczegółowoPojemnoœciowe, ciœnieniowe, wisz¹ce ogrzewacze wody DEM 30 C, DEM 50 C, DEM 80 C, DEM 100 C, DEM 120 C, DEM 150 C
Pojemnoœciowe, ciœnieniowe, wisz¹ce ogrzewacze wody DEM 30 C, DEM 50 C, DEM 80 C, DEM 100 C, DEM 120 C, DEM 150 C Instrukcja monta u i obs³ugi Monta (uk³ad wodny i instalacja elektryczna), pierwsze uruchomienie
Bardziej szczegółowo1. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA
1. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA Nazwa maszyny, urz¹dzenia Producent Typ 4. Rok produkcji Nr fabryczny 6. masa (ciê ar) kg Moc zainstalowana 7a. Napiêcie zasilania Iloœæ silników el. Typy i moc silników uwaga
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBS UGI www.elstat.pl
INSTRUKCJA OBS UGI 1. CHARAKTERYSTYKA REGULATORA Regulator temperatury przeznaczony do wspó pracy z czujnikami rezystancyjnymi PTC, Pt100, Pt1000 oraz termoparami J lub K. Wybór zakresu i typu czujnika
Bardziej szczegółowoABONENCKA CENTRALA TELEFONICZNA SIGMA. Instalacja sterownika USB
ABONENCKA CENTRALA TELEFONICZNA SIGMA Instalacja sterownika USB 1 SIGMA PLATAN Sp. z o.o. 81-855 SOPOT, ul. Platanowa 2 tel. (0-58) 555-88-00, fax (0-58) 555-88-01 www.platan.pl e-mail: platan@platan.pl
Bardziej szczegółowoSystem automatycznej regulacji TROVIS 5400 Regulator cyfrowy dla ogrzewnictwa i ciep³ownictwa TROVIS 5475
System automatycznej regulacji TROVIS 5400 Regulator cyfrowy dla ogrzewnictwa i ciep³ownictwa TROVIS 5475 Regulator dwu- i trójpunktowy do zabudowy naœciennej i tablicowej (wymiary zewnêtrzne 144 x 96)
Bardziej szczegółowodigilux 1.0 I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
digilux 1.0 I N S T R U K C J A O B S Ł U G I Rabbit Sp. z o.o. ul. Wyb. Wyspiańskiego 19, PL 50-370 Wrocław tel./fax: +4871 328 5065 e-mail: rabbit@rabbit.pl, http: www.rabbit.pl Rabbit @ 2008 Drogi Kliencie!
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBS UGI 1KT 305E2/A
APAR BIURO HANDLOWE 2699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 119 Tel. (22) 8534856, 853493, 679895 Fax (22) 67995 Email: handel@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 1985 INSTRUKCJA OBS UGI 1KT 35E2/A
Bardziej szczegółowoInstrukcja obs³ugi optoizolowanego konwertera MCU-01 USB - RS232/485. Wersja 0.2
Instrukcja obs³ugi optoizolowanego konwertera MCU-01 USB - S232/485 Wersja 0.2 41-250 CzeladŸ ul. Wojkowicka 21 tel.: +48 (32) 763-77-77 Fax.: 763-75 - 94 www.mikster.com mikster@mikster.com (13.10.2009r.)
Bardziej szczegółowoInstrukcja użytkowania DRIVER. Programator z przewodem sterowniczym. DRIVER 610 lub 620-1 lub 2 strefy DRIVER
Instrukcja użytkowania DRIVER Programator z przewodem sterowniczym 6050425 6050426 DRIVER 610 lub 620-1 lub 2 strefy DRIVER Opis Urządzenie pozwala na programowanie temperatury komfortowej oraz ekonomicznej
Bardziej szczegółowoElektryczne ogrzewanie podłogowe fakty i mity
Elektryczne ogrzewanie podłogowe fakty i mity Ogrzewanie podłogowe staje się coraz bardziej docenianym systemem podnoszącym komfort użytkowników mieszkań, apartamentów i domów jednorodzinnych. Niestety
Bardziej szczegółowoVRC calormatic FBG w Art.-Nr INSTRUKCJA OBS UGI I MONTA U URZ DZENIA ZDALNEGO STEROWANIA z programem tygodniowym
0-2 -1 1 2-3 3 calormatic FBG w VRC calormatic FBG w Art.-Nr. 9536 INSTRUKCJA OBS UGI I MONTA U URZ DZENIA ZDALNEGO STEROWANIA z programem tygodniowym SPIS TREŒCI 1 Widok urz¹dzenia, elementy obs³ugi 3
Bardziej szczegółowoelero VarioTec Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç!
VarioTec elero Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309023 Nr. 18 100.3401/0604 Spis treêci Wskazówki
Bardziej szczegółowoSteelmate - System wspomagaj¹cy parkowanie z oœmioma czujnikami
Steelmate - System wspomagaj¹cy parkowanie z oœmioma czujnikami Cechy: Kolorowy i intuicyjny wyœwietlacz LCD Czujnik wysokiej jakoœci Inteligentne rozpoznawanie przeszkód Przedni i tylni system wykrywania
Bardziej szczegółowoInstrukcja monta u ciep³omierza SHARKY 770
Instrukcja monta u ciep³omierza SHARKY 770 2 ANTAP GRUPA I. WSTÊP Niniejsza instrukcja ma na celu zapoznanie instalatorów sprzêtu z bran y ciep³owniczej z prawid³owym sposobem monta u ciep³omierza SHARKY
Bardziej szczegółowoCYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI
CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI Cyfrowy miernik rezystancji uziemienia SPIS TREŚCI 1 WSTĘP...3 2 BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA...3 3 CECHY UŻYTKOWE...4 4 DANE TECHNICZNE...4
Bardziej szczegółowoL A K M A R. Rega³y DE LAKMAR
Rega³y DE LAKMAR Strona 2 I. KONSTRUKCJA REGA ÓW 7 1 2 8 3 4 1 5 6 Rys. 1. Rega³ przyœcienny: 1 noga, 2 ty³, 3 wspornik pó³ki, 4pó³ka, 5 stopka, 6 os³ona dolna, 7 zaœlepka, 8 os³ona górna 1 2 3 4 9 8 1
Bardziej szczegółowoOPIS REGULATORA PERFEKT
Dla kot³ów z podajnikiem firmy ZÊBIEC ZAK AD PRODUKCJI URZ DZEÑ ELEKTRONICZNYCH ELSTER s.c. www.elster.w.com.pl e-mail: elster@post.pl tel. 061/ 43 77 690 fax 061/ 43 67 690 I. OPIS KLAWISZY I SYMBOLI
Bardziej szczegółowoType ETO2 Controller for ice and snow melting
Type ETO2 Controller for ice and snow melting 57652 06/08 (BJ) English page 2 Deutsch page 14 page 26 Russian page 38 SPIS TREŚCI Wyjaśnienie pojęć.................... Strona 26 Wprowadzenie.....................
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA DO PROGRAMU LICZARKA 2000 v 2.56
INSTRUKCJA DO PROGRAMU LICZARKA 2000 v 2.56 Program Liczarka 2000 służy do archiwizowania i drukowania rozliczeń z przeprowadzonych transakcji pieniężnych. INSTALACJA PROGRAMU Program instalujemy na komputerze
Bardziej szczegółowoRegulator ciœnienia ssania typu KVL
Regulator ciœnienia ssania typu KVL Wprowadzenie jest montowany na przewodzie ssawnym, przed sprê ark¹. KVL zabezpiecza silnik sprê arki przed przeci¹ eniem podczas startu po d³u szym czasie postoju albo
Bardziej szczegółowoserii HECTOR instrukcja obs³ugi prostowników do ³adowania akumulatorów LINCOLN ELECTRIC HECTOR 1208 HECTOR 1210 HECTOR 1214 I-207-310-7 Rev.
A-073 ELREMET EN ISO 900 R LINCOLN ELECTRIC R LINCOLN ELECTRIC BESTER S.A. ul. Jana III Sobieskiego 9 A 58-263 Bielawa tel./074/ 64 6 00 fax /074/ 64 6 080 serwis: /074/ 64 6 88 http://www.bester.com.pl
Bardziej szczegółowoERC20. Sterowniki do rekuperatorów SERIA ERC20. www.ucs.com.pl. Panel naœcienny RMC5 do sterownika ERC 21. Panel naœcienny RMC20 do sterownika ERC 22
Sterowniki do rekuperatorów SERI Panel naœcienny RC5 do sterownika ERC 21 Panel naœcienny RC20 do sterownika ERC 22 Sterownik ERC 22 (bez obudowy) Funkcje sterownika ERC 21: Sterowanie wentylatorami Sterowanie
Bardziej szczegółowoMCBA-5. Prestige Solo 24-32 - 50-75 - 120 Prestige Excellence 24-32. Instrukcje dla autoryzowanego serwisu. excellence in hot water
Instrukcje dla autoryzowanego serwisu MCBA-5 Prestige - - 50-75 - 120 Prestige - excellence in hot water 09/2008 Nastawa fabryczna Wyœwietlacz MCBA 5 Opis parametrów Prestige 50 75 120 Nastawa temperatury
Bardziej szczegółowoWersje zarówno przelotowe jak i k¹towe. Zabezpiecza przed przep³ywem czynnika do miejsc o najni szej temperaturze.
Zawory zwrotne, typu NRV i NRVH Wprowadzenie Zawory NRV i NRVH mog¹ byæ stosowane w instalacjach ch³odniczych i klimatyzacyjnych z fluorowcopochodnymi czynnikami ch³odniczymi na ruroci¹gach z zimnym, gor¹cym
Bardziej szczegółowoVRT-PZA Art.-Nr. 9148 15...24 V-, 7d- Regulator temperatury pomieszczeñ z tygodniowym programem grzewczym
VRT-PZA Art.-Nr. 9148 1...24 V-, 7d- Regulator temperatury pomieszczeñ z tygodniowym programem grzewczym SZANOWNI PAÑSTWO Przed uruchomieniem regulatora temperatury pomieszczeñ VRT-PZA prosimy o zapoznanie
Bardziej szczegółowoRegulatory temperatury
Prezentacja serii FY Seria FY to mikroprocesorowe regulatory i innych wielkoœci procesowych, np. wilgotnoœci, ciœnienia, przep³ywu, ph itp. Wszystkie modele posiadaj¹ oznakowanie CE. Regulacja PID + FUZZY
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi i montażu
Instrukcja obsługi i montażu Regulator temperatury pomieszczenia RTA-S UP RTZ-S UP Instalacji może dokonać wyłącznie Instalator/Serwisant posiadający uprawnienia elektryczne. Przy podłączaniu regulatora
Bardziej szczegółowoWAGA SPEDYCYJNA. model: FCS kg. W/instr_obslPSwagaFCS060306pspm4zp
WAGA SPEDYCYJNA model: FCS - 150 kg W/instr_obslPSwagaFCS060306pspm4zp Spis treœci Cechy urz¹dzenia......................... 1 Zasady bezpieczeñstwa pracy............... 1 Opis urz¹dzenia..........................
Bardziej szczegółowoComfort Controls. Sta³otemperaturowy sterownik zaworu mieszaj¹cego SM 100. Instrukcja monta u i obs³ugi
R Comfort Controls Sta³otemperaturowy sterownik zaworu mieszaj¹cego Comfort Controls R Instrukcja monta u i obs³ugi Wprowadzenie Dziêkujemy Pañstwu za zaufanie do naszej firmy oraz za dokonanie zakupu
Bardziej szczegółowoInstrukcja obs³ugi CS 584 autoalarm z czujnikiem wstrz¹sowym ZAWARTOŒÆ OPAKOWANIA syrena centralka z zabudowanym dwustrefowym czujnikiem wstrz¹sowym 2x taœma mocuj¹ca styk drzwiowy suchy zamek samoprzylepny
Bardziej szczegółowoOpis elementów regulatora
Instrukcja obs³ugi Mikroprocesorowy regulator HYDROS 200 przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy obiegowej centralnego ogrzewania, pompy ³aduj¹cej podgrzewacz ciep³ej wody u ytkowej
Bardziej szczegółowoPompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych na skali, a wy³¹cza siê przy obni eniu temperatury poni ej nastawionej.
1 Instrukcja obs³ugi D K 5 0 0 2 C O M F O R T S Y S T E M przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy obiegowej c.o. Zespó³ regulator - pompa jest przeznaczony do wymuszenia obiegu
Bardziej szczegółowoKVD. Regulatory sta³ego przep³ywu powietrza
Regulatory sta³ego u powietrza KVD SMAY Sp. z o.o. / ul. Ciep³ownicza 29 / 1-587 Kraków tel. +48 12 680 20 80 / fax. +48 12 680 20 89 / e-mail: info@smay.eu Przeznaczenie Regulator KVD umo liwia utrzymanie
Bardziej szczegółowoInstrukcja obs³ugi ciep³omierzy SUPERCAL 539
539 Instrukcja obs³ugi ciep³omierzy SUPERCAL 539 2 INSTRUKCJA OBS UGI SUPERCAL 539 3 1. Wstêp Niniejsza Instrukcja s³u y do zapoznania odbiorców z warunkami prawid³owej eksploatacji ciep³omierzy AT 539
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi i instalacji
Instrukcja obsługi i instalacji Kołnierz grzejny STE» FCR 18» FCR 28 Montażu i uruchomienia kołnierza grzejnego FCR dokonać może jedynie uprawniony Instalator lub Serwisant. Kołnierz grzejny może być stosowany
Bardziej szczegółowoGratulujemy Pañstwu zakupu nowoczesnego programowalnego regulatora temperatury serii Elektra Euroster i dziêkujemy za zaufanie jakim obdarzyliœcie
Gratulujemy Pañstwu zakupu nowoczesnego programowalnego regulatora temperatury serii Elektra Euroster i dziêkujemy za zaufanie jakim obdarzyliœcie nasz¹ Firmê. Nowy regulator bêdzie s³u y³ Wam i ca³ej
Bardziej szczegółowoInstrukcja Termostat FH-CWP programowalny
Instrukcja Termostat FH-CWP programowalny Spis treśći 1. Przegląd funkcji... 3 2. Montaż... 4 3. Instalacja... 4 4. Tryb ręczny (ustawienie fabryczne)... 5 5. Programowanie w trybie ON/OFF... 6 6. Zaawansowane
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA INSTALACJI I URUCHOMIENIA V1.1 (2011-02-21)
MODU KAMERY KAM-1 z symetryzatorem INSTRUKCJA INSTALACJI I URUCHOMIENIA V1.1 (2011-02-21) 1. BEZPIECZEÑSTWO U YTKOWANIA I WARUNKI EKSPLOATACJI Przed przyst¹pieniem do instalacji modu³u kamery nale y zapoznaæ
Bardziej szczegółowoPanel obùugowy AirTop Evo MC04/05
Panel obùugowy AirTop Evo MC04/05 Pokrêtùo wyboru funkcji Regulator temperatury Gùówny wù¹cznik Kontrolka pracy Informacje ogólne Panel obsùugowy AirTop Evo MC04/05 umo liwa wù¹czanie ¹danych funkcji powietrznych
Bardziej szczegółowoDELTA 6 przekaÿniki czasowe
18 przekaÿniki czasowe Bezpoœredni monta na szynie 35 mm wg EN 50022 Uznania, certyfikaty, dyrektywy: Wymiary i schematy po³¹czeñ przekaÿników - patrz strona 23. Typ przekaÿnika Obwód wyjœciowy loœæ i
Bardziej szczegółowoCzêœæ I Instalacja. Czêœæ II Instrukcja obs³ugi. Spis treœci
L Spis treœci Czêœæ I Instalacja Czêœæ pierwsza jest przeznaczona dla serwisanta. Zawiera informacje dotycz¹ce pod³¹czeñ elektrycznych i monta u sterownika I.D.E. e1.01. Czêœæ druga jest przeznaczona dla
Bardziej szczegółowoA-2 12/02. Gazowe podgrzewacze przep³ywowe WR 11 E. Materia³y projektowe. Zawartoœæ opracowania:
Materia³y projektowe Gazowe podgrzewacze przep³ywowe c.w.u. WR 11 E Zawartoœæ opracowania: Strona 1. Typy dostarczanych podgrzewaczy 1 2. Oznaczenie wg norm 2. Dane techniczne 4. Wyposa enie fabryczne
Bardziej szczegółowoZA CZNIK C: FUNKCJE KLAWISZY I SPOSOBY WPROWADZANIA PARAMETRÓW
ZA CZNIKI ZA CZNIK C: FUNKCJE KLAWISZY I SPOSOBY WPROWADZANIA PARAMETRÓW Pola, do których wprowadzamy dane, mog¹ byæ: znakowe, numeryczne, typu daty oraz typu memo (pola tekstowe). Istniej¹ ró nice w wykorzystaniu
Bardziej szczegółowoA L F A. Czasowy termo-sterownik proporcjonalny. Parametry sterownika:
1 Czasowy termo-sterownik proporcjonalny A L F A Sterownik ALFA s y do sterowania zaworami przep ywu wody grzewczej do zasobnika i w konsekwencji stabilizacji jej temperatury w zale no ci od pory dnia
Bardziej szczegółowoCZUJNIKI TEMPERATURY Dane techniczne
CZUJNIKI TEMPERATURY Dane techniczne Str. 1 typ T1001 2000mm 45mm 6mm Czujnik ogólnego przeznaczenia wykonany z giêtkiego przewodu igielitowego. Os³ona elementu pomiarowego zosta³a wykonana ze stali nierdzewnej.
Bardziej szczegółowoRegulator tygodniowy z termostatem WITA Tronic
Regulator tygodniowy z termostatem WITA Tronic PL Instrukcja monta u i obs³ugi Instrukcja obs³ugi PROGRAMOWALNEGO TERMOSTATU WITA Tronic 2 Wstêp Gratulujemy udanego wyboru. Dziêki zastosowaniu najnowszej
Bardziej szczegółowoREGULATOR TEMPERATURY POMPY DK Instrukcja obs³ugi
REGULATOR TEMPERATURY POMPY DK 5000 Instrukcja obs³ugi INS-001-003 130x180 Regulator temperatury pompy DK 5000 Wskazówki bezpieczeñstwa i zalecenia instalacyjne Regulator przeznaczony jest do pracy z pompami
Bardziej szczegółowoLegenda do schematów instalacji kot³ów Wandich FUTURA+.
KOEK G³ówne elementy instalacji: Odbiornik ciep³a - instalacja grzejnikowa Odbiornik ciep³a - instalacja pod³ogowa Odbiornik ciep³a, np. instalacja grzejnikowa, instalacja wentylacyjna itp. Symbol wszystkich
Bardziej szczegółowoNawiewnik NSL 2-szczelinowy.
Nawiewniki i wywiewniki szczelinowe NSL NSL s¹ przeznaczone do zastosowañ w instalacjach wentylacyjnych nisko- i œredniociœnieniowych, o sta³ym lub zmiennym przep³ywie powietrza. Mog¹ byæ montowane w sufitach
Bardziej szczegółowoUrz¹dzenie sterownicze ³adowania ogrzewaczy wnêtrzowych akumulacyjnych ELFAMATIC V 3000
Urz¹dzenie sterownicze ³adowania ogrzewaczy wnêtrzowych akumulacyjnych ELFAMATIC V 3000 Instrukcja obs³ugi i monta u Instalacji mo e dokonaæ wy³¹cznie Instalator lub Serwisant posiadaj¹cy uprawnienia elektryczne.
Bardziej szczegółowoPrzekaźniki czasowe H/44. Przekaźniki czasowe. Przekaźnik czasowy opóźnienie załączania EN 61810
Przekaźniki czasowe Modułowe przekaźniki czasowe zaprojektowane są do montażu w skrzynkach sterowniczych. Umożliwiają sterowanie pracą urządzeń w funkcji czasu. Podczas doboru przekaźnika czasowego należy
Bardziej szczegółowoSEPARATOR TYPU P20G INSTRUKCJA OBS UGI
SEPARATOR TYPU P20G INSTRUKCJA OBS UGI 1 2 Spis treœci 1. ZASTOSOWANIE... 5 2. ZESTAW SEPARATORA... 5 3. BEZPIECZEÑSTWO U YTKOWANIA... 6 4. MONTA... 7 4.1. Sposób mocowania...7 4.2. Schematy pod³¹czeñ
Bardziej szczegółowo