Tmax. Uwaga: Uwaga: opcja. DIGI midi. Gniazdo z uziemieniem 230V. kabel fabryczny 2x0,75. przewód dok³adany przez instalatora

Transkrypt

1 G³ówne elementy instalacji: Odbiornik ciep³a - instalacja grzejnikowa Odbiornik ciep³a - instalacja pod³ogowa Odbiornik ciep³a, np. instalacja grzejnikowa, instalacja wentylacyjna itp. Symbol wszystkich odbiorników ciep³ej wody w obiekcie max ermometr anometr ermostat zabezpieczaj¹cy przed przekroczeniem maksymalnej temperatury zasilania instalacji grzewczej niskotemperaturowej (np. ogrzewanie pod³ogowe itp.). Czujnik temperatury zewnêtrznej kot³a egulator pokojowy Czujnik temperatury zewnêtrznej regulatora kaskady egulator pokojowy - mikroprocesorowy regulator z programatorem tygodniowym Dodatkowa pompa centralnego ogrzewania (c.o.) Dodatkowa pompa cyrkulacyjna ciep³ej wody u ytkowej (c.w.u.) C VV BV KV ermostatyczny zawór mieszaj¹cy ogrzewania pod³ogowego Zawór mieszaj¹cy trójdrogowy z serwomotorem Zawór prze³¹czny trójdrogowy z serwomotorem Zawór kulowy Zawór odcinaj¹co-regulacyjny Zawór zwrotny Zawór bezpieczeñstwa c.w.u. do dodatkowego zasobnika (podgrzewacza) c.w.u. Filtr siatkowy Spust do kanalizacji Dalej nastêpuj¹ce schematy nie wyczerpuj¹ wszystkich mo liwoœci zastosowañ kot³ów KOPESSO. Inne schematy na zapytanie. Uwagi dotycz¹ce wszystkich schematów: 1. Najwy sze punkty instalacji zaopatrzyæ w odpowietrzniki. 2. Najni sze punkty instalacji zaopatrzyæ w spusty. 3. Pod³¹czenia hydrauliczne do kot³ów wykonaæ jako beznaprê eniowe (bezwzglêdnie zapewniæ kompensacjê przewodów, np. za pomoc¹ kolan 90 po³¹czenia przewodami giêtkimi). ys. 01 Legenda do schematów instalacji kot³ów KOPESSO. egulator pokojowy umieszczaæ w pomieszczeniu np.: grzejniki (temp. zasilania C) KOPESSO KOEK Patrz równie uwagi w legendzie (ys. 01) ys. 02 Kocio³ KOPESSO jako jednofunkcyjny - instalacja grzejnikowa. INSUKCJA OBS UGI KOPESSO Ulrich 33

2 egulator pokojowy umieszczaæ w pomieszczeniu KOPESSO KOEK (24V) np.: grzejniki ogrzewanie pod³ogowe o e wystêpowaæ max. temp. 85 C i zwi¹zane z tym konsekwencje. Upewniæ siê co do mo liwoœci stosowania z konkretnym typem instalacji. - Nale y sprawdziæ, czy dla danej instalacji pompa wbudowana w kocio³ jest wystarczaj¹ca. ys. 03 Patrz równie uwagi w legendzie (ys. 01) Kocio³ KOPESSO jako jednofunkcyjny - instalacja grzejnikowa + ogrzewanie pod³ogowe. egulator pokojowy umieszczaæ w pomieszczeniu KOPESSO KOEK (24V) ogrzewanie pod³ogowe o e wystêpowaæ max. temp. 85 C i zwi¹zane z tym konsekwencje. Upewniæ siê co do mo liwoœci stosowania z konkretnym typem instalacji. - Nale y sprawdziæ, czy dla danej instalacji pompa wbudowana w kocio³ jest wystarczaj¹ca. ys. 04 Kocio³ KOPESSO jako jednofunkcyjny - ogrzewanie pod³ogowe. Patrz równie uwagi w legendzie (ys. 01) 34 Ulrich INSUKCJA OBS UGI KOPESSO

3 egulator pokojowy umieszczaæ w pomieszczeniu Opcjonalna przystawka Z01 KOPESSO (24V) KOEK np. grzejniki (temp. zasilania max.80 C) ma³e ogrzewanie pod³ogowe (temp. zasilania max.55 C) max W ofercie Ulrich jako zestaw mieszaj¹cy do ogrzewacza pod³ogowego - pó³automatycznego (dla max m 2 ) C BV KV VV Koniecznie! - Obiegów grzewczych (ró nych) z przystawk¹ Z01 mo e byæ maksymalnie 3; dla nastêpnych 3 trzeba kupiæ kolejn¹ przystawkê Z01; bez przystawki dowolnie du o obiegów. ys. 05 Patrz równie uwagi w legendzie (ys. 01) Kocio³ KOPESSO jako jednofunkcyjny - instalacja grzejnikowa + ma³e ogrzewanie pod³ogowe. egulatory pokojowe umieszczaæ w pomieszczeniu KOPESSO Opcjonalna przystawka Z01 KOEK (24V) np. grzejniki ogrzewanie pod³ogowe (temp. zasilania max.55 C) max Dowolny dostêpny na rynku system mieszania wody dla instalacji pod³ogowej np. szafki z mieszaczami, mieszacze z automatyk¹ pogodow¹, mieszacze termostatyczne itd. Koniecznie! - Obiegów grzewczych (ró nych) z przystawk¹ Z01 mo e byæ maksymalnie 3; dla nastêpnych 3 trzeba kupiæ kolejn¹ przystawkê Z01; bez przystawki dowolnie du o obiegów. ys. 06 Patrz równie uwagi w legendzie (ys. 01) Kocio³ KOPESSO jako jednofunkcyjny - instalacja grzejnikowa + ogrzewanie pod³ogowe. INSUKCJA OBS UGI KOPESSO Ulrich 35

4 na œcianie wieszaæ egulator pokojowy umieszczaæ w pomieszczeniu Opcjonalna przystawka Z01 KOPESSO (24V) KOEK Dowolna liczba obiegów. - Obiegów grzewczych (ró nych) z przystawk¹ Z01 mo e byæ maksymanie 3; dla nastêpnych 3 trzeba kupiæ kolejn¹ przystawkê Z01; bez przystawki dowolnie du o obiegów. ys. 07 Patrz równie uwagi w legendzie (ys. 01) Kocio³ KOPESSO jako jednofunkcyjny - instalacja grzejnikowa wieloobiegowa. Umatic ini umieszczaæ w kot³owni. UWAGA: JES O YLKO YSUNEK PZYK ADOWY. ysunek pogl¹dowy, nie odzwierciedla konkretnego rozwi¹zania - prosimy ka dorazowo konsultowaæ przed wykonaniem. Wiêcej mo liwoœci w innych dokumentacjach technicznych KOPESSO KOEK (24V) B1 B12 - Patrz uwagi w dokumentacji technicznej Umatic ini. ys. 08 Patrz równie uwagi w legendzie (ys. 01) Kocio³ KOPESSO jako jednofunkcyjny - dowolna instalacja grzewcza wieloobiegowa. 36 Ulrich INSUKCJA OBS UGI KOPESSO

5 egulator pokojowy umieszczaæ w pomieszczeniu KOPESSO np.: grzejniki (temp. zasilania C) ys. 09 Kocio³ KOPESSO jako dwufunkcyjny - instalacja grzejnikowa. egulator pokojowy umieszczaæ w pomieszczeniu (24V) np.: grzejniki ogrzewanie pod³ogowe o e wystêpowaæ max. temp. 85 C i zwi¹zane z tym konsekwencje. Upewniæ siê co do mo liwoœci stosowania z konkretnym typem instalacji. Patrz równie uwagi w legendzie (ys. 01) KOPESSO - Nale y sprawdziæ, czy dla danej instalacji pompa wbudowana w kocio³ jest wystarczaj¹ca. ys. 10 Patrz równie uwagi w legendzie (ys. 01) Kocio³ KOPESSO jako dwufunkcyjny - instalacja grzejnikowa + ogrzewanie pod³ogowe. INSUKCJA OBS UGI KOPESSO Ulrich 37

6 egulator pokojowy umieszczaæ w pomieszczeniu KOPESSO (24V) ogrzewanie pod³ogowe o e wystêpowaæ max. temp. 85 C i zwi¹zane z tym konsekwencje. Upewniæ siê co do mo liwoœci stosowania z konkretnym typem instalacji. - Nale y sprawdziæ, czy dla danej instalacji pompa wbudowana w kocio³ jest wystarczaj¹ca. ys. 11 Kocio³ KOPESSO jako dwufunkcyjny - ogrzewanie pod³ogowe. Patrz równie uwagi w legendzie (ys. 01) egulator pokojowy umieszczaæ w pomieszczeniu Opcjonalna przystawka Z01 KOPESSO (24V) np. grzejniki (temp. zasilania max.80 C) ma³e ogrzewanie pod³ogowe (temp. zasilania max.55 C) max W ofercie Ulrich jako zestaw mieszaj¹cy do ogrzewacza pod³ogowego - pó³automatycznego (dla max m 2 ) C BV KV VV Koniecznie! - Obiegów grzewczych (ró nych) z przystawk¹ Z01 mo e byæ maksymalnie 3; dla nastêpnych 3 trzeba kupiæ kolejn¹ przystawkê Z01; bez przystawki dowolnie du o obiegów. ys. 12 Patrz równie uwagi w legendzie (ys. 01) Kocio³ KOPESSO jako dwufunkcyjny - instalacja grzejnikowa + ma³e ogrzewanie pod³ogowe. 38 Ulrich INSUKCJA OBS UGI KOPESSO

7 egulator pokojowy umieszczaæ w pomieszczeniu KOPESSO (24V) Opcjonalna przystawka Z01 Dowolna liczba obiegów. ys Obiegów grzewczych (ró nych) z przystawk¹ Z01 mo e byæ maksymanie 3; dla nastêpnych 3 trzeba kupiæ kolejn¹ przystawkê Z01; bez przystawki dowolnie du o obiegów. Kocio³ KOPESSO jako jednofunkcyjny - instalacja grzejnikowa wieloobiegowa. UWAGA: JES O YLKO YSUNEK PZYK ADOWY. ysunek pogl¹dowy, nie odzwierciedla konkretnego rozwi¹zania - prosimy ka dorazowo konsultowaæ przed wykonaniem. Wiêcej mo liwoœci w innych dokumentacjach technicznych. Dwa gniazda Opcja: W przypadku nie stosowania cyrkulacji c.w.u. nie montowaæ po prostu tego przewodu i pompy. Przyk³adowa instalacja grzewcza: o liwe oczywiœcie inne instalacje Gniazdo Pompa cyrkulacyjna (24V) Patrz równie uwagi w legendzie (ys. 01) egulator pokojowy umieszczaæ w pomieszczeniu KOPESSO WL... SYSx2 czerwony niebieski max. 6,0bar cyrkulacja (typowo 100 cm - mo na przed³u aæ) Patrz szczegó³ A (typowo 250 cm - mo na przed³u aæ) wstêpnie podgrzana Opcja By-pass do prze³¹czania instalacji z systemu x2 na standardow¹ Szczegó³ A - widok rzeczywisty zaworu prze³¹cznego trójdrogowego z serwomotorem c.o. c.w.u. wstêpnie podgrzana Patrz równie uwagi w legendzie (ys. 01) ys. Kocio³ KOPESSO z podgrzewaczem c.w.u. Wasserlux WL - system x2. 14 Przyk³adowa instalacja grzewcza - instalacja grzejnikowa. INSUKCJA OBS UGI KOPESSO Ulrich 39

8 Dwa gniazda ~ Opcja: W przypadku niestosowania cyrkulacji c.w.u. nie montowaæ po prostu tego przewodu i pompy. Przyk³adowa instalacja grzewcza: o liwe oczywiœcie inne instalacje. przez Instalatora (niskie napiêcie) Nie Gniazdo ~ Wybrane sterowanie kot³em umieszczaæ w pomieszczeniu mieszkalnym. Czujnik temperatury zewnêtrznej umieszczaæ na dworze. przewód fabryczny (typowo 150 cm mo na przed³u aæ) 2 2 cyrkulacja Pompa cyrkulacyjna. Pompa ³aduj¹ca przewód fabryczny (typowo 250 cm mo na przed³u aæ) 2 przewód fabryczny (typowo 250 cm mo na przed³u aæ) 2 woda do podgrzania KOPESSO (czarny) 2 instalacja owa (niskie napiêcie) max. 6,0 bar czerwony niebieski WK 50S WK 100S Kierunek przep³ywu wody: tryb poboru ciep³ej wody tryb ³adowania zasobnika - Bezwzglêdnie nale y w³o yæ tulejê blokady regulacji ciœnienia c.w.u. Patrz: Instrukcja monta u zasobnika. - Pod³¹czenia hydrauliczne do kot³a wykonaæ jako beznaprê eniowe (bezwzglêdnie zapewniæ kompensacjê przewodów, np. za pomoc¹ kolan 90 po³¹czenia przewodami giêtkimi). - Patrz równie pozosta³e uwagi w legendzie. ys. Kocio³ KOPESSO z zasobnikiem c.w.u. Wasserkompakt WK 50 S/ WK 100 S (stoj¹cy) 15 i przyk³adow¹ instalacj¹ grzewcz¹ - instalacja grzejnikowa. WK 50W WK 100W Przyk³adowa instalacja grzewcza: o liwe oczywiœcie inne instalacje. KOPESSO przez Instalatora (niskie napiêcie) Nie (czarny) Gniazdo ~ szyna danych 2 Wybrane sterowanie kot³em umieszczaæ w pomieszczeniu mieszkalnym. Czujnik temperatury zewnêtrznej umieszczaæ na dworze. (niskie napiêcie) Dwa gniazda ~ czerwony niebieski max. 6,0 bar przewód fabryczny (typowo 150 cm mo na przed³u aæ) 2 woda do podgrzania instalacja owa Pompa ³aduj¹ca 2 Pompa cyrkulacyjna. Kierunek przep³ywu wody: tryb poboru ciep³ej wody tryb ³adowania zasobnika cyrkulacja Opcja: W przypadku niestosowania cyrkulacji c.w.u. nie montowaæ po prostu tego przewodu i pompy. - Bezwzglêdnie nale y w³o yæ tulejê blokady regulacji ciœnienia c.w.u. Patrz: Instrukcja monta u zasobnika. - Pod³¹czenia hydrauliczne do kot³a wykonaæ jako beznaprê eniowe (bezwzglêdnie zapewniæ kompensacjê przewodów, np. za pomoc¹ kolan 90 po³¹czenia przewodami giêtkimi). - Patrz równie pozosta³e uwagi w legendzie. ys. Kocio³ KOPESSO z zasobnikiem c.w.u. Wasserkompakt WK 50 W/ WK 100 W (wisz¹cy) 16 i przyk³adow¹ instalacj¹ grzewcz¹ - instalacja grzejnikowa. 40 Ulrich INSUKCJA OBS UGI KOPESSO

9 na œcianie wieszaæ na œcianie wieszaæ Umatic ini umieszczaæ w kot³owni. UWAGA: JES O YLKO YSUNEK PZYK ADOWY. ysunek pogl¹dowy, nie odzwierciedla konkretnego rozwi¹zania - prosimy ka dorazowo konsultowaæ przed wykonaniem. Wiêcej mo liwoœci w innych dokumentacjach technicznych KOPESSO (24V) B1 B12 - Patrz uwagi w dokumentacji technicznej Umatic ini. Patrz równie uwagi w legendzie (ys. 01) ys. 17 Kocio³ KOPESSO jako dwufunkcyjny - dowolna instalacja grzewcza wieloobiegowa. (24V) Umatic ini umieszczaæ w kot³owni. UWAGA: JES O YLKO YSUNEK PZYK ADOWY. ysunek pogl¹dowy, nie odzwierciedla konkretnego rozwi¹zania - prosimy ka dorazowo konsultowaæ przed wykonaniem. Wiêcej mo liwoœci w innych dokumentacjach technicznych uziemieniem uziemieniem KOPESSO KOPESSO KOEK KOEK (24V) B1 B12 nape³nianie instalacji c.o. 1 2 B10 Liczba kot³ów od 2 do 8 sztuk. Dowolna liczba obiegów z mieszaczami bez. - Patrz uwagi w dokumentacji technicznej Umatic ini. ys. 18 Patrz równie uwagi w legendzie (ys. 01) Kaskada kot³ów KOPESSO jednofunkcyjnych - dowolna instalacja grzewcza wieloobiegowa. INSUKCJA OBS UGI KOPESSO Ulrich 41

10 1 UWAGA: JES O YLKO YSUNEK PZYK ADOWY. (24V) ysunek pogl¹dowy, nie odzwierciedla konkretnego rozwi¹zania - prosimy ka dorazowo konsultowaæ przed wykonaniem. Wiêcej mo liwoœci w innych dokumentacjach technicznych Umatic ini umieszczaæ w kot³owni. wieszaæ na œcianie uziemieniem uziemieniem KOPESSO KOPESSO (24V) B3 Wasserlux B12 B1 nape³nianie instalacji c.o. 2 B10 Dowolna liczba obiegów z mieszaczami bez. Liczba kot³ów od 2 do 8 sztuk. - Patrz uwagi w dokumentacji technicznej Umatic ini. Patrz równie uwagi w legendzie (ys. 01) Kaskada kot³ów KOPESSO - dowolne instalacje grzewcze wieloobiegowe + u ytkowa z podgrzewacza z wê ownic¹. ys Ulrich INSUKCJA OBS UGI KOPESSO

11 Gniazdo ~ Zdalne sterowanie kot³em umieszczaæ w pomieszczeniu mieszkalnym. Dwa gniazda ~ Opcja: W przypadku niestosowania cyrkulacji c.w.u. nie montowaæ po prostu tego przewodu i pompy. Przyk³adowa instalacja grzewcza: o liwe oczywiœcie inne instalacje. KOPESSO zaciski 1i2 Przewód dok³adany zaciski 1i3 2 Pompa z br¹zu (cyrkulacji). WL... SYSx2 czerwony niebieski max. 6,0 bar cyrkulacja Dodatkowa pompa c.o. () Patrz szczegó³ A (typowo 100 cm - mo na przed³u aæ) (typowo 250 cm - mo na przed³u aæ) wstêpnie podgrzana instalacja owa Opcja By-pass do prze³¹czania instalacji z systemu x2 na standardow¹ Szczegó³ A - widok rzeczywisty zaworu prze³¹cznego trójdrogowego z serwomotorem c.o. c.w.u. ys. 20 wstêpnie podgrzana SYSx2 Kocio³ KOPESSO z podgrzewaczem Wasserlux WL140 w systemie x2, z dodatkow¹ pomp¹ c.o. i przyk³adow¹ instalacj¹ grzewcz¹ - instalacja grzejnikowa. - Aby zrealizowaæ pod³¹czenie dodatkowej pompy c.o. nale y u yæ adaptera AW - X1 - Pod³¹czenia hydrauliczne do kot³ów wykonaæ jako beznaprê eniowe (bezwzglêdnie zapewniæ kompensacjê przewodów, np. za pomoc¹ kolan 90 po³¹czenia przewodami giêtkimi). - Patrz równie pozosta³e uwagi w legendzie. INSUKCJA OBS UGI KOPESSO Ulrich 43