Pilot zdalnego sterowania do ogrzewaczy przep³ywowych DHE electronic comfort, DEL SL electronic LCD FFB 1, FFB 2 Instrukcja obs³ugi i monta u

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Pilot zdalnego sterowania do ogrzewaczy przep³ywowych DHE electronic comfort, DEL SL electronic LCD FFB 1, FFB 2 Instrukcja obs³ugi i monta u"

Transkrypt

1 Technika dobrego samopoczucia Pilot zdalnego sterowania do ogrzewaczy przep³ywowych DHE electronic comfort, DEL SL electronic LCD FFB 1, FFB 2 Instrukcja obs³ugi i monta u do ogrzewaczy DHE 18, DHE 21, DHE 24, DHE 27 electronic comfort o numerach katalogowych , , , do ogrzewaczy DHE 18 SL, DHE 21 SL, DHE 24 SL, DHE 27 SL electronic comfort o numerach katalogowych , , , do ogrzewaczy DHE 18 SLi, DHE 21 SLi, DHE 24 SLi, DHE 27 SLi electronic comfort o numerach katalogowych , , , do ogrzewaczy DEL 18 SL, DEL 21 SL, DEL 24 SL, DEL 27 SL electronic LCD o numerach katalogowych , , , Monta i pod³¹czenie zdalnego sterowania do ogrzewacza mo e wykonaæ jedynie Instalator lub Serwisant. 1

2 Spis treœci: Dane techniczne 2 1. Instrukcja obs³ugi Opis urz¹dzenia Obs³uga Uchwyt œcienny Czyszczenie Wa na wskazówka 5 2. Instrukcja monta u Budowa urz¹dzenia Przepisy i zalecenia Monta urz¹dzenia Wy³¹czenie kodu nadajnika Wy³¹czenie akustycznego 6 sygna³u odbioru 2.6 Przekazanie U ytkownikowi 6 3. Ochrona œrodowiska 6 4. Gwarancja 6 Dane techniczne Pilot zdalnego sterowania FFB Wymiary (wys/szer./g³êb.) mm 130/65/17 Ciê ar kg 0,12 Czêstotliwoœæ nadawania MHz 433 Zakres nastaw temperatury O C Rodzaj ochrony IPX7 2

3 DHE.. SL(i), DEL.. SL(i) DHE 3

4 1. Instrukcja obs³ugi dla U ytkownika i Instalatora 1.1 Opis urz¹dzenia Piloty zdalnego sterowania FFB 1 i FFB 2 umo liwiaj¹ zdalne sterowanie drog¹ radiow¹ (433 MHz) elektronicznych ogrzewaczy przep³ywowych typu DHE SL electronic comfort, DHE electronic komfort, DHE SLi electronic komfort oraz DEL electronic LCD firmy Stiebel Eltron. FFB 1 Pilot z nadajnikiem (1) Uchwyt œcienny z osprzêtem (2) Modu³ odbiornika (3) FFB 2 Pilot z nadajnikiem (1) Uchwyt œcienny z osprzêtem (2) Pilot zdalnego sterowania FFB 2 dzia³a tylko w po³¹czeniu z modu³em odbiornika FFB 1. Po zainstalowaniu zespo³u zdalnego sterowania FFB 1 ogrzewacz przep³ywowy mo e byæ sterowany poprzez pilota lub panel obs³ugowy ogrzewacza. Pilot z nadajnikiem jest wodoszczelny (IPX7), a tym samym mo e byæ u ywany zarówno w kabinach prysznicowych, jak i w wannach. Zasiêg dzia³ania pilota w budynku wynosi ok. 25 m. Dodatkowo do wyposa enia podstawowego modu³u FFB 1 mo liwe jest komunikowanie siê dalszych 5 pilotów FFB 2 (wyposa enie dodatkowe) z modu³em odbiornika zamontowanym w ogrzewaczu. Najwa niejsze w skrócie 4 Dobór temperatury - w odstêpach co 0,5 O C, w zakresie pomiêdzy 30 O C i 60 O C Przyciski pamiêci - zapamiêtywanie i przywo³anie przez U ytkownika 2 temperatur zadanych WskaŸnik koniecznoœci wymiany baterii Poniewa ka dy pilot z nadajnikiem posiada indywidualny kod nadawania, ka dy u ywany pilot FFB 2 musi zostaæ zg³oszony w module odbiornika (patrz pierwsze uruchomienie pilota FFB 2). W przypadku zestawu zdalnego sterowania FFB 1 kod nadawania pilota jest zgrany z nadajnikiem. Je eli ogrzewacz u ytkowany jest tylko z podstawowym wyposa eniem (pilot zdalnego sterowania i modu³ odbiornika) zgrywanie nie jest konieczne. 1.2 Obs³uga Panel obs³ugowy nadajnika znajduje siê normalnie w trybie oszczêdzania energii (wy³¹czony wyœwietlacz). Panel obs³ugowy zostaje uaktywniony poprzez krótkie naciœniêcie dowolnego przycisku (7). Je- eli w stanie w³¹czenia nie nast¹pi naciœniêcie adnego przycisku przez 20 sekund, pilot przechodzi ponownie automatycznie w tryb oszczêdzania energii. Je eli nast¹pi aktywacja przyciskiem " " lub " ", na wyœwietlaczu poka e siê ostatnio nastawiona zadana wartoœæ temperatury i zostanie przekazana do ogrzewacza. Zmiana temperatury zadanej mo e byæ dokonywana przyciskami " " / " ", w odstêpach co 0,5 O C, lub szybko, poprzez naciœniêcie i przytrzymanie tych e przycisków. Je eli nast¹pi aktywacja poprzez naciœniêcie przycisków pamiêci, na wyœwietlaczu poka e siê odpowiednia temperatura zapamiêtana i zostanie przekazana do ogrzewacza. Ka da akceptowana przez ogrzewacz zmiana temperatury zadanej, zostanie potwierdzona sygna³em akustycznym z modu³u odbiornika wbudowanego w ogrzewacz. Sygna³ ten mo e zostaæ wy³¹czony przez Instalatora/Serwisanta, na yczenie U ytkownika Wykorzystanie przycisków pamiêci W celu dokonania zmiany wartoœci temperatury zapamiêtanych pod przyciskami pamiêci nale y nastawiæ na wyœwietlaczu (6) ¹dan¹ wartoœæ zadan¹, nastêpnie nacisn¹æ i przytrzymaæ przez ok. 3 sekundy odpowiedni przycisk pamiêci. Krótkie migniêcie wskazania potwierdza zapamiêtanie temperatury. W przypadku u ycia kilku pilotów zdalnego sterowania, ka dy z nich posiada dwie w³asne pamiêci. W ten sposób pamiêci mog¹ zostaæ nastawione indywidualnie na ka dym pilocie Dynamiczna ochrona przed poparzeniem Przy u ywanie kilku pilotów zdalnego sterowania priorytet na wybór maksymalnej nastawialnej temperatury zadanej otrzymuje pilot, który wys³a³ sygna³ jako pierwszy. Priorytet ten obowi¹zuje przez 2 minuty podczas pobierania ciep³ej wody lub przez 2 minuty po jego zakoñczeniu i jest nastêpnie automatycznie wy³¹czany. W czasie trwania priorytetu pozosta³e piloty mog¹ jedynie zmniejszaæ temperaturê. Je eli temperatura zosta³a zmniejszona na 43 O C w³¹czana jest dynamiczna ochrona prze poparzeniem tzn. aden z pilotów nie mo e tej temperatury podwy - szyæ powy ej 43 O C. Przyk³ad: jeœli na jednym z pilotów pokazana zosta³a na wyœwietlaczu wartoœæ temperatury np. 55 O C i przekazana do ogrzewacza, to podnosi on temperaturê wody tylko na 43 O C. Poniewa jak opisano powy ej nie ka da wartoœæ zadana zostaje przyjêta, w przypadku u ywania kilku pilotów zdalnego sterowania równoczeœnie, wartoœæ temperatury nastawiona rzeczywiœcie mo e ró niæ siê od wskazania na wyœwietlaczu pilota. Aktualn¹ wartoœæ temperatury pokazuje tylko pilot, który jest aktualnie aktywny. Przy temperaturach wody wyp³ywaj¹cej przekraczaj¹cych 43 O C istnieje niebezpieczeñstwo poparzenia Obs³uga przy pomocy ogrzewacza DHE SL electronic comfort Obs³uga przy pomocy panelu steruj¹cego w ogrzewaczu jest w dalszym ci¹gu mo liwa w dotychczasowy sposób, poniewa wewnêtrzny modu³ obs³ugowy w³¹czony jest w dynamiczne zabezpieczenie przed poparzeniem (pkt ). DHE electronic komfort Obs³uga przy pomocy panelu steruj¹cego w ogrzewaczu jest w dalszym ci¹gu mo liwa w dotychczasowy sposób, ale pierwszeñstwo ma obs³uga przy u yciu pilota. Je eli nast¹pi przestawienie wartoœci przez pilota zdalnego sterowania, to wewnêtrzny panel steruj¹cy ogrzewacza zostaje zablokowany na czas aktualnego poboru wody. Po 2 minutach od zakoñczenia poboru wody wbudowany w ogrzewacz DHE panel steruj¹cy zostanie automatycznie odblokowany. Je eli na czas kolejnego poboru wody na panelu steruj¹cym ogrzewacza zostanie nastawiona temperatura, która ma byæ zablokowana dla pilotów zdalnego sterowania, to nale y nacisn¹æ pokrêt³o wyboru temperatury w ogrzewaczu. Po 5 minutach od zakoñczenia poboru wody blokada zostanie automatycznie zniesiona. Blokada mo e byæ zniesiona równie wczeœniej, poprzez ponowne naciœniêcie przycisku pokrêt³a Wymiana baterii Pilot zdalnego sterowania zasilany jest 2 bateriami litowymi typ CR 2032 lub CR W przypadku koniecznoœci wymiany baterii, na wyœwietlaczu pojawi siê symbol klucza do œrub. Zu yte baterie nale y niezw³ocznie usun¹æ z urz¹dzenia, poniewa grozi to ich wylaniem siê. Uszkodzenia pilota zdalnego sterowania spowodowane w taki sposób nie s¹ objête gwarancj¹.

5 W celu wymiany baterii nale y odkrêciæ doln¹ czêœæ obudowy (5) i nastêpnie wymieniæ obie baterie w uchwytach (8). Zwróciæ uwagê na prawid³owoœæ u³o enia biegunów baterii (+ do góry). Obie baterie musz¹ byæ wymieniane parami i musz¹ byæ tego samego typu., Wartoœci zapamiêtane przyciskami pamiêci i pozostan¹ przy wymianie baterii zachowane. Baterii nie wolno w adnym przypadku wyrzucaæ do œmietnika. Zu yte baterie nale y zwróciæ w punkcie ich zakupu. W celu zapewnienia szczelnoœci pilota zdalnej obs³ugi, przy ponownym zak³adaniu dolnej czêœci obudowy nale y zwróciæ baczn¹ uwagê, aby uszczelka (9) by³a prawid³owo u³o ona w górnej czêœci obudowy (4) Wskazówki dotycz¹ce drogi sygna³u W³aœciwoœci budynku mog¹ w niektórych przypadkach powodowaæ znaczne os³abienie przesy³anego sygna³u. W takich przypadkach zasiêg dzia³ania zdalnego sterowania bêdzie mniejszy. Poniewa u ywana czêstotliwoœæ 433 MHz mo e s³u yæ równie do innych zastosowañ (zdalnie sterowane termostaty, elektroniczne stacje pogodowe ze zdalnym przesy³em danych, s³uchawki bezprzewodowe itp.) mo liwe jest chwilowe zak³ócenie przekazywania sygna³u do ogrzewacza w przypadku jednoczesnego jego przep³ywu z kilku w/w urz¹dzeñ. Nie powoduje to jednak e adnego ryzyka tzn. niemo liwa jest niepo ¹dana zmiana wartoœci temperatury zadanej, choæ mo liwe jest, e w takim przypadku wys³ana temperatura zadana nie zostanie przez odbiornik rozpoznana. Konieczne jest wtedy powtórzenie nastawy. 1.3 Uchwyt œcienny Uchwyt œcienny dostarczony wraz z pilotem zdalnego sterowania s³u y do jego przechowywania i mo e byæ w przypadku potrzeby zamontowany przez U ytkownika w dowolnym miejscu. 1.4 Czyszczenie Do czyszczenia pilota zdalnego sterowania wystarczy wilgotna œciereczka. Nie u ywaæ adnych œrodków czyszcz¹cych o dzia³aniu szoruj¹cym, ani rozpuszczaj¹cym. 1.5 Wa na wskazówka Pilot zdalnego sterowania posiada znak "CE" jako dowód zgodnoœci z: przepisami o telekomunikacyjnych urz¹dzeniach nadawczych - Dyrektywa 1999/5/EG (R&TTE) wytycznymi niskonapiêciowymi 73/23/EG wytycznymi dotycz¹cymi zak³óceñ elektromagnetycznych 89/336/EG Niniejsz¹ instrukcjê nale y starannie przechowaæ i w przypadku sprzeda y urz¹dzenia przekazaæ nowemu w³aœcicielowi. Przy uruchomieniu urz¹dzenia niniejsz¹ instrukcjê udostêpniæ Instalatorowi / Serwisantowi do wgl¹du. 2. Instrukcja monta u dla Instalatora Dla zapewnienia po³¹czenia pomiêdzy ogrzewaczem przep³ywowym i pilotem zdalnego sterowania (1) nale y w pierwszej kolejnoœci zainstalowaæ modu³ odbiornika (3) zestawu zdalnego sterowania. Je eli ogrzewacz ma byæ obs³ugiwany przez kilka pilotów zdalnego sterowania, do odbiornika wbudowanego w ogrzewacz mo na zg³osiæ do 5 dalszych pilotów FFB 2. Wbudowanie odbiornika i/lub pierwsze uruchomienie dalszych pilotów zdalnego sterowania musz¹ byæ dokonane przez Instalatora / Serwisanta przy uwzglêdnieniu niniejszej instrukcji. 2.1 Budowa urz¹dzenia 1 Pilot zdalnego sterowania z nadajnikiem Zestaw 2 Uchwyt œcienny 3 Modu³ odbiornika 4 Górna czêœæ obudowy 5 Dolna czêœæ obudowy 6 Wyœwietlacz 7 Przyciski 8 Uchwyt baterii 9 Uszczelka 10 Wtyczka wyœwietlacza LCD 11 Przycisk modu³u odbiornika 12 LCD modu³u odbiornika 13 Wtyczka akustycznego sygna³u odbioru 2.2 Przepisy i zalecenia Przy instalowaniu i uruchamianiu i obs³udze przestrzegaæ równie instrukcji obs³ugi i monta u ogrzewacza Wszystkie pod³¹czenia elektryczne i prace instalacyjne nale y wykonaæ zgodnie z przepisami i zaleceniami lokalnego Zak³adu Energetycznego 2.3 Monta urz¹dzenia Zestaw zdalnego sterowania FFB 1 W celu uruchomienia zdalnego sterowania FFB 1 nale y zamontowaæ modu³ odbiornika w ogrzewaczu. Zdalne dokonywanie nastaw mo liwe jest natychmiast po wbudowaniu modu³u. Do wbudowania modu³u odbiornika w ogrzewacz nale y wykonaæ nastêpuj¹ce czynnoœci: od³¹czyæ napiêcie od ogrzewacza zgodnie ze wskazówkami w instrukcji obs³ugi zdj¹æ pokrywê ogrzewacza na pokrywie elektroniki przymocowaæ w ogrzewaczu przy pomocy taœmy mocuj¹cej modu³ odbiornika przy pomocy za³¹czonego wkrêtu przymocowaæ modu³ odbiornika w ogrzewaczu DHE, przy DHE SL usun¹æ wkrêt wtyczkê (10) z modu³u odbiornika prze- ³o yæ na styk Adapter (DHE SL) lub na styk X2 (DHE). Zwróciæ przy tym uwagê aby wtyczkê (10) modu³u odbiornika prze³o yæ przy u yciu istniej¹cego przewody na X1 (poz. 7 w instrukcji obs³ugi DHE). 5

6 zamontowaæ ponownie pokrywê ogrzewacza, i ponownie w³¹czyæ napiêcie Zestaw zdalnego sterowania FFB 1 nie wymaga pierwszego uruchomienia i dzia- ³a natychmiast po wbudowaniu modu³u odbiornika FFB 2 Do uruchomienia aktywacji dalszego pilota zdalnego sterowania FFB 2 nale y jednorazowo przekazaæ jego kod nadawczy do modu³u odbiornika. Przy pierwszym uruchomieniu dalszych pilotów FFB 2 ogrzewacz musi byæ gotowy do pracy. Nastêpuj¹ce prace nale y wykonaæ pod napiêciem. Po otwarciu pokrywy zwróciæ uwagê na elementy znajduj¹ce siê pod napiêciem. Pierwsze uruchomienie zdj¹æ pokrywê ogrzewacza zgodnie ze wskazówkami w instrukcji monta u i obs³ugi przez naciœniêcie przycisku (11) w module odbiornika (3) uaktywniæ tryb uczenia. W ogrzewaczu DHE SL nale y wyj¹æ modu³ miejsca wtyku. Uaktywniony tryb uczenia wskazywany jest przez pal¹c¹ siê diodê LED (12) w module odbiornika. Po 30 sekundach bez odbioru, modu³ odbiornika automatycznie opuszcza tryb uczenia. Dioda LED zgaœnie. podczas trybu uczenia nacisn¹æ dowolny przycisk na nowym pilocie zdalnego sterowania. Potwierdzeniem przebiegu nauki jest kilkukrotne b³yœniêcie i zgaœniêcie diody. mo liwoœæ kontroli: przestawienie wartoœci zadanej poprzez pilota zdalnego sterowania jest potwierdzane przez dwukrotne migniêcie diody LED. W przypadku migniêcia pojedynczego nale y ponowiæ tryb uczenia zamontowaæ ponownie pokrywê ogrzewaczami ew. modu³ odbioru Dalsze piloty zdalnego sterowania nale y uruchomiæ w taki sam sposób. Je eli meldowanych bêdzie po sobie kilka pilotów zdalnego sterowania, przycisk (11) trybu uczenia w module odbiornika nale y przycisn¹æ ponownie, dla ka dego pilota. 2.4 Wy³¹czenie kodu nadajnika Je eli z istniej¹cego systemu (ogrzewacz z np. dwoma pilotami zdalnego sterowania) zostanie usuniêty jeden pilot, ze wzglêdów bezpieczeñstwa niezbêdne jest wykonanie nastêpuj¹cych czynnoœci: przy pomocy pilota zdalnego sterowania pozostaj¹cego w systemie nale y wykonaæ 6 x procedurê "wymeldowania". Patrz pierwsze uruchomienie. W ten sposób zostanie wykasowany z modu³u odbiornika indywidualny kod nadawczy usuniêtego pilota zdalnej obs³ugi. w przypadku pozostawania kilku pilotów zdalnego sterowania w systemie, nale y je ponownie "zameldowaæ". 2.5 Wy³¹czenie akustycznego sygna³u odbioru Je eli U ytkownik za ¹da wy³¹czenia akustycznego sygna³u odbioru, nale y otworzyæ modu³ odbiornika i od³¹czyæ wtyczkê (13). W celu ponownego w³¹czenia sygna- ³u nale y ponownie wetkn¹æ wtyczkê. 2.6 Przekazanie U ytkownikowi Zapoznaæ U ytkownika z zasad¹ dzia³ania urz¹dzenia i zwróciæ uwagê na bezpieczeñstwo u ytkowania. Przekazaæ U ytkownikowi instrukcjê monta u i obs³ugi. 3. Ochrona œrodowiska Prosimy o wspó³pracê w zakresie przestrzegania zasad ochrony œrodowiska naturalnego. W tym celu nale y usun¹æ opakowanie zgodnie z obowi¹zuj¹cymi przepisami o surowcach wtórnych. Wszystkie elementy kartonowe s¹ wykonane z makulatury i mog¹ byæ wykorzystane jako surowiec wtórny. Folie wykonane s¹ z polietylenu (PE). Wszystkie materia³y mog¹ s³u yæ jako surowce wtórne. 4. Gwarancja Gwarancja obejmuje tylko obszar kraju w którym urz¹dzenie zosta³o zakupione. Naprawy gwarancyjne nale y zg³aszaæ do Zak³adu Serwisowego wymienionego w karcie gwarancyjnej. Producent nie bierze odpowiedzialnoœci za uszkodzenia urz¹dzeñ wynik³e z pod³¹czenia i / lub u ytkowania niezgodnego z niniejsz¹ instrukcj¹ obs³ugi. 6

7 Notatki: 7

8 Stiebel Eltron Polska Sp. z o.o., ul. Instalatorów 9, Warszawa, fax: , Stan na Zmiany techniczne zastrze one. 8 TOS/M/

BEZPRZEWODOWA MYSZ OPTYCZNA FLAT PRO INSTRUKCJA OBS UGI

BEZPRZEWODOWA MYSZ OPTYCZNA FLAT PRO INSTRUKCJA OBS UGI BEZPRZEWODOWA MYSZ OPTYCZNA FLAT PRO INSTRUKCJA OBS UGI WSTÊP Szanowni Pañstwo! Gratulujemy zakupu profesjonalnej myszy bezprzewodowej marki IBOX. W myszy u yto nowoczesnej technologii radiowej. W przeciwieñstwie

Bardziej szczegółowo

BEZPRZEWODOWA ZESTAW OPTYCZNY PHANTOM INSTRUKCJA OBS UGI

BEZPRZEWODOWA ZESTAW OPTYCZNY PHANTOM INSTRUKCJA OBS UGI BEZPRZEWODOWA ZESTAW OPTYCZNY PHANTOM INSTRUKCJA OBS UGI WSTÊP Szanowni Pañstwo! Gratulujemy zakupu profesjonalnego zestawu bezprzewodowego marki IBOX. W zestawie zastosowano nowoczesn¹ technologie radiow¹.

Bardziej szczegółowo

Czujnik ciœnienia gazu

Czujnik ciœnienia gazu Instrukcja monta u Czujnik ciœnienia gazu do kot³ów gazowych SUPRASTAR KN 45 do 117-9... 6 720 611 420-00.1DD Nr katalogowy 7 719 002 273 GDW 1 6 720 611 420 (03.06) PL (94861496/8368-4570) WSKAZÓWKI DOTYCZ

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: 0101872HC8201

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: 0101872HC8201 INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: PZ-41SLB-E PL 0101872HC8201 2 Dziękujemy za zakup urządzeń Lossnay. Aby uŝytkowanie systemu Lossnay było prawidłowe i bezpieczne, przed pierwszym uŝyciem przeczytaj niniejszą

Bardziej szczegółowo

Przep³ywowy, ciœnieniowy ogrzewacz wody DDLT 18, DDLT 21, DDLT 24 basis

Przep³ywowy, ciœnieniowy ogrzewacz wody DDLT 18, DDLT 21, DDLT 24 basis Przep³ywowy, ciœnieniowy ogrzewacz wody DDLT 18, DDLT 21, DDLT 24 basis Instrukcja obs³ugi i monta u Monta (uk³ad wodny i instalacja elektryczna), pierwsze uruchomienie, konserwacja i naprawy mog¹ byæ

Bardziej szczegółowo

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA INSTRUKCJA OBS UGI

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA INSTRUKCJA OBS UGI PILOT ZDALNEGO STEROWANIA INSTRUKCJA OBS UGI Przeczytaj przed u yciem i zachowaj Przyciski pilota zdalnego sterowania Nadajnik sygna³u Skieruj pilot t¹ stron¹ w kierunku odbiornika sygna³u na jednostce

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA INSTALACJI I URUCHOMIENIA V1.1 (2011-02-21)

INSTRUKCJA INSTALACJI I URUCHOMIENIA V1.1 (2011-02-21) MODU KAMERY KAM-1 z symetryzatorem INSTRUKCJA INSTALACJI I URUCHOMIENIA V1.1 (2011-02-21) 1. BEZPIECZEÑSTWO U YTKOWANIA I WARUNKI EKSPLOATACJI Przed przyst¹pieniem do instalacji modu³u kamery nale y zapoznaæ

Bardziej szczegółowo

ULTRAFLOW Typ 65-S /65-R

ULTRAFLOW Typ 65-S /65-R Instrukcja monta u ULTRAFLOW Typ 65-S /65-R Kamstrup Sp. zo.o., ul. Borsucza 40, 02-213 Warszawa TEL.: +(22) 577 11 00 FAX.: +(22) 577 11 11 Email: biuro@kamstrup.pl WEB: www.kamstrup.pl 1. Monta W nowych

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obs³ugi i monta u

Instrukcja obs³ugi i monta u Ciœnieniowe ogrzewacze wody o pojemnoœci 10 i 15 litrów do monta u nad- lub pod punktem poboru wody EWH 10 mini, 10 mini U EWH 10 mini N, 10 mini U EWH 15 mini, 15 mini U EWH 15 mini N, 15 mini U N Instrukcja

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi zamka. bibi-z50. (zamek autonomiczny z czytnikiem identyfikatora Mifare)

Instrukcja obsługi zamka. bibi-z50. (zamek autonomiczny z czytnikiem identyfikatora Mifare) Instrukcja obsługi zamka bibi-z50 (zamek autonomiczny z czytnikiem identyfikatora Mifare) bibi-z50 Copyright 2014 by MicroMade All rights reserved Wszelkie prawa zastrzeżone MicroMade Gałka i Drożdż sp.

Bardziej szczegółowo

ABONENCKA CENTRALA TELEFONICZNA SIGMA. Instalacja sterownika USB

ABONENCKA CENTRALA TELEFONICZNA SIGMA. Instalacja sterownika USB ABONENCKA CENTRALA TELEFONICZNA SIGMA Instalacja sterownika USB 1 SIGMA PLATAN Sp. z o.o. 81-855 SOPOT, ul. Platanowa 2 tel. (0-58) 555-88-00, fax (0-58) 555-88-01 www.platan.pl e-mail: platan@platan.pl

Bardziej szczegółowo

Akcesoria: OT10070 By-pass ró nicy ciœnieñ do rozdzielaczy modu³owych OT Izolacja do rozdzielaczy modu³owych do 8 obwodów OT Izolacja do r

Akcesoria: OT10070 By-pass ró nicy ciœnieñ do rozdzielaczy modu³owych OT Izolacja do rozdzielaczy modu³owych do 8 obwodów OT Izolacja do r Rozdzielacze EU produkt europejski modu³owe wyprodukowane we W³oszech modu³owa budowa rozdzielaczy umo liwia dowoln¹ konfiguracjê produktu w zale noœci od sytuacji w miejscu prac instalacyjnych ³¹czenie

Bardziej szczegółowo

Śrubka zamykająca Uchwyt ścienny Przycisk kontrolny Lampka kontrolna

Śrubka zamykająca Uchwyt ścienny Przycisk kontrolny Lampka kontrolna Modem GSM do sterowania ogrzewaniem 1 Przegląd W połączeniu z radiowym regulatorem temperatury pokojowej X2D modem ten umożliwia zdalne sterowanie ogrzewaniem. Zdalne sterowanie odbywa się za pomocą komunikatów

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obs³ugi wideodomofonu

Instrukcja obs³ugi wideodomofonu Instrukcja obs³ugi wideodomofonu Przed zainstalowaniem i uruchomieniem niniejszego zestawu wideodomofonowego nale y dok³adnie zapoznaæ siê z poni sz¹ instrukcj¹ obs³ugi. Nieprawid³owe pod³¹czenie i spowodowane

Bardziej szczegółowo

Osuszacz powietrza LE 28, LE 54

Osuszacz powietrza LE 28, LE 54 Osuszacz powietrza LE 28, LE 54 Instrukcja obs³ugi Przy u ytkowaniu osuszacza nale y przestrzegaæ przepisów bezpieczeñstwa i zaleceñ Zak³adu Energetycznego. 1 1 Filtr powietrza 2 Uchwyt 3 Kratka zasysania

Bardziej szczegółowo

serii HECTOR instrukcja obs³ugi prostowników do ³adowania akumulatorów LINCOLN ELECTRIC HECTOR 1208 HECTOR 1210 HECTOR 1214 I-207-310-7 Rev.

serii HECTOR instrukcja obs³ugi prostowników do ³adowania akumulatorów LINCOLN ELECTRIC HECTOR 1208 HECTOR 1210 HECTOR 1214 I-207-310-7 Rev. A-073 ELREMET EN ISO 900 R LINCOLN ELECTRIC R LINCOLN ELECTRIC BESTER S.A. ul. Jana III Sobieskiego 9 A 58-263 Bielawa tel./074/ 64 6 00 fax /074/ 64 6 080 serwis: /074/ 64 6 88 http://www.bester.com.pl

Bardziej szczegółowo

Steelmate - System wspomagaj¹cy parkowanie z oœmioma czujnikami

Steelmate - System wspomagaj¹cy parkowanie z oœmioma czujnikami Steelmate - System wspomagaj¹cy parkowanie z oœmioma czujnikami Cechy: Kolorowy i intuicyjny wyœwietlacz LCD Czujnik wysokiej jakoœci Inteligentne rozpoznawanie przeszkód Przedni i tylni system wykrywania

Bardziej szczegółowo

1. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA

1. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA 1. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA Nazwa maszyny, urz¹dzenia Producent Typ 4. Rok produkcji Nr fabryczny 6. masa (ciê ar) kg Moc zainstalowana 7a. Napiêcie zasilania Iloœæ silników el. Typy i moc silników uwaga

Bardziej szczegółowo

Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK. 10 kva. Wersja U/CES_GXR_10.0/J/v01. Praca równoległa

Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK. 10 kva. Wersja U/CES_GXR_10.0/J/v01. Praca równoległa Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK 10 kva Centrum Elektroniki Stosowanej CES sp. z o. o. 30-732 Kraków, ul. Biskupińska 14 tel.: (012) 269-00-11 fax: (012) 267-37-28 e-mail: ces@ces.com.pl,

Bardziej szczegółowo

AMPS Sterownik temperatur Instrukcja obs³ugi

AMPS Sterownik temperatur Instrukcja obs³ugi AMPS Sterownik temperatur Instrukcja obs³ugi Pod³¹czyæ sterownik do pr¹du. Instalacja powinna byæ przeprowadzona przez wykwalifikowany personel i tylko zgodnie z instrukcj¹. AMPS nie ponosi odpowiedzialnoœci

Bardziej szczegółowo

Urz¹dzenie sterownicze ³adowania ogrzewaczy wnêtrzowych akumulacyjnych ELFAMATIC V 3000

Urz¹dzenie sterownicze ³adowania ogrzewaczy wnêtrzowych akumulacyjnych ELFAMATIC V 3000 Urz¹dzenie sterownicze ³adowania ogrzewaczy wnêtrzowych akumulacyjnych ELFAMATIC V 3000 Instrukcja obs³ugi i monta u Instalacji mo e dokonaæ wy³¹cznie Instalator lub Serwisant posiadaj¹cy uprawnienia elektryczne.

Bardziej szczegółowo

Wskazówki monta owe. Pod aczenie elektryczne. OXIMO RTS pasuje do standardowych uchwytów monta owych stosowanych do serii LT 50

Wskazówki monta owe. Pod aczenie elektryczne. OXIMO RTS pasuje do standardowych uchwytów monta owych stosowanych do serii LT 50 nap d do rolet z wbudowanym odbiornikiem radiowym, uk ad rozpoznawania przeszkody z wy cznikiem przeci eniowym programowana pozycja komfortowa Wskazówki monta owe OXIMO RTS pasuje do standardowych uchwytów

Bardziej szczegółowo

Moduł GSM generacja 1

Moduł GSM generacja 1 Moduł GSM generacja 1 Instrukcja instalacji Moduł wykonawczy dla systemu: Spis treści 1. Wstęp... 3 2. Zasada działania modułu gsm... 3 3. Instalacja i uruchomienie urządzenia... 3 3.1 Elementy urządzenia...

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Sterownik ścienny KJR10B/DP

Instrukcja obsługi. Sterownik ścienny KJR10B/DP Instrukcja obsługi Sterownik ścienny KJR10B/DP Wyłączny importer Spis treści Parametry sterownika... 3 Parametry sterownika... 3 Nazwy i funkcje wyświetlacza sterownika ściennego... 4 Przyciski sterownika

Bardziej szczegółowo

Termostat bezprzewodowy RTW31

Termostat bezprzewodowy RTW31 Termostat bezprzewodowy RTW31 Termostat RTW31 to regulator temperatury pomieszczenia, który nie wymaga instalacji przewodów i mo e zosta zamontowany w ka dym normalnym rodowisku pracy w odleg o ci 100

Bardziej szczegółowo

Urz¹dzenie sterownicze ³adowania ELTHERMATIC ogrzewaczy wnêtrzowych akumulacyjnych EAS 4 Instrukcja obs³ugi i monta u

Urz¹dzenie sterownicze ³adowania ELTHERMATIC ogrzewaczy wnêtrzowych akumulacyjnych EAS 4 Instrukcja obs³ugi i monta u Technika dobrego samopoczucia Urz¹dzenie sterownicze ³adowania ELTHERMATIC ogrzewaczy wnêtrzowych akumulacyjnych EAS 4 Instrukcja obs³ugi i monta u Instalacji mo e dokonaæ wy³¹cznie Instalator lub Serwisant

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Wyświetlacz wielkogabarytowy

Instrukcja obsługi Wyświetlacz wielkogabarytowy KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Tel.: +49-[0]7433-9933-0 Faks: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Instrukcja obsługi Wyświetlacz wielkogabarytowy KERN

Bardziej szczegółowo

Uzdatniacz wody. Instrukcja obsługi 231258, 231364, 231357

Uzdatniacz wody. Instrukcja obsługi 231258, 231364, 231357 Uzdatniacz wody 231258, 231364, 231357 Instrukcja obsługi I Przed uruchomieniem urządzenia naleŝy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI Aby poprawnie

Bardziej szczegółowo

A 10 FORM NO B

A 10 FORM NO B A 10 FORM NO. 769-03656B 3 8 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 37 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Polski Dla własnego bezpieczeñstwa Przestrzegać wskazówek bezpieczeñstwa

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obs³ugi i monta u. RTi 102 E. RTi 103 EP

Instrukcja obs³ugi i monta u. RTi 102 E. RTi 103 EP RTi 102 E, RTi 103 EP Regulator temperatury pomieszczenia do wbudowania w piece akumulacyjne WSP 1210 F do WSP 4810 F WSP 1210 DF do WSP 3610 DF, WSP 3510 N do WSP 5010 N Instrukcja obs³ugi i monta u RTi

Bardziej szczegółowo

Pojemnoœciowe, ciœnieniowe, wisz¹ce ogrzewacze wody DEM 30 C, DEM 50 C, DEM 80 C, DEM 100 C, DEM 120 C, DEM 150 C

Pojemnoœciowe, ciœnieniowe, wisz¹ce ogrzewacze wody DEM 30 C, DEM 50 C, DEM 80 C, DEM 100 C, DEM 120 C, DEM 150 C Pojemnoœciowe, ciœnieniowe, wisz¹ce ogrzewacze wody DEM 30 C, DEM 50 C, DEM 80 C, DEM 100 C, DEM 120 C, DEM 150 C Instrukcja monta u i obs³ugi Monta (uk³ad wodny i instalacja elektryczna), pierwsze uruchomienie

Bardziej szczegółowo

REJESTRATOR RES800 INSTRUKCJA OBSŁUGI

REJESTRATOR RES800 INSTRUKCJA OBSŁUGI AEK Zakład Projektowy Os. Wł. Jagiełły 7/25 60-694 POZNAŃ tel/fax (061) 4256534, kom. 601 593650 www.aek.com.pl biuro@aek.com.pl REJESTRATOR RES800 INSTRUKCJA OBSŁUGI Wersja 1 Poznań 2011 REJESTRATOR RES800

Bardziej szczegółowo

Pilot zdalnego sterowania 2.0

Pilot zdalnego sterowania 2.0 Instrukcja obsługi Pilot zdalnego sterowania 2.0 do aparatów słuchowych Gratulacje! Zakupiony przez Państwa nowy aparat słuchowy może być ustawiany i obsługiwany za pośrednictwem pilota zdalnego sterowania.

Bardziej szczegółowo

Adapter USB do CB32. MDH-SYSTEM ul. Bajkowa 5, Lublin tel./fax.81-444-62-85 lub kom.693-865-235 e mail: info@mdh-system.pl

Adapter USB do CB32. MDH-SYSTEM ul. Bajkowa 5, Lublin tel./fax.81-444-62-85 lub kom.693-865-235 e mail: info@mdh-system.pl MDH System Strona 1 MDH-SYSTEM ul. Bajkowa 5, Lublin tel./fax.81-444-62-85 lub kom.693-865-235 e mail: info@mdh-system.pl Adapter USB do CB32 Produkt z kategorii: Elmes Cena: 42.00 zł z VAT (34.15 zł netto)

Bardziej szczegółowo

NOTA TECHNICZNA INTERFEJSY DIAGNOSTYCZNE

NOTA TECHNICZNA INTERFEJSY DIAGNOSTYCZNE NOTA TECHNICZNA INTERFEJSY DIAGNOSTYCZNE 1. INTERFEJS DIAGNOSTYCZNY AE171 2. INTERFEJS DIAGNOSTYCZNY AE171U 3. INTERFEJS DIAGNOSTYCZNY AE171U/AMP 4. INTERFEJS DIAGNOSTYCZNY AE171WI-FI 5. ADAPTER AEKF001AD

Bardziej szczegółowo

KP4/ATX-S KP4/ATX-S + BPza RUS CZ RO HU SK

KP4/ATX-S KP4/ATX-S + BPza RUS CZ RO HU SK KP/ATX-S KP/ATX-S + BPza PL D GB RUS CZ RO HU SK KP/ATX-S 5 7 9 KP/ATX-S, KP/ATX-S+BPza 0 x0 mm,5x,5x9 Mx M A B C D E F G H J K L M N O P R S T U KP/ATX-0-S KP/ATX-90-S D C B A E F G H K J L M O N P R

Bardziej szczegółowo

Radiowy miernik opadów Nr art. 640227. Przekaz danych następuje na częstotliwości 433 MHz, bez konieczności instalowania przewodów.

Radiowy miernik opadów Nr art. 640227. Przekaz danych następuje na częstotliwości 433 MHz, bez konieczności instalowania przewodów. Radiowy miernik opadów Nr art. 640227 Wprowadzenie Miernik opadów dysponuje następującymi funkcjami: - dzienną ilością opadów i łączną ilością opadów; - pamięcią wartości opadów dla maks. 9 dni; - alarmem

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obs³ugi optoizolowanego konwertera MCU-01 USB - RS232/485. Wersja 0.2

Instrukcja obs³ugi optoizolowanego konwertera MCU-01 USB - RS232/485. Wersja 0.2 Instrukcja obs³ugi optoizolowanego konwertera MCU-01 USB - S232/485 Wersja 0.2 41-250 CzeladŸ ul. Wojkowicka 21 tel.: +48 (32) 763-77-77 Fax.: 763-75 - 94 www.mikster.com mikster@mikster.com (13.10.2009r.)

Bardziej szczegółowo

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI CR-500- HD

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI CR-500- HD SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI CR-500- HD 1. BUDOWA REJESTRATORA 2. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 3. MONTAś 4. TRYBY PRACY I ICH SYGNALIZACJA 5. ODTWARZANIE 6. USTAWIENIA 7. MAPA PAMIĘCI 8. SPECYFIKACJA 1. BUDOWA REJESTRATORA

Bardziej szczegółowo

Innowacja. Bezpieczeñstwo INSTRUKCJA ZABUDOWY ZAWÓR PRZEKA NIKOWY

Innowacja. Bezpieczeñstwo INSTRUKCJA ZABUDOWY ZAWÓR PRZEKA NIKOWY Innowacja Bezpieczeñstwo INSTRUKCJA ZABUDOWY Jakoœæ ZAWÓR PRZEKA NIKOWY 355 018... 355 023... Sprawnoœæ 1 Zastosowanie Przez zastosowanie zaworu przekaÿnikowego mo liwe jest doprowadzenie lub odprowadzenie

Bardziej szczegółowo

PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT

PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT Modele elektroniczne z cyfrowym panelem Czasowa regulacja próżni INSTRUKCJA OBSŁUGI, INSTALACJI I

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI. Stabilizowane zasilacze pr du sta ego. modele: DF173003C DF173005C

INSTRUKCJA OBS UGI. Stabilizowane zasilacze pr du sta ego. modele: DF173003C DF173005C D INSTRUKCJA OBS UGI Stabilizowane zasilacze pr du sta ego modele: DF173003C DF173005C WPRO WA DZ ENI E Przyrz dy serii DF17300XC s precyzyjnymi zasilaczami DC o jednym wyjciu i napi ciu regulowanym w

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAśU / OBSŁUGI ZESTAW VIDEODOMOFONOWY MT 200B-K1 / SAC5B-K1

INSTRUKCJA MONTAśU / OBSŁUGI ZESTAW VIDEODOMOFONOWY MT 200B-K1 / SAC5B-K1 INSTRUKCJA MONTAśU / OBSŁUGI ZESTAW VIDEODOMOFONOWY MT 200B-K1 / SAC5B-K1 Importer: GDE POLSKA Ul. Koniecznego 46 32-040 Świątniki Górne tel. +48 12 256 50 25(35) GSM: +48 697 777 519 biuro@gde.pl www.gde.pl

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI REGULATOR MOCY Z WYJŒCIEM PWM AR 600 GP APAR - BIURO HANDLOWE. Rok za³o enia 1985

INSTRUKCJA OBS UGI REGULATOR MOCY Z WYJŒCIEM PWM AR 600 GP APAR - BIURO HANDLOWE. Rok za³o enia 1985 APAR - BIURO HANDLOWE 02-699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 119 Tel. 0-22 853-48-56, 853-49-30, 607-98-95 Fax 0-22 607-99-50 E-mail: info@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 1985 INSTRUKCJA

Bardziej szczegółowo

888 A 888 V 1. ZASTOSOWANIE 2. BUDOWA GENERATOR NAPIĘCIA 3-FAZOWEGO L2 L3 N PE

888 A 888 V 1. ZASTOSOWANIE 2. BUDOWA GENERATOR NAPIĘCIA 3-FAZOWEGO L2 L3 N PE 1. ZASTOSOWANIE Walizka serwisowa typu W-28 została zaprojektowana i wyprodukowana na specjalne życzenie grup zajmujących się uruchamianiem obiektów energetycznych. Przeznaczona jest przede wszystkim do

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTA U / OBS UGI VIDEODOMOFON. (kolor) CDV - 6NTM

INSTRUKCJA MONTA U / OBS UGI VIDEODOMOFON. (kolor) CDV - 6NTM INSTRUKCJA MONTA U / OBS UGI VIDEODOMOFON (kolor) CDV - 6NTM OPIS MONITOR 1. Przycisk stanu wyj¹tkowego 2. Ochrona 1 3. Ochrona 2 4. W³amanie 5. WskaŸnik zasilania 6. Telefon 7. Monitor 8. WskaŸnik wyjœcie

Bardziej szczegółowo

Po³¹czenie iphone'a/ipad a do Smart Multishare USB

Po³¹czenie iphone'a/ipad a do Smart Multishare USB INSTRUKCJA OBSLUGI Po³¹czenie iphone'a/ipad a do Smart Multishare USB Smart Multishare USB jest produktem, który pozwala Ci bezprzewodowo transmitowaæ elementy takie jak zdjêcia, filmy video, muzykê i

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi i montażu radiowego czujnika zewnętrznego i analogowego radiowego układu zdalnej obsługi

Instrukcja obsługi i montażu radiowego czujnika zewnętrznego i analogowego radiowego układu zdalnej obsługi Instrukcja obsługi i mtażu radiowego czujnika zewnętrznego Możliwość mtażu: 1. Radiowy czujnik zewnętrzny i odbiornik 2. Radiowy układ zdalnej obsługi (max. 7) i odbiornik 3. Radiowy czujnik zewnętrzny,

Bardziej szczegółowo

elero VarioTec Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç!

elero VarioTec Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç! VarioTec elero Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309023 Nr. 18 100.3401/0604 Spis treêci Wskazówki

Bardziej szczegółowo

Elektronicznie regulowany przep³ywowy ogrzewacz wody

Elektronicznie regulowany przep³ywowy ogrzewacz wody Technika Grzewcza DDLE LCD 18 DDLE LCD 18/21/24 DDLE LCD 27 Elektronicznie regulowany przep³ywowy ogrzewacz wody Instrukcja obs³ugi i instalowania Monta (instalacja wodna i instalacja elektryczna), pierwsze

Bardziej szczegółowo

linkprog programator USB www.rcconcept.pl info@rcconcept.pl

linkprog programator USB www.rcconcept.pl info@rcconcept.pl linkprog programator USB www.rcconcept.pl info@rcconcept.pl 1 linkprog wersja 2.0 Przeznaczenie linkprog to urządzenie umoŝliwiające podłączenie programowalnych urządzeń marki RCConcept do komptera PC

Bardziej szczegółowo

PRZETWORNIK PROGRAMOWALNY NAPIÊCIA I PR DU STA EGO TYPU P20H

PRZETWORNIK PROGRAMOWALNY NAPIÊCIA I PR DU STA EGO TYPU P20H PRZETWORNIK PROGRAMOWALNY NAPIÊCIA I PR DU STA EGO TYPU P20H Instrukcja konfiguracji przetwornika P20H za pomoc¹ programu LPCon 1 2 Spis treœci 1. Konfiguracja przetwornika za pomoc¹ programu LPCon...

Bardziej szczegółowo

Cyfrowy włącznik czasowy z lampką Nr produktu 000552446

Cyfrowy włącznik czasowy z lampką Nr produktu 000552446 INSTRUKCJA OBSŁUGI Cyfrowy włącznik czasowy z lampką Nr produktu 000552446 Strona 1 z 7 Przeznaczenie do użycia Produkt wyposażono w wyjście zasilania, które można włączyć lub wyłączyć wbudowanym włącznikem

Bardziej szczegółowo

WAGA SPEDYCYJNA. model: FCS kg. W/instr_obslPSwagaFCS060306pspm4zp

WAGA SPEDYCYJNA. model: FCS kg. W/instr_obslPSwagaFCS060306pspm4zp WAGA SPEDYCYJNA model: FCS - 150 kg W/instr_obslPSwagaFCS060306pspm4zp Spis treœci Cechy urz¹dzenia......................... 1 Zasady bezpieczeñstwa pracy............... 1 Opis urz¹dzenia..........................

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obs³ugi ciep³omierza AT 539 SUPERCAL

Instrukcja obs³ugi ciep³omierza AT 539 SUPERCAL 539 Instrukcja obs³ugi ciep³omierza AT 539 SUPERCAL 2 AQUATHERM 1. Wstêp Niniejsza Instrukcja s³u y do zapoznania odbiorców z warunkami prawid³owej eksploatacji ciep³omierzy AT 539 SUPERCAL w wykonaniu

Bardziej szczegółowo

Parowanie urządzeń Bluetooth. Instrukcja obsługi

Parowanie urządzeń Bluetooth. Instrukcja obsługi Parowanie urządzeń Bluetooth Instrukcja obsługi Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows i Windows Vista są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy

Bardziej szczegółowo

rozwi¹zania dla ka dego elektroniczny regulator temperatury z programatorem DIGI2 DIGI2p

rozwi¹zania dla ka dego elektroniczny regulator temperatury z programatorem DIGI2 DIGI2p rozwi¹zania dla ka dego elektroniczny regulator temperatury z programatorem DIGI2 DIGI2p ELEKTRA DIGI2 oraz ELEKTRA DIGI2p zapewni¹ u ytkownikowi komfort i oszczêdnoœæ energii. Umo liwiaj¹ zaprogramowanie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOMETR CYFROWY TES-1312A

INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOMETR CYFROWY TES-1312A INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOMETR CYFROWY TES-1312A PRZEDSIĘBIORSTWO AUTOMATYZACJI I POMIARÓW INTROL Sp. z o.o. ul. Kościuszki 112, 40-519 Katowice tel. 032/ 205 33 44, 78 90 056, fax 032/ 205 33 77 e-mail:

Bardziej szczegółowo

Rádiové dálkové ovládání a rádiovì spínaná zásuvka Rádiós vezérlõ és rádiós dugalj Zestaw i wtyczka do zdalnego sterowania

Rádiové dálkové ovládání a rádiovì spínaná zásuvka Rádiós vezérlõ és rádiós dugalj Zestaw i wtyczka do zdalnego sterowania GARDENA Rádiové dálkové ovládání a rádiovì spínaná zásuvka Rádiós vezérlõ és rádiós dugalj Zestaw i wtyczka do zdalnego sterowania è. výrobku 7874, 7875 cikkszám: 7874, 7875 nr art. 7874, 7875 Návod k

Bardziej szczegółowo

ZA CZNIK C: FUNKCJE KLAWISZY I SPOSOBY WPROWADZANIA PARAMETRÓW

ZA CZNIK C: FUNKCJE KLAWISZY I SPOSOBY WPROWADZANIA PARAMETRÓW ZA CZNIKI ZA CZNIK C: FUNKCJE KLAWISZY I SPOSOBY WPROWADZANIA PARAMETRÓW Pola, do których wprowadzamy dane, mog¹ byæ: znakowe, numeryczne, typu daty oraz typu memo (pola tekstowe). Istniej¹ ró nice w wykorzystaniu

Bardziej szczegółowo

Pilot wielofunkcyjny. Instrukcja instalowania i użytkowania. Informacje: www.deltadore.pl Tel.: +48 12 296 35 84 Fax: + 48 12 296 35 85

Pilot wielofunkcyjny. Instrukcja instalowania i użytkowania. Informacje: www.deltadore.pl Tel.: +48 12 296 35 84 Fax: + 48 12 296 35 85 Pilot wielofunkcyjny kod: 6700003 Informacje: www.deltadore.pl Tel.: +48 12 296 35 84 Fax: + 48 12 296 35 85 Delta Dore Polska Sp. z o.o. ul. Brodowicza 8/4, 31-518 Kraków e-mail: biuro@deltadore.pl Gwarancja

Bardziej szczegółowo

Przep³ywowy ogrzewacz wody, DDLT 12, DDLT 18, DDLT 21, DDLT 24, DDLT 27 Pin Control

Przep³ywowy ogrzewacz wody, DDLT 12, DDLT 18, DDLT 21, DDLT 24, DDLT 27 Pin Control Przep³ywowy ogrzewacz wody, DDLT 12, DDLT 18, DDLT 21, DDLT 24, DDLT 27 Pin Control Instrukcja obs³ugi i monta u Monta (uk³ad wodny i instalacja elektryczna), pierwsze uruchomienie, konserwacja i naprawy

Bardziej szczegółowo

Sensero-868 AC/Sensero-868 AC Plus Nr. 28 890.0001/28 900.0001

Sensero-868 AC/Sensero-868 AC Plus Nr. 28 890.0001/28 900.0001 PL Sensero-88 AC/Sensero-88 AC Plus Nr. 28 890.0001/28 900.0001 Spód urzàdzenia Potencjometr zmierzchu Potencjometr Êwiat a Potencjometr deszczu Dane ogólne 4 2 Off 8 10 12 14 4 2 Off 8 10 12 14 Potencjometr

Bardziej szczegółowo

CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI

CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI Cyfrowy miernik rezystancji uziemienia SPIS TREŚCI 1 WSTĘP...3 2 BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA...3 3 CECHY UŻYTKOWE...4 4 DANE TECHNICZNE...4

Bardziej szczegółowo

RF SET MT140. Instrukcja obs³ugi

RF SET MT140. Instrukcja obs³ugi SP@CECOM RF SET MT140 Instrukcja obs³ugi Witamy Zestaw SP@CECOM RF SET to klawiatura i mysz komunikuj¹ca siê z komputerem za poœrednictwem fal radiowych, co przede wszystkim likwiduje problem pl¹cz¹cych

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkowania DRIVER. Programator z przewodem sterowniczym. DRIVER 610 lub 620-1 lub 2 strefy DRIVER

Instrukcja użytkowania DRIVER. Programator z przewodem sterowniczym. DRIVER 610 lub 620-1 lub 2 strefy DRIVER Instrukcja użytkowania DRIVER Programator z przewodem sterowniczym 6050425 6050426 DRIVER 610 lub 620-1 lub 2 strefy DRIVER Opis Urządzenie pozwala na programowanie temperatury komfortowej oraz ekonomicznej

Bardziej szczegółowo

Zap³on elektroniczny z baterii. Oszczêdna praca ze wzglêdu na wyeliminowanie œwieczki dy urnej. atwa i przyjazna u ytkownikowi obs³uga

Zap³on elektroniczny z baterii. Oszczêdna praca ze wzglêdu na wyeliminowanie œwieczki dy urnej. atwa i przyjazna u ytkownikowi obs³uga AquaHeat typ G 19-00 Zap³on elektroniczny z baterii Oszczêdna praca ze wzglêdu na wyeliminowanie œwieczki dy urnej atwa i przyjazna u ytkownikowi obs³uga Pe³ny system zabezpieczeñ 3 letni okres gwarancji

Bardziej szczegółowo

Hydraulicznie sterowany, przep³ywowy ogrzewacz wody, jednofazowy MT 370, MT 460, MT 600

Hydraulicznie sterowany, przep³ywowy ogrzewacz wody, jednofazowy MT 370, MT 460, MT 600 Hydraulicznie sterowany, przep³ywowy ogrzewacz wody, jednofazowy MT 370, MT 460, MT 600 Instrukcja obs³ugi i monta u Monta, pierwsze uruchomienie i naprawy mog¹ byæ wykonane jedynie przez uprawnionego

Bardziej szczegółowo

Obudowa metalowa ME-5 i ME-5-S v1.0

Obudowa metalowa ME-5 i ME-5-S v1.0 Roger Access Control System Obudowa metalowa ME-5 i ME-5-S v1.0 Wersja dokumentu: Rev. C 1. PRZEZNACZENIE I DANE TECHNICZNE Obudowa metalowa ME-5 jest przeznaczona do instalacji urządzeń oraz modułów elektronicznych

Bardziej szczegółowo

Konwerter Nokia (CA-55) Instrukcja instalacji Wydanie 1.

Konwerter Nokia (CA-55) Instrukcja instalacji Wydanie 1. Konwerter Nokia (CA-55) Instrukcja instalacji 9238694 Wydanie 1. Copyright 2005 Nokia. Wszelkie prawa zastrze one. Powielanie, przekazywanie, dystrybucja oraz przechowywanie elektronicznej kopii czê ci

Bardziej szczegółowo

Przekaźniki czasowe H/44. Przekaźniki czasowe. Przekaźnik czasowy opóźnienie załączania EN 61810

Przekaźniki czasowe H/44. Przekaźniki czasowe. Przekaźnik czasowy opóźnienie załączania EN 61810 Przekaźniki czasowe Modułowe przekaźniki czasowe zaprojektowane są do montażu w skrzynkach sterowniczych. Umożliwiają sterowanie pracą urządzeń w funkcji czasu. Podczas doboru przekaźnika czasowego należy

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI MC-2810 CYFROWY SYSTEM GŁOŚNIKOWY 5.1 KANAŁÓW DO KINA DOMOWEGO

INSTRUKCJA OBSŁUGI MC-2810 CYFROWY SYSTEM GŁOŚNIKOWY 5.1 KANAŁÓW DO KINA DOMOWEGO MC-2810 CYFROWY SYSTEM GŁOŚNIKOWY 5.1 KANAŁÓW DO KINA DOMOWEGO GRATULUJEMY UDANEGO ZAKUPU ZESTAWU GŁOŚNIKOWEGO MC-2810 Z AKTYWNYM SUBWOOFEREM I GŁOŚNIKAMI SATELITARNYMI. ZESTAW ZOSTAŁ STARANNIE ZAPROJEKTOWANY

Bardziej szczegółowo

Instalację i montaż urządzeń elektrycznych mogą wykonywać tylko wykwalifikowani elektrycy.

Instalację i montaż urządzeń elektrycznych mogą wykonywać tylko wykwalifikowani elektrycy. Czujnik 3 Plus podwójny F100 Nr zam. : 2042 xx Czujnik 3 plus potrójny (1+2) F100 Nr zam. : 2043 xx Czujnik 3 plus poszóstny (2+4) F100 Nr zam. : 2046 xx Instrukcja obsługi 1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi panelu operacyjnego XV100 w SZR-MAX-1SX

Instrukcja obsługi panelu operacyjnego XV100 w SZR-MAX-1SX Instrukcja obsługi panelu operacyjnego XV100 w SZR-MAX-1SX 1. Pierwsze uruchomienie... 3 2. Ekran podstawowy widok diagramu... 4 3. Menu... 5 - Historia... 5 - Ustawienia... 6 - Ustawienia / Nastawa czasów...

Bardziej szczegółowo

digilux 1.0 I N S T R U K C J A O B S Ł U G I

digilux 1.0 I N S T R U K C J A O B S Ł U G I digilux 1.0 I N S T R U K C J A O B S Ł U G I Rabbit Sp. z o.o. ul. Wyb. Wyspiańskiego 19, PL 50-370 Wrocław tel./fax: +4871 328 5065 e-mail: rabbit@rabbit.pl, http: www.rabbit.pl Rabbit @ 2008 Drogi Kliencie!

Bardziej szczegółowo

Bateryjny Konwerter CAK-02

Bateryjny Konwerter CAK-02 COMMON S. A. ul. Aleksandrowska 67/93 91-205 ódÿ, PL Tel.: (+48 42) 613 56 00 Fax: (+48 42) 613 56 98 Bateryjny Konwerter Dokumentacja Techniczno Ruchowa CAK2/0211/001U ódÿ 2001 Spis 1. Wprowadzenie..................................

Bardziej szczegółowo

Grupa bezpieczeństwa kotła KSG / KSG mini

Grupa bezpieczeństwa kotła KSG / KSG mini Grupa bezpieczeństwa kotła KSG / KSG mini Instrukcja obsługi i montażu 77 938: Grupa bezpieczeństwa kotła KSG 77 623: Grupa bezpieczeństwa kotła KSG mini AFRISO sp. z o.o. Szałsza, ul. Kościelna 7, 42-677

Bardziej szczegółowo

MIERNIK PRZETWORNIKOWY MOCY TYPU PA39

MIERNIK PRZETWORNIKOWY MOCY TYPU PA39 MIERNIK PRZETWORNIKOWY MOCY TYPU PA39 PKWiU 33.20.43-30.00 ZASTOSOWANIE Tablicowe mierniki przetwornikowe mocy przeznaczone s¹ do pomiaru mocy czynnej i biernej w sieciach energetycznych pr¹du przemiennego.

Bardziej szczegółowo

GARDENA. GARDENA elektroniczny czujnik deszczowy. nr art. 1189. Instrukcja obs³ugi (Wydanie I, 2003)

GARDENA. GARDENA elektroniczny czujnik deszczowy. nr art. 1189. Instrukcja obs³ugi (Wydanie I, 2003) GARDENA GARDENA elektroniczny czujnik deszczowy nr art. 1189 Instrukcja obs³ugi (Wydanie I, 2003) 2 3 4 GARDENA elektroniczny czujnik deszczowy, art. 1189 1. Zalecenia dotycz¹ce instrukcji obs³ugi Proszê

Bardziej szczegółowo

Specyfikacja asortymentowo- techniczna przedmiotu zamówienia. Parametr wymagany ( graniczny)

Specyfikacja asortymentowo- techniczna przedmiotu zamówienia. Parametr wymagany ( graniczny) Załącznik nr 1 do SIWZ Specyfikacja asortymentowo- techniczna przedmiotu zamówienia Charakterystyka wiertarki ortopedycznej/ chirurgicznej z osprzętem dla potrzeb bloku operacyjnego I Napęd akumulatorowy

Bardziej szczegółowo

Sterownik Silnika Krokowego GS 600

Sterownik Silnika Krokowego GS 600 Sterownik Silnika Krokowego GS 600 Spis Treści 1. Informacje podstawowe... 3 2. Pierwsze uruchomienie... 5 2.1. Podłączenie zasilania... 5 2.2. Podłączenie silnika... 6 2.3. Złącza sterujące... 8 2.4.

Bardziej szczegółowo

Hydraulicznie sterowany przep³ywowy ogrzewacz wody

Hydraulicznie sterowany przep³ywowy ogrzewacz wody Technika Grzewcza DDLT PinControl 13 DDLT PinControl 18 DDLT PinControl 21 DDLT PinControl 24 Hydraulicznie sterowany przep³ywowy ogrzewacz wody Instrukcja obs³ugi i instalowania Monta (instalacja wodna

Bardziej szczegółowo

Type ETO2 Controller for ice and snow melting

Type ETO2 Controller for ice and snow melting Type ETO2 Controller for ice and snow melting 57652 06/08 (BJ) English page 2 Deutsch page 14 page 26 Russian page 38 SPIS TREŚCI Wyjaśnienie pojęć.................... Strona 26 Wprowadzenie.....................

Bardziej szczegółowo

Zintegrowane Systemy Zarządzania Biblioteką SOWA1 i SOWA2 SKONTRUM

Zintegrowane Systemy Zarządzania Biblioteką SOWA1 i SOWA2 SKONTRUM Zintegrowane Systemy Zarządzania Biblioteką SOWA1 i SOWA2 SKONTRUM PROGRAM INWENTARYZACJI Poznań 2011 Spis treści 1. WSTĘP...4 2. SPIS INWENTARZA (EWIDENCJA)...5 3. STAŁE UBYTKI...7 4. INTERPRETACJA ZAŁĄCZNIKÓW

Bardziej szczegółowo

OSTRZEŻENIA DANE TECHNICZNE. Wbudowana bateria słoneczna oraz alkaliczna bateria manganowa (1,5 V LR44)

OSTRZEŻENIA DANE TECHNICZNE. Wbudowana bateria słoneczna oraz alkaliczna bateria manganowa (1,5 V LR44) KALKULATOR ELEKTRONICZNY EL-M711E INSTRUKCJA OBSŁUGI OSTRZEŻENIA Nie wolno wywierać nadmiernego nacisku na wyświetlacz ciekłokrystaliczny, ponieważ jest on wykonany ze szkła. W żadnym wypadku nie wolno

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA DO PROGRAMU LICZARKA 2000 v 2.56

INSTRUKCJA DO PROGRAMU LICZARKA 2000 v 2.56 INSTRUKCJA DO PROGRAMU LICZARKA 2000 v 2.56 Program Liczarka 2000 służy do archiwizowania i drukowania rozliczeń z przeprowadzonych transakcji pieniężnych. INSTALACJA PROGRAMU Program instalujemy na komputerze

Bardziej szczegółowo

Instrukcja aktywacji oprogramowania

Instrukcja aktywacji oprogramowania Instrukcja aktywacji oprogramowania Minimalne wymagania systemowe System operacyjny Windows XP/Vista/7 Pentium 4 2,2 GHz CPU 512 MB RAM Karta graficzna 128 MB RAM QuickTime Player wersja 6 lub póÿniejsza

Bardziej szczegółowo

Załącznik nr 8. Warunki i obsługa gwarancyjna

Załącznik nr 8. Warunki i obsługa gwarancyjna Załącznik nr 8 Warunki i obsługa gwarancyjna 1. Definicje. Dla potrzeb określenia zakresów Usług gwarancyjnych, przyjmuje się że określenia podane poniżej, będą miały następujące znaczenie: Usterka Zdarzenie,

Bardziej szczegółowo

MIERNIK PRZETWORNIKOWY MOCY TYPU PA39

MIERNIK PRZETWORNIKOWY MOCY TYPU PA39 MIERNIK PRZETWORNIKOWY MOCY TYPU PA39 PKWiU 33.20.43-30.00 ZASTOSOWANIE Tablicowe mierniki przetwornikowe mocy przeznaczone s¹ do pomiaru mocy czynnej i biernej w sieciach energetycznych pr¹du przemiennego.

Bardziej szczegółowo

Nebulizator t³okowy Mini. Typ 3033. Instrukcja u ytkowania. - Zalecane jest by u ywaæ urz¹dzenie pod kontrol¹ lekarza

Nebulizator t³okowy Mini. Typ 3033. Instrukcja u ytkowania. - Zalecane jest by u ywaæ urz¹dzenie pod kontrol¹ lekarza Nebulizator t³okowy Mini Typ 3033 Instrukcja u ytkowania - Zalecane jest by u ywaæ urz¹dzenie pod kontrol¹ lekarza 0434 Wstêp Gratulujemy nabycia nebulizatora t³okowego San Up Mini typ 3033. Firma San

Bardziej szczegółowo

System Informatyczny CELAB. Przygotowanie programu do pracy - Ewidencja Czasu Pracy

System Informatyczny CELAB. Przygotowanie programu do pracy - Ewidencja Czasu Pracy Instrukcja obsługi programu 2.11. Przygotowanie programu do pracy - ECP Architektura inter/intranetowa System Informatyczny CELAB Przygotowanie programu do pracy - Ewidencja Czasu Pracy Spis treści 1.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI JL269. Przenośny detektor gazów

INSTRUKCJA OBSŁUGI JL269. Przenośny detektor gazów INSTRUKCJA OBSŁUGI JL269 Przenośny detektor gazów Aby zapewnić maksymalną ochronę, przed przystąpieniem do pomiarów naleŝy uwaŝnie przeczytać niniejszą instrukcję. 1. Detektor gazu JL269 jest urządzeniem,

Bardziej szczegółowo

Przewodnik AirPrint. Ten dokument obowiązuje dla modeli atramentowych. Wersja A POL

Przewodnik AirPrint. Ten dokument obowiązuje dla modeli atramentowych. Wersja A POL Przewodnik AirPrint Ten dokument obowiązuje dla modeli atramentowych. Wersja A POL Modele urządzenia Niniejszy podręcznik użytkownika obowiązuje dla następujących modeli. DCP-J40DW, MFC-J440DW/J450DW/J460DW

Bardziej szczegółowo

Wielofunkcyjny zadajnik temperatury

Wielofunkcyjny zadajnik temperatury 1 37 Wielofunkcyjny zadajnik temperatury współpracujący z regulatorem ogrzewania Cyfrowy, wielofunkcyjny zadajnik do wygodnego, zdalnego sterowania regulatorem ogrzewania. Pokrętło nastawcze i przycisk

Bardziej szczegółowo

TERMOSTAT PROGRAMOWALNY

TERMOSTAT PROGRAMOWALNY 1 1 12 Fce T10 TERMOSTAT RAMOWALNY - + 24 i T10 Termostat programowalny T10 przeznaczony jest do automatycznej r e g u l a c j i t e m p e r a t u r y w pomieszczeniu, poprzez w³¹czanie i wy³¹czanie kot³a.

Bardziej szczegółowo

CD-W00-00-0 Przetwornik stężenia CO 2 do montażu naściennego. Cechy i Korzyści. Rysunek 1: Przetwornik stężenia CO 2 do montażu naściennego

CD-W00-00-0 Przetwornik stężenia CO 2 do montażu naściennego. Cechy i Korzyści. Rysunek 1: Przetwornik stężenia CO 2 do montażu naściennego Karta informacyjna wyrobu CD-W00 Data wydania 06 2001 CD-W00-00-0 Przetwornik stężenia CO 2 do montażu naściennego W prowadzenie Johson Controls posiada w swojej ofercie pełną linię przetworników przekształcających

Bardziej szczegółowo

Zasady korzystania z łączności bezprzewodowej podczas pracy na stanowisku ratowniczym WWW.WOPR.SZCZECIN.PL

Zasady korzystania z łączności bezprzewodowej podczas pracy na stanowisku ratowniczym WWW.WOPR.SZCZECIN.PL Zasady korzystania z łączności bezprzewodowej podczas pracy na stanowisku ratowniczym CEL Umiejętność prowadzenia poprawnej korespondencji radiowej podczas działań ratowniczych na kąpielisku Definicja

Bardziej szczegółowo

Tester pilotów 315/433/868 MHz 10-50 MHz

Tester pilotów 315/433/868 MHz 10-50 MHz TOUCH PANEL KOLOROWY WYŚWIETLACZ LCD TFT 160x128 ` Parametry testera Zasilanie Pasmo 315MHz Pasmo 433MHz Pasmo 868 MHz Pasmo 10-50MHz 5-12V/ bateria 1,5V AAA 300-360MHz 400-460MHz 820-880MHz Pomiar sygnałów

Bardziej szczegółowo

Kabel do transmisji danych CA-42 krótka instrukcja instalacji

Kabel do transmisji danych CA-42 krótka instrukcja instalacji Kabel do transmisji danych CA-42 krótka instrukcja instalacji 9234594 Wydanie 2 Nokia, Nokia Connecting People i Pop-Port s± zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Nokia Corporation. Copyright 2005

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Czujnik refleksyjny O5PG

Instrukcja obsługi Czujnik refleksyjny O5PG Instrukcja obsługi Czujnik refleksyjny O5PG 70456 / 00 08 / 007 Spis treści Funkcje i własności... Montaż... Przyciski oraz elementy wskazujące... Podłączenie elektryczne... 4 Ustawienia... 4 Nastawa czułości

Bardziej szczegółowo