Instrukcja obs³ugi wideodomofonu
|
|
- Dagmara Jóźwiak
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Instrukcja obs³ugi wideodomofonu Przed zainstalowaniem i uruchomieniem niniejszego zestawu wideodomofonowego nale y dok³adnie zapoznaæ siê z poni sz¹ instrukcj¹ obs³ugi. Nieprawid³owe pod³¹czenie i spowodowane nim uszkodzenia nie s¹ objête gwarancj¹. Wygl¹d zewnêtrzny SAC50C-CK SAC561C-CK Przycisk wywo³ania Przycisk wywo³ania Klawiatura Klawiatura MT320C-CK2 Przycisk podgl¹du obrazu z kamery Przycisk dÿwiêku z kamery Przycisk otwierania Przycisk rozmowy Regulacja koloru Regulacja jasnoœci Regulacja g³oœnoœci Cn1- pod³¹czenie kamery 1 Cn2- pod³¹czenie kamery 2 Pow- pod³¹czenie a J1- sygna³ gongu w stacji bramowej: zwarta-jest J3- podœwietlenie w stacji bramowej: zwarta-jest(dotyczy tylko SAC551C-CK) J2- rodzaj przewodu: zwarta-koncentryczny(w systemie wielomonitorowym, zewrzeæ tylko w ostatnim monitorze) rozwarta -inny MT 350C-CK2 Przycisk podgl¹du obrazu z kamery Przycisk otwierania Regulacja jasnoœci Regulacja g³oœnoœci Regulacja koloru Przycisk rozmowy J3- podœwietlenie w stacji bramowej: zwarta-jest(dotyczy tylko SAC551C-CK) J2- rodzaj przewodu: zwarta-koncentryczny(w systemie wielomonitorowym, zewrzeæ tylko w ostatnim monitorze) rozwarta -inny J1- sygna³ gongu w stacji bramowej: zwarta-jest Cn1- pod³¹czenie kamery 1 Pow- pod³¹czenie a Cn2- pod³¹czenie kamery 2
2 Instalacja 1. Nie montuj urz¹dzenia w miejscu nara onym na kurz, bezpoœrednie promieniowanie s³oneczne, wysokie temperatury lub du ¹ wilgotnoœæ 2. Nie uszczelniaj silikonem kamery 3. Nie montuj urz¹dzenia w miejscach nara onych na wibracje lub wstrz¹sy 1. Wybierz miejsce do instalacji monitora. 2. Zamocuj na œcianie uchwyt do monta u monitora (optymalna wysokoœæ umieszczenia monitora to cm). 3. Pod³¹cz przewody kamery do monitora 4. Zamocuj monitor na uchwycie 5. P od³¹cz monitor do zasilania Schemat po³¹czeñ 1. Przy pod³¹czaniu a do wideodomofonu nale y zwróciæ szczególn¹ uwagê na prawid³ owe pod³¹czenie biegunów a! Nieprawid³owe pod³¹czenie spowoduje uszkodzenie wideodomofonu. 2. Nale y zastosowa æwy³¹cznie oraz elektrozaczep pr¹du sta³ego DC12V 3. W przypadku zastosowania elektrozaczepu DC12V, do 300mA, mo na do jego zasilania wykorzystaæ wideodomofonu. KAMERA 1 Otwieranie KAMERA 2 Otwieranie 1-audio- kabel 2-masa- kabel 3-zasilanie- ó³ ty kabel 4-video-bia³y kabel 5-wy³¹cznik - kabel 6-wy³¹cznik - kabel 8-zasilanie -fioletowy kabel 9-zasilanie - pomarañc kabel
3 MT320C-CK/SAC50C-CK lub SAC561C-CK 1kamera+1monitor 1kamera+2monitory DC12V DC12V Pomarañc Pomarañc bia³y 2kamery+1monitor 2kamery+2monitory DC12V DC12V Pomarañc Pomarañc + - DC12V DC12V Pomarañc Pomarañc
4 MT350C-CK/SAC50C-CK lub SAC561C-CK DC12V 1kamera+1monitor DC12V 1kamera+2monitory Pomarañc Pomarañc DC12V Pomarañc + - DC12V 2kamery+1monitor DC12V Pomarañc DC12V 2kamery+2monitory Pomarañc Pomarañc
5 Obs³uga Goœæ naciska przycisk wywo³ania na kamerze Na monitorze pojawi siê obraz osoby odwiedzaj¹cej I sygna³ gongu, przyciœnij przycisk i komunikujesz siê z goœciem. Jeœli chcesz otworzyæ drzwi naciskasz przycisk otwierania drzwi 1.Jeœli chcesz na monitorze obserwowaæ otoczenie znajduj¹ce siê przed kamer¹, naciœnij przycisk podgl¹du. 2.Kiedy goœæ naciœnie przycisk wywo³ania, jego obraz pojawi siê na monitorze. Jeœli gospodarz nie odpowie, obraz zostanie wy³¹czony automatycznie po 60 sekundach. Dane techniczne Zasilanie Pobór mocy Zakres temperatur pracy Sygna³ dzwonka K¹t obiektywu Minimalne oœwietlenie Przetwornik obrazu Podœwietlenie Monitor W czasie pracy 9W; w stanie czuwania 1W -10 ~+55 7 LCD/ /5,8 LCD/4 CRT Ding Dong DC 12V W czasie pracy 1,2W -25 ~+70 Oko³o 70 0,1 Lux na odleg³oœæ oko³o 30cm 1/3 CCD Okablowanie Dla instalacji do 30m zastosowaæ przewody o œ rednicy min 0,50mm, powy ej 30m--1mm. dla najlepszej jakoœci obrazu w linii wideo proszê zastosowaæ przewód koncentryczny 75 omow Programowanie stacji bramowej SAC50C-CK i SAC561C-CK 1. Programowanie kodu dostêpu u ytkownika 2) wprowadziæ kod administratora(1234), us³yszymy 3 krótkie dÿwiêki, czerwona dioda zacznie migaæ 3) wprowadziæ numer u ytkownika od 01 do 40, us³yszymy 2 krótkie dÿwiêki (u ytkownicy o nr. 31 do 40 maj¹ mo liwoœæ otwierania drzwi na czas nieokreœlony - drzwi zostan¹ otwarte do momentu ponownego wprowadzenia kodu) 4) wprowadziæ kod u ytkownika, us³yszymy 3 krótkie dÿwiêki 5) powrócic do punktu3wprzypadku wprowadzania wiêkszej liczby u ytkowników lub nacisn¹æ * dla zakoñczenia programowania po naciœniêciu * us³yszymy 5 krótkich dÿwiêków 2. Usuwanie kodu u ytkownika 2) wprowadziæ kod administratora, us³yszymy 3 krótkie dÿwiêki, czerwona dioda zacznie migaæ 3) wprowadziæ numer u ytkownika od 01 do 40, us³yszymy 2 krótkie dÿwiêki 4) nacisn¹æ #, us³yszymy 3 krótkie dÿwiêki 5) powróciæ do punktu3wprzypadku usuwania wiêkszej liczby u ytkowników lub nacisn¹æ * dla zakoñczenia usuwania po naciœniêciu * us³yszymy 5 krótkich dÿwiêków 3. Programowanie czasu otwarcia 2) wprowadziæ kod administratora, us³yszymy 3 krótkie dÿwiêki, czerwona dioda zacznie migaæ 3) wprowadziæ 00, us³yszymy 2 krótkie dÿwiêki 4) wprowadziæ wymagany czas otwarcia od 01 do 99s, us³yszymy 3 krótkie dÿwiêki 5) nacisn¹æ * dla zakoñczenia programowania, us³yszymy 5 krótkich dÿwiêków 4. Zmiana kodu administratora (fabrycznie ustawiony kod administratora jest: 1234) 1) od³¹czyæ zasilanie urz¹dzenia 2) nacisn¹æ przycisk*itrzymaj¹c wciœniêty podl¹czyæ zasilanie urz¹dzenia, stacja bramowa wygeneruje d³ugi ci¹g³y dÿwiêk 3) kiedy dzwiêk siê skoñczy, proszê zwolniæ przycisk *, us³yszymy jeden krótki dÿwiêk i czerwona dioda zacznie migaæ 4) wprowadziæ nowy kod administratora 5. Otwierania drzwi za pomoc¹ kodu wprowadziæ 4 cyfrowy kodu u ytkownika, us³yszymy krótkie dÿwiêki, zaswieci sie czerwona dioda, drzwi s¹ otwarte,
Instrukcja obs³ugi wideodomofonu
Instrukcja obs³ugi wideodomofonu Przed zainstalowaniem i uruchomieniem niniejszego zestawu wideodomofonowego nale y dok³adnie zapoznaæ siê z poni sz¹ instrukcj¹ obs³ugi. Nieprawid³owe pod³¹czenie i spowodowane
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTA U / OBS UGI VIDEODOMOFON. (kolor) CDV - 6NTM
INSTRUKCJA MONTA U / OBS UGI VIDEODOMOFON (kolor) CDV - 6NTM OPIS MONITOR 1. Przycisk stanu wyj¹tkowego 2. Ochrona 1 3. Ochrona 2 4. W³amanie 5. WskaŸnik zasilania 6. Telefon 7. Monitor 8. WskaŸnik wyjœcie
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAśU / OBSŁUGI ZESTAW VIDEODOMOFONOWY MT 200B-K1 / SAC5B-K1
INSTRUKCJA MONTAśU / OBSŁUGI ZESTAW VIDEODOMOFONOWY MT 200B-K1 / SAC5B-K1 Importer: GDE POLSKA Ul. Koniecznego 46 32-040 Świątniki Górne tel. +48 12 256 50 25(35) GSM: +48 697 777 519 biuro@gde.pl www.gde.pl
Bardziej szczegółowoInstalacja i u ytkowanie. Bastion Apus III
Bastion Apus III SPIS TREŒCI 1. Bezpieczeñstwo monta u i eksploatacji wideodomofonu 3 2. Przeznaczenie i cechy wideodomofonu 3 3. Elementy wideodomofonu APUS III 3 - Monitor MVC-7102 4 - Panel zewnêtrzny
Bardziej szczegółowoInstalacja i u ytkowanie BVC-6504
BVC-6504 1. BEZPIECZEÑSTWO U YTKOWANIA I EKSPLOATACJI - Przed przyst¹pieniem do instalacji i korzystania z wideodomofonu nale y zapoznaæ siê z instrukcj¹ instalacji i u ytkowania. - Instalacja elektryczna
Bardziej szczegółowoWitamy. Szybki start. philips. Pod³¹cz. Zainstaluj. U ywaj
Witamy Szybki start 1 2 3 Pod³¹cz Zainstaluj U ywaj philips + Zawartoœæ opakowania Baza CD640 ALBO - Connect Install Enjoy S³uchawka CD640/CD645 Baza CD645 Zasilacz bazy Welcome Quick start guide 3 1 2
Bardziej szczegółowoDOMOFON CYFROWY CD-2500
DOMOFON CYFROWY CD-2500 WIDEOMONITOR MV-6350 MV-6450 INSTRUKCJA MONTA U I U YTKOWANIA Spis treœci 1. Zalety... 2 2. Warunki instalacji i eksploatacji... 2 3. Opis ogólny... 3 4. Monta i uruchomienie...
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAśU / OBSŁUGI VIDEODOMOFON HA-200 / HAC-200
INSTRUKCJA MONTAśU / OBSŁUGI VIDEODOMOFON HA-200 / HAC-200 ZANIM ROZPOCZNIESZ MONTAś! Nie montuj monitora i kamery w miejscu naraŝonym na kurz, bezpośrednie promieniowanie słoneczne (lub inne oświetlenie),
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAśU / OBSŁUGI VIDEODOMOFON HA-201 / HAC-201
INSTRUKCJA MONTAśU / OBSŁUGI VIDEODOMOFON HA-201 / HAC-201 MoŜliwość podłączenia dodatkowego monitora Współpraca z dwoma kamerami (dwie bramki) MoŜliwość podłączenia modułu pamięci HVM-200B/C ZANIM ROZPOCZNIESZ
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi i montażu OR-VID-VT-1027KV
Instrukcja obsługi i montażu OR-VID-VT-1027KV Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia, należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi oraz zachować ją na przyszłość. Samodzielny montaż
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAśU / OBSŁUGI ZESTAW VIDEODOMOFONOWY MT 300C-K1 / SAC5C-K1
INSTRUKCJA MONTAśU / OBSŁUGI ZESTAW VIDEODOMOFONOWY MT 300C-K1 / SAC5C-K1 Importer: GDE POLSKA Ul. Koniecznego 46 32-040 Świątniki Górne tel. +48 12 256 50 25(35) GSM: +48 697 777 519 biuro@gde.pl www.gde.pl
Bardziej szczegółowo4-przewodowy. System wideodomofonowy. Instalacja i obsługa
-przewodowy System wideodomofonowy Instalacja i obsługa Prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją przed instalacją sprzętu oraz zachowanie jej. . Elementy 8. Działanie Wywołanie. Po naciśnięciu przycisku
Bardziej szczegółowoELEKTRONICZNY MODU HAKA SAMOCHODOWEGO
ELEKTRONICZNY MODU HAKA SAMOCHODOWEGO MHS-5 Modu³ do pod³¹czenia gniazda 7-pinowego Modu³ MHS-5 przeznaczony jest do pod³¹czenia gniazda elektrycznej instalacji haka samochodowego. Wspó³pracuje on z samochodami,
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Wideodomofonu. Opis kamery. RoHS SAC35C-CK... SAC5C-CK / SAC6C-CK... SAC6C-CK SAC5C-CK SAC35C-CK(2)... Wymiary: 58x135x39mm
Instrukcja obsługi Wideodomofonu Opis kamery -------------------------------------------------------------- Programowanie stacji bramowej z zamkiem szyfrowym --------- 9 Programowanie stacji bramowej z
Bardziej szczegółowoULTRAFLOW Typ 65-S /65-R
Instrukcja monta u ULTRAFLOW Typ 65-S /65-R Kamstrup Sp. zo.o., ul. Borsucza 40, 02-213 Warszawa TEL.: +(22) 577 11 00 FAX.: +(22) 577 11 11 Email: biuro@kamstrup.pl WEB: www.kamstrup.pl 1. Monta W nowych
Bardziej szczegółowoOPIS liczniki EIZ- G INSTRUKCJA MONTA U
OPIS liczniki EIZ- G INSTRUKCJ MONT U Licznik EIZ jest urz dzeniem do mierzenia mocy czynnej energii elektrycznej w instalacjach 1- i 3-fazowych. udowa oraz wymiary pozwalaj na atwy monta w rozdzielniach
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI VIDEODOMOFON DPV-2ME / DRC-2BAN
INSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI VIDEODOMOFON DPV-2ME / DRC-2BAN Importer: GDE POLSKA Ul. Koniecznego 46 32-040 Świątniki Górne tel. +48 12 256 50 25(35) GSM: +48 697 777 519 biuro@gde.pl www.gde.pl Wygląd
Bardziej szczegółowoInstrukcja obs³ugi CS 584 autoalarm z czujnikiem wstrz¹sowym ZAWARTOŒÆ OPAKOWANIA syrena centralka z zabudowanym dwustrefowym czujnikiem wstrz¹sowym 2x taœma mocuj¹ca styk drzwiowy suchy zamek samoprzylepny
Bardziej szczegółowoDomofony i wideodomofony wielorodzinne. Serie WL-02NE, CM-02NE
Domofony i wideodomofony wielorodzinne Serie WL-0NE, CM-0NE e e do systemu domofonowego WL-0NE WL-0NE- WL-0NE-3 WL-0NE- WL-0NE-6 WL-0NE-8 V/DC WL-0NE- WL-0NE-3 WL-0NE- WL-0NE-6 WL-0NE-8 Wandaloodporna
Bardziej szczegółowoREJESTRATOR RES800 INSTRUKCJA OBSŁUGI
AEK Zakład Projektowy Os. Wł. Jagiełły 7/25 60-694 POZNAŃ tel/fax (061) 4256534, kom. 601 593650 www.aek.com.pl biuro@aek.com.pl REJESTRATOR RES800 INSTRUKCJA OBSŁUGI Wersja 1 Poznań 2011 REJESTRATOR RES800
Bardziej szczegółowoFAHER. Instrukcje. To jest proste...
UWAGA! Monta napêdów powinien byæ dokonywany przez osoby wykwalifikowane! Podczas instalacji nale y bezwzglêdnie przestrzegaæ aktualnych przepisów prawa budowlanego oraz wszystkich norm bezpieczeñstwa
Bardziej szczegółowoMini stacja MP3 5w1 z Bluetoothem, radiem, zegarem, głośnikiem
Mini stacja MP3 5w1 z Bluetoothem, radiem, zegarem, głośnikiem Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mini stacji mp3. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAśU / OBSŁUGI MONITOR DPV-4PB2 / 4PB4
INSTRUKCJA MONTAśU / OBSŁUGI MONITOR DPV-4PB2 / 4PB4 Importer: GDE POLSKA Ul. Koniecznego 46 32-040 Świątniki Górne tel. +48 12 256 50 25(35) GSM: +48 697 777 519 biuro@gde.pl www.gde.pl Opis: Monitor
Bardziej szczegółowoBEZPRZEWODOWA ZESTAW OPTYCZNY PHANTOM INSTRUKCJA OBS UGI
BEZPRZEWODOWA ZESTAW OPTYCZNY PHANTOM INSTRUKCJA OBS UGI WSTÊP Szanowni Pañstwo! Gratulujemy zakupu profesjonalnego zestawu bezprzewodowego marki IBOX. W zestawie zastosowano nowoczesn¹ technologie radiow¹.
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Wideodomofonu. Opis stacji bramowych. RoHS S6... S35... S25... S36... Importer:
Instrukcja obsługi Wideodomofonu Opis stacji bramowych -------------------------------------------------- Programowanie stacji bramowej z zamkiem szyfrowym ---------5 Programowanie stacji bramowej z czytnikiem
Bardziej szczegółowoPodręcznik użytkownika. Wideodomofonu. RoHS. Importer:
Podręcznik użytkownika Wideodomofonu Opis stacji bramowych 1 Programowanie stacji bramowych 15 Opis monitorów 29 Obsługa monitora z pamięcią 41 Instalacja 43 Schematy połączeń 44 Obsługa wideodomofonu
Bardziej szczegółowoObiektywy do kamer firmy Bosch
Obiektywy do kamer firmy Bosch Pe na gama obiektywów Obiektywy z przys on regulowan r cznie, sterowane napi ciem DC lub sygna em wizyjnym Obiektywy do zastosowa specjalnych Szeroki wybór obiektywów zmiennoogniskowych
Bardziej szczegółowoSteelmate - System wspomagaj¹cy parkowanie z oœmioma czujnikami
Steelmate - System wspomagaj¹cy parkowanie z oœmioma czujnikami Cechy: Kolorowy i intuicyjny wyœwietlacz LCD Czujnik wysokiej jakoœci Inteligentne rozpoznawanie przeszkód Przedni i tylni system wykrywania
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAśU / OBSŁUGI UNIFON AP-5HM
INSTRUKCJA MONTAśU / OBSŁUGI UNIFON 1. Cechy i specyfikacja Unifon jest przeznaczony do pracy w systemie wieloabonentowym serii "2400". System ten umożliwia działanie do 3 urządzeń u jednego lokatora (jedno
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAśU / OBSŁUGI MONITOR DPV-4AE
INSTRUKCJA MONTAśU / OBSŁUGI MONITOR DPV-4AE Importer: GDE POLSKA Ul. Koniecznego 46 32-040 Świątniki Górne tel. +48 12 256 50 25(35) GSM: +48 697 777 519 biuro@gde.pl www.gde.pl ZANIM ROZPOCZNIESZ MONTAŻ!
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAśU / OBSŁUGI VIDEODOMOFON DPV 4KE
INSTRUKCJA MONTAśU / OBSŁUGI VIDEODOMOFON DPV 4KE - 2 - Wygląd zewnętrzny 1. Słuchawka 2. Głośnik 3. Ekran CRT 4 czarno - biały 4. Dioda LED - wskazuje czy monitor jest włączony 5. Przycisk - podgląd obrazu
Bardziej szczegółowoOSTRZEŻENIA DANE TECHNICZNE. Wbudowana bateria słoneczna oraz alkaliczna bateria manganowa (1,5 V LR44)
KALKULATOR ELEKTRONICZNY EL-M711E INSTRUKCJA OBSŁUGI OSTRZEŻENIA Nie wolno wywierać nadmiernego nacisku na wyświetlacz ciekłokrystaliczny, ponieważ jest on wykonany ze szkła. W żadnym wypadku nie wolno
Bardziej szczegółowoBEZPRZEWODOWA MYSZ OPTYCZNA FLAT PRO INSTRUKCJA OBS UGI
BEZPRZEWODOWA MYSZ OPTYCZNA FLAT PRO INSTRUKCJA OBS UGI WSTÊP Szanowni Pañstwo! Gratulujemy zakupu profesjonalnej myszy bezprzewodowej marki IBOX. W myszy u yto nowoczesnej technologii radiowej. W przeciwieñstwie
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Konsola portiera 6806
Instrukcja obsługi Konsola portiera 6806 Przed włączeniem zapoznaj się z treścią niniejszej instrukcji. Zaleca się zachować instrukcję na przyszłość. Genway - pomoc techniczna tel. +48 (24) 366 88 26 e-mail:
Bardziej szczegółowoU ytkowanie monitora MVC-6650/6650B
monitora 1. Bezpieczeñstwo u ytkowania i eksploatacji - Pod³¹czenia monitora powinien dokonaæ odpowiednio przeszkolony instalator. - Monitor pod³¹czyæ do instalacji przy wy³¹czonym zasilaniu. Zasilanie
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Wideodomofonu. Opis kamery SAC25C-CK... SAC35C-CK2... Wymiary: 97x130x43mm. Wymiary: 58x135x39mm. Wymiary: 97x130x43mm
Instrukcja obsługi Wideodomofonu Opis kamery ------------------------------------------------------------- Programowanie stacji bramowej z zamkiem szyfrowym -------- 9 Programowanie stacji bramowej z czytnikiem
Bardziej szczegółowoPAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT
PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT Modele elektroniczne z cyfrowym panelem Czasowa regulacja próżni INSTRUKCJA OBSŁUGI, INSTALACJI I
Bardziej szczegółowoMi 2380 CYFROWY ENKODER SERII PROFILO
Mi 2380 CYFROWY ENKODER SERII PROFILO DZIA ANIE SprawdŸ czy wszystkie po³¹czenia s¹ wykonane prawid³owo. Pod³¹cz zasilacz do Ÿród³a zasilania. Aby wykonaæ po³¹czenie wciœnij przycisk odpowiadaj¹cy danemu
Bardziej szczegółowoInstalacja i u ytkowanie BVC-7002
BVC-700 1. BEZPIECZEÑSTWO U YTKOWANIA I EKSPLOATACJI - Przed przyst¹pieniem do instalacji i korzystania z wideodomofonu nale y zapoznaæ siê z instrukcj¹ instalacji i u ytkowania. - Instalacja elektryczna
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI MONITOR
INSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI MONITOR DPV-4BE Importer: GDE POLSKA Włosań, ul. Świątnicka 88 32-031 Mogilany tel. +48 12 256 50 25(35) GSM: +48 697 777 519 biuro@gde.pl www.gde.pl Opis Monitor DPV-4BE przeznaczony
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Wideodomofonu. Opis kamery SAC35C-CK... SAC5C-CK... SAC25C-CK... SAC35C-CK2... Importer:
Instrukcja obsługi Wideodomofonu Opis kamery ------------------------------------------------------------- Programowanie stacji bramowej z zamkiem szyfrowym -------- 9 Programowanie stacji bramowej z czytnikiem
Bardziej szczegółowoZestaw wideodomofonowy auta
Zestaw wideodomofonowy Zestawy wideodomofonowe AUTA przeznaczone s¹ dla domów jednorodzinnych, firm, zak³adów pracy i instytucji. Umo liwiaj¹ prowadzenie rozmowy z osob¹ znajduj¹c¹ siê przy wejœciu i jednoczesn¹
Bardziej szczegółowoSzanowny Kliencie, dziêkujemy za zaufanie jakim obdarzy³eœ nasz¹ firmê wybieraj¹c to urz¹dzenie.
Szanowny Kliencie, dziêkujemy za zaufanie jakim obdarzy³eœ nasz¹ firmê wybieraj¹c to urz¹dzenie. Transmisja radiowa umo liwia wiêksz¹ dowolnoœæ przy instalowaniu i u ytkowaniu urz¹dzeñ. Protokó³ X2D jest
Bardziej szczegółowoWideodomofon WK2M Opis i instrukcja instalacji
Wideodomofon WK2M 043 805 Opis i instrukcja instalacji ul. Nowa 20, 90-031 ódÿ, tel. (0-42) 672 44 00, fax 672 44 45 e-mail: laskomex@laskomex.com.pl, http://www.laskomex.com.pl 09.09.2002 Funkcje wideodomofonu
Bardziej szczegółowoSAMOCHODOWA KAMERA HD
SAMOCHODOWA KAMERA HD Instrukcja obsługi 87231 Aby w pełni wykorzystać wszystkie funkcje samochodowego rejestratora cyfrowego, przed uruchomieniem urządzenia należy dokładnie zapoznać się z instrukcją
Bardziej szczegółowo4205 Czujniki parkowania NOXON 4WL Instrukcja obsługi
4205 Czujniki parkowania NOXON 4WL Instrukcja obsługi Kod produktu: 4205 Nazwa produktu: 4205 NOXON 4WL Nr GIOŚ: E0012857W / E0012857WBW Dziękujemy za zakup wysokiej jakości produktu: 4205 NOXON 4WL! W
Bardziej szczegółowoINFORMATOR TECHNICZNY. Pierwsze uruchomienie przemiennika częstotliwości Astraada Drive UWAGA!
INFORMATOR TECHNICZNY Informator techniczny nr ASTRAADA/09/09/22 -- grudzień 2009 Pierwsze uruchomienie przemiennika częstotliwości Astraada Drive Niniejszy dokument zawiera informacje dotyczące przemienników
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI IZOLACJI DT-5505
INSTRUKCJA OBSŁUGI CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI IZOLACJI DT-5505 Wydanie LS 13/07 Bezpieczeństwo DTR.CMRI-01 Międzynarodowe Znaki Bezpieczeństwa: Symbol ten oznacza konieczność zapoznania się z instrukcja
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI KAMERA
INSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI KAMERA DRC-nAB2 DRC-nAC2 Importer: GDE POLSKA Włosań, ul. Świątnicka 88 32-031 Mogilany tel. +48 12 256 50 25(35) GSM: +48 697 777 519 biuro@gde.pl www.gde.pl Wygląd zewnętrzny
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI KAMERA DRC-4DC
INSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI KAMERA Importer: Włosań, ul. Świątnicka 88 32-031 Mogilany tel. +48 12 256 50 25 +48 12 256 50 35 GSM: +48 697 777 519 biuro@gde.pl www.gde.pl Wygląd zewnętrzny 1. Głośnik
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRONICZNY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA DT-5300B
INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRONICZNY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA DT-5300B Wydanie LS 13/07 Elektroniczny miernik rezystancji uziemienia jest nowoczesnym zamiennikiem konwencjonalnego ręcznego miernika.
Bardziej szczegółowoDBX600 DZWONEK BEZPRZEWODOWY
Copyright - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody zabronione DBX600 DZWONEK BEZPRZEWODOWY Cechy produktu Nowoczesne i eleganckie wzornictwo Niskie zu ycie energii elektrycznej czno bezprzewodowa na wyj
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: 0101872HC8201
INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: PZ-41SLB-E PL 0101872HC8201 2 Dziękujemy za zakup urządzeń Lossnay. Aby uŝytkowanie systemu Lossnay było prawidłowe i bezpieczne, przed pierwszym uŝyciem przeczytaj niniejszą
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi zamka. bibi-z50. (zamek autonomiczny z czytnikiem identyfikatora Mifare)
Instrukcja obsługi zamka bibi-z50 (zamek autonomiczny z czytnikiem identyfikatora Mifare) bibi-z50 Copyright 2014 by MicroMade All rights reserved Wszelkie prawa zastrzeżone MicroMade Gałka i Drożdż sp.
Bardziej szczegółowoPRZETWORNIK WARTOśCI SKUTECZNEJ PRąDU LUB NAPIęCIA PRZEMIENNEGO P20Z
PRZETWORNIK WARTOśCI SKUTECZNEJ PRąDU LUB NAPIęCIA PRZEMIENNEGO P20Z instrukcja obsługi 1 2 Spis treści 1. ZASTOSOWANIE... 5 2. ZESTAW PRZETWORNIKA... 5 3. WYMAGANIA PODSTAWOWE, BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA...
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAśU / OBSŁUGI MONITOR DPV-4RH
INSTRUKCJA MONTAśU / OBSŁUGI MONITOR DPV-4RH Importer: GDE POLSKA Ul. Koniecznego 46 32-040 Świątniki Górne tel. +48 12 256 50 25(35) GSM: +48 697 777 519 biuro@gde.pl www.gde.pl Wygląd zewnętrzny 1. Ekran
Bardziej szczegółowoZasilacz Stabilizowany LZS61 model 24002
Zasilacz Stabilizowany LZS61 model 24002 IOT - Instrukcja Obsługi - Informacja Techniczna Aktualizacja 2014-04-14 11:45 www.lep.pl biuro@lep.pl 32-300 Olkusz, ul. Wspólna 9, tel/fax (32) 754 54 54, 754
Bardziej szczegółowoLIMATHERM SENSOR Sp. z o.o.
INSTRUKCJA OBS UGI TERMOMETR CYFROWY TES-1312 LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o. 34-600 Limanowa ul. Tarnowska 1 tel. (18) 337 60 59, 337 60 96, fax (18) 337 64 34 internet: www.limatherm.pl, e-mail: akp@limatherm.pl
Bardziej szczegółowoŚrubka zamykająca Uchwyt ścienny Przycisk kontrolny Lampka kontrolna
Modem GSM do sterowania ogrzewaniem 1 Przegląd W połączeniu z radiowym regulatorem temperatury pokojowej X2D modem ten umożliwia zdalne sterowanie ogrzewaniem. Zdalne sterowanie odbywa się za pomocą komunikatów
Bardziej szczegółowoEH9160CWDG. Mi Mi
Art. EH9160CTDG EH9160CWDG Mi 2349 Mi2349-1 - Instalacja 1. Zamontuj w ścianie uchwyt ścienny 9083 na wysokości około 1,5m od podłogi. 2. Odłącz złącza blokowe z wideomonitora. 3. Wykonaj połączenia zgodnie
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAśU / OBSŁUGI VIDEODOMOFON HA-300 / HAC-300
INSTRUKCJA MONTAśU / OBSŁUGI VIDEODOMOFON HA-300 / HAC-300 MoŜliwość podłączenia dodatkowego monitora Współpraca z dwoma kamerami (dwie bramki) MoŜliwość podłączenia modułu pamięci HVM-300B/C MoŜliwość
Bardziej szczegółowoObsługa centrali: Krótkie przerwy w tonie zgłoszenia informujące o. Przerwa 100ms
Obsługa centrali: Sygnały akustyczne centrali (w słuchawce): W trakcie użytkowania centrali mogą występować następujące sygnały akustyczne: Nazwa sygnału Rytm sygnału Opis zgłoszenia centrali ciągły ton
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBS UGI. Stabilizowane zasilacze pr du sta ego. modele: DF173003C DF173005C
D INSTRUKCJA OBS UGI Stabilizowane zasilacze pr du sta ego modele: DF173003C DF173005C WPRO WA DZ ENI E Przyrz dy serii DF17300XC s precyzyjnymi zasilaczami DC o jednym wyjciu i napi ciu regulowanym w
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI ST 631 PIROMETR DUO
INSTRUKCJA OBSŁUGI ST 631 PIROMETR DUO SENTRY OPTRONICS Co., LTD., TAIWAN -2- Spis treści Strona 1. BEZPIECZEŃSTWO POMIARÓW...4 2. SPECYFIKACJA...5 2.1. Cechy konstrukcyjne i użytkowe...5 2.2. Dane techniczne...5
Bardziej szczegółowoCYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI
CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI Cyfrowy miernik rezystancji uziemienia SPIS TREŚCI 1 WSTĘP...3 2 BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA...3 3 CECHY UŻYTKOWE...4 4 DANE TECHNICZNE...4
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAśU / OBSŁUGI MONITOR DPV-4MEN
INSTRUKCJA MONTAśU / OBSŁUGI MONITOR DPV-4MEN Importer: GDE POLSKA Ul. Koniecznego 46 32-040 Świątniki Górne tel. +48 12 256 50 25(35) GSM: +48 697 777 519 biuro@gde.pl www.gde.pl Wygląd zewnętrzny 1.
Bardziej szczegółowoΩ strona 6 ZESTAWY WIDEODOMOFONOWE Montaż wideomonitora EMT-370C 1. Wybierz miejsce montażu wideomonitora 2. Zamocuj uchwyt monitora do ściany za pomoca załączonych wkrętów (rys.12) 3. Podłącz przewody
Bardziej szczegółowoSterownik Silnika Krokowego GS 600
Sterownik Silnika Krokowego GS 600 Spis Treści 1. Informacje podstawowe... 3 2. Pierwsze uruchomienie... 5 2.1. Podłączenie zasilania... 5 2.2. Podłączenie silnika... 6 2.3. Złącza sterujące... 8 2.4.
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAśU / OBSŁUGI VIDEODOMOFON HA-300 / HAC-300
INSTRUKCJA MONTAśU / OBSŁUGI VIDEODOMOFON HA-300 / HAC-300 MoŜliwość podłączenia dodatkowego monitora Współpraca z dwoma kamerami (dwie bramki) MoŜliwość podłączenia modułu pamięci HVM-300B/C MoŜliwość
Bardziej szczegółowoelero VarioTec Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç!
VarioTec elero Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309023 Nr. 18 100.3401/0604 Spis treêci Wskazówki
Bardziej szczegółowoOgrzewacze Glamox H30 produkowane s¹ w kolorach: czerwonym, czarnym, szarym, bia³ym; z czarnymi bokami.
H30 Stylowe, modne i nowoczesne Marka GLAMOX znana miêdzy innymi z produkcji najwy szej jakoœci urz¹dzeñ grzewczych wprowadzi³a now¹ seriê kolorowych ogrzewaczy H30 przeznaczonych do wszystkich wnêtrz.
Bardziej szczegółowoWideodomofony. Instrukcja obsługi. RoHS
Wideodomofony Instrukcja obsługi RoHS Spis treści Opis stacji bramowych... 3 Opis oznaczeń na schematach (stacje bramowe)... 7 Programowanie stacji bramowej z zamkiem szyfrowym... 8 Programowanie stacji
Bardziej szczegółowoDomofon CK Opis i instrukcja instalacji
Domofon CK2-049 405 Opis i instrukcja instalacji ul. Nowa 20, 90-031 ódÿ, tel. (0-42) 672 44 00, fax 672 44 45 e-mail: laskomex@laskomex.com.pl, http://www.laskomex.com.pl Funkcje domofonu CK2 Zestaw domofonowy
Bardziej szczegółowoVIDEOMONITOR ADS LOFT REF. 3311, 3320
VIDEOMONITOR ADS LOFT REF. 3311, 3320 POLSKI INSTRUKCJA OBSŁUGI VIDEOMONITORA ADS LOFT Firma FERMAX Polska sp. z o.o. sporządziła niniejszy dokument techniczny w celach informacyjnych. Firma zastrzega
Bardziej szczegółowoSTERR WST PNE INFORMACJE
Copyright - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody zabronione WST PNE INFORMACJE Produkt to bezprzewodowy, pasywny detektor podczerwieni o wysokiej stabilno ci. Dzi ki zastosowaniu zaawansowanej technologii
Bardziej szczegółowo4-przewodowy. System wideodomofonowy. Instalacja i obsługa
-przewodowy System wideodomofonowy Instalacja i obsługa Prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją przed instalacją sprzętu oraz zachowanie jej. MODEL :... NR. SERYJNY : NUMER DOKUMENTU ZAKUPU : DATA
Bardziej szczegółowo1. Przed podłączeniem i użytkowaniem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z poniższą instrukcją obsługi.
UWAGI! 1. Przed podłączeniem i użytkowaniem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z poniższą instrukcją obsługi. 2. Zalecamy wykonanie montażu wideodomofonu przez wykwalifikowanego montera. 3. Importer
Bardziej szczegółowoWidok z tyłu. Obsługa Seria T-808: zamek elektryczny pin 5 i 6. gniazdo 4 pin
VIDEO-DOMOFON T-908, T-808 URZ0160, URZ0161, URZ0162, URZ0163 INSTRUKCJA OBSŁUGI Wstęp Dziękujemy za wybranie naszego systemu. Jest to system do montaŝu na ścianie, składa się z zewnętrznej kamery, wewnętrznego
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAśU / OBSŁUGI MONITOR
INSTRUKCJA MONTAśU / OBSŁUGI MONITOR DPV-4LH Importer: GDE POLSKA Ul. Koniecznego 46 32-040 Świątniki Górne tel. +48 12 256 50 25(35) GSM: +48 697 777 519 biuro@gde.pl www.gde.pl ZANIM ROZPOCZNIESZ MONTAŻ!
Bardziej szczegółowoUrządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK. 10 kva. Wersja U/CES_GXR_10.0/J/v01. Praca równoległa
Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK 10 kva Centrum Elektroniki Stosowanej CES sp. z o. o. 30-732 Kraków, ul. Biskupińska 14 tel.: (012) 269-00-11 fax: (012) 267-37-28 e-mail: ces@ces.com.pl,
Bardziej szczegółowoPrzekaźniki czasowe H/44. Przekaźniki czasowe. Przekaźnik czasowy opóźnienie załączania EN 61810
Przekaźniki czasowe Modułowe przekaźniki czasowe zaprojektowane są do montażu w skrzynkach sterowniczych. Umożliwiają sterowanie pracą urządzeń w funkcji czasu. Podczas doboru przekaźnika czasowego należy
Bardziej szczegółowoMIC+.../IU/TC INSTRUKCJA OBS UGI CZUJNIKI ULTRAD WIÊKOWE MIC+ Z JEDNYM WYJŒCIEM ANALOGOWYM
INSTRUKCJA OBS UGI CZUJNIKI ULTRAD WIÊKOWE MIC+ Z JEDNYM WYJŒCIEM ANALOGOWYM MIC+.../IU/TC Wydanie grudzieñ 2005 r. PRZEDSIÊBIORSTWO AUTOMATYZACJI I POMIARÓW INTROL Sp. z o.o. ul. Koœciuszki 112, 40-519
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBS UGI REGULATOR MOCY Z WYJŒCIEM PWM AR 600 GP APAR - BIURO HANDLOWE. Rok za³o enia 1985
APAR - BIURO HANDLOWE 02-699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 119 Tel. 0-22 853-48-56, 853-49-30, 607-98-95 Fax 0-22 607-99-50 E-mail: info@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 1985 INSTRUKCJA
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI PIROMETR
INSTRUKCJA OBSŁUGI PIROMETR VA6510 wersja 1.0 Wprowadzenie Urządzenie VA6510 to prosty w uŝyciu przyrząd pomiarowy słuŝący do zdalnego pomiaru temperatury. Funkcjonuje w oparciu o analizę promieniowania
Bardziej szczegółowoRegulatory temperatury dla ogrzewania pod³ogowego FTE 900 SN, RTE 900 SN
Regulatory temperatury dla ogrzewania pod³ogowego FTE 900 SN, RTE 900 SN Instrukcja obs³ugi i monta u Instalacji mo e dokonaæ wy³¹cznie Instalator/Serwisant posiadaj¹cy uprawnienia elektryczne. 1 Przy
Bardziej szczegółowoInstrukcja programu PControl Powiadowmienia.
1. Podłączenie zestawu GSM. Instrukcja programu PControl Powiadowmienia. Pierwszym krokiem w celu uruchomienia i poprawnej pracy aplikacji jest podłączenie zestawu GSM. Zestaw należy podłączyć zgodnie
Bardziej szczegółowoAMPS Sterownik temperatur Instrukcja obs³ugi
AMPS Sterownik temperatur Instrukcja obs³ugi Pod³¹czyæ sterownik do pr¹du. Instalacja powinna byæ przeprowadzona przez wykwalifikowany personel i tylko zgodnie z instrukcj¹. AMPS nie ponosi odpowiedzialnoœci
Bardziej szczegółowoFERMAX iloft KITCITY 1 Kolor Zestaw Wideodomofonowy
WIDEODOMOFONY - FERMAX 1 FERMAX iloft KITCITY 1 Kolor Zestaw Wideodomofonowy Nr Ref. 4950 Nowy Zestaw Wideodomofonowy jednorodzinny FERMAX iloft KITCITY 1 Kolor nr ref. 4950 to nowoczesny, estetyczny i
Bardziej szczegółowoul. Wierzbicka 37 26-600 Radom MIKROTELEFON MONTERSKI DR-700 Instrukcja obsługi
ul. Wierzbicka 37 26-600 Radom MIKROTELEFON MONTERSKI DR-700 Instrukcja obsługi - 2 - 1. Wstęp W odróżnieniu od innych aparatów monterskich, mikrotelefon DR-700 wyposażony jest w omomierz wyskalowany w
Bardziej szczegółowoInstrukcja obs³ugi optoizolowanego konwertera MCU-01 USB - RS232/485. Wersja 0.2
Instrukcja obs³ugi optoizolowanego konwertera MCU-01 USB - S232/485 Wersja 0.2 41-250 CzeladŸ ul. Wojkowicka 21 tel.: +48 (32) 763-77-77 Fax.: 763-75 - 94 www.mikster.com mikster@mikster.com (13.10.2009r.)
Bardziej szczegółowoPROCEDURA ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW Z SYSTEMEM SD-NAVI (wersja 1.00)
1 Spis treści ZaŜalenie klienta Diagnostyka Omówienie i opis wyprowadzeń Rozdział 2 Ogólny problem funkcjonalny Rozdział 3 Urządzenie nie działa lub nie uruchamia się (czarny ekran): Rozdział 3-1 Przycisk
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOMETR CYFROWY TES-1312A
INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOMETR CYFROWY TES-1312A PRZEDSIĘBIORSTWO AUTOMATYZACJI I POMIARÓW INTROL Sp. z o.o. ul. Kościuszki 112, 40-519 Katowice tel. 032/ 205 33 44, 78 90 056, fax 032/ 205 33 77 e-mail:
Bardziej szczegółowoA-100WP ELEKTRONICZNY WANDALOODPORNY ZEWNĘTRZNY ZAMEK SZYFROWY DO MONTAŻU NADTYNKOWEGO
S t r o n a 1 A-100WP ELEKTRONICZNY WANDALOODPORNY ZEWNĘTRZNY ZAMEK SZYFROWY DO MONTAŻU NADTYNKOWEGO A-100IMWP jest autonomicznym zamkiem szyfrowym przeznaczonym do zastosowań na zewnątrz budynków. Zbudowany
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI MONITOR CAV-35NM
INSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI MONITOR CAV-35NM 1. Cechy i specyfikacja CAV-35NM Monitor CAV-35NM jest kolorowym monitorem przeznaczonym do pracy w systemie wieloabonentowym serii "2400". System ten umożliwia
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAśU / OBSŁUGI KAMERA
INSTRUKCJA MONTAśU / OBSŁUGI KAMERA DRC-nAB DRC-nAC Importer: GDE POLSKA Włosań, ul. Świątnicka 88 32-031 Mogilany tel. +48 12 256 50 25(35) GSM: +48 697 777 519 biuro@gde.pl www.gde.pl Wygląd zewnętrzny
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI KAMERA DRC-4CPNK
INSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI KAMERA DRC-4CPNK Importer: Włosań, ul. Świątnicka 88 32-031 Mogilany tel. +48 12 256 50 25 +48 12 256 50 35 GSM: +48 697 777 519 biuro@gde.pl www.gde.pl Cechy charakterystyczne
Bardziej szczegółowoInstrukcja obs³ugi. Mikroprocesorowy regulator pompy c.w.u.
1 Instrukcja obs³ugi Mikroprocesorowy regulator pompy c. w. u. H Y D R O S 1 0 0 P l u s przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy cyrkulacyjnej lub pompy ³aduj¹cej zasobnik c.w.u.
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAśU / OBSŁUGI APV-4CME/2 AP-2RS
INSTRUKCJA MONTAśU / OBSŁUGI APV-4CME/2 AP-2RS - 2 - Opis Współpraca z kamerami cyfrowymi DRC nam, DRC 240 Do kaŝdego monitora APV 4CME/2 moŝna podłączyć dodatkową (indywidualną) kamerę MoŜliwość samodzielnej
Bardziej szczegółowo