Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL
|
|
- Błażej Dobrowolski
- 5 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 IL-KUMMISSJONI EWROPEA Brussel KUMM(2010) 631 finali C7-0361/10 Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar il-mobilizzazzjoni tal-fond Ewropew ta' Aġġustament għall-globalizzazzjoni skont il-punt 28 tal-ftehim Interistituzzjonali tas-17 ta' Mejju 2006 bejn il-parlament Ewropew, il-kunsill u l-kummissjoni dwar id-dixxiplina baġitarja u l-ġestjoni finanzjarja soda (applikazzjoni EGF/2010/006 PL/H.Cegielski-Poznań mill-polonja) MT MT
2 MEMORANDUM TA SPJEGAZZJONI Il-Punt 28 tal-ftehim Interistituzzjonali tas-17 ta' Mejju 2006 bejn il-parlament Ewropew, il- Kunsill u l-kummissjoni dwar id-dixxiplina baġitarja u l-ġestjoni finanzjarja soda 1 jippermetti li jintuża l-fond Ewropew ta' Aġġustament għall-globalizzazzjoni (EGF) sal-limitu massimu annwali ta' EUR 500 miljun, u dan apparti l-intestaturi rilevanti tal-qafas finanzjarju. Ir-regoli applikabbli għall-kontribuzzjonijiet mill-egf huma stabbiliti fir-regolament (KE) Nru 1927/2006 tal-parlament Ewropew u tal-kunsill tal-20 ta' Diċembru 2006 li jistabbilixxi l-fond Ewropew ta' Aġġustament għall-globalizzazzjoni 2. Fit-8 ta' Marzu 2010, il-polonja ppreżentat l-applikazzjoni EGF/2010/006 PL/H.Cegielski- Poznań għall-kontribuzzjoni finanzjarja mill-egf, wara telf ta' impjiegi f'h. Cegielski-Poznań u erba' mill-fornituri tagħha. Wara analiżi bir-reqqa ta' din l-applikazzjoni, il-kummissjoni kkonkludiet skont l-artikolu 10 tar-regolament (KE) Nru 1927/2006 li l-kundizzjonijiet għal kontribuzzjoni finanzjarja skont dan ir-regolament huma ssodisfati. TAQSIRA TAL-APPLIKAZZJONI U L-ANALIŻI Dejta ewlenija: Nru ta Referenza tal-egf EGF/2010/006 Stat Membru Il-Polonja Artikolu 2 (a) Intrapriża primarja H. Cegielski-Poznań Fornituri u produtturi iktar l-isfel fil-katina ta' 4 produzzjoni Perjodu ta referenza Data ta' bidu għas-servizzi personalizzati Data tal-applikazzjoni Sensji matul il-perjodu ta referenza fl-impriża ewlenija fil-fornituri u l-produtturi iktar l-isfel fil-katina ta' produzzjoni 179 Sensji qabel il-perjodu ta' referenza 75 Sensji wara l-perjodu ta' referenza 33 Sensji totali eliġibbli 658 Ħaddiema bla xogħol fil-mira għas-sostenn 189 Nefqa għas-servizzi personalizzati (EUR) Nefqa għall-implimentazzjoni tal-egf 3 (EUR) Nefqa għall-implimentazzjoni tal-egf (%) 6,9 Baġit totali (EUR) Il-kontribuzzjoni tal-egf (65 %) (EUR) ĠU C 139, , p. 1. ĠU L 406, , p. 1. Skont it-tielet paragrafu tal-artikolu 3 tar-regolament (KE) Nru 1927/2006. MT 2 MT
3 1. L-applikazzjoni tressqet quddiem il-kummissjoni fit-8 ta' Marzu 2010 u kienet supplimentata b'tagħrif addizzjonali sal-10 ta Awwissu L-applikazzjoni tissodisfa l-kondizzjonijiet għall-użu tal-egf kif stabbilit fl- Artikolu 2(a) tar-regolament (KE) Nru 1927/2006, u ġiet sottomessa fi żmien ilperjodu speċifikat ta 10 ġimgħat imsemmi fl-artikolu 5 ta dak ir-regolament. Ir-rabta bejn is-sensji u t-tibdiliet strutturali ewlenin fl-andament tal-kummerċ dinji minħabba l-globalizzazzjoni jew il-kriżi finanzjarja u ekonomika globali 3. Biex tkun stabbilita ir-rabta bejn is-sensji u l-kriżi finanzjarja u ekonomika globali, l- Polonja tispjega li H.Cegielski-Poznań huwa manifattur ta' magni diżil two-stroke użati fil-vapuri, kif ukoll fl-impjanti tal-enerġija. Jipproduċi ukoll blowers tal-arja radjali, kumpressuri bil-pistun u kumpressuri li jduru. Il-qofol tan-negozju ta' H.Cegielski-Poznań huwa l-manifattura ta' magni diżil tal-baħar taħt il-liċenzji ta' MAN Burmeister & Wain u Wärtsilä Switzerland Ltd (il-liċenzji huma validi salaħħar tal-2012). H.Cegielski-Poznań huwa l-uniku manifattur tal-magni tal-baħar Pollakk, u l-produzzjoni tiegħu għandha rabta fil-qrib mal-kundizzjoni tal-industrija tal-bini tal-bastimenti Ewropea, partikolarment dik tal-ġermanja u tad-danimarka. 4. Is-CESA (l-assoċjazzjoni tal-komunità tat-tarznari Ewropej) ħejjiet stima approssimattiva dwar ir-rekwiżiti Dinjin għall-bini tal-bastimenti sal-2014, li tiddikjara li l-kriżi finanzjarja globali kienet bidlet bosta mill-kundizzjonijiet u stennijiet għall-iżvilupp futur tas-suq. Taħlita ta' fatturi wasslet għal tnaqqis firrekwiżiti għall-bini tal-bastimenti u sat-tmiem tal-2008 / bidu tal-2009, it-tqegħid ta' ordnijiet ġodda waqaf kważi għal kollox. Barra minn hekk, madwar 10 % talordnijiet għal bastimenti ġodda huma mistennija li jiġu kkanċellati. Id-data talkunsinna ta' ħafna mill-bastimenti ordnati ser tiġi posposta. 5. Is-CESA tat stima li fl-2011 madwar 30 % tal-flotta ser tkun żejda u li għalhekk madwar 53 miljun tunnellata piż mejjet (dwt) minn total fil-ktieb tal-ordnijiet ta' 566 miljun dwt sejrin jiġu kkanċellati. Il-kriżi diġà kkawżat għadd kbir ta' bastimenti mhux attivi kif ukoll bastimenti li joperaw b'veloċità baxxa madwar id-dinja. Filġejjieni, l-industrija tal-bini tal-bastimenti hija mistennija tersaq lejn żoni ta' spiża baxxa, l-aktar fl-asja, li kienu qegħdin iżidu s-sehem tagħhom fis-suq b'mod spettakolari fis-snin ta' qabel il-kriżi (sors: Lloyds Register Fairplay, kif ikkwotat mis-cesa). Għalhekk il-possibbiltà li l-kumpaniji kkonċernati b'din l-applikazzjoni jistgħu potenzjalment imorru lura għal produzzjoni normali fit-tmiem tal-kriżi hija żgħira. Prova tan-numru ta' sensji u konformità mal-kriterji tal-artikolu 2(a) 6. Il-Polonja ressqet din l-applikazzjoni skont il-kriterji tal-intervent tal-artikolu 2(a) tar-regolament (KE) Nru 1927/2006, li jirrikjedi mill-inqas 500 sensja tul perjodu ta erba xhur f intrapriża fi Stat Membru, inklużi ħaddiema li jingħataw is-sensja mill-fornituri u l-produtturi iktar l-isfel fil-katina ta' produzzjoni. 7. L-applikazzjoni tiddikjara 550 sensja f'h.cegielski-poznań u erbgħa mill-fornituri tagħha waqt il-perjodu ta' referenza mill-1 ta' Settembru 2009 sal-1 ta' Jannar Dawn is-sensji kollha ġew ikkalkolati skont it-tieni inċiż tat-tieni paragrafu tal- Artikolu 2 tar-regolament (KE) Nru 1927/2006. MT 3 MT
4 Spjegazzjoni tan-natura mhux prevista ta dawk is-sensji 8. L-awtoritajiet Pollakki jargumentaw li s-severità tal-kriżi globali tal-kreditu u l- impatt li rriżulta fuq is-swieq finanzjarji kien impossibli li jiġi previst. Anke jekk issehem tal-ue fis-suq dinji tal-bini tal-bastimenti ilu jonqos għal xi snin (minn 24,0 % fl-2001 għal 14,8 % fl-2008 skont is-cgt), dan it-tnaqqis żdied ħafna meta bdiet il-kriżi finanzjarja u ekonomika globali, biex is-sehem tal-ue tal-produzzjoni globali ta' bastimenti niżel minn 14,8 % fl-2008 għal 8,1 % sal-31 ta' Awwissu Identifikazzjoni tal-intrapriżi li taw is-sensji u l-ħaddiema fil-mira għall-għajnuna 9. L-applikazzjoni tikkwota total ta' 550 sensja f'h.cegielski-poznań u erbgħa millfornituri tagħha waqt il-perjodu ta' referenza ta' erba' xhur. It-tqassim tal-għadd totali ta' 658 ħaddiem inklużi 108 ħaddiema oħra li ngħataw is-sensja waqt u wara l- perjodu ta' referenza huwa: Kumpanija Għadd Metodu H.Cegielski-Poznań H.Cegielski-Logocentrum Sp. z o.o H.Cegielski-Logocentrum Sp. z o.o Arwimont Spółdzielnia Pracy 15 2 Sulzer Chemtech Polska Sp. z o.o Minn dan it-total ta' 658 ħaddiem, 189 huma fil-mira biex jirċievu l-għajnuna. L-469 ħaddiem li mhumiex identifikati ma kinux reġistrati bħala qiegħda fl-uffiċċju taxxogħol lokali tagħhom u għalhekk huma kkonsidrati li jew diġà sabu impjieg ġdid jew bdew impjieg indipendenti, jew emigraw jew irtiraw. 11. It-tqassim tal-ħaddiema fil-mira huwa kif ġej: Kategorija Għadd Persentaġġ Irġiel ,5 Nisa 33 17,5 Ċittadini tal-ue ,0 Ċittadini minn barra 0 0,0 l-ue 15 sa 24 sena 7 3,7 25 sa 54 sena ,5 55 sa 54 sena 28 14,8 Età l fuq minn sena Persuna waħda kellha problema tas-saħħa fit-tul / diżabilità. 12. F'termini ta' kategoriji professjonali, it-tqassim huwa kif ġej: Kategorija Għadd Persentaġġ Maniġers korporattivi 7 3,7 Professjonisti tax-xjenza tal-fiżika, talmatematika 25 13,2 u tal-inġinerija Professjonisti oħra 4 2,1 Professjonisti assoċjati tax-xjenza talfiżika, 17 9,0 tal-matematika u tal-inġinerija Professjonisti assoċjati oħra 8 4,2 MT 4 MT
5 Skrivani 13 6,9 Skrivani li jieħdu ħsieb il-klijenti 2 1,1 Ħaddiema fis-snajja' tal-estrazzjoni u talbini 7 3,7 Ħaddiema fis-snajja' tal-metall, filmakkinarju 77 40,8 u fi snajja' oħra relatati Ħaddiema fis-snajja' tal-preċiżjoni, talartiġjanat, 2 1,1 tal-istampar u snajja' relatati Operaturi ta' impjanti immobbli u operaturi 1 0,5 relatati Operaturi u muntaturi ta' magni 12 6,3 Sewwieqa u operaturi ta' impjanti mobbli 6 3,2 Ħaddiema fil-qasam tal-minjieri, tal-bini, 8 4,2 tal-manifattura u tat-trasport Total ,0 13. Skont l-artikolu 7 tar-regolament (KE) Nru 1927/2006, il-polonja kkonfermat li ġiet applikata politika ta' ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel kif ukoll ta' nondiskriminazzjoni, u li din se tkompli tapplika matul l-istadji varji talimplimentazzjoni tal-egf u, b'mod partikolari, fir-rigward tal-aċċess għalih. Deskrizzjoni tat-territorju kkonċernat u tal-awtoritajiet u l-partijiet interessati tiegħu 14. Is-sensji li ngħataw f'h.cegielski-poznań seħħew fil-belt ta' Poznań kif ukoll fil-belt ta' Poviat f'poznań, fejn ir-rata tal-qagħad kienet inqas mill-kumplament tal-polonja (3,3 % kontra 9,1 % f'wielkopolskie kollu, jew 11,9 % fil-polonja). Fl-istess ħin, ilqagħad fiz-zona żdied l-iktar fiz-zona affetwata, fejn in-numru ta' nies qiegħda kważi rdoppja (+89 %) minn fl-aħħar tal-2008 għal fl-aħħar tal Din iżżieda kienet konsiderevolment ogħla minn dik ta' Wielkopolskie Voivodship (+46 %) jew minn tal-polonja kollha(+28 %). 15. Fiż-żona konċernata, l-appoġġ lill-persuni affettwati minn dawn is-sensji huwa pprovdut mill-marixxal ta' Wielkopolskie Voivodship, l-uffiċċju tal-viċi Sindku ta' Poznań, u mill-uffiċini tax-xogħol ta' Voivodship u Poviat f'poznań. Il-Kunsill tax- Xogħol ta' Poznań Voivodship huwa sieħeb fil-proġett, li jinkludi kemm l- organizzazzjonijiet ta' min iħaddem kif ukoll it-trejdjunjins attivi tar-reġjun. L-impatt mistenni tas-sensji fir-rigward tal-impjiegi lokali, reġjonali jew nazzjonali 16. Fl-istess żmien meta fis-swieq tax-xogħol tal-ibliet ta' Poznań u Poviat bdew jinħassu s-sensji ta' H.Cegielski-Poznań, l-għadd ta' offerti għax-xogħol beda jonqos, b'inqas opportunitajiet għal impjiegi ġodda għal dawk li ħadu s-sensja. Dawk li jħaddmu kellhom inaqqsu l-ispejjeż tal-operat (partikolarment dawk relatati mal-persunal) biex ikunu jistgħu ikampaw f'din is-sitwazzjoni ekonomika diffiċli. Skont informazzjoni ppreżentata mill-plo ta' Poznań, fl-2009 (fit-territorju konċernat) l- offerti għax-xogħlijiet fil-parti l-kbira tagħhom kienu fis-setturi bħall-: kummerċ, servizzi finanzjarji, protezzjoni tal-propjetà, l-industrija tal-kostruzzjoni u s-servizzi. Għalhekk, jekk wieħed jara l-kategoriji tal-ħaddiema li tilfu l-impjieg minn ma' H.Cegielski-Poznań u mill-fornituri tiegħu u l-produtturi iktar l-isfel fil-katina ta' produzzjoni (l-aktar fis-snajja' tal-metall, makkinarju u snajja' relatati oħra), jinduna li dan il-grupp kellu opportunitajiet inqas li jsib impjieg ġdid li jaqbel mal-kwalifiki MT 5 MT
6 tiegħu. Għalhekk l-applikazzjoni tiffoka fuq taħriġ mill-ġdid biex tgħin lillħaddiema. 17. Fl-aħħar ta' Marzu 2009 fil-belt ta' Poznań u f'poviat, in-numru ta' nies jaħdmu kien ta' madwar Is-658 sensja f'h.cegielski-poznań u l-fornituri tiegħu u l- produtturi iktar l-isfel fil-katina ta' produzzjoni jirrapreżentaw 0,15 % talpopolazzjoni li tiflaħ taħdem, imma 3,8 % ta' dawk reġistrati bħala qiegħda. L-impatt ta' dawn is-sensji fuq is-suq tax-xogħol għalhekk huwa pjuttost viżibbli. Pakkett ikkoordinat ta' servizzi personalizzati li għandhom jiġu ffinanzjati u t-tqassim tal-ispejjeż stmati tiegħu, inkluża l-komplementarjetà tiegħu mal-azzjonijiet iffinanzjati mill-fondi Strutturali 18. Bħala l-ewwel pass biex tiġi offruta l-għajnuna lill-ħaddiema waqt il-perjodu ta' notifika, l-uffiċċju tax-xogħlijiet f'poviat organizza laqgħa fil-kumpanija H.Cegielski-Poznań. F'din il-laqgħa, il-ħaddiema li kienu se jieħdu s-sensja ngħataw informazzjoni dwar il-forom ta' għajnuna li setgħu jieħdu, u permezz ta' kwestjonarju, huma ġew mistoqsija liema tip ta' għajnuna xtaqu li jirċievu. Skont dawn ir-riżultati, ġiet proposta skeda għad-dispożizzjonijiet tal-miżuri personalizzati ta' kull ħaddiem. 19. Wara dan, kull ħaddiem ingħata pariri mingħand speċjalisti tas-suq tax-xogħol hekk kif huwa rreġistra mal-uffiċċju tax-xogħol ta' Poviat. Waqt dawn il-laqgħat, ġew ivverifikati l-aspettattivi għax-xogħol tal-ħaddiema, waqt li ġew ikkunsidrati l- kwalifiki tagħhom, l-esperjenza tax-xogħol, id-domanda tas-suq tax-xogħol lokali u l-opinjoni ta' tabib mediku tax-xogħol dwar is-saħħa tagħhom. Fil-maġġoranza talkażijiet, ġiet organizzata laqgħa oħra individwali ma' uffiċjal tal-karrieri, kif ukoll sessjoni dwar il-ħiliet tat-tiftix għax-xogħol. Dan kollu għen lil dawk li kienu fil-mira tal-għajnuna biex jivverifikaw il-pjanijiet tagħhom għax-xogħol, jagħżlu l-aktar forom ta' miżuri addattati ta' politika attiva dwar is-suq tax-xogħol (ALMP) u jakkwistaw il-kunfidenza meħtieġa għat-tiftitx tax-xogħol. 20. Fil-kwistjoni tat-taħriġ, il-benefiċjarji aħħarin tal-proġett tal-egf jieħdu sehem f'opportunitajiet ta' taħriġ kemm individwali kif ukoll fi gruppi, inklużi studji ta' wara l-lawrja. Fl-ewwel kwart tal-2010 ġie approvat pjan ta' azzjoni għal dawk kollha reġistrati bħala qiegħda fil-plo f'poznań. Kull ħaddiem fil-mira tal-miżuri talgħajnuna tal-egf jista' jibbenefika minn diversi tipi ta' assistenza (jiġifieri, jista' jieħu iktar minn miżura waħda). 21. Qed jiġu proposti t-tipi ta miżuri li ġejjin, li kollha jingħaqdu biex jiffurmaw pakkett koordinat ta servizzi personalizzati mmirati lejn l-integrazzjoni mill-ġdid talħaddiema fis-suq tax-xogħol. Taħriġ speċifiku u taħriġ mill-ġdid: Dan jinkludi l-analiżi tal-bżonnijiet tat-taħriġ għal dawk li qed ifittxu x-xogħol, u jkopri l-ispiża għat-taħriġ (inklużi l-istudji ta' wara l-lawrja), spejjeż tal-ivjaġġar jew in-nefqa tal-akkomodazzjoni u ikliet provduti waqt it-taħriġ, ikopri l-ispiża tal-eżamijiet mediċi u psikoloġiċi li jgħinu lill-ħaddiema jiksbu ċertifikati, diplomi, ċerti kwalifiki jew titli professjonali, u l- ispiża biex jinkisbu l-liċenzji neċessarji biex jitwettaq ix-xogħol. Għajnuna għal impjieg indipendenti: Din tikkonsisti f'għotja ta' darba biex jinbeda negozju, inkluż l-ispiża tal-assistenza legali, konsultazzjoni u pariri dwar ir- MT 6 MT
7 reġistrazzjoni tan-negozju. L-għotja ma tistax tammonta għal iktar minn sitt darbiet is-salarju medju nazzjonali. Fejn l-attività taqa' taħt it-termini talkooperattivi soċjali, l-ammont allokat għall-ħaddiem li ngħata s-sensja ma jistax jaqbeż erba' darbiet is-salarju medju ta' membru fundatur, jew tliet darbiet issalarju medju ta' membru li ngħaqad mal-kooperattiva soċjali wara l-fondazzjoni tagħha. Allokazzjonijiet għat-taħriġ: Dan jinkludi boroż ta' studju għan-nies irreferuti għat-taħriġ. 22. In-nefqa għall-implimentazzjoni tal-egf, li hija inkluża fl-applikazzjoni skont l- Artikolu 3 tar-regolament (KE) Nru 1927/2006, tkopri attivitajiet ta tħejjija, ġestjoni u kontroll kif ukoll it-tagħrif u r-reklamar. 23. Is-servizzi personalizzati ppreżentati mill-awtoritajiet Pollakki huma miżuri attivi tas-suq tax-xogħol fi ħdan l-azzjonijiet eliġibbli stabbiliti fl-artikolu 3 tar- Regolament (KE) Nru 1927/2006. L-awtoritajiet Pollakki jistmaw li l-ispejjeż totali ta dawn is-servizzi huma ta EUR 163,700 u li l-ispiża għall-implimentazzjoni tal- EGF hija ta' EUR 12,070 (6.9 % tal-ammont totali). Meta jitqies d-daqs żgħir talbaġit totali, dan il-livell ogħla huwa aċċettat. Il-kontribuzzjoni totali mitluba mill- EGF hija ta EUR (65 % tal-ispejjeż totali). MT 7 MT
8 Azzjonijiet L-għadd stmat ta ħaddiema filmira L-ispiża stmata għal kull ħaddiem filmira (f'eur) Spiża totali (l- EGF u l- kofinanzjame nt nazzjonali) (f EUR) Servizzi personalizzati (l-ewwel paragrafu tal-artikolu 3 tar-regolament (KE) Nru 1927/2006) Taħriġ u taħriġ mill-ġdid Għajnuna għal impjieg indipendenti Allokazzjonijiet għat-taħriġ Sottototal tas-servizzi personalizzati Nefqa għall-implimentazzjoni tal-egf (it-tielet paragrafu tal-artikolu 3 tar-regolament (KE) Nru 1927/2006) Attivitajiet ta' tħejjija Ġestjoni Tagħrif u reklamar Attivitajiet ta' kontroll Sottototal tan-nefqa għallimplimentazzjoni tal-egf Stima tal-ispejjeż totali Kontribut tal-egf (65 % tal-ispejjeż totali) Il-Polonja tikkonferma li l-miżuri deskritti hawn fuq huma komplimentarji malazzjonijiet iffinanzjati mill-fondi Strutturali. L-FSE se jagħti appoġġ, partikolarment lill-ħaddiema, jekk ikun hemm bżonn, permezz ta' miżuri kumplimentarji fit-tul. Dan se jiffoka ukoll fuq l-appoġġ ta' nies oħra fl-ambjent qrib tal-persuni assistiti mill- EGF, li jistgħu ukoll ikunu affettwati mill-effetti koroh tas-sensji. L-Uffiċini tax- Xogħol ta' Poviat, li ġew fdati bil-miżuri attivi tal-politika għas-suq tax-xogħol li huma proposti f'dan il-pakkett, huma ukoll responsabbli għal xi miżuri ffinanzjati mill-fse. Għall-aħjar effett, huma se jistinkaw biex jikkumplimentaw il-forom prinċipali tas-sostenn (mill-egf, FSE u minn sorsi nazzjonali) fil-pakkett tasservizzi speċifiċi. 25. Ftit mill-ħaddiema affettwati mis-sensji diġà ħadu sehem fi proġetti ta' riintegrazzjoni kofinanzjati mill-fse. Ħamsin persuna imkeċċija minn H.Cegielski- Poznań gawdew mill-proġett "Outplacement -- Your Opportunity" li kien iffinanzjat mill-fse u organizzat mill-wielkopolska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości Sp. z o.o. Barra minn hekk, persuni li kienu qed jippjanaw jibdew negozju tagħhom MT 8 MT
9 attendew kors organizzat mill-warp u kofinanzjat mill-fse bl-isem ta' ABC of How to Set up Your Own Business. Għat-taħriġ attendew 20 persuna mill-50 li kienu pparteċipaw fit-taħriġ tal-bidu. 26. Iċ-Ċentru għall-edukazzjoni Prattika u Kontinwa ta' Poznań offra l-proġett Man -- The Best Investment -- Confirm Your Skills kofinanzjat mill-fse. Seba' persuni li kienu tilfu l-impjieg irreġistraw, imma l-proġett għadu mhux konfermat. 27. Impjegati ta' Sulzer Chemtech Polska S.A., H. Cegielski - Logocentrum Sp. z o.o., H. Cegielski - Remocentrum Sp. z o.o. u ARWIMONT Spółdzielnia Pracy għadhom ma rċevew l-ebda għajnuna kofinanzjata mill-fond Soċjali Ewropew. Id-data/dati meta nbdew jew meta huwa maħsub li jinbdew is-servizzi personalizzati lillħaddiema affettwati 28. Fit-3 ta Novembru 2009, il-polonja bdiet is-servizzi personalizzati għall-ħaddiema affettwati inklużi fil-pakkett koordinat propost lill-egf għall-kofinanzjament. Din id-data għalhekk tirrappreżenta l-bidu tal-perjodu ta' eleġibbiltà għal kull assistenza li tista' tingħata mill-egf. Il-proċeduri għall-konsultazzjoni mal-imsieħba soċjali 29. Fis-17 ta' Frar 2010 ġie ppreżentat l-egf fil-laqgħa tal-kunsill tax-xogħol ta' Voivodship f'poznań. F'din il-laqgħa ġew diskussi wkoll il-miżuri ppjanati bħala parti mill-pakkett koordinat tas-servizz speċifiku; il-partijiet soċjali involuti, inklużi kemm l-organizzazzjonijiet ta' min iħaddem u anke t-trejdjunjins, kienu preżenti. 30. L-awtoritajiet Pollakki kkonfermaw li r-rekwiżiti stipulati fil-leġiżlazzjoni nazzjonali u Komunitarja dwar is-sensji kollettivi ġew issodisfati. Informazzjoni dwar azzjonijiet li huma obbligatorji skont il-liġi nazzjonali jew ilftehimiet kollettivi 31. Fir-rigward tat-twettiq tal-kriterji stabbiliti fl-artikolu 6 tar-regolament (KE) Nru 1927/2006, fl-applikazzjoni tagħhom l-awtoritajiet Pollakki: ikkonfermaw li l-kontribuzzjoni finanzjarja mill-egf ma tieħux post il-miżuri li huma r-responsabbiltà ta' kumpaniji skont il-liġi nazzjonali jew ftehimiet kollettivi; taw prova li l-azzjonijiet jipprovdu sostenn għal ħaddiema individwali u ma għandhomx jintużaw għar-ristrutturar ta' kumpaniji jew setturi; ikkonfermaw li l-azzjonijiet eliġibbli ma jirċevux assistenza minn strumenti finanzjarji Komunitarji oħra. Is-sistemi ta ġestjoni u ta kontroll 32. Il-Polonja għarrfet lill-kummissjoni li l-kontribuzzjoni finanzjarja ser tkun amministrata u kkontrollata mid-dipartiment tal-ġestjoni tal-fond Soċjali Ewropew, fi ħdan il-ministeru tal-iżvilupp Reġjonali. Il-Korp Intermedjarju se jkun l-uffiċċju tax-xogħol ta' Voivodship f'poznań, l-awtorità tal-ħlasijiet ser tkun id-dipartiment MT 9 MT
10 Finanzjament tal-awtorità tal-ħlasijiet, fi ħdan il-ministeru tal-finanzi, u l-korpi implimentattivi ser ikunu l-uffiċini tax-xogħol f'poviat responsabbli għal dan. B'dan il-mod, issistemi tal-egf ser ikunu simili ħafna għal dawk tal-fse. 33. Fuq il-bażi tal-applikazzjoni mill-polonja, l-kontribut propost mill-egf għall-pakkett ikkoordinat ta' servizzi personalizzati huwa ta' EUR 114,250, li jirrappreżenta 65 % tan-nefqa totali. L-allokazzjoni proposta mill-kummissjoni minn dan il-fond hija bbażata fuq l-informazzjoni li ngħatat mill-polonja. 34. Minħabba l-ammont massimu possibbli ta' kontribuzzjoni finanzjarja mill-egf skont l-artikolu 10(1) tar-regolament (KE) Nru 1927/2006, kif ukoll l-ambitu tarriallokazzjoni ta' approprjazzjonijiet, il-kummissjoni qiegħda tipproponi li timmobilizza l-egf għall-ammont totali msemmi hawn fuq, li għandu jiġi allokat taħt l-intestatura 1a tal-qafas finanzjarju. 35. L-ammont propost ta' kontribuzzjoni finanzjarja jippermetti li aktar minn 25 % talammont massimu annwali allokat għall-egf jibqa' disponibbli għal allokazzjonijiet matul l-aħħar erba' xhur tas-sena, kif mitlub mill-artikolu 12(6) tar-regolament (KE) Nru 1927/ Permezz tal-preżentazzjoni ta din il-proposta għal-mobilizzazzjoni tal-egf, il- Kummissjoni tibda l-proċedura trijaloga simplifikata, kif meħtieġ bil-punt 28 tal- Ftehim Interistituzzjonali tas-17 ta Mejju 2006, bil-għan li jiġi żgurat il-ftehim tażżewġ fergħat tal-awtorità tal-baġit dwar il-bżonn li jintuża l-egf u l-ammont meħtieġ. Il-Kummissjoni tistieden lill-ewwel waħda miż-żewġ fergħat tal-awtorità baġitarja li tilħaq ftehim dwar l-abbozz tal-proposta għaċ-ċaqliq biex, f'livell politiku xieraq, tgħarraf lill-fergħa l-oħra u lill-kummissjoni bl-intenzjonijiet tagħha. F'każ ta' nuqqas ta' qbil minn xi waħda miż-żewġ fergħat tal-awtorità baġitarja, tissejjaħ laqgħa formali ta' trijalogu. 37. B mod separat il-kummissjoni tippreżenta talba ta' trasferiment sabiex fil-baġit għall-2010 iddaħħal approprjazzjonijiet ta' impenn u ta' ħlasijiet speċifiċi, kif mitlub mill-punt 28 tal-ftehim Interistituzzjonali tas-17 ta' Mejju Sors tal-approprjazzjonijiet ta' ħlas 38. Fl-istat attwali ta' implimentazzjoni, huwa prevedibbli li l-approprjazzjonijiet ta' pagamenti disponibbli fl-2010 skont il-linja baġitarja 01,0404 "Programm ta' Qafas għall-kompetittività u l-innovazzjoni Programm ta' intraprenditorija u innovazzjoni" mhumiex se jintużaw kollha din is-sena. 39. Tabilħaqq, din il-linja tkopri n-nefqa relatata mal-implimentazzjoni tal-istrument finanzjarju ta' dan il-programm, bl-għan ewlieni tagħha huwa li tiffaċilita l-aċċess ta' SMEs għall-finanzi. Bejn it-trasferimenti lejn il-kontijiet fiduċjarji ġestiti mill-fond Ewropew tal-investiment u l-ħlas lill-benefiċjarji jeżisti xi ftit dewmien ta' żmien. Ilkriżi finanzjarja għandha effett kbir fuq it-tbassir fir-rigward tal-ħlasijiet għall Bħala riżultat, sabiex jiġu evitati bilanċi eċċessivi fuq il-kontijiet fiduċjarji, ilmetodoloġija għall-kalkolu tal-approprjazzjonijiet ta' ħlas ġiet riveduta, filwaqt li tqiesu l-ħlasijiet mistennija. L-ammont ta' EUR għalhekk jista' jsir disponibbli għat-trasferiment. MT 10 MT
11 Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar il-mobilizzazzjoni tal-fond Ewropew ta' Aġġustament għall-globalizzazzjoni bi qbil mal-punt 28 tal-ftehim Interistituzzjonali tas-17 ta' Mejju 2006 bejn il-parlament Ewropew, il-kunsill u l-kummissjoni dwar id-dixxiplina baġitarja u l-ġestjoni finanzjarja soda (applikazzjoni EGF/2010/006 PL/H.Cegielski-Poznań mill-polonja) IL-PARLAMENT EWROPEW U L-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA, Wara li kkunsidraw it-trattat dwar il-funzjonament tal-unjoni Ewropea, Wara li kkunsidraw il-ftehim Interistituzzjonali tas-17 ta' Mejju 2006 bejn il-parlament Ewropew, il-kunsill u l-kummissjoni dwar id-dixxiplina baġitarja u l-ġestjoni finanzjarja soda 4, u b'mod partikolari l-punt 28 tiegħu, Wara li kkunsidraw ir-regolament (KE) Nru 1927/2006 tal-parlament Ewropew u tal-kunsill tal-20 ta' Diċembru 2006 li jistabbilixxi l-fond Ewropew ta' Aġġustament għall- Globalizzazzjoni 5, u b mod partikolari l-artikolu 12(3) tiegħu, Wara li kkunsidraw il-proposta tal-kummissjoni Ewropea 6, Billi: (1) Il-Fond Ewropew ta Aġġustament għall-globalizzazzjoni (EGF) twaqqaf biex jipprovdi sostenn addizzjonali għall-ħaddiema li ngħataw is-sensja minħabba tibdiliet strutturali ewlenin fix-xejriet kummerċjali dinjin dovuti għall-globalizzazzjoni u sabiex jiġu megħjuna fl-integrazzjoni mill-ġdid tagħhom fis-suq tax-xogħol. (2) L-ambitu tal-egf twessa għal applikazzjonijiet imressqa mill-1 ta Mejju 2009 biex jinkludi s-sostenn għall-ħaddiema li ngħataw is-sensja bħala riżultat dirett tal-kriżi finanzjarja u ekonomika globali. (3) Il-Ftehim Interistituzzjonali tas-17 ta Mejju 2006 jippermetti l-mobilizzazzjoni tal- EGF fi ħdan il-limitu massimu annwali ta EUR 500 miljun. (4) Il-Polonja ressqet applikazzjoni għall-mobilizzazzjoni tal-egf, fir-rigward ta' sensji fl-intrapiża H.Cegielski-Poznań Poland S.A., fit-8 ta' Marzu 2010 u ssupplimentatha b'informazzjoni addizzjonali sal-10 ta' Awwissu Din l-applikazzjoni hija konformi mar-rekwiżiti għad-determinazzjoni tal-kontributi finanzjarji kif stabbilit fl- Artikolu 10 tar-regolament (KE) Nru 1927/2006. Il-Kummissjoni, għalhekk, tipproponi li jiġi mobilizzat ammont ta' EUR ĠU C 139, , p. 1. ĠU L 406, , p. 1. ĠU C [ ], [ ], p. [ ]. MT 11 MT
12 (5) L-EGF għandu, għalhekk, jiġi mmobilizzat sabiex jipprovdi kontribut finanzjarju għall-applikazzjoni mressqa mill-polonja. IDDEĊIDEW KIF ĠEJ: Artikolu 1 Għall-baġit ġenerali tal-unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2010, il-fond Ewropew ta' Aġġustament għall-globalizzazzjoni (EGF) għandu jiġi mobilizzat biex jipprovdi s-somma ta' EUR f approprjazzjonijiet ta impenn u ta ħlas. Artikolu 2 Din id-deċiżjoni għandha tiġi ppubblikata f'il-ġurnal Uffiċjali tal-unjoni Ewropea. Magħmul fi, Għall-Parlament Ewropew Il-President Għall-Kunsill Il-President MT 12 MT
Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL
IL-KUMMISSJONI EWROPEA Brussell, 10.11.2014 COM(2014) 699 final Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar il-mobilizzazzjoni tal-fond Ewropew ta Aġġustament għall-globalizzazzjoni,
Kumitat għall-kultura u l-edukazzjoni. MINUTI Laqgħa: 4 ta' Novembru 2014, BRUSSELL
PARLAMENT EWROPEW 2014-2019 Kumitat għall-kultura u l-edukazzjoni CULT_PV(2014)1104_1 MINUTI Laqgħa: 4 ta' Novembru 2014, 9.30 12.30 BRUSSELL Il-laqgħa bdiet fl-9.45, nhar it-tlieta, 4 ta' Novembru 2014,
MT Assistenza Konġunta ta' Appoġġ għal Proġetti fir-reġjuni Ewropej (JASPERS) wasal iż-żmien biex l-assistenza tiġi mmirata aħjar
MT 2018 Nru 01 Rapport Speċjali Assistenza Konġunta ta' Appoġġ għal Proġetti fir-reġjuni Ewropej (JASPERS) wasal iż-żmien biex l-assistenza tiġi mmirata aħjar (skont l-artikolu 287(4), it-tieni subparagrafu,
MT Il-kontrolli tas-sajd tal-ue: jenħtieġu sforzi addizzjonali. Rapport Speċjali. Nru. (skont l-artikolu 287(4), it-tieni subparagrafu, TFUE)
MT 2017 Nru 08 Rapport Speċjali Il-kontrolli tas-sajd tal-ue: jenħtieġu sforzi addizzjonali (skont l-artikolu 287(4), it-tieni subparagrafu, TFUE) 1977-2017 Tim tal-awditjar Ir-rapporti speċjali tal-qea
Id-delegazzjonijiet għandhom isibu mehmuż id-dokument COM(2015) 355 final - ANNEX 1.
Kunsill tal-unjoni Ewropea Brussell, 30 ta Lulju 2015 (OR. en) 11303/15 ADD 1 NOTA TA' TRASMISSJONI minn: data meta waslet: 22 ta Lulju 2015 lil: SOC 478 ECOFIN 638 FSTR 52 COMPET 376 FIN 545 Segretarju
Ir-Rapport Speċjali Nru 7/2009. (skont l-artikolu 248(4), it-tieni sottoparagrafu, KE)
ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS
Convergence Konverġenza fuq rappreżentazzjonijiet grafiċi tad-disinji - Komunikazzjoni Komuni
Konverġenza fuq rappreżentazzjonijiet grafiċi tad-disinji - Komunikazzjoni Komuni 15 ta' April 2016 1 1. SFOND L-uffiċċji tal-proprjetà Intellettwali tan-netwerk Ewropew għat-trademarks u d-disinji għadhom
The Council for the Polish Language ul. Nowy Świat 72 00-330 Warszawa www.rjp.pl
Contributors: The Polish text by............ prof. dr hab. Walery Pisarek Czech translation by.......... Teresa Piotrowska-Małek Dannish translation by........ Andrzej Zalewski Dutch translation by..........
ANNESSI. ta [...] REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE).../...
IL-KUMMISSJONI EWROPEA Brussell, 17.10.2018 C(2018) 6622 final ANNEXES 1 to 7 ANNESSI ta [...] REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE).../... li jissupplimenta r-regolament (UE) Nru 1308/2013 tal-parlament
Europe Direct to serwis informacyjny, w którym można otrzymać odpowiedzi na wszelkie pytania dotyczące Unii Europejskiej.
Komisja Europejska Europe Direct to serwis informacyjny, w którym można otrzymać odpowiedzi na wszelkie pytania dotyczące Unii Europejskiej. Bezpłatna linia telefoniczna: 00 800 6 7 8 9 10 11 Więcej informacji
Wniosek DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 5.11.2010 KOM(2010) 631 wersja ostateczna C7-0361/10 Wniosek DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji,
Gmina Domanice Domanice 52
min Dmni Dmni 52 Rb'l'DS pwni n:iwyz / fiyi nki ni4u yiln lb bhunkw w Wwi D82B289C k pku ku 1 ni 1 uni ku 201 5 mwiki llki DMC 10 5271,. u.1 pk 2 uwy flnnh l 1. n mw w. u.1 pk 2 uwy flnnh D17. inn ul 11.
ý Ą Ż í đ í ż Ż Ż ĺ Ł ĺ ź ż Ż Í Í ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ý ý ń ť Ż Ż ć ż ń Í í ń ż ĺ ĺ Ó Í ĺ ť Ż ĺ ĺ ý Ę Ś ń ĺ ý ý Í ý ĺ í ĺ ĺ ĺ ĺ Í Ę ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Ś ż ĺ ż ż ć ż ż ć ĺ ý Ż ż đ ĺ ż ż đ í ŕ Ż Ż ő ż Ę í Ż ŕ ń ż Ż
Ż ż Ł ż ż ż Ż Ś ż ż ż Ł Ż Ż ć ż Ż Ż Ż Ń Ż Ź ż Ź Ź ż Ż ż ż Ż Ł Ż Ł Ż ż Ż ż Ż Ż Ń Ą Ż Ń Ż Ń ć ż Ż ź Ś ć Ł Ł Ź Ż Ż ż Ł ż Ż Ł Ż Ł ź ć ż Ż Ż ż ż Ó ż Ł Ż ć Ż Ż Ę Ż Ż Ż ż Ż ż ż Ś ż Ż ż ż ź Ż Ń ć Ż ż Ż Ż ż ż ż
Ś Ł Ą Ś Ś ź Ś ń ż ż Ó ż ż Ś Ł ż ń ń ń ż ń Ś ń ć ŚĘ Ó Ł Ę Ł Ś Ę Ę ń ń ń ń ń Ź ń ń ń ń ń ż ń ń ń ń ń Ę ż ż ć Ść ń ń ż Ń ż ż ń ń Ś Ą ń Ś ń ń ż Ó ż Ź ń ż ń Ś Ń Ó ż Ł ż Ą ź ź Ś Ł ć Ś ć ż ź ż ć ć Ę Ó Ś Ó ż ż
Ł Ł Ś ź ń ź ź ź Ś Ł Ę Ę Ś ż Ś ń Ą Ś Ą Ł ż ż ń ż ć ż ż ż ź ż ć ź Ę Ę ń ć ż Ł ń ż ż ż Ś ż Ś ż ż ż ż ż ż ż ń ń ż ż ż ć ż ń ż ń ź ż ć ż ż ć ń ż Ę Ę ć ń Ę ż ż ń ń ź Ę ź ż ń ż ń ź ż ż ż ń ż ż ż ż ż ż ż ż ń ń
Ł Ł Ś Ę ź ń ź ź Ś Ę Ę Ś Ą Ś Ę Ż Ł ń Ę Ś ć ć ń ć ń ń ń ź ń Ę ź ń ń ń ź ź Ś ź ź ć ń ń ń ń Ś ć Ś ń ń Ś ź ń Ę ń Ś ź ź ź ź ź Ę Ę Ę Ś ń Ś ć ń ń ń ń ń ń Ę ń ń ń ń ć ń ń ń ń ć ń Ś ć Ł ń ń ń ć ń ć ź ń ź ć ń ń ć
GLOSSARY. Learning Managers Learning Organizations for Managing Social Exclusion and Poverty. 2012-2014 Gruntvig Partnerships
GLOSSARY Learning Managers Learning Organizations for Managing Social Exclusion and Poverty 2012-2014 Gruntvig Partnerships 1 Glossary of terms for managers and staff of organisations and institutions
Doświadczenie PUP w realizacji projektów współfinansowanych ze środków Unii Europejskiej.
Doświadczenie PUP w realizacji projektów współfinansowanych ze środków Unii Europejskiej. Od momentu przystąpienia Polski do Unii Europejskiej Powiatowy Urząd Pracy w Poznaniu pozyskiwał środki na realizację
Tłumaczenie tytułu kolumny w języku polskim
I Dane o projekcie kursu intensywnego, które należy zamieścić w raporcie z realizacji kursu intensywnego w roku akademickim 2012/13 - Arkusz IP 2012-13_General L.p. Tytuł kolumny 1 Project Numer projektu
uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 30 stycznia 2013 r.,
WYROK TRYBUNAŁU (trzecia izba) z dnia 27 czerwca 2013 r.(*) Sieci i usługi łączności elektronicznej Dyrektywa 2002/20/WE Artykuły 12 i 13 Opłaty administracyjne i opłaty za prawo użytkowania Opłata nałożona
Z Z Z ] P D U W Z \ F K Z V W D Q F \ S O )(5,(=,02:( ZZZ]PDUWZ\FKZVWDQF\SO '1,6.83,(1,$'/$0à2'=,( < Ä&20$0&=
Zarejestrowano / Registered 25/03/2015. No 002667485-0001. Prezes / The President. António Campinos ŚWIADECTWO REJESTRACJI CERTIFICATE OF REGISTRATION
Zarejestrowano / Registered 25/03/2015 No 0026674850001 URZĄD HARMONIZACJI RYNKU WEWNĘTRZNEGO ŚWIADECTWO REJESTRACJI Niniejsze Świadectwo Rejestracji zostało wystawione dla przedstawionego poniżej Zarejestrowanego
KATOWICE SPECIAL ECONOMIC ZONE GLIWICE SUBZONE and its influence on local economy KATOWICE SPECIAL ECONOMIC ZONE - GLIWICE SUBZONE
KATOWICE SPECIAL ECONOMIC ZONE GLIWICE SUBZONE and its influence on local economy Definition: WHAT DOES THE SPECIAL ECONOMIC ZONE MEAN? THE SPECIAL ECONOMIC ZONE IS THE SEPERATED AREA WITH ATTRACTIVE TAX
Cel szkolenia. Konspekt
Cel szkolenia About this CourseThis 5-day course provides administrators with the knowledge and skills needed to deploy and ma Windows 10 desktops, devices, and applications in an enterprise environment.
Zarejestrowano dnia / Registered 23/07/2014. No Prezes / The President. António Campinos ŚWIADECTWO REJESTRACJI
Zarejestrowano dnia / Registered 23/07/2014 No 002507806-0001 URZĄD - HARMONIZACJI RYNKU WEWNĘTRZNEGO ŚWIADECTWO REJESTRACJI Niniejsze Świadectwo Rejestracji zostało wystawione dla przedstawionego poniżej
UCHWALA NR XIV /15 RADY MIEJSKIEJ W GRODKOWIE
PRO JEKT Nr UCHWALA NR XIV /15 RADY MIEJSKIEJ W GRODKOWIE z dhia 28 pazdziernika 2015 r. w sprawic zmiany Wielletniej Prgnzy Finanswej Gminy Grdkw na lata 2015-2020 Na pdstawie art. 230 ust. 6 ustawy z
Ł Ź Ą Ż Ż Ź Ł Ż Ć Ć Ż Ż ć Ź Ż Ż Ż Ć Ż Ć ź ć Ż ż ż Ż Ż ć Ż ż Ż Ż Ż ć Ż ż ć Ć ź Ą Ż Ż ż ć Ź Ż ż Ą Ą Ż ć Ź ź Ż ź ć Ą ć ć ż ż ź ź ć ć ż ż ż ź ć ć Ą ż Ą ż ż Ż Ż Ż ć ż Ż ć ż Ł Ż Ą Ż ź ż ć Ż Ż Ż Ć Ź Ź Ż Ą ć
Oferta nieruchomości Property offer
SSEGS73 ŁÓDZKA SPECJALA SREFA EKOOMICZA LODZ SPECIAL ECOOMIC ZOE Oferta nieruchomości Property offer omaszów Mazowiecki SSEGS73 Sprzedaż nieruchomości inwestycyjnej SALE OF IVESME PROPER Paweł Klimczak
MŚP w 7. Programie Ramowym UE. Badania na Rzecz Małych i Średnich Przedsiębiorstw specjalny program dedykowany MŚP
MŚP w 7. Programie Ramowym UE Badania na Rzecz Małych i Średnich Przedsiębiorstw specjalny program dedykowany MŚP Capacities Możliwości Działania podejmowane w programie Capacities mają na celu pomoc w
Office 365 Midsize Business
Office 365 Midsize Business (M) Office 365 Midsize Business produktu Kliknij na łącze powitalne VLSC które otrzymałeś po zamówieniu licencji Congratulations on your newly accepted Open License with Microsoft,
Zmiany jakości opodatkowania w UE po 2008 roku Bazyli Samojlik samojlik@onet.eu samojlik@kozminski.edu.pl
Zmiany jakości opodatkowania w UE po 2008 roku Bazyli Samojlik samojlik@onet.eu samojlik@kozminski.edu.pl b.samojlik 1 Etapy kryzysu I. Kryzys na rynkach finansowych, bankowych i poza bankowych II. III.
INSTRUKCJE JAK AKTYWOWAĆ SWOJE KONTO PAYLUTION
INSTRUKCJE JAK AKTYWOWAĆ SWOJE KONTO PAYLUTION Kiedy otrzymana przez Ciebie z Jeunesse, karta płatnicza została zarejestrowana i aktywowana w Joffice, możesz przejść do aktywacji swojego konta płatniczego
Tłumaczenie tytułu kolumny w języku polskim
I Dane o projekcie kursu intensywnego, które naleŝy zamieścić w sprawozdaniu z realizacji kursu w roku akademickim 2010/11 Arkusz IP 2010-11_Data L.p. Tytuł kolumny 2 Status of IP Rok realizacji projektu
O) bgo O) O) - -- U u'm
) CD 5 J J CM a > rj C Li? CM LJJ %I a a f a f a CL n LD C a 4 CM CM aj LI bg a a U a U U m CL a a U U a > il _ n D a CM a LL + L CM a III i;!irili in 4 x «a U z ( m m m a ( t (5 C 4 (5 a Ln
C H A R A K T E R Y S T Y K A E N E R G E T Y C Z N A dla budynku Pracownia ceramiczna B U D Y N K U Ważne do: 2019-08-23 Budynek oceniany: R dz b dyn Sz ᐧ勷 d s b dyn 76-200 Sᐧ勷 ps l. W s ls i g 0 C ᐧ勷
SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
Z a m a w i a j» c y G D Y S K I O R O D E K S P O R T U I R E K R E A C J I J E D N O S T K A B U D E T O W A 8 1 5 3 8 G d y n i a, u l O l i m p i j s k a 5k 9 Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I
DODATKOWE ĆWICZENIA EGZAMINACYJNE
I.1. X Have a nice day! Y a) Good idea b) See you soon c) The same to you I.2. X: This is my new computer. Y: Wow! Can I have a look at the Internet? X: a) Thank you b) Go ahead c) Let me try I.3. X: What
SUPPLEMENTARY INFORMATION FOR THE LEASE LIMIT APPLICATION
SUPPLEMENTARY INFORMATION FOR THE LEASE LIMIT APPLICATION 1. Applicant s data Company s name (address, phone) NIP (VAT) and REGON numbers Contact person 2. PPROPERTIES HELD Address Type of property Property
Zintegrowane podejście terytorialne w państwach członkowskich UE
Zintegrowane podejście terytorialne w państwach członkowskich UE Dyrekcja Generalna ds. polityki regionalnej i miejskiej Wydział ds. Polski Maja Łukaszewska-Krawiec Zakopane, 20 stycznia 2015 1 Ograniczenia
Przeciętna długość życia: mężczyzn 79,8 lat; kobiet 84,2 lat (Eurostat, 2014 r.)
Jak ubezpieczają się w Unii Malta Powierzchnia: 316 km² Stolica: Valletta 5,5 tys. mieszkańców (na podstawie National Statistics Office Malta, 2015 r.), największym miastem jest Birkirkara (22 tys. mieszkańców)
Economical utilization of coal bed methane emitted during exploitation of coal seams energetic and environmental aspects
Economical utilization of coal bed methane emitted during exploitation of coal seams energetic and environmental aspects President of The Board mgr inż. Roman Łój Katowicki Holding Węglowy S.A. Katowicki
Współpraca międzyregionalna w ramach inicjatywy INTERREG III C na przykładzie wybranych projektów. Przemysław Kniaziuk. JTS INTERRREG IIIC East
Współpraca międzyregionalna w ramach inicjatywy INTERREG III C na przykładzie wybranych projektów Przemysław Kniaziuk JTS INTERRREG IIIC East Łączymy regiony Europejskie regiony połączone są widoczną infrastrukturą
@~~.~.CrU &.1f ~~ fjbh~rpj.f!:0.f::?tv. CZĘŚĆ A. ! (mi~~ zatrudnienia, stanowisko lub funkcja)
CZĘŚĆ A Ja, niżej podpisany(a), J:~~ ~:.tm6!:1g,.~~;~.&;. (imiona inaz~~~~ oraz nazwisko rodowe) urodzony(a).fi../;?~~~~. /~.~ W /~~~::v.0.~. @~~.~.CrU &.1f ~~ fjbh~rpj.f!:0.f::?tv.! (mi~~ zatrudnienia,
Cennik AEG 2014, ważny od * do wyczerpania zapasów
Cennik AEG 2014, ważny od 01.01.2014 * do wyczerpania zapasów Nr katalogowy Typ Nazwa produktu Sugerowana cena detal. Netto Sugerowana cena detal. Brutto Kod EAN 4935443452 BSB18 LI-402C WIERTARKO-WKRĘTARKA
Cennik AEG 2014, ważny od * do wyczerpania zapasów
Cennik AEG 2014, ważny od 01.01.2014 * do wyczerpania zapasów Sugerowana Sugerowana Nr katalogowy Typ Nazwa produktu cena detal. cena detal. Kod EAN Netto Brutto 4935443452 BSB18 LI-402C WIERTARKO-WKRĘTARKA
Opis i zakres czynności sprzątania obiektów Gdyńskiego Centrum Sportu
O p i s i z a k r e s c z y n n o c is p r z» t a n i a o b i e k t ó w G d y s k i e g o C e n t r u m S p o r t u I S t a d i o n p i ł k a r s k i w G d y n i I A S p r z» t a n i e p r z e d m e c
Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ę Ą Ę ŚĘ Ę Ś ń Ę Ę Ą Ł Ż Ń Ł ć Ą ć Ł Ę Ó ć Ź ć ź ń Ń ń Ś Ą Ę Ł Ę Ą Ę ń ć ń Ź ć ń ć ń Ś ń ŚĆ ć ź Ł Ę Ę Ś Ę Ę Ę ń ŚĘ Ń Ę Ę ń ŚĘ Ę Ę Ś Ś ć ń Ę ń Ś Ę ć ć Ę Ę ć ź ć ń Ę Ń ń ć Ł Ę Ę Ę Ę ć Ę ć ć ź
Oferta nieruchomości Property offer
ŁÓDZKA SPECJALNA SREFA EKONOMICZNA LODZ SPECIAL ECONOMIC ZONE Oferta nieruchomości Property offer Łódź, Widzew SSE-LW-75 Wynajem powierzchni biurowej LEASE OF OFFICE SPACE Paweł Klimczak tel.: 42 275 50
Sytuacja społeczno-ekonomiczna Unii Europejskiej i Strategia Lizbońska
Sytuacja społeczno-ekonomiczna Unii Europejskiej i Strategia Lizbońska Anna Ruzik CASE Centrum Analiz Społeczno-Ekonomicznych Instytut Pracy i Spraw Społecznych Plan prezentacji Wyzwania demograficzne
Wydział Fizyki, Astronomii i Informatyki Stosowanej Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
IONS-14 / OPTO Meeting For Young Researchers 2013 Khet Tournament On 3-6 July 2013 at the Faculty of Physics, Astronomy and Informatics of Nicolaus Copernicus University in Torun (Poland) there were two
ć ż Ł Ł ż Ł Ł Ł Ł Ł Ł ż Ł Ł Ź ć ż Ł ć ż ż ż Ą ż ż Ę ż Ł ĘĘ ć Ś Ą Ł ć ż ż Ó ż ć ż ż ż Ą ż Ą Ń Ź Ł ź ĘĘ Ą ć Ł Ł Ł Ł Ł Ł Ł ź ć Ę ć ć ć ż ż Ł Ź ć Ę ĄŁ Ą Ę ć ć Ź Ą ż ć ż Ł ź Ń Ł Ą Ę Ę ć ż ż Ę ć ż ć ż Ę Ę Ó
(Tekst mający znaczenie dla EOG) (2017/C 162/05)
C 162/4 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 23.5.2017 Informacje przekazane przez Komisję zgodnie z art. 8 akapit drugi dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/1535 ustanawiającej procedurę
ą Ą ą Ż ć ć ą ć ą ą ą ą ć ą Ą ą ą ą ą ź ą ź ą ą ź ć Ź ź ć Ź Ą ą ć ą ą ć ź ą Ń Ą ć ć ć Ń Ą Ż Ż ą ć D okt]m E {TACJA FOTOGRAFICZ.{A do opinii : : j nr. EL72lIR-4lI27/0l4 NISSAN Elegance 4WD A. zdnia: 2014106l
z d n i a 2 3. 0 4.2 0 1 5 r.
C h o r ą g i e w D o l n o l ą s k a Z H P I. P o s t a n o w i e n i a p o c z ą t k o w e U c h w a ł a n r 1 5 / I X / 2 0 1 5 K o m e n d y C h o r ą g w i D o l n o l ą s k i e j Z H P z d n i a
Ą Ś Ś ż Ż ć Ś Ż Ś Ń Ó Ż ć Ź ć ć Ż Ź Ś Ą Ą Ż Ś Ą ĘĄ Ś Ę ŚĘ Ę Ó Ś Ą ć Ś ź Ś ż Ż Ź ć ć ć Ą ć ć Ź ć ć ć ć Ś ć Ż ć ć Ą ć Ż ć Ż ć Ż Ż Ż ć Ż ć Ż ć Ż ż ź Ą ż ć Ż Ź Ż Ś Ż Ś Ą ż Ą Ż ź Ż ż ć Ż Ż Ą Ś Ź ć Ś ż Ź ż Ł
On-Board Unit (OBU) Rejestracja. Spis treści. 1. 1.Logowanie... 1
On-Board Unit (OBU) Rejestracja Spis treści 1. 1.Logowanie... 1 1.1. Rejestracja w interfejsie użytkownika internetowego HU-GO...1 1.2.Logowanie się do systemu HU-GO...2 1.3.Wybieranie aktywnego konta...2
O F E R T A H o t e l Z A M E K R Y N * * * * T a m, g d z i e b łł k i t j e z i o r p r z e p l a t a s ił z s o c z y s t z i e l e n i t r a w, a r a d o s n e t r e l e p t a z m i a r o w y m s z
"###1#9 % $#"# #$ ""1&"9%1; " $ K! "###$%!" # $ %& "###$%! $#"#'#&'"$ $#"#'#''"#!"#$%&' ' $ ' $ ' $ (& # ) * +,-.+ /* 01 ' ' () *) +, * *- * ( )*-)./
"###1#9 % $#"# #$ ""1&"9%1;! "###$%!" # $ %& "###$%! $#"#'#&'"$ $#"#'#''"#!"#$%&' ' $ ' $ ' $ (& # ) * +,-.+ /* 01 ' ' () *) +, * *- * ( )*-)./ * (. )01. * ( *). )( ) ( * ) * 0 (*- )*- *- *. *- - 0 ( *).
Droga do Polski Przedsiębiorczej Mariusz Turski / Polska Przedsiębiorcza
Droga do Polski Przedsiębiorczej Mariusz Turski / Polska Przedsiębiorcza Lipiec 2001 Z inicjatywy Dariusza Żuka, Jacka Aleksandrowicza i Mariusza Turskiego powstaje Studenckie Forum BCC. Po raz pierwszy
SPT BOX z kompletem 29 kabli
GSM-Support ul. Bitschana 2/38, 31-420 Kraków mobile +48 608107455, NIP PL9451852164 REGON: 120203925 www.gsm-support.net SPT BOX z kompletem 29 kabli SPT Box to profesjonalne urządzenie do odblokowywania
IMIGRACJA STUDENTÓW ZAGRANICZNYCH DO POLSKI - główne wnioski z raportu krajowego
IMIGRACJA STUDENTÓW ZAGRANICZNYCH DO POLSKI - główne wnioski z raportu krajowego KAROLINA ŁUKASZCZYK Europejska Sieć Migracyjna quasi agencja unijna (KE + krajowe punkty kontaktowe), dostarcza aktualnych,
Delegacje otrzymują w załączeniu dokument COM(2017) 456 final - ANNEXES 1-4.
Rada Unii Europejskiej Bruksela, 6 września 2017 r. (OR. en) 11765/17 ADD 1 AGRIFIN 84 FIN 513 PISMO PRZEWODNIE Od: Data otrzymania: 28 sierpnia 2017 r. Do: Sekretarz Generalny Komisji Europejskiej, podpisał
REJESTRACJA PRODUKTU FORTINET KROK PO KROKU
REJESTRACJA PRODUKTU FORTINET KROK PO KROKU Aby zarejestrować produkt Fortinet musisz posiadać konto na portalu https://support.fortinet.com Jeśli nie posiadasz konta wybierz opcję Sing up, a następnie
Fundacja Akademickie Inkubatory Przedsiębiorczości -
O AIP Działająca od 2004 roku Fundacja Akademickie Inkubatory Przedsiębiorczości to największe w Europie przedsięwzięcie, którego celem jest wspieranie młodych ludzi w dążeniu do założenia i prowadzenia
Oferta przetargu. Poland Tender. Nazwa. Miejscowość. Warszawa Numer ogłoszenia. Data zamieszczenia 2011-09-28. Typ ogłoszenia
Poland Tender Oferta przetargu Nazwa Dostawa oprogramowania komputerowego umożliwiającego tworzenie opracowań statystycznych obrazujących gospodarowanie Zasobem Własności Rolnej Skarbu Państwa Miejscowość
Stan wdrażania RPO WP (wg stanu na dzień r.) - 11 grudnia 2017 r.-
Stan wdrażania RPO WP 2014-2020 (wg stanu na dzień 03.12.2017 r.) - 11 grudnia 2017 r.- * Kurs EBC z dnia 29.11.2017r. - EUR 4,2006 Stan wdrażania RPO WP 2014-2020 Postęp finansowy 2 52,80% 19,77% 13,59%
Polskie firmy nowa dynamika nowe wyzwania. System wsparcia polskich inwestorów PAIiIZ. Polska Agencja Informacji i Inwestycji Zagranicznych SA
Polskie firmy nowa dynamika nowe wyzwania. System wsparcia polskich inwestorów PAIiIZ Polska Agencja Informacji i Inwestycji Zagranicznych SA PAIiIZ zrealizowane inwestycje (przykłady) Nowa dynamika Polska
Wrocław, dnia marca 2017 r. FB-BP EC
Wrocław, dnia marca 2017 r. Urząd Miasta Wałbrzych (w złotych) 600 60015 6430 MNPP Wałbrzych 3 000 000 Razem X 3 000 000 na lata 2016-2019 zadania pn. Rozbudowa drogi powiatowej nr 2882D ul. Bystrzycka
7 4 / m S t a n d a r d w y m a g a ± û e g z a m i n m i s t r z o w s k i dla zawodu K U C H A R Z * * (dla absolwent¾w szk¾ ponadzasadniczych) K o d z k l a s y f i k a c j i z a w o d ¾ w i s p e c
SUPPLEMENTARY INFORMATION FOR THE LEASE LIMIT APPLICATION
SUPPLEMENTARY INFORMATION FOR THE LEASE LIMIT APPLICATION 1. Applicant s data Company s name (address, phone) NIP (VAT) and REGON numbers Contact person 2. PPROPERTIES HELD Address Type of property Property
Pożyczka dla sektora MŚP w ramach JEREMIE Wielkopolska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości Sp. z o.o. w Poznaniu
Pożyczka dla sektora MŚP w ramach JEREMIE Wielkopolska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości Sp. z o.o. w Poznaniu Podział Tortu pożyczkowego JEREMIE w Wielkopolsce Ile pożyczek JEREMIE i w jakich kwotach
NARZÊDZIA PNEUMATYCZNE
K l uc z uda ro w y 6 1 0 N m 1 /2 3 68 2, 6 k od: MA 2 4 6 0 Z est a w - k l uc z uda ro w y 36 0 N m 1 /2 260 16 4, 3 K l uc z uda ro w y 1 2 8 0 N m 1 /2 k o mpo zyt K l uc z uda ro w y 1 350 N m 1/2
Wewnętrzne Zewnętrzne Wewnętrzne Zewnętrzne SD-1, 15.00* SD-1, 15.00* SD, SD, N/A N/A SD, 15,00 SD, 14,30 SD, 14,30 SD, 14,00 N/A N/A
Terminy przekazywania do Banku instrukcji rozrachunkowych 1.1 Godziny graniczne czas przekazywania instrukcji rozrachunkowych na rynku polskim Tablica. Terminy przekazywania do Banku instrukcji rozrachunkowych
Economic Survey 2018 Poland in the eyes of foreign investors
Poland in the eyes of foreign investors International Group of Chambers of Commerce in Poland Part I Characteristics of the surveyed companies Structure of respondents - branches. Supply 2,0% Branches
Delegacje otrzymują w załączeniu dokument COM(2017) 112 final - ANNEXES 1-9.
Rada Unii Europejskiej Bruksela, 7 marca 2017 r. (OR. en) 7057/17 ADD 1 TRANS 97 PISMO PRZEWODNIE Od: Do: Sekretarz Generalny Komisji Europejskiej, podpisał dyrektor Jordi AYET PUIGARNAU Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN,
SOLVIT JAKO SYSTEM ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW RYNKU WEWNĘTRZNEGO
SOLVIT JAKO SYSTEM ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW RYNKU WEWNĘTRZNEGO Seminarium z cyklu Europejskie Przedsiębiorstwo Zwalczanie opóźnień w płatnościach handlowych 26 czerwca 2013 roku PREZENTACJA Title of the
Economic Survey 2018 Poland in the eyes of foreign investors
Poland in the eyes of foreign investors International Group of Chambers of Commerce in Poland Part I Characteristics of the surveyed companies Structure of respondents - branches. Supply 2,0% Branches
CZŁONKOWIE PZZS/MEMBERS OF THE PSMA
POLSKI ZWIĄZEK ZARZĄDCÓW STATKÓW POLISH SHIP MANAGERS ASSOCIATION CONTACT LIST/LISTA KONTAKTOWA President of the Management Board: Ireneusz Kuligowski [e-mail: president@pzzs.pl] Members of the Management
8 9,0 0 1 7 3 5 6. t f ^ l a ' i f i k ^ l : 0D N ł t > A. G rodzka Nr 15. ; Fkrac -.vy"8l 49.76. 9j'- '1. id i iń&lśgsgc,?,voi; 1 6 5 / 2 0 1 3
z e t o spółka z g.o tl. Srotteka 15 Np: 884-000-76-46 tl. (074) 858-29- f «(0741 85-52-
~=~ i =~-i~gh~~ ~- - =1- -=--[- ~~g=~~~1!r --f-~l=- +~-: - - l~ 1~-=!~- ~ -=-- ~ --;~~~~ =~-=~t-=--==, =-~ ~t ~
===-=Jp-ozn87l, d nja 20 ohoó6r-+-- - --+- WykazQulowanych drukqwscislego rozliczenia -- _e-srosr NUMA poiatowego 6178570 -- z Poznania - ------ NUMA 6390178 --- --- - -t-- NUMA 6673473 -- +------- NL/MA
Credit granting services
Credit granting services Инфо Версия 4 URL http://dk.mercell.com/permalink/40067056.aspx Внешний ID тендера 321508-2013 Тип закупки Оповещение о результатах Тип документа Contract award Процедура приобретения
ORANGE OFFICE PARK ROTTERDAM - PODNAJEM
Kontakt: Monika Sułdecka - Karaś Knight Frank Sp. z o.o. Rynek Główny 46 31-017 Kraków Polska T +48 12 623 70 79 M +48 605 355 620 F +48 12 423 10 07 monika.suldecka@pl.knightfrank.com Orange Office Park
Biuletyn Informacyjny nr 10 (156) marca 2010 r.
Biuletyn Informacyjny nr 10 (156) 15-21 marca 2010 r. W NADCHODZĄCYM TYGODNIU Poniedziałek, 15 marca KOMITET MONITORUJĄCY SZWAJCARSKO-POLSKI PROGRAM WSPÓŁPRACY Sekretarz stanu w MRR Adam Zdziebło weźmie
Ś Ś Ł ć Ś ć Ś ć Ż Ż Ż Ę ć Ż Ś Ś Ś Ś Ś ć Ę Ł Ń ć ć Ź ć Ś Ż Ż Ą Ż Ż Ę Ś ć Ł Ż Ż Ż Ę Ś Ś Ś Ś Ż Ż Ę Ż Ż Ś Ż ŚĘ Ż ć Ż ć Ł Ę Ż Ń Ń ć ć Ż Ż Ż Ń Ę Ę Ź Ż Ż Ż ź Ż Ż Ę ź Ż Ń Ę Ż Ł Ż Ż Ł Ż ź Ś Ś ź Ę ź Ś Ę ź Ż ć Ż
Idea gospodarki obiegu zamkniętego w Polskim Ruchu Czystszej Produkcji
Idea gospodarki obiegu zamkniętego w Polskim Ruchu Czystszej Produkcji Circular Economy idea in the Polish Cleaner Production Movement Michał Jan Cichy Prezes Stowarzyszenia Polski Ruch Czystszej Produkcji
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
2.12.2016 L 327/79 DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2016/2113 z dnia 30 listopada 2016 r. w sprawie rozliczenia rachunków agencji płatniczych państw członkowskich dotyczących wydatków finansowanych przez
Środowisko w polityce spójności Spotkanie plenarne uczestników sieci Partnerstwo: Środowisko dla Rozwoju 8-9 grudnia 2011 r.
Środowisko w polityce spójności Spotkanie plenarne uczestników sieci Partnerstwo: Środowisko dla Rozwoju 8-9 grudnia 2011 r. Agata Payne Dyrektoriat Środowisko Polityka spójności i ocen oddziaływania na
o d ro z m ia r u /p o w y ż e j 1 0 c m d ł c m śr e d n ic y 5 a ) o ś r e d n ic y 2,5 5 c m 5 b ) o śr e d n ic y 5 c m 1 0 c m 8
T A B E L A O C E N Y P R O C E N T O W E J T R W A Ł E G O U S Z C Z E R B K U N A Z D R O W IU R o d z a j u s z k o d z e ń c ia ła P r o c e n t t r w a łe g o u s z c z e r b k u n a z d r o w iu
Delegacje otrzymują w załączeniu dokument COM(2016) 578 final - ANNEXES 1 to 6.
Rada Unii Europejskiej Bruksela, 15 września 2016 r. (OR. en) 12246/16 ADD 1 AGRIFIN 99 FIN 560 PISMO PRZEWODNIE Od: Data otrzymania: 14 września 2016 r. Do: Sekretarz Generalny Komisji Europejskiej, podpisał
Wpływ integracji europejskiej w obszarze rynków finansowych na dostępność sektora MSP do finansowania zewnętrznego
Wpływ integracji europejskiej w obszarze rynków finansowych na dostępność sektora MSP do finansowania zewnętrznego Artykuł wprowadzający do e-debaty Sektor małych i średnich przedsiębiorstw (MSP) ma istotne
Steps to build a business Examples: Qualix Comergent
How To Start a BUSINESS Agenda Steps to build a business Examples: Qualix Comergent 1 Idea The Idea is a Piece of a Company 4 2 The Idea is a Piece of a Company Investing_in_New_Ideas.wmv Finding_the_Problem_is_the_Hard_Part_Kevin
1 Wiertła HSS. 2 Wiertła VHM. 4 Rozwiertaki i pogłębiacze. 5 Narzędzia wytaczarskie. 8 Płytki do toczenia gwintów 8. 9 Narzędzia tokarskie.
1 Wiertła HSS Wiercenie w pełnym materiale i obróbka otworów 2 Wiertła VHM 3 Wiertła z płytkami wymiennymi 4 Rozwiertaki i pogłębiacze 5 Narzędzia wytaczarskie 6 Gwintowniki i narzędzia do wygniatania
2 ), S t r o n a 1 z 1 1
Z a k r e s c z y n n o c i s p r z» t a n i a Z a ł» c z n i k n r 1 d o w z o r u u m o w y s t a n o w i» c e g o z a ł» c z n i k n r 5 d o S p e c y f i k a c j i I s t o t n y c h W a r u n k ó w
ZAŁĄCZNIK SPRAWOZDANIA KOMISJI. Sprawozdanie roczne za rok 2016 w sprawie pomocniczości i proporcjonalności
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 30.6.2017 r. COM(2017) 600 final ANNEX 1 ZAŁĄCZNIK do SPRAWOZDANIA KOMISJI Sprawozdanie roczne za rok 2016 w sprawie pomocniczości i proporcjonalności PL PL Załącznik