Krótki traktat o członkostwie

Transkrypt

1 Maj May N. SATURN AVE. * CLEARWATER, FL * PHONE (727) * FAX (727) * PolCenterBiuro@gmail.com Krótki traktat o członkostwie Issue 254 Mamy 358 osób, które opłaciły składki za 2017 rok. Są 53 osoby, które były członkami w 2016 roku i jeszcze nie odnowiły członkostwa. Przypominamy, że młodzież do 25 lat płaci roczną składkę obniżoną do 25 dolarów. Proszę spojrzeć na poniższy wykres przedstawiający stan z 25 lutego 2017 roku. Gdyby wszystkie 53 osoby z 2016 roku odnowiły członkostwo mielibyśmy 408 osób. Nadal mniej, niż w 2015 roku. Po co jest się członkiem Centrum? Myślę, że nie tylko dla materialnych korzyści, bo płaci się 5 dolarów mniej za obiady i bilety na imprezy. Regularni obiadowicze mogą zarobić ok 200 dolarów na obniżonych cenach. Nieuczłonkowieni dyskotekarze zadeptują naszą Salę Barową za darmo, co jest jawnym wyzyskiwaniem tych, co płacą, m.in. za sprzątanie. I oprócz tego jest nielegalne, bo prawie wszyscy zamawiają drinki, a drinki, zgodnie z przepisami, są tylko dla członków. Dlatego wprowadzamy tzw. jednorazowe członkostwo - 2 dolary za każdy wstęp na dyskotekę. Odpowiednie bilety będą wydrukowane, a dwudolarowe składki kwalifikowane do rubryki członkostwo. Myślę jednak, że bycie członkiem powinno być głównie dowodem przynależności do naszej polonijnej wspólnoty. Znam oczywiście osoby, które mają swoje polskie pochodzenie w nosie, zabraniają dzieciom mówić w domu po polsku, żeby się zasymilowały z Amerykanami od kilku pokoleń (bo przecież nie z tymi jednopokoleniowymi nuworyszami zpołudnia i wschodu, z którymi po angielsku i tak nie pogadasz). Polska jest krajem zauważalnym na świecie i powinna być w jakiś sposób zauważalna w Tampa Bay. Podam tu przykład Serbów. Mają własny, piękny budynek kościelny w Clearwater a przy nim budynek klubowy. Organizują festyny na tysiące osób na boisku piłkarskim przyległym do kościoła, na które zapraszają dziecięce i młodzieżowe zespoły artystyczne z całej Florydy. I mają setki, a nie dziesiątki, woluntariuszy. Średnia wieku - 35 lat. Halo członkowie, jeżeli macie dorosłe dzieci namawiajcie je do wstąpienia w szeregi naszej organizacji. Jeżeli nie macie czasu, kupcie więcej telewizorów, łódkę lub kozę, sprzedajcie po 3 miesiącach i zobaczycie, że nagle macie tego czasu zbyt wiele. Załózcie w Centrum kluby brydżowe, szachowe, sportowe, muzyczne, plastyczne, filmowe, radiowe. Wy to zróbcie, nie Zarząd! Organy Centrum: Zarząd, Rada Nadzorcza, Komisja Rewizyjna powinny Wasze inicjatywy rejestrować, udogadniać, synchronizować i kontrolować ich legalność. Dzwońcie, ujcie, przychodźcie pogadać. Rzucajcie pomysły jak te inicjatywy finansować, bo Zarząd, niestety, to nie kasa. Nowe inicjatywy nie są uwzględnione w starym budżecie. Nie róbcie czegoś tak jawnie niegodnego jak żądanie refundacji składki członkowskiej w momencie ustania spodziewanej korzyści, co nam się ostatnio zdarzyło. Członkostwo to nie jest dietary supplement, który jest refundowany, gdy nie działa. Różnica jest zasadnicza, polega na dwukierunkowości i na zasadzie akcji-reakcji. To Wy działacie dla Centrum, a Centrum dla Was. Z poważaniem R.Janda Polskie Centrum im. Jana Pawła II 1 Maj / May 2017

2 Zarząd Polskiego Centrum Prezydent Michał Bąk (813) I Vice-Prezydent Koordynator d/s Członkowskich Bunia Przychodzeń 727) II Vice-Prezydent Stanisława Kubicka (727) Sekretarz Dominika Zając-Żłobicka (813) Skarbnik Stanisław Kawczak (727) Sekretarz Finansowy Bożena Hodyl (727) (727) Sekretarz Finansowy II Edyta Antosiak (201) Rzecznik Informacyjny Ewa Jeneralczuk (727) Koordynator d/s Gospodarczych Władysława Słowik (917) Koordynator d/s Dyskotek i Reklam Ewa Ostrowski (727) xsmyk@yahoo.com Koordynator d/s Imprez Irena Wierzbicka (727) aklis1@yahoo.com Koordynato0r d/s Młodzieży i Dyskotek Artur Kalata (727) arturkalata@yahoo.com Koordynator d/s Mediów Ryszard Janda (727) richi@softcomputer.com Polska Szkoła im. Marii Skłodowskiej-Curie Od 1-go września zajęcia lekcyjne odbywają się w każdą sobotę w godz Biblioteka czynna: Czwartki Niedziele 3 do 5 PM 3 do 5 PM Tel: (727) Fax: (727) PolCenterBiuro@gmail.com Internet: Adres Korespondencyjny Polish Center of John Paul II PO Box 8052, Clearwater, FL Biuletyn jest miesięcznikiem Polskiego Centrum wydawanym dla Członków organizacji oraz czytelników zainteresowanych sprawami Polski i Polonii. Redakcja przyjmuje artykuły, listy, ogłoszenia i reklamy do 15-tego każdego miesiąca, zastrzegając sobie prawo do wybierania, skracania i edycji nadesłanych tekstów. Nie zamówionych materiałów w wersji oryginalnej redakcja nie zwraca. Na życzenie autora nie ujawniamy nazwiska. Tekstów nie podpisanych nie przyjmujemy do BIULETYN - OGŁOSZENIA Podstawową jednostką występującą w ogłoszeniach jest karta wizytowa, której wymiary są dopasowane do szerokości jednej kolumny strony biuletynu. Ogłoszenia o większej zawartości informacji będą odpowiednio wielokrotnością tej podstawowej jednostki. Ceny ogłoszeń zależą więc od zajmowanej przez nie powierzchni. Oferujemy 20% zniżki na ogłoszenia opłacone z góry na 6 kolejnych wydań biuletynu. Wszystkie zamówione ogłoszenia powinny być opłacone przed ukazaniem się biuletynu. Inne formy ogłoszeń prosimy uzgadniać z redakcją. Ogłoszenia prosimy przysyłać na adres: Polskie Centrum P.O.Box 8052 Clearwater, FL albo zostawić wiadomość: Tel: (727) Fax: (727) Ceny ogłoszeń: 1 jednostka - $ jednostki - $ jednostki - $30.00, itd. ½ strony - $50.00 cała strona - $ i-tygodnik Informacyjny Polskiego Centrum Cotygodniowe wiadomości o ważnych wydarzeniach Organizacji wysyłane na Twój adres owy Prenumerata: wyślij na adres PolCenter@sunlink.net Redaktor Paweł Dembiński (727) Biuro Centrum czynne: Poniedziałek: Wtorek: Środa: Czwartek: Piątek: Sobota: Niedziela: REDAKCJA BIULETYNU Redaktor-Koordynator vacat Redaktor Emeritus Roman Kaznowski (727) Ogłoszenia Ewa Ostrowski (727) Redaktor Robert Kałużyński (727) Redaktor Techniczny Ryszard Janda (727) Redaktor Techniczny Bogdan Błachnio (727) Druk i Kolportaż Jadzia i Andrzej Głowacki (727) Kolportaż Antonina Hubska (727) nieczynne nieczynne 11 AM - 3 PM 11 AM - 5 PM 11 AM - 4 PM 11 AM - 4 PM nieczynne Czwartek Czwartek Klub Seniora Klub Filmowy Obiady Niedzielne W każdą niedzielę 3 PM 5 PM 3 PM Biuletyn jest finansowany przez sponsorów zamieszczających reklamy i ogłoszenia. Copyright Wszelkie prawa zastrzeżone. Przedruki dopuszczalne pod warunkiem powołania się na źródło. Maj / May Polskie Centrum im. Jana Pawła II

3 i Instalacja nowego Zarządu W dniu 4 kwietnia 2017 r. zmarł w wieku 92 lat Ś. P. Stefan Makar ur. 23 października 1924 r. Były członek Polskiego Centrum. Serdeczne kondolencje Rodzinie i Przyjaciołom Zmarłego składają Zarząd i członkowie P.C. P o l s k i e C e n t r u m i m. J a n a P aw ł a I I 3 Maj / May 2017

4 100-lat to za mało 150-by się zdało!!! Dla starszych stażem członków Polskiego Centrum godzi się przypomnieć, dla młodszych zaś podać jako przykład wiernego członkostwa w naszej organizacji. Pan Jan Kobiela urodzony w Chmielnie na Kaszubach 5 maja 1917 obchodzi 100 lat. Kilka słów z życiorysu pana Jana. Jako Kaszub w chwili wybuchu wojny był wcielony do Wermachtu. Przeszedł Danię, Norwegię, Holandię, Belgię i Francję. Z Francji, gdy nadarzyła się okazja, wraz z kolegą uciekli przedostając się do Anglii. W Anglii zaciągnął sie do polskiej armii gen.andersa, z którą przeszedł kampanię włoską, Belgię i Szkocję. Po wojnie osiadł w Anglii gdzie w 1950 poznał i ożenił się z emigracyjną dziewczyną, z którą spędził większość swego życia i wychował trzech synów. Pan Jan i Józefa wraz z dwójką dzieci w 1956r wyjechali do USA i zamieszkali w Buffallo. Po przejściu na emeryturę, jak wielu, przeprowadzili się w 1981 na Floridę. Gdy w 1995 r powstawało Polskie Centrum państwo Kobiela jako jedni z pierwszych złożyli jedną z większych donacji i jako jedni z pierwszych zapisali się do naszej organizacji, numer ich legitymacji członkowskiej to 21 i 22. Od 1995 aż do 2012 praktycznie nie było imprezy czy niedzielnego obiadu, by ich nie było. Nie skłamię, jeśli zaryzykuję stwierdzenie, że nie było więcej takich jak oni. Gdy pani Józefa zaczęła mieć problemy z chodzeniem i nie chciała tego pokazać pan Jan przyjeżdzał nadal regularnie, dla żony zabierając obiad. Gdy problemy ze wzrokiem zmusiły do rezygnacji z samochodu, do Centrum pan Jan przyjeżdzał tak często, jak Pani Jadzia Zawadzka bywała i mogła go przywieźć. Pogłębiające się problemy zdrowotne p.józefy zmusiły ich w październiku 2013 do przeprowadzki do syna w Południowej Karolinie, gdzie Pani Józefa wkrótce zmarła w wieku 94 lat. Panie Janie, jak napisałem na wstępie, życzymy panu 150 lat!!! Bez względu na to, ile się jeszcze uda, życzymy by były to lata w jak najlepszym zdrowiu i z tym pogodnym uśmiechem jak przez te minione 100 lat, chociaż nie zawsze są powody do uśmiechu. Jednym z tych powodów do uśmiechu niech będzie fakt, że zyskał Pan tutaj wielu przyjaciół, którzy pamiętają i dobrze Panu życzą Z poważaniem Zygmunt Karwowski APEL DO POLONII Planuję moją kolejną podróż na Ukrainę, ale planowanie nie zawsze można zrealizować. Sytuacja na Ukrainie jest dalej bardzo niepewna, więc mój wyjazd może nie dojść do skutku. Jeżeli nie będzie możliwa podróż do naszych rodaków to p. Maria Mirecka-Loryś ma wiarygodne kontakty, które możemy wykorzystać w celu przekazania pieniędzy w odpowiednie ręce. Apeluję do Polonii o pomoc dla naszych ludzi, którzy cierpią teraz jeszcze bardziej ze względu na coraz wyższy koszt życia od czasu rozpoczęcia Putinowskiej wojny. Czas nagli, ponieważ wyjeżdżam do Polski w połowie maja, a pokwitowania za otrzymane donacje przywiozę we wrześniu po powrocie z Polski. Moje koszty podróży jak i moich towarzyszek są naszym wkładem finansowym do akcji pomocy rodakom na dawnych Kresach Wschodnich. Czeki proszę pisać na moje nazwisko, bo wymiana czeków w Polsce jest długotrwała i kosztowna więc zabieram do Polski gotówkę. Wszystkim ofiarodawcom z góry dziękuję za dobre serca i szczodre donacje. Z poważaniem Krystyna Markut, 1208 S Duncan Ave, Clearwater, FL Maj / May Polskie Centrum im. Jana Pawła II

5 Nasi Jubilaci w maju Małgorzata Allison-Skura Antonia Bąk Lucyna Bil Jan Cieśluk Halina Daroszewski Marta Fedorowicz Elżbieta Filipczyk William Fruchtman Weronika Giądla Izabella Głuchowski Andrzej Gorczyca Janina Gramatyka Krystyna Iskra Łukasz Iskra Yolanta Jakubiec Agnieszka Jankowska Krzysztof Jędrykiewicz Margaret Kamiński Wacław Kamiński Irene Kapusta Thaddeus Kapusta Brian Kilczewski Ronald Klimczuk Bożena Kloska Jan Kobiela Anna Kopeć Jolanta Kowalczewski Michał Kukuła Grażyna Kuryłko Janina Lennox Małgorzata Lorenz Jan Machnikowski Violetta Marchante Krystyna Markut Ula Nadajewski Edward Nowak Ilona Ostrowski Tomasz Oszczypała Jerzy Paluta Krystyna Pecenkowic Patricia Pomianowski Stella Potoniec Michael Przywalny Dariusz Przywieczerski Aniko Rakoczi Wanda Rusinowski Harriet Sornat Stanisław Stępień Jerzy Szczeklik Marta Szczeklik Ewa Tomasik Anna Tomczak Stasia Wilk Grażyna Winiarek Andrzej Wiśniewski Edward Zalewski Piotr Zalewski Jadwiga Zawadzki Janina Żaczkiewicz Znachor Dobrze mi sie zyje na tym Bozym świecie Brzusisko mi rośnie, przybywo mnie w pasie Kalestrol wysoki, doktorek mnie strasy Ze pewnie pojade do Pietra na wcasy Jo sie z tego śmiejym, bo sie dobrze cuje Bo zycie jest piykne kie sie dobrze poje i kapke wypije Za to zaś mój śwagier z chorobom wojuje Stęko i narzyko, cęsto poleguje Siostra mi tak godo, bracisku kochany Jedź ty do Chicago tam jest znachor znany Kazdom on chorobe łozpoznaje z mocu Weźnies mój i jego dopomozes chłopu Swagierek sie syćkim tak okropnie przejon Ze mi przyniós rano tego mocu galon Telo był mi wdzięcny ze jas sie łospłakoł Wszystkie soki wydoł, ze jas sie zasapoł Siostrzycka przyniesła zaś mocu ćwiortecke Pewnie sie wstydziła przyniesła trosecke Ubrołek sie piyknie i jadym z tym mocym Modlym sie pocichu, oblywom sie potym No bok se pomyśloł co jo biydny pocnym Jak mnie kap zatrzymo, z tym zebranym mocym Ledwok rusył z chałupy juz mnie kapy majom Co jo wiezym w troku grzecnie sie pytajom Zabrali te flaski i mnie na posterunek No bo musom sprowdzić podejrzany trunek Kozeli zapłacić dwie stówy mandatu Zek sie nie zatrzymoł a był tam znak stopu Co było we flaskach mejlem odpowiedzom Kiedy testy skońcom i wyniki bedom Przesiedziołek w barze prawie do wiecora Somek sie zabawił w wielkiego znachora Na kartce papieru wypisołek lyki Jakiek tam znoł zioła i leśne korzonki Dlo Baby, dlo Chłopa według jednyj miarki Syćkie majom wsypać do litrowej flaski Śpyrytusym zaloć do cienia połozyć A zaś za dwa tyźnie na cco po kielusu zazyć Po miesiącu casu dziwno rzec sie stała Oba wyzdrowieli Bogu wielko chwała A zaś z policyji imejo przysłali Ze mnie przeprosajom ze mi moc zabrali Testy wykozały co w to nikt nie wierzy Ze jo jest naprowde ósmy tydziyń w ciąży Kiedy moja siostra imejo sprowdziła Wszystkiego sie zaros sama domyślyła A jak kto jest chory i podle sie cuje Wiycie kto jest znachor - on wos wykuruje. Bolek Ogrodny, Floryda 2015 Polskie Centrum im. Jana Pawła II 5 Maj / May 2017

6 Komunikat Związek Inżynierów Polsko-Amerykańskich na Florydzie (Polish-American Engineers Association of Florida, Inc.) podaje do wiadomości, że na rok akademicki 2017/2018 oferuje stypendia w wysokości $1000 dla kwalifikujących się studentów. Ubiegający się o stypendium muszą udokumentować, że ukończyli co najmniej dwa lata studiów na amerykańskiej uczelni, kontynuują edukację w przyszłym roku akademickim i są obywatelami lub stałymi mieszkańcami Stanów Zjednoczonych Ameryki. Aplikacje stypendialne można otrzymać pisząc na podany poniżej adres PAEA lub z Internetu. Termin składania aplikacji upływa z dniem 31-go maja 2017r Polish-American Engineers Association of Florida, Inc. Firma "All Satellite" oferuje telewizje: Direct TV-amerykańskie kanały Dish Network-9 polskich kanałów plus $5 zniżki miesięcznie przez dwa lata Polska TV bez anteny przez Internet Zadzwoń, nie czekaj: Zygmunt Polskie Centrum zaprasza na imprezy rozrywkowe oraz niedzielne obiady w każdą niedzielę o godz. 15:00 CLEARWATER / BELLAIR REAL ESTATE ADVISOR ANNA LICZNERSKI anna.licznerski@evusa.com Each brokerage independently owned and operated. KANCELARIA PolishPolish- BIURO PRAWNE Office: 2474 SUNSET POINT RD. CLEARWATER, FL Tel ( 727 ) Cell (727)580(727) Fax (727) officelawfl@gmail.com Sprawy spadkowe w Polsce, testamenty/majątek w Polsce, zasiedzenie, emerytury polskie, nieruchomości, otwieranie kont bankowych w Polsce, porady, pisma procesowe, umiejscawianie aktów małżeństwa, urodzenia, zgonów, wyroków rozwodu (USA) i innych w Polsce, pełnomocnictwa do Polski, Notary Public Apostille, poświadczenie obywatelstwa polskiego, tłumaczenie dokumentów- j. angielski/j.polski/j.rosyjski/j.serbski/j.chorwacki/ ****** PRAWO POLSKIE ***** Bożena Stanojevic, M.A. (ex-szabala) Maj / May P o l s k i e C e n t r u m i m. J a n a P aw ł a I I

7 Sprzedam dom Better Health Medical Center US Hwy 19N. Suite #115 Clearwater, FL w Saint Petersburgu (Harshaw area) z całym wyposażeniem (około 1300 sq. ft. powierzchni mieszkalnej, 2 sypialnie, 2 łazienki, pojedynczy garaż i florida room). Dom jest w bardzo dobrym stanie i z nowym dachem. Działka o powierzchni 75ft x 100ft. Tel: Fax: Po godzinach: Dr. Danuta Jackson-Curtis Lekarz pediatra z długoletnim doświadczeniem, praktyką I kwalifikacjami medycznymi, zaprasza do swojego gabinetu. leczenie chorób dziecięcych i nastolatków okresowe badania i szczepienia ochronne leczenie nagłych przypadków i urazów wizyty domowe i opieka w szpitalu Współpracujemy z większością ubezpieczeń. Oferujemy dogodne formy płatności w przypadku braku ubezpieczenia. Licencjonowany Agent Ubezpieczeniowy Jedyna wytwórnia na Florydzie produkująca wędliny bez konserwantów i sztucznych barwników (50 gatunków). UNIPOL TRAVEL th Street N. St. Petersburg, FL BILETY LOTNICZE DO EUROPY: LAST MINUTE I ONE WAY WAY TO NASZA SPECJALNOŚĆ Codzienne świeże wędliny, garmażerka i pieczywo własnego wypieku. Produkty sprowadzane z Polski i Europy. Wielki wybór win i piwa z importu. Wysyłamy paczki do Polski i Europy drogą morską i lotniczą. ZDJĘCIA DO PASZPORTÓW, WYSYŁKA PACZEK I PIENIĘDZY NOTARY PUBLIC CERTYFIKAT APOSTILLE Tel/Fax: (727) unipol@tampabay.rr.com Poniedziałek , Wtorek-Czwartek: , Piątek Mariola & Marek Nowakowski PINNACLE ACCOUNTING LLC Tel: Fax: P o l s k i e C e n t r u m i m. J a n a P aw ł a I I 7 Maj / May 2017

8 Bezpłatne konsultacje Adwokat mówi po polsku, 23 lata praktyki 2474 Sunset Point Rd., Clearwater, FL Tel. (727) Fax (727) Członek: American Bar Association, Florida Bar Association, Clearwater Bar Association. Może Ciebie reprezentować w: Florida Supreme Court, all Circuit and District Courts of Appeal in Florida, Federal Court in Florida. Prowadzi sprawy: biznesowe, wypadkowe, cywilne, rodzinne, spadkowe, emigracyjne, kupna i sprzedaży nieruchomości. Mówimy po polsku Maj / May Polskie Centrum im. Jana Pawła II

9 Polskie Centrum im. Jana Pawła II 9 Maj / May 2017

10 525 S. Hercules Ave, Unit 101, Clearwater, FL Tel. (727) Fax (727) Bożena Sabala, D.O., P.A. Medycyna ogólna, problemy ze skórą, ginekologia i zabiegi kosmetyczne. Przyjmujemy większość ubezpieczeń. Krystyna Zakrzewski Licensed Insurance Agent AAA Palm Harbor US 19 North Ext Fax: , kzakrzewski@aaasouth.com UBEZPIECZENIA NOWOŚĆ Tylko u nas Dom i samochód w jednej polisie Nie czekaj - zmień swoje ubezpieczenie na tańsze i lepsze POLSKA MISJA MIŁOSIERDZIA BOŻEGO w Saint Petersburgu Proboszcz ks. Prałat dr. Janusz Burzawa zaprasza na Msze Święte w języku polskim do kościoła Św. Pawła w Saint Petersburgu th Street North oraz do kościoła Św. Jakuba w Port Richey 8400 Monarch Dr. Niedziela 8:30 am Niedziela 1 pm Poniedziałek 9 am Środa,Czwartek,Piątek 7 pm Sobota 7 pm Port Richey w kościele St. Petersburg - w kościele St. Petersburg - w kaplicy St. Petersburg - w kościele St. Petersburg - w kaplicy Duży wtybór wędlin, pieczywa i garmażerki miejscowej produkcji. Zapewniamy swieże produkty, i miłą, fachową obsługę. Spowiedź Św. w 11--szy piątek miesiąca w godz. 6pm - 7pm w Kościele Św. Pawła, St. Petersburg tel. Polskiej Misji: (727) Serdecznie zapraszamy. Kancelaria czynna w środy i piątki w godz. 5pm - 7pm Maj / May P o l s k i e C e n t r u m i m. J a n a P aw ł a I I

11 SUNSHINE ACCOUNTING INC. PERSONAL & BUSINESS INCOME TAX, BOOKKEEPING,PAYROLL ANNA BALICKA PALM HARBOR, FL FAST, ACCURATE,CONVENIENT CELL CALL TO SCHEDULE APPOINTMENT TEL/FAX OR I CAN SEE YOU AT ANNATAXSERVICE@GMAIL.COM YOUR LOCATION ROZMAWIAM PO POLSKU GABINET DENTYSTYCZNY Dr. Ewelina KalinowskaSzyszka, D.D.S., P.A. * ELA S DELI * Polish Good Home-made Food 4701, 49th St N, St. Petersburg, FL Przyjmuje w swoim gabinecie w Clearwater Open: Tue - Fri: 9AM - 6PM Sat: 9AM 4PM Sun & Mon: Closed CLEARWATER PLAZA 1237 S. Missouri Ave. Tel: (727) USŁUGI DENTYSTYCZNE DLA DOROSŁYCH I DZIECI GABINET DENTYSTYCZNY BAYOU FAMILY DENTAL, Inc. Dr. DANA F. WITKOWSKI Mówimy po polsku Przyjmujemy większość ubezpieczeń Dentystyka kosmetyczna Koronki i mostki Leczenie kanałowe Rozjaśnianie zębów Pełna i delikatna opieka SERDECZNIE ZAPRASZAMY! 9087 Belcher Rd. Pinellas Park, FL Tel.: (727) Fax: (727) Honorujemy większość ubezpieczeń. Mówimy po polsku. R MLS REALTOR Polski hotel na najpiękniejszej plaży w Clearwater na Florydzie Jolanta J. Zasadna Real Estate Broker info@thebrightwatersuites.com P o l s k i e C e n t r u m i m. J a n a P aw ł a I I th Ave. Clearwater, FL Cell Fax jolantazasadna@gmail.com Maj / May 2017

12 ZAPRASZAMY W MAJU Sobota, 6 maja godz 21:00 Sala Barowa Dyskoteka. Członkowie - wstęp wolny. Pozostali - $2 jednorazowe członkostwo. Niedziela, 7 maja godz. 15:30 Sala Barowa Święto 3 Maja. Gra Irena i Robert. Obiad; goście $20, członkowie $15, dzieci $5. Sobota, 13 maja godz 21:00 Sala Barowa Dyskoteka. Członkowie - wstęp wolny. Pozostali - $2 jednorazowe członkostwo. Niedziela, 14 maja godz. 15:30 Audytorium Dzień Matki i instalacja Zarządu. Gra Irena i Robert. Obiad; goście $30, członkowie $25, dzieci $5. Sobota, 20 maja godz 21:00 Sala Barowa Dyskoteka. Członkowie - wstęp wolny. Pozostali - $2 jednorazowe członkostwo. Niedziela, 21 maja godz. 15:00 Sala Barowa Niedzielny obiad i Twoje urodziny w P.C. ; goście $20, członkowie $15, dzieci $5. Sobota, 27 maja godz 21:00 Sala Barowa Dyskoteka. Członkowie - wstęp wolny. Pozostali - $2 jednorazowe członkostwo. Niedziela, 28 maja godz. 15:00 Sala Barowa Niedzielny obiad; goście $20, członkowie $15, dzieci $5. WSZELKIE ZMIANY W PODANYM PROGRAMIE NA BIEŻĄCO BĘDĄ PODAWANE w i-tygodniku i na stronie Internetu: Facebook: Biuro PC Biblioteka Klub Seniora Klub Filmowy telefon: (727) , fax: (727) , PolCenterBiuro@gmail.com. czynna w czwartki godz. 4 do 5 PM i niedziele godz. 4 do 5 PM. spotkania w każdy czwartek w Sali Malinowej im. A. Królikowskiego, godz. 3 PM. projekcja filmów w pierwszy i trzeci czwartek miesiąca, w Sali Malinowej, godz. 5:15 PM. Szczególy na plakatach i na stronie Zaprenumeruj i-tygodnik Informacyjny Polskiego Centrum - wyślij na adres: PolCenter@sunlink.net 1521 SATURN AVE. N., CLEARWATER, FL P.O. BOX 8052, CLEARWATER, FL PHONE: (727) , 8609, FAX: (727)