1521 N. SATURN AVE. * CLEARWATER, FL * PHONE (727) * FAX (727) *

Transkrypt

1 Issue 257 Sierpień August N. SATURN AVE. * CLEARWATER, FL * PHONE (727) * FAX (727) * PolCenterBiuro@gmail.com Namawiał, namawiał, ot i namówił. Jak powiedziałby Wilnianin - to do Rycha. Drodzy Państwo! Tak naprawdę to nie wiem od czego zacząć. Upłynęło prawie cztery miesiące od naszego wyjazdu z Florydy, a ja dopiero zaczynam czuć Polskę. Może zacznę od wczorajszej (20/07/17) podróży z wizytą do Romana Stączka, do jego uroczego zakątka w Sanoku, tuż przy wspaniałym Skansenie, który znaliśmy z lat 70-tych, obecnie parokrotnie większym i bogatszym w eksponaty. Z Romanem odwiedziliśmy znanego na Podkarpaciu twórcę, rzeźbiarza, malarza i poetę Zdzisława Pękalskiego. Zwiedziliśmy w Hoczwi jego dom, pracownię i galerię w piwnicy z 19-go wieku. Ciekawa twórczość, malarstwo i rzeźba z użyciem starego drewna i różnych przedmiotów (świątki). Po miłej wizycie wróciliśmy do domu drogą, którą znaliśmy z podróży wędkarskich nad Solinę, jak to się mówi, jak własną kieszeń - dziś nie do poznania. Tak wypiękniała polska wieś. Zresztą miasta również. Można powiedzieć, że Polska z brzydkiego, socjalistycznego kaczątka zmieniła się w dorodą i piękną pannę. Życia codziennego musimy sie jednak uczyć. Inną sprawą jest przyjazd na wakacje, a zupełnie inną życie codzienne w zupełnie nowym otoczeniu - i nie jest to sprawą łatwą. Co prawda są tu same polskie Delikatesy ze wspaniałym pieczywem, wędlinami i wyrobami garmażeryjnymi, może tylko o innych nazwach, no i o różnych cenach. Jesli chodzi o zaopatrzenie i gamę towarów wszelkiego rodzaju to bez przesady oferta jest bogatsza niż w Stanach. Generalnie biurokracja ma się dobrze, jest jednak znaczna poprawa w stosunku do przeszłości i myśłę, że idzie ku lepszemu, mimo że pani w Wydziale Komunikacji wysyłała mnie 3 razy do stacji diagnostycznej do poprawek i nie bardzo mogła mi wytłumaczyć, dlaczego nowy samochód kupiony we wrześniu trzeba traktować, tak jakby pierwszą rejestrację miał od 1 stycznia tego samego roku. Na moją uwagę, że samochód mógł nie być jeszcze wyprodukowany jako, że jest to najnowszy model współczującym tonem odpowiedziała, że to nie jest zarządzenie ich wydziału, tylko ministra. I ten współczujący ton mnie niemal wzruszył - to właśnie ten postęp. Najgorzej jednak przedstawia się sytuacja polityczna. Język na sali sejmowej nie jest lepszy, niż język ulicy w tym gorszym znaczeniu. A wszystko to w imię dobra Narodu i Polski. I tu pragnę podzielić się z Państwem pewną refleksją. Doszedłem do wniosku, że sukces istnienia Polskiego Centrum przez ponad 20 lat bez większych zakłóceń, to niejako podświadome oddzielenie spraw politycznych i religijnych od działania na rzecz środowiska polonijnego - jako rzeczy niebezpiecznych dla jedności organizacji. I tak trzymać. Żadna opcja polityczna nie jest warta jedności społecznej. Z poważaniem i serdecznymi pozdrowieniami, Roman Kaznowski. P.S. Gratuluję licznego składu Redakcji Biuletynu, ale gdzie szef? Polskie Centrum im. Jana Pawła II 1 Sierpień / August 2017

2 Zarząd Polskiego Centrum Prezydent Michał Bąk (813) I Vice-Prezydent Koordynator d/s Członkowskich Bunia Przychodzeń 727) II Vice-Prezydent Stanisława Kubicka (727) Sekretarz Dominika Zając-Żłobicka (813) Skarbnik Stanisław Kawczak (727) Sekretarz Finansowy Bożena Hodyl (727) (727) Sekretarz Finansowy II Edyta Antosiak (201) Polska Szkoła im. Marii Skłodowskiej-Curie Od 1-go września zajęcia lekcyjne odbywają się w każdą sobotę w godz Biblioteka czynna: Czwartki Niedziele Rzecznik Informacyjny vakat Koordynator d/s Gospodarczych Władysława Słowik (917) wanda1511@o2.pl Koordynator d/s Dyskotek i Reklam Ewa Ostrowski (727) xsmyk@yahoo.com Koordynator d/s Imprez Irena Wierzbicka (727) aklis1@yahoo.com Koordynator d/s Młodzieży i Dyskotek Artur Kalata (727) arturkalata@yahoo.com Koordynator d/s Mediów Ryszard Janda (727) richi@softcomputer.com 3 do 5 PM 3 do 5 PM Tel: (727) Fax: (727) PolCenterBiuro@gmail.com Internet: Adres Korespondencyjny Polish Center of John Paul II PO Box 8052, Clearwater, FL Biuletyn jest miesięcznikiem Polskiego Centrum wydawanym dla Członków organizacji oraz czytelników zainteresowanych sprawami Polski i Polonii. Redakcja przyjmuje artykuły, listy, ogłoszenia i reklamy do 15- tego każdego miesiąca, zastrzegając sobie prawo do wybierania, skracania i edycji nadesłanych tekstów. Nie zamówionych materiałów w wersji oryginalnej redakcja nie zwraca. Na życzenie autora nie ujawniamy nazwiska. Tekstów nie podpisanych nie przyjmujemy do publikacji. BIULETYN - OGŁOSZENIA Podstawową jednostką występującą w ogłoszeniach jest karta wizytowa, której wymiary są dopasowane do szerokości jednej kolumny strony biuletynu. Ogłoszenia o większej zawartości informacji będą odpowiednio wielokrotnością tej podstawowej jednostki. Ceny ogłoszeń zależą więc od zajmowanej przez nie powierzchni. Oferujemy 20% zniżki na ogłoszenia opłacone z góry na 6 kolejnych wydań biuletynu. Wszystkie zamówione ogłoszenia powinny być opłacone przed ukazaniem się biuletynu. Inne formy ogłoszeń prosimy uzgadniać z redakcją. Redakcja nie odpowiada za treść zamieszczonych ogłoszeń. Ogłoszenia prosimy przysyłać na adres: Polskie Centrum P.O.Box 8052 Clearwater, FL albo zostawić wiadomość: Tel: (727) Fax: (727) Ceny ogłoszeń: 1 jednostka - $ jednostki - $ jednostki - $30.00, itd. ½ strony - $50.00 cała strona - $ i-tygodnik Informacyjny Polskiego Centrum Cotygodniowe wiadomości o ważnych wydarzeniach Organizacji wysyłane na Twój adres owy Prenumerata: wyślij na adres PolCenter@sunlink.net Redaktor Paweł Dembiński (727) Biuro Centrum czynne: Poniedziałek: Wtorek: Środa: Czwartek: Piątek: Sobota: Niedziela: REDAKCJA BIULETYNU Redaktor-Koordynator vacat Redaktor Emeritus Roman Kaznowski (727) Ogłoszenia Ewa Ostrowski (727) Redaktor Robert Kałużyński (727) Redaktor Techniczny Ryszard Janda (727) Redaktor Techniczny Bogdan Błachnio (727) Druk i Kolportaż Jadzia i Andrzej Głowacki (727) Kolportaż Antonina Hubska (727) nieczynne nieczynne 11 AM - 3 PM 11 AM - 5 PM 11 AM - 4 PM 11 AM - 4 PM nieczynne Klub Seniora Czwartek Klub Filmowy Czwartek 3 PM 5 PM Obiady Niedzielne W każdą niedzielę 3 PM Biuletyn jest finansowany przez sponsorów zamieszczających reklamy i ogłoszenia. Copyright Wszelkie prawa zastrzeżone. Przedruki dopuszczalne pod warunkiem powołania się na źródło. Sierpień / August Polskie Centrum im. Jana Pawła II

3 Polskie Centrum im. Jana Pawła II 3 Sierpień / August 2017

4 RAPORT KOMISJI POŚWIADCZENIA RACHUNKÓW KUPNA (Redakcja przeprasza za obcięcie poniższego tekstu w w poprzednim wydaniu Biuletynu.) Na skutek raportu Rady Nadzorczej na Walnym Zebraniu o braku przedstawienia rachunków za kupno towarów i sprzętu przez Prezesa P.C. za rok 2016, Rada Nadzorcza zwołała Komisję do poświadczenia otrzymania tego towaru i sprzętu przez P.C. Komisja spotkała się trzy razy w kwietniu. Na drugim zebraniu Komisja stwierdziła, że Prezes nie jest w stanie przedstawić rachunków na sumę 887 dolarów. Na podstawie sprawozdania bankowego stwierdzającego gdzie towar był kupiony, Prezes mógł wytłumaczyć prawie każdy rachunek, co było kupione i jak było użyte. Komisja jednogłośnie zdecydowała poświadczyć przyjęcie uzasadnienie Prezesa. W podobny sposób na trzecim spotkaniu Komisja dokonała poświadczenia braku rachunków za styczeń i luty 2017 na sumę 563 dolarów. Wszystkie rachunki za marzec i kwiecień 2017 były przedstawione na czas przez Prezesa. Komisja zaproponowała Prezesowi kilka sposobów dla zabezpieczenia rachunków przed zgubieniem. Jednocześnie Prezes zgodził się poprawić swoją osobistą dyscyplinę w tym kierunku. Skład komisji: Michał Bąk, Paweł Dembiński, Robert Kałużyński, Zygmunt Matuska, Krzysztof Sawaszkiewicz i Ryszard Głowacki. Przewodniczący Rady Nadzorczej, Ryszard Głowacki SPRAWOZDANIE KOMISJI REMONTÓW - POKRYCIE DACHU W AUDYTORIUM Komisja spotkała się trzy razy, aby wybrać najbardziej odpowiedni system, materiał i kwalifikacje kontraktora do pokrycie dachu, jak również uzyskać najbardziej przystępną cenę. Otrzymaliśmy kosztorysy od trzech kontraktorów na wykonanie pracy w cenie od $76 tysięcy do $86 tysięcy. Na drugim zebraniu członkowie Komisji dokonali jednogłośnie wyboru systemu, materiału i kontraktora, z propozycją obniżenia ceny o 20%. Po tygodniu Kontraktor podał ostateczną cenę obniżając ją o $9 tysięcy z poziomu $86 tysięcy do $77 tysięcy. Prezes orzekł, że ta cena jest stanowczo za wysoka i on nie podpisze kontraktu na taką cenę. Jednocześnie zaproponował szukać nowych kontraktorów jesienią z myślą otrzymania bardziej dostępnej ceny. Na skutek tej decyzji dalsze spotkania Komisji zostały odwołane. Na podstawie trzech kosztorysów i sprawdzeniu kwalifikacji kontraktora Komisja stwierdziła, że cena $77,000 była odpowiednia do zawarcie kontraktu. Odkładanie już drugi rok z rzędu pokrycia dachu przez tymczasowe reperacje nie zmienia potrzeby wykonania tej pracy jak najszybciej. Prezes przez odmowę zawarcia kontraktu przyjmuje osobistą odpowiedzialność za wszystkie koszty poniesione przez P.C., które mogą być spowodowane w międzyczasie, zarówno co do stanu budynku, jak i wynikłe ze strat dochodu z wynajmu sal. Skład Komisji: Michał Bąk, Zygmunt Matuska, Andrzej Głowacki, Zygmunt Karwowski, Stanisław Kawczak i Ryszard Głowacki. Przewodniczący Rady Nadzorczej, Ryszard Głowacki KLUB SENIORA Klub Seniora będzie na wakacjach w czerwcu, lipcu i sierpniu. Spotykamy się ponownie 7-go września o 3 po południu. Więzi towarzyskie można podtrzymywać na niedzielnych obiadach. Życzymy przyjemnego lata! Ala Głowacka Sierpień / August Polskie Centrum im. Jana Pawła II

5 Nasi Jubilaci w sierpniu Edyta Antosiak Joanna Bąk Alicja Barys Lucjan Barys Małgorzata Biedal Elizabeth Bogucki Marian Czerwień Wioletta Dąbrowski Lidia Fayad Eva Frąckiewicz Ala Głowacki Barbara Gruszczyński Tadeusz Huzior Brienna Iskra Emil Iskra Zdzisław Jakson Maria Jasiński Renata Jastrem Krystyna Kaczor Maria Karwowski Anna Knipe Elizabeth Kobylarz Ludwik Kopeć Cecylia Kot Magda Krajewska Yvonne Krosky Josephine Kurz Gerard Lamothe Emilia Lukas Witold Makar Sebastian Mrówczyński Helen Nartowicz Bolesław Ogrodny Jeanina Picho Aleksandra Pińczuk Eleonora Pisowacki Andrew Pollak George Przychodzeń Oleg Shabunin Bogdan Siewert Stanley Skorusa Zbigniew Szymański Aleksandra Tatarczuch Richard Treder Wojciech Wagner Jacek Weinheimer Małgorzata Wienc Teresa Wojtaś Stanisław Wykręt Marek Zalewski Clara Żukowski Odbywa się internetowa kampania zbierania funduszy w celu wydania książki o historii obozu polskich uchodźców w Meksyku podczas II Wojny Światowej. Autorka, Joanna Matias, jest bohaterką reportażu Santa Rosa. Polska w rytmie mariachi, który kiedyś wyświetlaliśmy w Centrum. Adres kampanii crowdfundingowej: Skrótowa historia obozu i lista nazwisk: Kampania trwa jeszcze tylko tydzień. Polskie Centrum im. Jana Pawła II 5 Sierpień / August 2017

6 Na gorąco Zbliżają się wakacje, większość z nas pewnie gdzieś wyjedzie!? Przed wyjazdem należałoby uporządkować pewne sprawy, by w czasie wakacji o nich nie myśleć. Na początek uporządkujmy Biuletyn. W majowym wydaniu czytaliśmy o instrukcji carycy Katarzyny II "jak pokonać i zniszczyć Polskę". Otóż, w artykule zabrakło ostatniego zdania, które stanowi jakby pointę całości. Na skutek, nazwijmy to delikatnie, roztargnienia naszego technicznego, nie pojawiło się następujące zdanie: "Niedopasowanych szaleńców, nieuleczalnych fanatyków, nałogowych wichrzycieli i każdą inną wartościową jednostkę wyeliminujemy operacyjnie". Ten fragment pochodzi z książki Waldemara Łysiaka pt. "Milczące psy". Nota bene, trudno by w naszej bibliotece spotkać chociażby jeden tytuł książki tego jednego z najbardziej poczytnych polskich pisarzy - czyżby to była też zemsta zza grobu okrutnej carycy Katarzyny II? W naszym Centrum praktycznie od trzech lat nic wielkiego się nie dzieje, prócz podnoszenia cen na imprezy, cieknącego dachu i "niedzielnych obiadków dla naszych dziadków". Rada programowa nie istnieje, zaś cały impet idzie tylko w analizowanie słupków popularności. Dlaczego jest tak źle zajmiemy sie tym po wakacjach, bo i tak nikomu nawet nie chce się tego czytać. Kilka moich rad dla tych, co chcą się udać na Stary Kontynent. Jeżeli wybieracie się państwo, nie daj Boże, do Niemiec, bądźcie przygotowani, że na dworcach i lotniskach rozlegają się co jakiś czas syreny alarmowe, po których nastepują słowa "Achtung, Achtung" i komunikat o ćwiczebnym (daj Boże) alarmie antyterrorystycznym. Sam bym chciał, żeby to był tylko żart. W Polsce, jadąc auto-stopem, nie należy zatrzymywać aut pokazując środkowy palec. Przekonał się o tym mój kolega, kiedy wybudzono go ze śpiączki farmakologicznej w szpitalu. W Warszawie, jeżeli szukacie restauracji, gdzie można zjeść smacznie, dużo i tanio, to mówimy tu o trzech różnych restauracjach. Stanowczo odradzam też korzystanie z biur podróży typu "last minute", które oferują bilet w jedną stronę, a biuro "Wieczny odpoczynek" to nie wczasy na Rivierze. W Tunezji wynajmując do przejażdżki wielbłąda, nie należy mówić do niego, " nie garb się", bo może zrzucić. Na koniec, odpowiadam pewnej pani, "Genitalia" to nie nazwa włoskich linii lotniczych, a po czesku ubikacja to "zachod", (nomen omen). Tyle porad! Życzę wszystkim niezłomnym członkom Polskiego Centrum zdrowych, miłych i udanych wakacji. Wracajcie szczęśliwie na Florydę i poczekajmy do jesieni - "przyjdzie wiosna, wszystko zmieni! Z powazaniem R.K. Obciachy Przyznam się, że obciąłem carycy, chociaż wolałbym carowi. Łysiak oczywiście sam to wymyślił, bo caryca po polsku ani me, ani be. Podobno zaś szwargotała jak Merkel. Kiedy podczas tete a tete z Poniatowskim wywrzaskiwała Ja, gut, ja, gut on udał się nad ranem, gdy jeszcze spała, do lasu i nazbierał dla niej jagód. Przyznam, że także nie wierzę, żeby grafiki naszego Pawła Słupnika przysporzyły (powiększyło) nam członków. W tym celu przydałaby się jakaś społeczna wiagra, może w postaci niekończącego się kabaretu. A jak mówimy o trzech restauracjach to wymieńmy je chociaż. Inaczej pomyślę, że autor tam nie jadł, lecz pił aż do zapomnienia. To by było w tyle. R.J. RK w powyższym artykule to nie ja. Nie mam aż tak katastroficznych wizji Starego Kontynentu jak przedstawiona w tym artykule. Roman Kaznowski. DYŻUR KONSULARNY w Polskim Centrum, 1 2 września w godzinach 9:00 17:00: Strona internetowa Konsulatu: h p://waszyngton.msz.gov.pl/pl/waszyngton_us_a_pl_informacje_konsularne/dyzury_konsularne/ jest już aktualna. Znajdziecie Państwo tam wszystkie ważne informacje. Konsulat przyjmuje zapisy od 24 lipca. Aby umówić się na spotkanie z Konsulem należy wysłać e mail na adres: washington.consular@msz.gov.pl proszę nie dzwonić do Konsulatu, numer telefonu jest często bardzo zajęty. Sierpień / August Polskie Centrum im. Jana Pawła II

7 W dniu 27 maja 2017 r. zmarła w wieku 79 lat Ś. P. Teresa Szuster ur. 5 kwietnia 1938 r. Długoletni członek Polskiego Centrum. Serdeczne kondolencje Rodzinie Zmarłej składają Zarząd i członkowie P.C. W dniu 17 czerwca 2017 r. zmarła w wieku 88 lat KSIĘDZU PRAŁATOWI JANUSZOWI BURZAWIE Dzidka Wleklik Minęły twe lata wśród dziesięcioleci; Niewinnością bieli i dumą czerwieni, Szaleństwami świata, lawinami trosk, Wiarą w Chrystusa, że życie odmieni, Krzewieniem nadziei pośród bożych dzieci. Wywyższałeś Boga służąc mu z radością Był Twą opoką, nadzieją na wieczność Pogodny uśmiech, rozważne słowo Znajdując w oczach ludzką życzliwość Nieraz zmagało się z serc przewrotnością. Wysławiałeś Boga śpiewając pieśni swoje Głosiłeś o cudach, odkupieniu, zbawieniu Wznosiłeś z upamiętnienia Kościół Jego, By świt niósł nam radość w przebudzeniu Otwierając spełnienia marzeń podwoje. Bywa, że świat bezdrożami wędruje Najczęściej trwogą odnajdując drogę Każdy z nas otrzymał wolną wolę Jako jeden z darów, czy jako przestrogę? Ciebie to pytanie dziś już nie nurtuje. Kalifornia, 24 Czerwiec 2017 rok Ś. P. Stefania Wanat urodzona 10 sierpnia 1928 r. Długoletni członek Polskiego Centrum. Serdeczne kondolencje Rodzinie Zmarłej składają Zarząd i członkowie P.C. W dniu 30 czerwca 2017 r. zmarła w wieku 81 lat Ś. P. Agnieszka Biernack ur. 12 lutego 1936 r. Długoletni członek Polskiego Centrum. Serdeczne kondolencje Mężowi i Rodzinie Zmarłej składają Zarząd i członkowie P.C. Polskie Centrum im. Jana Pawła II 7 Sierpień / August 2017

8 Rozwód na Florydzie Według statystyk, Floryda to jeden ze stanów notujących najwyższą liczbę rozwodów w Stanach Zjednoczonych. Około 40-50% wszystkich małżeństw kończy się tu rozwodem. Badania naukowe wykazują również, że rozwód jest jednym z najbardziej stresujących i bolesnych doświadczeń w życiu. Jeżeli jesteś jedną z wielu osób dotkniętych rozwodem lub rozważasz złożenie sprawy o rozwód, poniżej przedstawiam podstawowe informacje, które powinieneś wiedzieć na temat rozwodu na Florydzie. Kiedy sąd Florydy ma właściwość do orzeczenia o rozwodzie czyli kto może złożyć o rozwód na Florydzie? Sądy Florydy właściwe są do rozstrzygania spraw rozwodowych jeżeli przynajmniej jedno z małżonków jest rezydentem Florydy od co najmniej 6 miesięcy. Do założenia sprawy rozwodowej na Florydzie wystarcza zatem, że jedna osoba mieszka od 6 miesięcy na Florydzie. Miejsce pobytu drugiego z małżonków może być poza stanem Florydy lub nawet poza krajem. Aby uzyskać rozwód na Florydzie nie jest konieczne, aby w rozprawie uczestniczyły obie strony. Miejsce pobytu drugiego z małżonków może być zatem nieznane, a sąd może wciąż orzec o rozwodzie pod warunkiem, że zostały zachowane wszystkie niezbędne formalności procesowe. Jaka jest różnica pomiędzy anulacją małżeństwa a rozwodem? Podstawowa różnica pomiędzy anulacją małżeństwa a rozwodem to efekt prawny orzeczenia sądu. W przypadku anulacji, sąd unieważnia małżeństwo i efekt jest taki, jakby małżeństwo to nigdy nie istniało. Natomiast w przypadku rozwodu, sąd orzeka o zakończeniu ważnego prawnie małżeństwa. Generalnie, o wiele łatwiej jest uzyskać rozwód niż anulację małżeństwa. Aby anulować małżeństwo, należy przedstawić niezbity dowód, że istniały przesłanki do unieważnienia związku małżeńskiego lub że małżeństwo to było od początku jego isnienia nieważne z mocy prawa np. małżeństwo bigamiczne. Do uzyskania rozwodu natomiast, wystarczy tylko wykazać, że małżeństwo jest nieodwracalnie skończone i że nie ma żadnej możliwości jego naprawienia. Czy można wystąpić o orzeczenie rozwodu z winy jednej ze stron lub bez orzekania o winie? Na Florydzie, sąd zawsze zasądza rozwód bez orzekania o winie stron. Nie oznacza to jednak, że zachowanie się stron przed rozwodem i podczas rozwodu jest w oczach sądu kompletnie bez znaczenia. Sądy na Florydzie kierują się przy orzekaniu o rozwodzie nie tylko prawem, ale również zasadami sprawiedliwości. Zachowanie się stron przed i podczas rozwodu może mieć wpływ na orzeczenie o alimentach małżeńskich oraz zasądzeniu kosztów adwokackich. Wprawdzie nie jest to nigdy czynnik decydujący, ale nie należy go lekceważyć i warto skonsultować się z doświadczonym adwokatem w sprawie swoich praw. Jak wygląda sprawa opieki nad dziećmi po rozwodzie? Przy zasądzeniu opieki nad małoletnimi dziećmi, sądy na Florydzie zawsze kierują się najwyższym dobrem dziecka, tzw. best interests of a child. Tak więc to, co preferują rodzice dla siebie jest drugoplanowe i nie zostanie w ogóle wzięte pod uwagę, jeżeli nie jest to w najlepszym interesie dziecka. Przyznanie tylko jednemu z rodziców wyłącznej opieki nad dzieckiem nie jest prawie nigdy w najlepszym interesie dziecka, gdyż dzieci potrzebują obojga rodziców. Oprócz bardzo rzadkich drastycznych przypadków, sądy na Florydze prawie zawsze przyznają opiekę nad dziećmi lub co najmniej wizytacje obojgu rodzicom. Podział obowiązków i czasu spędzanego z dziećmi określa tzw. Parenting Plan, czyli plan rodzicielski. Rodzice mogą dojść do porozumienia i wspólnie przygotować taki plan, który zostanie wówczas zatwierdzony przez sąd pod warunkiem, że plan ten spełnia wymogi ustawowe co do jego treści i że obie strony podpisały go dobrowolnie i bez przymusu. Jeżeli jednak małżonkowie nie dogadają się i powierzą tę decyzję sędziemu, wówczas sędzia ustali plan rodzicielski zgodnie z najlepszym interesem dziecka, biorąc pod uwagę wiele czynników, takich jak na przykład: możliwości i chęci każdego z rodziców, aby zapewnić dziecku stabilność i satysfakcjonujące warunki rozwoju oraz ułatwić kontakt z drugim rodzicem, moralny charakter, stan zdrowia i kondycję psychiczną rodzica, możliwości zaspokojenia potrzeb dziecka, preferencje dziecka itd. Na jakiej zasadzie wyliczane są alimenty na dziecko? Alimenty na dziecko obliczane są ustawowo na podstawie zarobków obojga rodziców oraz ilości czasu, który każde z rodziców spędza z dzieckiem. Generalnie, alimenty na dziecko musi płacić rodzic, który spędza z dzieckiem mniejszość czasu. Dokładną wysokość alimentów na dziecko ustala formuła ustawowa i nie może być ona samowolnie zmieniona przez rodziców bez zgody sądu. Nie można się też alimentów na dziecko dobrowolnie zrzec, gdyż alimenty to nie jest prawo rodzica, ale prawo dziecka. Jak wygląda sprawa podziału majątku przy rozwodzie? Generalnie, sąd dzieli majątek zgromadzony wspólnie podczas małżeństwa (wraz z długami) mniej więcej po połowie dla każdego z małżonków, kierując się przy podziale zasadami sprawiedliwości. Od generalnej reguły podziału po połowie jest wiele wyjątków, które zależą od wielu czynników i muszą być rozpatrywane indywidualnie w każdej sprawie. Aby dowiedzieć się, czy Twoja sytuacja podlega któremuś z tych wyjątków, skonsultuj się z doświadczonym prawnikiem. Sierpień / August Polskie Centrum im. Jana Pawła II

9 Czy przy orzeczeniu rozwodu ma znaczenie długość trwania małżeństwa? Długość trwania małżeństwa jest jednym z czynników branych przez sąd pod uwagę przy zasądzaniu alimentów małżeńskich, jak również przy podziale majątku. Ze względu na długość trwania, sądy na Florydzie uwzględniają trzy rodzaje małżeństw: małżeństwo krótkoterminowe (do 7 lat), małżeństwo średnioterminowe ( powyżej 7 lat ale poniżej 17 lat) oraz małżeństwo długoterminowe (powyżej 17 lat). Jak długo trwa rozwód? Czas trwania postępowania rozwodowego zależy od wielu czynników. Rozwód uproszczony (za zgodą stron i bez małoletnich dzieci) można uzyskać w czasie około miesiąca od daty złożenia sprawy w sądzie, natomiast rozwód kwestionowany przez drugą stronę (tzw. contested divorce ) może trwać od kilku miesięcy do nawet kilku lat. Najszybciej i najtaniej można uzyskać rozwód za porozumieniem stron. Kiedy sprawa trafia do sądu, to należy spodziewać się opóźnień, gdyż daty rozpraw sądowych są zwykle rezewowane na kilka miesięcy naprzód. Powyższy artykuł ma charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowi porady prawnej. Informacje o autorce artykułu: Agnieszka Piasecka jest polskim adwokatem w Clearwater na Florydzie. Agnieszka urodziła się i wychowała w Polsce i uzyskała swój pierwszy dyplom prawa z wyróżnieniem na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie. Na Florydzie Agnieszka uzyskała doktorat prawa z wyróżnieniem na Stetson Uniwersity College of Law. Agnieszka mówi biegle po polsku i oferuje bezpłatną pierwszą konsultację prawną. Adres biura: th Str. N., Ste. 210, Clearwater, FL 33760, telefon: lub Więcej informacji na powyższy temat można znaleść na stronie: Agnieszka Piasecka, Esq. Serdeczne podziękowania Tadeuszowi Huziorowi, Ryszardowi Huziorowi i Romanowi Gracy za donację mięsa na okolicznościowy piknik z okazji Niepodległości Stanów Zjednoczonych. Składają członkowie Polskiego Centrum im. Jana Pawła II Polskie Centrum zaprasza na imprezy rozrywkowe oraz niedzielne obiady w każdą niedzielę o godz. 15:00 Polskie Centrum im. Jana Pawła II 9 Sierpień / August 2017

10 UWAGA!!! Jest idea, żeby w okresie letnim zorganizować w Sali Barowej jedną albo dwie Biesiady Bluesowo-Calypso-Reggae-Góralskie. W tym przypadku Biesiady by odbyły się w miejsce sobotnich dyskotek. Informacje będą podane w afiszach, na stronie internetowej oraz w itygodniku. Firma "All Satellite" oferuje telewizje: Direct TV-amerykańskie kanały Dish Network-9 polskich kanałów plus $5 zniżki miesięcznie przez dwa lata Polska TV bez anteny przez Internet Zadzwoń, nie czekaj: Zygmunt CLEARWATER / BELLAIR REAL ESTATE ADVISOR ANNA LICZNERSKI anna.licznerski@evusa.com Each brokerage independently owned and operated. KANCELARIA Polish- BIURO PRAWNE Office: 2474 SUNSET POINT RD. CLEARWATER, FL Tel ( 727 ) Cell (727) Fax (727) officelawfl@gmail.com Sprawy spadkowe w Polsce, testamenty/majątek w Polsce, zasiedzenie, emerytury polskie, nieruchomości, otwieranie kont bankowych w Polsce, porady, pisma procesowe, umiejscawianie aktów małżeństwa, urodzenia, zgonów, wyroków rozwodu (USA) i innych w Polsce, pełnomocnictwa do Polski, Notary Public Apostille, poświadczenie obywatelstwa polskiego, tłumaczenie dokumentów- j. angielski/j.polski/j.rosyjski/j.serbski/j.chorwacki/ ****** PRAWO POLSKIE ***** Bożena Stanojevic, M.A. (ex-szabala) Sierpień / August Polskie Centrum im. Jana Pawła II

11 Sprzedam dom w Saint Petersburgu (Harshaw area) z całym wyposażeniem (około 1300 sq. ft. powierzchni mieszkalnej, 2 sypialnie, 2 łazienki, pojedynczy garaż i florida room). Dom jest w bardzo dobrym stanie i z nowym dachem. Działka o powierzchni 75ft x 100ft Licencjonowany Agent Ubezpieczeniowy Better Health Medical Center US Hwy 19N. Suite #115 Clearwater, FL Tel: Fax: Po godzinach: Dr. Danuta Jackson-Curtis Lekarz pediatra z długoletnim doświadczeniem, praktyką I kwalifikacjami medycznymi, zaprasza do swojego gabinetu. leczenie chorób dziecięcych i nastolatków okresowe badania i szczepienia ochronne leczenie nagłych przypadków i urazów wizyty domowe i opieka w szpitalu Współpracujemy z większością ubezpieczeń. Oferujemy dogodne formy płatności w przypadku braku ubezpieczenia. Tel/Fax: (727) unipol@tampabay.rr.com UNIPOL TRAVEL th Street N. St. Petersburg, FL BILETY LOTNICZE DO EUROPY: LAST MINUTE I ONE WAY TO NASZA SPECJALNOŚĆ ZDJĘCIA DO PASZPORTÓW, WYSYŁKA PACZEK I PIENIĘDZY NOTARY PUBLIC CERTYFIKAT APOSTILLE Poniedziałek. 12-6, Wtorek-Czwartek: 10-5, Piątek 10-2 Mariola & Marek Nowakowski Jedyna wytwórnia na Florydzie produkująca wędliny bez konserwantów i sztucznych barwników (50 gatunków). Codzienne świeże wędliny, garmażerka i pieczywo własnego wypieku. Produkty sprowadzane z Polski i Europy. Wielki wybór win i piwa z importu. Wysyłamy paczki do Polski i Europy drogą morską i lotniczą. PINNACLE ACCOUNTING LLC Tel: Fax: Polskie Centrum im. Jana Pawła II 11 Sierpień / August 2017

12 Bezpłatne konsultacje Adwokat mówi po polsku, 23 lata praktyki 2474 Sunset Point Rd., Clearwater, FL Tel. (727) Fax (727) Członek: American Bar Association, Florida Bar Association, Clearwater Bar Association. Może Ciebie reprezentować w: Florida Supreme Court, all Circuit and District Courts of Appeal in Florida, Federal Court in Florida. Prowadzi sprawy: biznesowe, wypadkowe, cywilne, rodzinne, spadkowe, emigracyjne, kupna i sprzedaży nieruchomości. Mówimy po polsku Sierpień / August Polskie Centrum im. Jana Pawła II

13 Polskie Centrum im. Jana Pawła II 13 Sierpień / August 2017

14 525 S. Hercules Ave, Unit 101, Clearwater, FL Tel. (727) Fax (727) Bożena Sabala, D.O., P.A. Medycyna ogólna, problemy ze skórą, ginekologia i zabiegi kosmetyczne. Przyjmujemy większość ubezpieczeń. Krystyna Zakrzewski Licensed Insurance Agent AAA Palm Harbor US 19 North Ext Fax: , kzakrzewski@aaasouth.com POLSKA MISJA MIŁOSIERDZIA BOŻEGO w Saint Petersburgu Proboszcz ks. Prałat dr. Janusz Burzawa zaprasza na Msze Święte w języku polskim do kościoła Św. Pawła w Saint Petersburgu th Street North oraz do kościoła Św. Jakuba w Port Richey 8400 Monarch Dr. Niedziela 8:30 am Niedziela 1 pm Poniedziałek 9 am Środa,Czwartek,Piątek 7 pm Sobota 7 pm Port Richey w kościele St. Petersburg - w kościele St. Petersburg - w kaplicy St. Petersburg - w kościele St. Petersburg - w kaplicy Duży wtybór wędlin, pieczywa i garmażerki miejscowej produkcji. Zapewniamy swieże produkty, i miłą, fachową obsługę. Spowiedź Św. w 1-szy piątek miesiąca w godz. 6pm - 7pm w Kościele Św. Pawła, St. Petersburg tel. Polskiej Misji: (727) Serdecznie zapraszamy. Kancelaria czynna w środy i piątki w godz. 5pm - 7pm Sierpień / August Polskie Centrum im. Jana Pawła II

15 SUNSHINE ACCOUNTING INC. PERSONAL & BUSINESS INCOME TAX, BOOKKEEPING,PAYROLL ANNA BALICKA PALM HARBOR, FL GABINET DENTYSTYCZNY BAYOU FAMILY DENTAL, Inc. Dr. DANA F. WITKOWSKI Dentystyka kosmetyczna Koronki i mostki Leczenie kanałowe Rozjaśnianie zębów Pełna i delikatna opieka 9087 Belcher Rd. Pinellas Park, FL Tel.: (727) Fax: (727) Honorujemy większość ubezpieczeń. Mówimy po polsku. FAST, ACCURATE,CONVENIENT CELL CALL TO SCHEDULE APPOINTMENT TEL/FAX OR I CAN SEE YOU AT ANNATAXSERVICE@GMAIL.COM YOUR LOCATION ROZMAWIAM PO POLSKU GABINET DENTYSTYCZNY Dr. Ewelina Kalinowska- Szyszka, D.D.S., P.A. Przyjmuje w swoim gabinecie w Clearwater CLEARWATER PLAZA 1237 S. Missouri Ave. Tel: (727) USŁUGI DENTYSTYCZNE DLA DOROSŁYCH I DZIECI Mówimy po polsku Przyjmujemy większość ubezpieczeń SERDECZNIE ZAPRASZAMY! R REALTOR MLS Polski hotel na najpiękniejszej plaży w Clearwater na Florydzie info@thebrightwatersuites.com Jolanta J. Zasadna Real Estate Broker th Ave. Cell Clearwater, FL Fax jolantazasadna@gmail.com Polskie Centrum im. Jana Pawła II 15 Sierpień / August 2017

16 ZAPRASZAMY W SIERPNIU Sobota, 5 sierpnia godz 21:00 Sala Barowa Dyskoteka. Członkowie - wstęp wolny. Pozostali - $2 jednorazowe członkostwo. Niedziela, 6 sierpnia godz. 15:00 Sala Barowa Niedzielny obiad; goście $20, członkowie $15, dzieci $5. Sobota, 12 sierpnia godz 21:00 Sala Barowa Dyskoteka. Członkowie - wstęp wolny. Pozostali - $2 jednorazowe członkostwo. Niedziela, 13 sierpnia godz. 15:30 Sala Barowa Obchody Cudu nad Wisłą z obiadem; Gra Zosia i Ryszard ; goście $20, członkowie $15, dzieci $5. Sobota, 19 sierpnia godz 21:00 Sala Barowa Dyskoteka. Członkowie - wstęp wolny. Pozostali - $2 jednorazowe członkostwo. Niedziela, 20 sierpnia godz. 15:00 Sala Barowa Twoje urodziny w P.C., niedzielny obiad; goście $20, członkowie $15, dzieci $5. Sobota, 26 sierpnia godz 21:00 Sala Barowa Dyskoteka. Członkowie - wstęp wolny. Pozostali - $2 jednorazowe członkostwo. Niedziela, 27 sierpnia godz. 15:00 Sala Barowa Niedzielny obiad; goście $20, członkowie $15, dzieci $5. WSZELKIE ZMIANY W PODANYM PROGRAMIE NA BIEŻĄCO BĘDĄ PODAWANE w i-tygodniku i na stronie Internetu: Facebook: Biuro PC Biblioteka Klub Seniora Klub Filmowy telefon: (727) , fax: (727) , PolCenterBiuro@gmail.com. czynna w czwartki godz. 4 do 5 PM i niedziele godz. 4 do 5 PM. spotkania w każdy czwartek w Sali Malinowej im. A. Królikowskiego, godz. 3 PM. projekcja filmów w pierwszy i trzeci czwartek miesiąca, w Sali Malinowej, godz. 5:15 PM. Szczególy na plakatach i na stronie Zaprenumeruj i-tygodnik Informacyjny Polskiego Centrum - wyślij na adres: PolCenter@sunlink.net 1521 SATURN AVE. N., CLEARWATER, FL P.O. BOX 8052, CLEARWATER, FL PHONE: (727) , FAX: (727)