Zawiadomienie. Zarząd Polskiego Centrum im. Jana Pawła II w Clearwater uprzejmie zawiadamia wszystkich członków, że w dniu 11 marca 2018 o godz 17-tej

Transkrypt

1 Issue 263 Luty February N. SATURN AVE. * CLEARWATER, FL * PHONE (727) * FAX (727) * PolCenterBiuro@gmail.com Zawiadomienie Zarząd Polskiego Centrum im. Jana Pawła II w Clearwater uprzejmie zawiadamia wszystkich członków, że w dniu 11 marca 2018 o godz 17-tej w Audytorium odbędzie się doroczne Walne Zebranie Sprawozdawczo-Wyborcze. Równocześnie przypominamy, że uczestniczyć w Zebraniu będą mogli tylko członkowie z odnowionym członkostwem na rok Prosimy o jak najliczniejsze przybycie. Będą wybierane władze Polskiego Centrum oraz będą omawiane sprawy istotne dla naszej organizacji. Porządek obrad Walnego Zebrania Członków Polskiego Centrum im. Jana Pawła II w Clearwater w dniu 11 marca 2018 r.: Otwarcie zebrania i powołanie prowadzącego zebranie. Inwokacja Wybór Komisji Skrutacyjnej i Komisji Wniosków. Przedstawienie sytuacji członkowskiej i ustalenie quorum. Wspomnienie zmarłych członków. Odczytanie i przyjęcie protokółu z ostatniego Walnego Zebrania. Sprawozdanie Prezydenta z działalności Zarządu za rok Sprawozdanie Finansowe Skarbnika za rok 2017 i przedstawienie projektu budżetu na rok Sprawozdanie Rady Nadzorczej za rok Sprowozdanie Komisji Rewizyjnej za rok Dyskusja, przyjęcie sprawozdań i budżetu na rok 2017, udzielenie Zarządowi absolutorium. Przedstawienie kandydatów do Zarządu, Rady Nadzorczej i Komisji Rewizyjnej przez Komisję Nominacyjną. Przerwa. Przeprowadzenie wyborów. Ogłoszenie wyników wyborów. Sprawozdanie z wykonania wniosków przyjętych na ostatnim Walnym Zebraniu w dniu 5 marca Przedstawienie wniosków zgłoszonych na dzisiejszym Zebraniu. Dyskusja i przyjęcie wniosków. Zamknięcie obrad. Polskie Centrum im. Jana Pawła II 1 Luty / February 2018

2 Zarząd Polskiego Centrum Prezydent Michał Bąk (813) I Vice-Prezydent Koordynator d/s Członkowskich Bunia Przychodzeń 727) II Vice-Prezydent Stanisława Kubicka (727) Sekretarz Dominika Zając-Żłobicka (813) Skarbnik Stanisław Kawczak (727) Sekretarz Finansowy Bożena Hodyl (727) (727) Sekretarz Finansowy II Edyta Antosiak (201) Polska Szkoła im. Marii Skłodowskiej-Curie Od 1-go września zajęcia lekcyjne odbywają się w każdą sobotę w godz Biblioteka czynna: Czwartki Niedziele Rzecznik Informacyjny vakat Koordynator d/s Gospodarczych Władysława Słowik (917) wanda1511@o2.pl Koordynator d/s Dyskotek i Reklam Ewa Ostrowski (727) xsmyk@yahoo.com Koordynator d/s Imprez Irena Wierzbicka (727) irenawierzbicka1948@gmail.com Koordynator d/s Młodzieży i Dyskotek Artur Kalata (727) arturkalata@yahoo.com Koordynator d/s Mediów Ryszard Janda (727) richi@softcomputer.com 3 do 5 PM 3 do 5 PM Tel: (727) Fax: (727) PolCenterBiuro@gmail.com Internet: Adres Korespondencyjny Polish Center of John Paul II PO Box 8052, Clearwater, FL Biuletyn jest miesięcznikiem Polskiego Centrum wydawanym dla Członków organizacji oraz czytelników zainteresowanych sprawami Polski i Polonii. Redakcja przyjmuje artykuły, listy, ogłoszenia i reklamy do 15-tego każdego miesiąca, zastrzegając sobie prawo do wybierania, skracania i edycji nadesłanych tekstów. Nie zamówionych materiałów w wersji oryginalnej redakcja nie zwraca. Na życzenie autora nie ujawniamy nazwiska. Tekstów nie podpisanych nie przyjmujemy do BIULETYN - OGŁOSZENIA Podstawową jednostką występującą w ogłoszeniach jest karta wizytowa, której wymiary są dopasowane do szerokości jednej kolumny strony biuletynu. Ogłoszenia o większej zawartości informacji będą odpowiednio wielokrotnością tej podstawowej jednostki. Ceny ogłoszeń zależą więc od zajmowanej przez nie powierzchni. Oferujemy 20% zniżki na ogłoszenia opłacone z góry na 6 kolejnych wydań biuletynu. Wszystkie zamówione ogłoszenia powinny być opłacone przed ukazaniem się biuletynu. Inne formy ogłoszeń prosimy uzgadniać z redakcją. Ogłoszenia prosimy przysyłać na adres: Polskie Centrum P.O.Box 8052 Clearwater, FL albo zostawić wiadomość: Tel: (727) Fax: (727) Ceny ogłoszeń: 1 jednostka - $ jednostki - $ jednostki - $30.00, itd. ½ strony - $50.00 cała strona - $ i-tygodnik Informacyjny Polskiego Centrum Cotygodniowe wiadomości o ważnych wydarzeniach Organizacji wysyłane na Twój adres owy Prenumerata: wyślij na adres PolCenter@sunlink.net Redaktor Paweł Dembiński (727) Biuro Centrum czynne: Poniedziałek: Wtorek: Środa: Czwartek: Piątek: Sobota: Niedziela: REDAKCJA BIULETYNU Redaktor-Koordynator vacat Redaktor Emeritus Roman Kaznowski (727) Ogłoszenia Ewa Ostrowski (727) Redaktor Robert Kałużyński (727) Redaktor Techniczny Ryszard Janda (727) Redaktor Techniczny Bogdan Błachnio (727) Druk i Kolportaż Jadzia i Andrzej Głowacki (727) Kolportaż Antonina Hubska (727) nieczynne nieczynne 11 AM - 3 PM 11 AM - 5 PM 11 AM - 4 PM 11 AM - 4 PM nieczynne Czwartek Czwartek Klub Seniora Klub Filmowy Obiady Niedzielne W każdą niedzielę 3 PM 5 PM 3 PM Biuletyn jest finansowany przez sponsorów zamieszczających reklamy i ogłoszenia. Copyright Wszelkie prawa zastrzeżone. Przedruki dopuszczalne pod warunkiem powołania się na źródło. Luty / February Polskie Centrum im. Jana Pawła II

3 Drodzy Państwo, Czytelnicy Biuletynu i Członkowie P.C. Poniższą notę wysłałem na początku stycznia em do wszystkich, którzy otrzymują tą drogą i-tygodnik Informacyjny, którego jestem redaktorem od wielu już lat. Zamieszczam ją dziś w całości na łamach Biuletynu, aby informacja ta dotarła i do tych, którzy nie używają komputera: Witam Państwa w nowym już roku 2018 i życzę wszelkiej pomyślności. Zapraszam na imprezy do Polskiego Centrum. Przypominam, że ubiegłoroczne członkostwo wygasło z dniem 31 grudnia. Składka członkowska, tak jak w latach ubiegłych, wynosi nadal $50 od osoby. Przez opłacenie składki członkowskiej manifestujemy przynależność do naszej społeczności i otrzymujemy od Centrum prezent w postaci tańszych biletów wstępu na imprezy prezent całkiem spory, dla częstych gości przekraczający nieraz wielokrotnie wielkość składki członkowskiej. Liczymy też na czynny udział i pomoc w organizowaniu wszelkiej działalności tej pomocy nigdy nie jest za dużo, a każdy ma przecież jakieś zdolności. Nikomu nie odmawiamy inicjatywy. Jest sporo osób, które od prawie już 23 lat bezinteresownie oddają swój czas i wysiłek, ale nowe osoby z nowymi pomysłami są zawsze mile widziane. Liczymy na tych, których znamy od lat, ale i na tych, którzy o nas zapomnieli, oraz na tych, którzy do nas jeszcze nie dotarli. Wszyscy przyjezdni goście zazdroszczą nam tak wspaniałego ośrodka. Liczymy na Was, mieszkających stale lub czasowo w rejonie Tampa Bay, bo Polskie Centrum nie będzie istniało bez Państwa. Myślę, że przez to poparcie wszyscy uzyskamy satysfakcję z dobrze wykonanej pracy, wspólnego wysiłku dla naszego Polskiego Domu i dalej będziemy mogli się nim szczycić. W tym roku Polska obchodzi okrągła 100-ną rocznicę Komisja Nominacyjna Polskiego Centrum im. Jana Pawła II w składzie: Liliana Nowak - Przewodnicząca, Alicja Głowacka, Barbara Sasicka przyjmuje zgłoszenia w każdą niedzielę od 4 lutego do 4 marca 2018 r. w godz. od 15:00 do 17:00 w holu budynku biurowego Zgłoszenia można składać także w czasie pracy Biura Centrum do przekazania Komisji Nominacyjnej. W tym roku wybierać będziemy: odzyskania niepodległości. Myślę, że my i Polskie Centrum powinniśmy tu z dala od Ojczyzny pokazać naszym sąsiadom, że należymy do Narodu, który przez wiele wieków odgrywał znaczną rolę w tworzeniu historii, wzbogacaniu kultury oraz budowaniu demokracji i pokoju nie tylko w Europie, ale i na całym świecie. Powinniśmy być dumni z poświęceń i osiągnięć naszych rodaków. Jestem pewny, że w tym roku godnie uczcimy tę wielką rocznicę Polski. I to by było na tyle jak mawiał niegdyś Jan Tadeusz Stanisławski, satyryk, profesor mniemanologii stosowanej, autor radiowych wykładów z cyklu "O wyższości Świąt Wielkiej Nocy nad Świętami Bożego Narodzenia". Członków Zarządu i Członków Rady Nadzorczej \ Ponadto Zarząd przypomina, że w Walnym Zebraniu mogą brać udział tylko członkowie z aktualnie opłaconą składką członkowską na rok 2018 W związku z powyższym uprzejmie Państwu przypominamy o konieczności uregulowania tej sprawy przed Redaktor i-tygodnika i zarazem Przewodniczący Komisji Członkowskiej, Paweł Dembiński Dziś pragnę dodać, że pod koniec miesiąca stycznia, składkę członkowską na nowy rok odnowiło już 156 osób, czyli mniej niż 50% stanu 374 członków z ubiegłego roku. Dla przypomnienia w tym miesiącu, podobnie jak robiliśmy to w latach ubiegłych, wkładamy tym z Państwa do biuletynu kopertę z adresem zwrotnym. Natomiast pozostałym, którzy już członkostwo odnowili, wysłane zostaną w najbliższych dniach nowe legitymacje na rok Proszę o kontakt z biurem, jeśli ktoś legitymacji nie otrzyma. Proszę również o uaktualnianie swoich danych, adresu, numerów telefonu, adresu emaliowego, itp. Jeszcze raz zachęcam do czynnego udziału w naszych imprezach. Do zobaczenia na Walnym Zebraniu w marcu! Serdecznie pozdrawiam, Paweł Dembiński przed Walnym Zebraniem. Telefon do biura: Zarząd Polskiego Centrum zwraca się z apelem do Członków o zgłaszanie swoich kandydatur do władz Centrum. Dominika Zając-Żłobicka - Sekretarz Zarządu Polskie Centrum im. Jana Pawła II 3 Luty / February 2018

4 Powstanie Styczniowe Powstanie narodowe przeciwko Imperium Rosyjskiemu, ogłoszone manifestem 22 stycznia 1863 wydanym w Warszawie przez Tymczasowy Rząd Narodowy. Wybuchło 22 stycznia 1863 w Królestwie Polskim i 1 lutego 1863 na Litwie, trwało do jesieni Zasięgiem objęło tylko ziemie zaboru rosyjskiego: Królestwo Polskie oraz ziemie przedrozbiorowej Pierwszej Rzeczypospolitej (tzw. ziemie zabrane), zamieszkane przez Polaków. Μargrabia Aleksander Wielopolski, jako naczelnik rządu cywilnego Królestwa Polskiego od czerwca 1862 r. był świadom istnienia niepodległościowych ruchów w kraju. By sparaliżować działalność organizacji spiskowych, zarządził w połowie stycznia 1863 r. niespodziewany pobór do wojska rosyjskiego (tzw. brankę). Przygotowane zostały w tym celu imienne listy, obejmujące 12 tys. osób, podejrzanych o przynależność do organizacji patriotycznych. Władze pobór z premedytacją skierowały przeciwko szlachcie i mieszczaństwu z pominięciem ludności wiejskiej. W styczniu 1863 w Królestwie Polskim stacjonowała 100-tysięczna armia rosyjska. Pod rozkazami jej dowódcy gen. Eduarda Andriejewicza Ramsaya pozostawało 5 dywizji piechoty, w tym gwardyjska, jedna dywizja jazdy, sześć brygad artylerii (176 dział), 9 pułków kozackich i oddziały pomocnicze. Trzeciego stycznia 1863 Komitet Centralny Narodowy podjął decyzję o wybuchu powstania z chwilą ogłoszenia branki. Zamierzona branka do wojska została jednakże zbojkotowana i 22 stycznia wybuchło zbrojne powstanie ogłoszone manifestem przez Tymczasowy Rząd Narodowy. KCN dekretami uwłaszczył chłopów i obiecał ziemię bezrolnym uczestniczącym w walce. Planowane na wiosnę powstanie zostało więc znacznie przyspieszone, nie było jeszcze należycie przygotowane, powstańcom brakowało broni i amunicji, kierownictwo powstania było niejednolite i skłócone. Powstanie Styczniowe było największym polskim powstaniem narodowym, spotkało się z poparciem międzynarodowej opinii publicznej. Miało charakter wojny partyzanckiej, w której stoczono ok bitew i potyczek. Przez oddziały powstania styczniowego przewinęło się około ludzi. Jednak poza Żmudzią i rozrzuconymi ośrodkami na Białorusi, w Inflantach Polskich oraz innych Ziemiach Zabranych, masa społeczeństwa nie była gotowa poprzeć pańskiego zrywu. Mimo początkowych sukcesów zakończyło się klęską powstańców, z których kilkadziesiąt tysięcy zostało zabitych w walkach, blisko tysiąc straconych, ok. 38 tys. skazanych na katorgę lub zesłanych na Syberię, a ok. 10 tys. wyemigrowało. Zdarzały się przypadki, że Rosjanie zabijali pojmanych powstańców, dobijali rannych, mordowali lekarzy spieszących im z pomocą, obdzierali do naga zabitych. Po bitwach palili miejscowości, które udzieliły schronienia powstańcom, dokonywali rzezi ludności cywilnej. Niszczono dobra kultury, np. spalono archiwum Ordynacji Zamojskiej w Zwierzyńcu. Wilno zostało spacyfikowane przez oddziały Murawjowa, Wieszatiela, na Litwie zginęło 10 tys. szlachty polskiej na ogólną liczbę 40 tys. Po upadku powstania Kraj i Litwa pogrążyły się w żałobie narodowej. W roku 1867 zniesiono autonomię Królestwa Polskiego, jego nazwę i budżet, w 1868 wprowadzono nakaz prowadzenia ksiąg parafialnych w języku rosyjskim, w 1869 zlikwidowano Szkołę Główną Warszawską. W latach setkom miast wspierających powstanie odebrano prawa miejskie doprowadzając je tym samym do upadku. W roku 1874 zniesiono urząd namiestnika, w 1886 zlikwidowano Bank Polski. Skasowano klasztory katolickie w Królestwie, skonfiskowano ok majątków ziemskich i rozpoczęto intensywną rusyfikację ziem polskich. Po stłumieniu powstania znaczna część społeczeństwa Królestwa i Litwy uznała dalszą walkę zbrojną z zaborcą rosyjskim za bezcelową i zwróciła się ku pracy organicznej. Powstanie pozostawiło trwały ślad w polskiej literaturze XIX i XX wieku, (m.in. Orzeszkowa Nad Niemnem, Dąbrowska Noce i dnie, Żeromski Wierna rzeka, Rodziewiczówna Pożary i zgliszcza) i sztuce (Grottger - Polonia i Lithuania, Matejko Polonia). Epilogiem tego zrywu narodowego był wybuch powstania zabajkalskiego w czerwcu 1866, zorganizowanego przez polskich zesłańców. Podział administracyjny Rzeczypospolitej w granicach przedrozbiorowych. Branka- Aleksander Sochaczewski Zebrał, R.K. Wszystkim chorym i cierpiącym członkom Polskiego Centrum życzymy szybkiego powrotu do zdrowia. Luty / February Polskie Centrum im. Jana Pawła II

5 Nasi Jubilaci w lutym Maria Bednarz Anna Białek Marek Borodo Leszek Chmura Anna Conner Alexander Conrad Alicja Conrad Jerzy Czkwianianc Romuald Fasiecki Joanna Gallo Kazimierz Grabowy Helena Grad Richard Grocholski Konrad Guzewicz Bożena Hodyl Emilia Iwanowski Janina Jabłoński Ryszard Janda Małgorzata Jarmuła Barbara Jarosz Alicja Kaczor Bogdan Kalityński Marie-Sophie Kazimierska -Longchamp Aleksandra Kaznowski Elżbieta Kolanko Anna Kubiński Elizabeth Lopez Wanda Matuska Zofia Mrówczyński Jan Nabereżny Erwin Nicolaysen Edward Olcavage Lucyna Onoszko Władysława Osiński Joseph Padlo Anna Parente Roman Parys Krystyna Passejna Krzysztof Pawłowski Maryla Pliszka Artur Prigun Elizabeth Sawa Christopher Skibicki Samantha Solano Roman Stączek Anna Szewczyk Jan Tokarski John Weiss Irene Wojciak Barbara Wojciechowska Zbigniew Wojtiuk Halina Wolert Bożena Wood Andrew Żaczkiewicz Elżbieta Zajączkowska W dniu 30 listopada 2017 r. zmarła w wieku 97 lat W dniu 30 listopada 2017 r. Zmarł w wieku 66 lat Ś. P. Czesława Niewiarowska ur. 29 czerwca 1920 r. Były członek Polskiego Centrum. Serdeczne kondolencje Rodzinie i Przyjaciołom Zmarłej składają Zarząd i członkowie P.C. Ś. P. Adam Klonowski ur. 9 października 1951 r. Były członek Polskiego Centrum. Serdeczne kondolencje Rodzinie i Przyjaciołom Zmarłego składają Zarząd i członkowie P.C. W dniu 1 grudnia 2017 r. zmarła w wieku 85 lat W dniu 15 stycznia 2018 r. zmarła w wieku 92 lat Ś. P. Sophie Wykręt ur. 24 marca 1933 r. Były członek Polskiego Centrum. Serdeczne kondolencje Rodzinie i Przyjaciołom Zmarłej składają Zarząd i członkowie P.C. Ś. P. Zofia Srzednicka ur. 2 lutego 1925 r. Wieloletni członek Polskiego Centrum. Serdeczne kondolencje Rodzinie i Przyjaciołom Zmarłej składają Zarząd i członkowie P.C. Polskie Centrum im. Jana Pawła II 5 Luty / February 2018

6 W trzech kolejnych numerach Biuletynu będziemy prezentować tryptyk poetycki autorstwa Bolka Ogrodnego. Poszczególne części to Stasek kawaler, Stasek Mikołoj i Stasek zyniac. Dzisiaj serwujemy część pierwszą. Stasek kawaler część I Downo sie koledzy Staska pozynili Stasek dalej baciar przy swoje matuli Matka by synowom w chałupie widzieć rada Ojciec sie podśmiewo ze to kawoł dziada. Minęły Staskowi roki Chrystusowe Włosy juz farbuje, goli siwom brode Trza sie bedzie rusyć i wstać z tego wyrka Ogarnąć sie troche bo przychodzom święta. Nie chce zostać strykiem na tym Bozym świecie Zawse we dwóch razniej kiedy biyda gniecie Moze młode ciałko pościel mu ogrzeje Trza se babe znaleźć niek sie co chce dzieje. Łozpuścil śpyrytus w trzy litrowej zborni Spuścił to na snurze do głębokiej studni Jesteś w dobrym miejscu i cekoj spokojnie Bo jak przydzie pora ktosik cie wyciągnie. Jedna sie dziewcyna Staskowi widziała Ino nie był pewny cy go bedzie kciała Cułby wole Bozom przy takiej dziewcynie Mo se na cym siednąć, dychnąć, mo duze przedomie. Wiedzioł ze rodzice krótko jom trzymajom Majom na niom pozur, włócyć sie nie dajom Bo góralskie chłopy mogom co zmajstrować Lepiej krótko trzymać niz bękarta chować. Święta juz za pasem trza iść do spowiedzi zapytom sie księdza moze co poradzi Ozynił tu probosc u nos niejednego Zno on i rozumie potrzeby kozdego. Po rozmowie z księdzem ułozył plan w głowie Wiym jak dziywce poznać i nik sie nie dowie Bedym po wigili łoznosił prezenty Jak święty Mikołoj, telo ze nie święty. Bolek Ogrodny Floryda 2017 Mikołajki Boże Narodzenie to czas wyjątkowy i magiczny - czas świąteczny, pełen miłych spotkań oraz wspólnie spędzonych chwil. Jest to też czas podarunków, szczególnie ukochany przez naszych najmłodszych. Polska Szkoła im. Marii Skłodowskiej-Curie w Clearwater każdego roku troszczy się o to, aby polski język, zwyczaje i tradycje wzrastały i rozwijały się wśród młodych przedstawicieli polonii amerykańskiej. Szkoła nie zapomina o wspólnych uroczystościach, które są zawsze starannie i pieczołowicie przygotowywane. Jedną z nich, a zarazem ulubioną, są grudniowe mikołajki. Za każdym razem wizyta Św. Mikołaja przyciąga nie tylko uczniów, ale również dzieci i dorosłych spoza szkoły. W tym roku spotkanie miało miejsce 9 grudnia 2017 roku w sali barowej Polskiego Centrum im. Jana Pawła II w Clearwater. Wśród licznego grona uczestników gościem honorowym był ksiądz prałat Andrzej Gorczyca. Uczniowie szkoły, rodzice oraz nauczyciele zadbali, aby pięknie i uroczyście udekorowana sala wprowadziła w świąteczny nastrój wszystkich zebranych. Smaczne oraz domowe potrawy, starannie przygotowane przez rodziców, zachęcały do wspólnej biesiady i miłych rozmów przy stolikach. Nasze pociechy, ubrane w odświętne stroje, mogły też uczestniczyć w malowaniu twarzy wraz z mikołajkowym akcentem. Część oficjalna spotkania rozpoczęła się przywitaniem. Ksiądz prałat przybliżył dzieciom świąteczną, chrześcijańską tradycję ze wspólnym kolędowaniem. Następnie, zaproszono najmłodszych do wspólnej zabawy, która umiliła czas oczekiwania na Św. Mikołaja. A kiedy wreszcie nadeszła chwila przywitania wyczekiwanego gościa, radości nie było końca i dzieci zawołały głośno: Mikołaju, Mikołaju! Choć do nas!. I wtedy w drzwiach pojawił się Św. Mikołaj z laską i workiem pełnym prezentów. Usiadł w przygotowanym fotelu a dzieci chętnie podchodziły do niego, siadały mu na kolanach, grzecznie odpowiadały na zadawane pytania i odbierały wymarzone prezenty. Trwało to długą chwilę. Na zakończenie całej uroczystości rozbrzmiał dźwięk kolędy Cicha noc, w wykonaniu finalistki programu TVN Mam talent, Ewy Marii Lewandowskiej, promującej swą najnowszą płytę pt. Idą Święta. Po raz kolejny, spotkanie ze Św. Mikołajem w Polskiej Szkole było wyjątkowe. Oprawa, przygotowanie oraz miłe, wspólne chwile na długo pozostaną w naszej pamięci. I choć mikołajkowy dzień jest już za nami, to wierzymy, że iskra radości i serdeczności, którą w nas zaszczepił będzie z nami aż do przyszłego roku Opr. Karolina Perlik Luty / February Polskie Centrum im. Jana Pawła II

7 Polskie Centrum im. Jana Pawła II 7 Luty / February 2018

8 Keller Williams Realty St. Pete sprzedał $509,641,458 w 2017 roku! Sprzedaliśmy ponad $56 milionów więcej od najbliższej konkurencji. Zadzwoń do mnie, jeżeli chcesz zrobić ruch w bieżącym roku. #1 Polskie Centrum Zaprasza na smaczne obiady W każdą niedzielę o godz. 15:00 Firma transportowa Maya Express z Chicago poszukuje kierowców z prawem jazdy CDL na stałe trasy z Florydy Jeśli chcesz zarabiać $1800 na tydzień, to nasza firma oferuje doskonałe warunki pracy. Poszukujemy kierowców do Dry Van i Reefers. Używamy ciągników Volvo - do wyboru I-shift lub manualna skrzynia biegów. Wystarczy zadzwonić do biura rekrutacji Rafał: lub zostawić wiadomość pod numerem Oferujemy: $2000 bonus po 6 miesiącach Direct deposit Wybór ciągnika Możliwość otrzymania dedykowanych ładunków Większość weekendów w domu 0.55 c/m Dry Van 0.60 c/m Reefers Obsługa i 24-godzinna pomoc w języku polskim Luty / February P o l s k i e C e n t r u m i m. J a n a P aw ł a I I

9 Firma "All Satellite" oferuje telewizje: Direct TV-amerykańskie kanały Dish Network-9 polskich kanałów plus $5 zniżki miesięcznie przez dwa lata Polska TV bez anteny przez Internet Zadzwoń, nie czekaj Zygmunt KANCELARIA Polish Polish- BIURO PRAWNE Office: 2474 SUNSET POINT RD. CLEARWATER, FL Tel ( 727 ) Cell (727) Fax (727) officelawfl@gmail.com Sprawy spadkowe w Polsce, testamenty/majątek w Polsce, zasiedzenie, emerytury polskie, nieruchomości, otwieranie kont bankowych w Polsce, porady, pisma procesowe, umiejscawianie aktów małżeństwa, urodzenia, zgonów, wyroków rozwodu (USA) i innych w Polsce, pełnomocnictwa do Polski, Notary Public Apostille, poświadczenie obywatelstwa polskiego, tłumaczenie dokumentów- j. angielski/j.polski/j.rosyjski/j.serbski/j.chorwacki/ ****** PRAWO POLSKIE ***** Bożena Stanojevic, M.A. (ex-szabala) Polski hotel na najpiękniejszej plaży w Clearwater na Florydzie info@thebrightwatersuites.com Polskie Centrum im. Jana Pawła II 9 Luty / February 2018

10 Luty / February P o l s k i e C e n t r u m i m. J a n a P aw ł a I I

11 Licencjonowany Agent Ubezpieczeniowy Better Health Medical Center US Hwy 19N. Suite #115 Clearwater, FL Tel: Fax: Po godzinach: Dr. Danuta Jackson-Curtis Lekarz pediatra z długoletnim doświadczeniem, praktyką I kwalifikacjami medycznymi, zaprasza do swojego gabinetu. leczenie chorób dziecięcych i nastolatków okresowe badania i szczepienia ochronne leczenie nagłych przypadków i urazów wizyty domowe i opieka w szpitalu Współpracujemy z większością ubezpieczeń. Oferujemy dogodne formy płatności w przypadku braku ubezpieczenia. Tel/Fax: (727) unipol@tampabay.rr.com UNIPOL TRAVEL th Street N. St. Petersburg, FL BILETY LOTNICZE DO EUROPY: LAST MINUTE I ONE WAY TO NASZA SPECJALNOŚĆ ZDJĘCIA DO PASZPORTÓW, WYSYŁKA PACZEK I PIENIĘDZY NOTARY PUBLIC CERTYFIKAT APOSTILLE Poniedziałek. 12-6, Wtorek-Czwartek: 10-5, Piątek 10-2 Mariola & Marek Nowakowski Jedyna wytwórnia na Florydzie produkująca wędliny bez konserwantów i sztucznych barwników (50 gatunków). Codzienne świeże wędliny, garmażerka i pieczywo własnego wypieku. Produkty sprowadzane z Polski i Europy. Wielki wybór win i piwa z importu. Wysyłamy paczki do Polski i Europy drogą morską i lotniczą. PINNACLE ACCOUNTING LLC Tel: Fax: Polskie Centrum im. Jana Pawła II 11 Luty / February 2018

12 Bezpłatne konsultacje Adwokat mówi po polsku, 29 lat praktyki 2474 Sunset Point Rd., Clearwater, FL Tel. (727) Fax (727) Członek: American Bar Association, Florida Bar Association, Clearwater Bar Association. Może Ciebie reprezentować w: Florida Supreme Court, all Circuit and District Courts of Appeal in Florida, Federal Court in Florida. Prowadzi sprawy: biznesowe, wypadkowe, cywilne, rodzinne, spadkowe, emigracyjne, kupna i sprzedaży nieruchomości. Luty / February Polskie Centrum im. Jana Pawła II

13 Polskie Centrum im. Jana Pawła II 13 Luty / February 2018

14 525 S. Hercules Ave, Unit 101, Clearwater, FL Tel. (727) Fax (727) Bożena Sabala, D.O., P.A. Medycyna ogólna, problemy ze skórą, ginekologia i zabiegi kosmetyczne. Przyjmujemy większość ubezpieczeń. Krystyna Zakrzewski Licensed Insurance Agent AAA Palm Harbor US 19 North Ext Fax: , kzakrzewski@aaasouth.com UBEZPIECZENIA NOWOŚĆ Tylko u nas Dom i samochód w jednej polisie Nie czekaj - zmień swoje ubezpieczenie na tańsze i lepsze POLSKA MISJA MIŁOSIERDZIA BOŻEGO w Saint Petersburgu Zapraszamy na Msze Święte w języku polskim do kościoła Św. Pawła w Saint Petersburgu th Street North oraz do kościoła Św. Jakuba w Port Richey 8400 Monarch Dr. Niedziela 8:30 am Niedziela 1 pm Poniedziałek 9 am Środa,Czwartek,Piątek 7 pm Sobota 7 pm Port Richey w kościele St. Petersburg - w kościele St. Petersburg - w kaplicy St. Petersburg - w kościele St. Petersburg - w kaplicy Duży wybór wędlin, pieczywa i garmażerki miejscowej produkcji. Zapewniamy swieże produkty, i miłą, fachową obsługę. Spowiedź Św. w 11--szy piątek miesiąca w godz. 6pm - 7pm w Kościele Św. Pawła, St. Petersburg tel. Polskiej Misji: (727) Serdecznie zapraszamy. Kancelaria czynna w środy i piątki w godz. 5pm - 7pm Luty / February P o l s k i e C e n t r u m i m. J a n a P aw ł a I I

15 SUNSHINE ACCOUNTING INC. PERSONAL & BUSINESS INCOME TAX, BOOKKEEPING,PAYROLL ANNA BALICKA PALM HARBOR, FL FAST, ACCURATE,CONVENIENT CELL CALL TO SCHEDULE APPOINTMENT TEL/FAX OR I CAN SEE YOU AT ANNATAXSERVICE@GMAIL.COM YOUR LOCATION ROZMAWIAM PO POLSKU R MLS REALTOR Jolanta J. Zasadna Real Estate Broker th Ave. Clearwater, FL Cell Fax jolantazasadna@gmail.com P o l s k i e C e n t r u m i m. J a n a P aw ł a I I 15 Luty / February 2018

16 ZAPRASZAMY W LUTYM Sobota, 3 lutego godz. 21:00 Sala Barowa Dyskoteka. Goście $2, członkowie wstęp wolny. Niedziela, 4 lutego godz. 15:00 Sala Barowa Niedzielny obiad; goście $20, członkowie $15, dzieci $5. Sobota, 10 lutego godz. 18:00 Audytorium Zabawa Góralska Góralski strach przed biedą. Góralskie jedło. Wstęp $50. Niedziela, 11 lutego Obiadu nie będzie ( Śledzik w kościele). Wtorek, 13 lutego godz. 18:30 Sala Barowa Śledzik. Smaczna kolacja. Grają Artur&Wojtek, goście $25, członkowie $20. Sobota, 17,24 lutego Dyskotek nie będzie. Niedziela, 18 lutego godz. 15:00 Sala Barowa Twoje urodziny w P.C., niedzielny obiad; goście $20, członkowie $15, dzieci $5. Niedziela, 25 lutego godz. 15:00 Sala Barowa Niedzielny obiad; goście $20, członkowie $15, dzieci $5. Niedziela 11 marca godz. 17:00??? Walne zebranie sprawozdawczo-wyborcze P.C. Biuro PC Biblioteka Klub Seniora Klub Filmowy WSZELKIE ZMIANY W PODANYM PROGRAMIE NA BIEŻĄCO BĘDĄ PODAWANE w i-tygodniku i na stronie Internetu: Facebook: telefon: (727) , fax: (727) , PolCenterBiuro@gmail.com. czynna w czwartki godz. 4 do 5 PM i niedziele godz. 4 do 5 PM. spotkania w każdy czwartek w Sali Malinowej im. A. Królikowskiego, godz. 3 PM. projekcja filmów w pierwszy i trzeci czwartek miesiąca, w Sali Malinowej, godz. 5:15 PM. Szczególy na plakatach i na stronie Zaprenumeruj i-tygodnik Informacyjny Polskiego Centrum - wyślij na adres: PolCenter@sunlink.net 1521 SATURN AVE. N., CLEARWATER, FL P.O. BOX 8052, CLEARWATER, FL PHONE: (727) , 8609, FAX: (727)