Marzec 1968 zapomniane wydarzenia, które zmieniły Polskę

Transkrypt

1 Issue 264 Marzec March N. SATURN AVE. * CLEARWATER, FL * PHONE (727) * FAX (727) * PolCenterBiuro@gmail.com Marzec 1968 zapomniane wydarzenia, które zmieniły Polskę W związku z przypadającą w 2018 roku 50 rocznicą Marca 1968 roku, warto przypomnieć historię wydarzeń, kiedy to za sprawą polityków wiele niewinnych osób nagle zostało uznanych za wrogów narodu, nawet w oczach swoich znajomych. Chociaż wydarzenia marcowe z 1968 roku miały duży wpływ na kształt polskiego społeczeństwa, ich historia nie jest dobrze znana. Tło międzynarodowe. Wraz z uzyskaniem 14 maja 1948 roku niepodległości przez Izrael, kraj ten rozpoczął długą i okupioną licznymi ofiarami walkę o utrzymanie swojej niezależności. W ciągu kilku lat doszło do wielu konfliktów zbrojnych, głównie z Egiptem, Syrią i Jordanią, wspieranymi przez pozostałe państwa regionu. W konflikt ten pośrednio zaczęły angażować się światowe mocarstwa, które dostarczały broń poszczególnym jego uczestnikom. Stany Zjednoczone wraz ze swoimi sojusznikami wspierały przede wszystkim Izrael, natomiast Związek Radziecki wspierał Państwa Arabskie. Początkowo lokalny konflikt stał się więc w związku z tym jednym z ważniejszych frontów Zimnej Wojny. Równocześnie, zwłaszcza w Polsce, wielu obywateli pochodzenia żydowskiego zaczęło aktywnie wyrażać swoje poparcie wobec stanowczej polityki Izraela, który walczył o utrzymanie swojej niepodległości. Wystąpienia te spotkały się z krytyką ze strony władz, w której dużą rolę odgrywał znany z swoich nacjonalistycznych i antyżydowskich poglądów generał Mieczysław Moczar, oraz skupieni wokół niego politycy i oficerowie LWP. Tło wypadków marcowych. 19 czerwca 1967 roku I-szy sekretarz KC PZPR Władysław Gomułka wygłosił przemówienie na VI Kongresie Związków Zawodowych w Warszawie, w którym skrytykował działania Izraela, oraz aktywność osób pochodzenia żydowskiego w Polsce. Największym echem odbiły się jednak jego słowa o tzw. syjonistycznej V kolumnie, czyli osobach pochodzenia żydowskiego znajdujących się w Polsce, które miały prowadzić działalność antypolską. Przemówienie to uznaje się za początek represji wobec Żydów w Polsce, prowadzonych od 1967 roku przez władze komunistyczne. Osoby podejrzane o sympatie wobec Izraela traciły pracę i stanowiska. Narastające postawy antyżydowskie zbiegły się pod koniec 1967 roku z premierą Dziadów, w reżyserii Kazimierza Dejmka, granych w warszawskim Teatrze Narodowym. Mająca częściowo antyrosyjskie przesłanie twórczość Adama Mickiewicza szybko przykuła uwagę władz, które po 4 pierwszych przedstawieniach wprowadziły ograniczenie liczby spektakli do jednego tygodniowo, a 16 stycznia 1968 roku przekazały informację o zdjęciu sztuki ze sceny 30 stycznia. Decyzja ta spotkała się ze sprzeciwem środowisk inteligenckich i studenckich, które zaczęły krytykować decyzje władzy i sprzeciwiać się wprowadzanej cenzurze. 30 stycznia na ostatnie przedstawienie przybyły setki widzów, znacznie więcej niż było miejsc siedzących. Spektakl był wielokrotnie przerywany oklaskami, a po jego zakończeniu kilkusetosobowa grupa studentów przemaszerowała pod pomnik Adama Mickiewicza w Warszawie, krytykując wprowadzoną cenzurę. Demonstracja została następnie brutalnie stłumiona przez siły Milicji, 35 osób zostało aresztowanych, a Dokończenie na str.4. Polskie Centrum im. Jana Pawła II 1 Marzec / March 2018

2 Zarząd Polskiego Centrum Prezydent Michał Bąk (813) I Vice-Prezydent Koordynator d/s Członkowskich Bunia Przychodzeń 727) II Vice-Prezydent Stanisława Kubicka (727) Sekretarz Dominika Zając-Żłobicka (813) Skarbnik Stanisław Kawczak (727) Sekretarz Finansowy Bożena Hodyl (727) (727) Sekretarz Finansowy II Edyta Antosiak (201) Polska Szkoła im. Marii Skłodowskiej-Curie Od 1-go września zajęcia lekcyjne odbywają się w każdą sobotę w godz Biblioteka czynna: Czwartki Niedziele Rzecznik Informacyjny vakat Koordynator d/s Gospodarczych Władysława Słowik (917) wanda1511@o2.pl Koordynator d/s Dyskotek i Reklam Ewa Ostrowski (727) xsmyk@yahoo.com Koordynator d/s Imprez Irena Wierzbicka (727) irenawierzbicka1948@gmail.com Koordynator d/s Młodzieży i Dyskotek Artur Kalata (727) arturkalata@yahoo.com Koordynator d/s Mediów Ryszard Janda (727) richi@softcomputer.com 3 do 5 PM 3 do 5 PM Tel: (727) Fax: (727) PolCenterBiuro@gmail.com Internet: Adres Korespondencyjny Polish Center of John Paul II PO Box 8052, Clearwater, FL Biuletyn jest miesięcznikiem Polskiego Centrum wydawanym dla Członków organizacji oraz czytelników zainteresowanych sprawami Polski i Polonii. Redakcja przyjmuje artykuły, listy, ogłoszenia i reklamy do 15-tego każdego miesiąca, zastrzegając sobie prawo do wybierania, skracania i edycji nadesłanych tekstów. Nie zamówionych materiałów w wersji oryginalnej redakcja nie zwraca. Na życzenie autora nie ujawniamy nazwiska. Tekstów nie podpisanych nie przyjmujemy do BIULETYN - OGŁOSZENIA Podstawową jednostką występującą w ogłoszeniach jest karta wizytowa, której wymiary są dopasowane do szerokości jednej kolumny strony biuletynu. Ogłoszenia o większej zawartości informacji będą odpowiednio wielokrotnością tej podstawowej jednostki. Ceny ogłoszeń zależą więc od zajmowanej przez nie powierzchni. Oferujemy 20% zniżki na ogłoszenia opłacone z góry na 6 kolejnych wydań biuletynu. Wszystkie zamówione ogłoszenia powinny być opłacone przed ukazaniem się biuletynu. Inne formy ogłoszeń prosimy uzgadniać z redakcją. Ogłoszenia prosimy przysyłać na adres: Polskie Centrum P.O.Box 8052 Clearwater, FL albo zostawić wiadomość: Tel: (727) Fax: (727) Ceny ogłoszeń: 1 jednostka - $ jednostki - $ jednostki - $30.00, itd. ½ strony - $50.00 cała strona - $ i-tygodnik Informacyjny Polskiego Centrum Cotygodniowe wiadomości o ważnych wydarzeniach Organizacji wysyłane na Twój adres owy Prenumerata: wyślij na adres PolCenter@sunlink.net Redaktor Paweł Dembiński (727) Biuro Centrum czynne: Poniedziałek: Wtorek: Środa: Czwartek: Piątek: Sobota: Niedziela: REDAKCJA BIULETYNU Redaktor-Koordynator vacat Redaktor Emeritus Roman Kaznowski (727) Ogłoszenia Ewa Ostrowski (727) Redaktor Robert Kałużyński (727) Redaktor Techniczny Ryszard Janda (727) Redaktor Techniczny Bogdan Błachnio (727) Druk i Kolportaż Jadzia i Andrzej Głowacki (727) Kolportaż Antonina Hubska (727) nieczynne nieczynne 11 AM - 3 PM 11 AM - 5 PM 11 AM - 4 PM 11 AM - 4 PM nieczynne Czwartek Czwartek Klub Seniora Klub Filmowy Obiady Niedzielne W każdą niedzielę 3 PM 5 PM 3 PM Biuletyn jest finansowany przez sponsorów zamieszczających reklamy i ogłoszenia. Copyright Wszelkie prawa zastrzeżone. Przedruki dopuszczalne pod warunkiem powołania się na źródło. Marzec / March Polskie Centrum im. Jana Pawła II

3 Zawiadomienie Zarząd Polskiego Centrum im. Jana Pawła II w Clearwater uprzejmie zawiadamia wszystkich członków, że w dniu 11 marca 2018 o godz 17-tej w Audytorium odbędzie się doroczne Walne Zebranie Sprawozdawczo-Wyborcze Równocześnie przypominamy, że uczestniczyć w Zebraniu będą mogli tylko członkowie z odnowionym członkostwem na rok Prosimy o jak najliczniejsze przybycie. Będą wybierane władze Polskiego Centrum oraz będą omawiane sprawy istotne dla naszej organizacji. Porządek obrad Walnego Zebrania Członków Polskiego Centrum: 1. Otwarcie zebrania i powołanie prowadzącego zebranie. 2. Inwokacja. 3. Wspomnienie zmarłych członków. 4. Wybór Komisji Skrutacyjnej i Komisji Wniosków. 5. Przedstawienie sytuacji członkowskiej i ustalenie quorum. 6. Odczytanie i przyjęcie protokółu z ostatniego Walnego Zebrania. 7. Sprawozdanie Prezydenta z działalności Zarządu za rok Sprawozdanie Finansowe Skarbnika za rok 2017 i przedstawienie projektu budżetu na rok Sprawozdanie Rady Nadzorczej za rok Sprowozdanie Komisji Rewizyjnej za rok Dyskusja, przyjęcie sprawozdań i budżetu na rok 2017, udzielenie Zarządowi absolutorium. 12. Przedstawienie kandydatów do Zarządu, Rady Nadzorczej i Komisji Rewizyjnej przez Komisję Nominacyjną. 13. Przerwa. 14. Przeprowadzenie wyborów. 15. Ogłoszenie wyników wyborów. 16. Sprawozdanie z wykonania wniosków przyjętych na Walnym Zebraniu w dniu 5 marca Przedstawienie wniosków zgłoszonych na dzisiejszym Zebraniu. 18. Dyskusja i przyjęcie wniosków. 19. Zamknięcie obrad. Sekretarz Zarządu Dominika Zając-Żłobicka Komisja Nominacyjna Polskiego Centrum im. Jana Pawła II w składzie: Liliana Nowak - Przewodnicząca, Alicja Głowacka, Barbara Sasicka przyjmuje zgłoszenia w każdą niedzielę od 4 lutego do 4 marca 2018 r. w godz. od 15:00 do 17:00 w holu budynku biurowego Zgłoszenia można składać także w czasie pracy Biura Centrum do przekazania Komisji Nominacyjnej. W tym roku wybierać będziemy: Członków Zarządu, Członków Rady Nadzorczej i Komisji Rewizyjnej. Ponadto Zarząd przypomina, że w Walnym Zebraniu mogą brać udział tylko członkowie z aktualnie opłaconą składką członkowską na rok W związku z powyższym uprzejmie Państwu przypominamy o konieczności uregulowania tej sprawy przed Walnym Zebraniem. Telefon do biura: Zarząd Polskiego Centrum zwraca się z apelem do Członków o zgłaszanie swoich kandydatur do władz Centrum. Polskie Centrum im. Jana Pawła II 3 Marzec / March 2018

4 Dokończenie ze str. 1. dwóch studentów Adama Michnika i Henryka Szlajfera relegowano z uczelni. W lutym 1968 roku środowiska akademickie zbierały podpisy pod petycjami do władz, w których sprzeciwiano się decyzji o zdjęciu Dziadów, a także prowadziły zbiórki pieniędzy na pokrycie grzywien nałożonych na organizatorów styczniowej manifestacji. 29 lutego miało miejsce zebranie Związku Literatów Polskich, który poparł działania środowisk akademickich. Dzięki poparciu, środowiska akademickie zorganizowały 8 marca w południe na Uniwersytecie Warszawskim wiec w obronie studentów, których usunięto z uczelni po styczniowej manifestacji. Mimo iż wiec odbywał się spokojnie, został on rozpędzony przez oddziały ZOMO. Wydarzenia te były punktem kulminacyjnym, który doprowadził do nasilenia represji wobec środowisk akademickich, oraz wobec osób pochodzenia żydowskiego. Rozpowszechniło się wówczas hasło studenci do nauki, literaci do pióra, syjoniści do Syjonu. 19 marca 1968 roku w Sali Kongresowej w Pałacu Kultury i Nauki miało miejsce kolejne wystąpienie Władysława Gomułki, w którym I-szy sekretarz nie tylko potępił protesty studentów i środowisk literackich, ale również połączył je z krytyką osób pochodzenia żydowskiego mieszkających w Polsce. Według niego, to właśnie Żydzi mieli być odpowiedzialni za całą sytuację w kraju. Gomułka powiedział m.in., że W wydarzeniach, jakie miały miejsce, aktywny udział wzięła część młodzieży akademickiej pochodzenia lub narodowości żydowskiej. Rodzice wielu z tych studentów zajmują mniej lub bardziej odpowiedzialne, a także wysokie stanowiska w naszym państwie. Słowa Gomułki w połączeniu z dotychczasową działalnością tzw. moczarowców (polityków i osób związanych z generałem Mieczysławem Moczarem) doprowadziły do nasilenia postaw antysemickich w Polsce. Chociaż w swoim przemówieniu Gomułka próbował przedstawić swoje słowa jako skierowane przeciwko nacjonalistom żydowskim i syjonistom, a nie Żydom, miały one wyraźnie antysemicki charakter. 28 marca środowiska akademickie zorganizowały kolejny wiec, na którym uchwalono Deklarację Ruchu Studenckiego, w której żądano swobody zrzeszeń, wolności opinii, zniesienia cenzury, wprowadzenia społecznej kontroli własności państwowej i przestrzegania praw obywatelskich. Deklaracja spotkała się ze stanowczą odpowiedzią władz, które usunęły z uczelni kolejnych studentów oraz rozpoczęły akcję przymusowego wcielania studentów do wojska. Represje osłabiły zapał środowisk akademickich i z czasem doprowadziły do wyciszenia protestów. Nie zakończyło to jednak represji wobec osób pochodzenia żydowskiego. Ostatecznie w okresie od 1968 do 1972 roku Polskę opuściło około tys. osób pochodzenia żydowskiego. Osoby zmuszone do emigracji zamiast paszportu otrzymywały tzw. dokument podróży posiadacz takiej karty miał zgodę na opuszczenie kraju, ale nie był uznawany za polskiego obywatela. Niepokoje z udziałem studentów i inteligencji miały miejsce nie tylko w Polsce. Marzec 1968 był częścią ruchów, jakie przelały się w tym roku przez Europę i Stany Zjednoczone. Rewolta młodych widoczna była przede wszystkich we Francji, gdzie wydarzenia zwane Majem 1968 przyczyniły się do odsunięcia od władzy prezydenta, generała Charlesa de Gaullea. Jeszcze inne podłoże miały wydarzenia 1968 roku w Czechosłowacji. Podczas tak zwanej Praskiej Wiosny władzę w tamtejszej partii komunistycznej objął Aleksander Dubczek. Popularny polityk obiecywał wprowadzenie socjalizmu z ludzką twarzą, pozbawionego cenzury i niedławiącego inicjatywy obywateli. Rewolucja Praskiej Wiosny, pełna entuzjazmu i radości, okazała się tylko przejściowym eksperymentem. Na wniosek I-go Sekretarza Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego Leonida Breżniewa, Aleksander Dubczek i jego ekipa uznani zostali za niebezpiecznych rewizjonistów zagrażających integralności bloku wschodniego. Latem 1968 roku wojska Układu Warszawskiego podjęły zbrojną interwencję w Czechosłowacji w celu przywrócenia w niej ładu. W interwencji brało też udział wojsko polskie. Chociaż już w kwietniu 1968 roku sytuacja w kraju została z punktu widzenia polityków opanowana, wydarzenia marcowe na wiele lat wpłynęły na polskie społeczeństwo. Wielu studentów biorących aktywny udział w wystąpieniach antyrządowych mimo represji zaangażowało się później w dalsze działania przeciwko komunistom, w Marzec / March Polskie Centrum im. Jana Pawła II

5 Nasi Jubilaci w marcu Józef Bąk Stanisław Bawoski Maria Bednarek Józef Bednarz Elżbieta Białkowska-Jelińska Kazimierz Bielawski Barbara Bielicki Irena Bok-Bryj Anna Borek Stanisław Brajta John Brysacz Krzysztof Czyszczoń Wojciech Fantoli Zofia Filińska Jadwiga Gostkowski Lucjan Grabias Elżbieta Grundman Dariusz Gryfik Antonina Huzior Ryszard Huzior Christopher Iskra Jerzy Jabłoński Izabella Jankowski Richard Jorkasky Elżbieta Juraszek Kazimierz Kaczor Ewa Kaczorowski Halina Kankowski Adam Karcher Krystyna Karcher Jan Klimczuk Barbara Korcyl Zuzanna Kossowska Ryszard Kowalski Józef Król Teresa Kukiz Bogumiła LaBounty Jerzy Lach Maria Malok Anna Mazur George Miecyjak Joanna Mroczka Krystyna Muszyńska Jan Nocula Lucy Ochalek Zofia Ogrodny Irena Piotrowski-Błaż Alicja Prokop Bunia Przychodzeń Bernarda Przywalny Anna Roćko Lester Rusinowski Krzysztof Sawaszkiewicz Stefania Sidorowicz Janina Sieradzki Marek Sinilo Peter Stankiewicz Ryszard Stefański Danuta Szalecka Wojciech Szalecki Krystyna Trondowski Ewa Weinheimer Danuta Wiśniewski Walter Wojtaszek Sebastian Woliński Józefa Wykurz Stefania Zalewski Kazimierz Zawadzki Maria Zawilski Józef Zieliński Wszystkim chorym i cierpiącym członkom Polskiego Centrum życzymy szybkiego powrotu do zdrowia. Ryszardowi Jandzie serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci Mamy składają Zarząd i Członkowie Polskiego Centrum oraz zespół redakcyjny Biuletynu Polskie Centrum im. Jana Pawła II 5 Marzec / March 2018

6 Drodzy Przyjaciele i Dobroczyńcy naszej parafii w Krasnojarsku Nie patrząc na bardzo mroźną pogodę przesyłam gorące pozdrowienia i ogromną wdzięczność za Waszą pomoc i otwarte serce. Nazywam się ks. Tadeusz Szyjka i przeszło już 20 lat mojej posługi w Krasnojarsku na Syberii. Dla wielu z Was Syberia kojarzy się z niedobrymi i smutnymi wspomnieniami i przeżyciami. To miejsce zesłań, prześladowań, łagrów i ciężkich i niebezpiecznych prac. Ja dziękuję Bogu za to, że mogę posługiwać tutaj, gdzie moja praca jako kapłana jest potrzebna dla wielu wierzących i nie tylko. Dziesiątki lat nie było tutaj kapłanów, sakramentów i świątyń. W czasie mojej posługi w Krasnojarsku dzięki pomocy wielu ludzi z różnych krajów świata mogliśmy odpowiedzieć na modlitewne błagania naszych parafian. Nasi parafianie wymodlili kościół. Ogólnie na budowę zeszło 12 lat, 4 lata na zbieranie dokumentów i otrzymanie pozwolenia na budowę i 8 lat na samą budowę. Dzisiaj każdego dnia jest sprawowana msza święta, są odprawiane nabożeństwa, a w pierwszy i trzeci piątek miesiąca jest całonocna adoracja. Nasz kościół Św. Rodziny stał się także miejscem modlitwy i spotkań dla rodzin wielodzietnych. Tym listem zwracam się do Was, do Waszych bliskich i znajomych z prośbą o pomoc w uczestnictwie w budowie domu parafialnego: " Dom pielgrzyma Św. Jana Pawła II". Na dzień dzisiejszy nie mamy plebanii i wraz z wikarym mieszkamy na chórze w kościele. Ten dom będzie także miejscem dla przyjeżdżających pielgrzymów i parafian z odległych miejsc. Najbliższy kościół jest oddalony o 900 kilometrów. Licząc na Waszą otwartość proszę o pomoc w naszym projekcie. Jeśli wyrażacie pragnienie nam pomóc to wysyłam numer konta, na który możecie wysłać środki pieniężne: Tadeusz Szyjka Bank of America,6801 Seminole Boulevard, Seminole L 33772, Acc. # W każdy pierwszy i trzeci piątek miesiąca, w czasie całonocnej adoracji modlimy się za naszych dobrodziejów. Dlatego jesteśmy gotowi włączyć Was w nasze modlitwy. Jeśli chcecie pogrzać swoje kości na słońcu to zapraszam latem, temperatura sięga +40 stopni C. A kto chce doświadczyć ekstremalnych wrażeń zapraszam zimą temperatura spada poniżej -40 stopni C. Krioterapia jest za darmo. Po ukończeniu budowy domu spotkamy was w wygodnych apartamentach. Jeśli to nie sprawi Wam trudności to przekażcie ten list swoim bliskim i znajomym i w moim imieniu poproście o przyłączenie się do naszego projektu. Proszę o kontakt za pomocą poczty elektronicznej - tak będzie szybciej. Zwykłe listy idą bardzo długo. Moja poczta jest następująca tadeosib@gmail.com Jeszcze raz dziękuję za Waszą pomoc i liczę na Waszą współpracę. W Nowym Roku życzę dużo zdrowia, dobrego samopoczucia i długich lat życia. Proboszcz parafii Św. Rodziny w Krasnojarsku Ks. Tadeusz Szyjka Krasnojarsk, P.O.Box , Russia Marzec / March Polskie Centrum im. Jana Pawła II

7 Stasek Mikołoj część II Mikołaja ubiór kupił na jarmaku Ciostek i cukierków przeróznego smaku Pierscionków, koroli, tego nikt nie zlicy Dlo swojej wybranki, niewinnej dziewicy. Do wynajęcia od zaraz Mieszkanie/villa jednopoziomowe, parterowe, o pow sq foot; 2/2; AC 2 lata i nowa izolacja termiczna na strychu; nowa lodówka, kuchenka i zmywarka do naczyń; pralka i suszarka do użytku lokatora; nowe podłogi, krany i wiatraki w calym mieszkaniu; nowe podwójne przeciw huraganowe okna w całym mieszkaniu i nowe żaluzje w każdym oknie; mieszkanie jest świeżo wymalowane; do czynszu, który wynosi $1, jest włączona podstawowa kablówka; prąd i wodę opłaca lokator; na terenie osiedla 2 baseny do użytkowania; spokojne miejsce dla mieszkańców - niestety nie wolno mieć zwierząt (wymagania Associa3on). Sprawdzamy rekord. Wymagana opłata z góry za pierwszy miesiąc i miesięczna opłata na zabezpieczenie przy zakończeniu umowy o wynajem (tzw. security deposit). Mieszkanie znajduje się przy Alderman Rd (pomiędzy Belcher Rd i US 19 Hwy) w Palm Harbor. W pobliżu Walmart i Publix Zofia Kie przysła wigilio Stasek nogi myje Kunia juz wycesoł i sonki sykuje Doł kuniowi owsa, pełne wiadro wody Wąsów juz nie golył ani siwyj brody. Maryśka kie ino bez okno spojrzała Od razu gniadego i sonki poznała Troske jej Mikołoj jakoś niepasowoł Choć cuła ze Stasek tak sie wysykowoł. Wziął przykrył gniadego ze sonek derkami Zarzucił na plecy worek z prezentami Modli sie po cichu do świetej dziewicy Cy go widzom, słysom w chałpie domownicy. Maryśka sie wartko od stołu porwała Ściskać i obłapiać tego Mikołaja Zaproso do środka, gorzołkom cynstuje A Stasiu odmowio - Mikołoj nie pije. Wzion Mikołoj dziywce na swoje kolana Pyto sie jej grzecnie cy śpi w nocy sama Marysia sie śmieje, przy tym podskakuje Bo jom Staś Mikołoj całom obmacuje. Toś sie wykostowoł mój Stasiu kochany Przyjdz to podziękujym jak nie bedzie mamy Tak ze tajemnica cało sie wydała Ze Marysia Staska od razu poznała. W sonkach zaś Staskowi wszystko powiedziała Ze go po kryjomu juz downo kochała Staś dziękowoł Bogu wracając do domu Ze znaloz dziewcyne góralskiego rodu. Bolek Ogrodny Floryda 2017 Polskie Centrum Zaprasza na smaczne obiady w każdą niedzielę o godz. 15:00 P o l s k i e C e n t r u m i m. J a n a P aw ł a I I 7 Marzec / March 2018

8 Marzec / March Polskie Centrum im. Jana Pawła II

9 Polskie Centrum im. Jana Pawła II 9 Marzec / March 2018

10 Rozwód na Florydzie C.D. Mecenas Agnieszka Piasecka odpowiada na pytania czytelników W niniejszym artykule odpowiadam na wybrane pytania czytelników dotyczące prawa rodzinnego. Dla ochrony prywatności, imiona czytelników zostały zmienione. Anna z Clearwater pyta: W czasie małżeństwa kupiliśmy razem z mężem dom, ale na tytule własności domu podaliśmy tylko moje nazwisko. Czy mogę zatem poprosić sąd o przyznanie domu tylko dla mnie z racji tego, że nazwisko męża nie zostało zawarte w tytule własności? Droga Pani Anno, Generalnie, jeżeli dom został kupiony w trakcie trwania małżeństwa wspólnie z mężem, to jest to współwłasność małżeńska, podlegająca podziałowi po połowie, niezależnie od tego czyje nazwisko widnieje na tytule własności. Sąd przy podziale majątku małżeńskiego musi wyjść zatem z założenia, że każde z małżonków ma do tego domu równe prawo własności (po 50%). Jeżeli jedno z małżonków rości sobie prawa do całości lub większej części domu, wówczas musi przedstawić jasne i przekonywujące dowody, na jakiej podstawie sąd miałby im przyznać całość lub większą część. Nie jest to łatwe zadanie i muszą istnieć ku temu podstawy, zalecam zatem konsultację z doświadczonym prawnikiem. Marcin z St. Petersburg pyta: Czy mogę wystąpić do sądu o sprzedaż domu małżeńskiego podczas rozwodu? Co dzieje się z niespłaconym jeszcze kredytem? Drogi Panie Marcinie, Przy założeniu, że dom stanowi współwłasność małżeńską, każde z małżonków ma prawo wystąpić do sądu o sprzedaż domu podczas rozwodu i podział zysków z jego sprzedaży po połowie. Jeżeli dom zakupiony był na kredyt, to niespłacona część kredytu również podlega podziałowi po połowie. W przypadku sprzedaży domu, kredyt będzie spłacony przez kupującego, a profit zostanie podzielony pomiędzy małżonków według zaleceń sądu. Zwykle jest to podział po połowie. W sprawie wyjątków od tej zasady należy skonsultować się z doświadczonym prawnikiem. W przypadku przejęcia domu przez jedną ze stron, strona ta powinna również przejąć niespłacony kredyt. Grzegorz z New Port Richey pyta: Żona jest w dużo lepszej ode mnie sytuacji finansowej i to ona wystąpiła o rozwód. Czy mogę zatem zażądać, aby żona pokryła koszty mojego prawnika? Drogi Panie Grzegorzu, Generalnie, każda ze stron pokrywa koszty własnego prawnika niezależnie od tego kto wystąpił o rozwód. Nie ma też znaczenia z czyjej winy jest rozwód, gdyż na Florydzie rozwód przyznawany jest zawsze bez orzeczenia o winie. Wyjątkiem od tej generalnej zasady jest jednak sytuacja, gdy jedna ze stron ma zdolność finansową, aby pokryć koszty prawnika drugiej strony oraz gdy druga strona ma potrzebę otrzymania takiej pomocy finansowej. Dodatkowym czynnikiem, który może wziąć pod uwagę sąd przy zasądzeniu kosztów prawnika jest zachowanie się stron podczas procesu. Przykładem może tu być na przykład składanie niepotrzebnych i nieuzasadnionych wniosków i pism sądowych w celu przeciągnięcia w czasie rozprawy rozwodowej lub w celu prześladowania i szykanowania drugiej strony. Może Pan również wystąpić o alimenty na czas trwania sprawy rozwodowej oraz po rozwodzie, jeżeli jest Pan w stanie udowodnić swoją potrzebę oraz zdolność drugiej strony do płacenia alimentów. Marta z Tarpon Springs pyta: W czasie 6-letniego 6 małżeństwa, mąż zarabiał dużo więcej niż ja. Czy ma on prawo w takim razie prosić sąd o nierówny podział majątku małżeńskiego poprzez przyznanie mu większej części majątku? Droga Pani Marto, Generalnie, jeżeli obie strony w jakimkolwiek stopniu przyczyniły się do gromadzenia wspólnego majątku małżeńskiego, to nie ma znaczenia fakt, że jedna ze stron dołożyła się finansowo w większej części niż druga. To, że jedna stron zarabiała więcej niż druga, samo w sobie nie daje jej prawa do żądania nierównego podziału majątku proporcjonalnie do tego, ile kto zarabiał. Nawet jeżeli nie pracowałaby Pani w trakcie małżeństwa i nie zarabiała kompletnie nic, to i tak może Pani ubiegać się o połowę tego co zostało zgromadzone wspólnie w trakcie trwania małżeństwa. Sądy Florydy uznają bowiem pracę w domu oraz opiekę nad dziećmi jako równowartościową z pracą zawodową poza domem. Ewa z Tampy pyta: Mąż jest agresywny i grozi, że mnie skrzywdzi. Czy mogę poprosić sąd, aby nakazał mężowi się wyprowadzenie się z naszego domu przed orzeczeniem rozwodu? Droga Pani Ewo, Jeżeli powodem jest agresja męża w stosunku do pani i/lub dzieci lub generalnie dobro dzieci, to może Pani prosić sąd, aby nakazał mężowi wyprowadzenie się. W przypadku przemocy domowej lub gróźb przemocy, może Pani również wystąpić o zakaz zbliżania się. Jeżeli mąż używa wobec Pani przemocy lub grozi Pani przemocą, powinna Pani również od razu powiadomić na policję. Tadeusz z Seminole pyta: Czy w trakcie rozwodu muszę ujawnić w sądzie swoje zarobki i cały swój majątek? Marzec / March Polskie Centrum im. Jana Pawła II

11 Drogi Panie Tadeuszu, Jeżeli nie jest to rozwód uproszczony, w którym obie strony za porozumieniem zrzekły się obowiązku wzajemnego wyjawienia sobie finansów, będzie miał Pan obowiązek ujawnić cały stan swojego majątku łącznie z Pana zarobkami w ciągu 45 dni od otrzymania przez drugą stronę papierów rozwodowych. Będzie Pan musiał również zgromadzić dokumenty dotyczące Pana kont bankowych, kont emerytalnych oraz innych składników majątkowych np. kopie tytułów własności nieruchomości i samochodów, jak również dokumenty dotyczące długów np. rachunki z kart kredytowych oraz zeznania podatkowe z ostatnich lat. Maria z Spring Hill pyta: Czy mogę zrzec się otrzymywania alimentów na dzieci w zamian za wyłączność w opiece nad nimi? Droga Pani Mario, Nie może Pani prawnie zrzec się prawa do otrzymywania alimentów na dzieci, gdyż nie jest to Pani prawo (ani Pani męża), ale prawo Waszych dzieci. Alimenty na dzieci obliczane są według formuły ustawowej i ich wysokość zależy od zarobków obojga rodziców oraz ilości czasu, każdy z rodziców sprawuje opiekę nad dziećmi, a konkretnie od ilości noclegów, które dziecko spędza u każdego z rodziców. Paweł z Holiday pyta: Moja żona ma dziecko z poprzedniego związku, do którego bardzo się przywiązałem i traktuję ją jak własną córkę. Czy mogę walczyć o prawo do opieki nad nią? Drogi Panie Pawle, Jeżeli nie jest Pan biologicznym ojcem dziecka i nie adoptował jej Pan, to nie może Pan niestety walczyć o opiekę nad nią w trakcie rozwodu. Rozwód ten będzie bowiem rozpatrywany jako rozwód bez małoletnich (lub zależnych) dzieci i sąd nie weźmie w nim pod uwagę kwestii opieki nad córką Pana żony. Jeżeli zatem chce Pan mieć przy rozwodzie jakiekolwiek prawa do tego dziecka, powinien Pan pomyśleć o adopcji przed rozwodem, jeżeli oczywiście taka opcja jest dla Pana możliwa. Generalnie, na adopcję potrzebna jest zgoda obojga biologicznych rodziców dziecka. W celu ustalenia wyjątków od tej generalnej zasady, należy skonsultować się z doświadczonym prawnikiem. Agnieszka Piasecka, Esq. Informacje o autorce artykułu: Agnieszka Piasecka jest polskim adwokatem w Clearwater na Florydzie. Agnieszka urodziła się i wychowała w Polsce i uzyskała swój pierwszy dyplom prawa z wyróżnieniem na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie. Na Florydzie Agnieszka uzyskała doktorat prawa z wyróżnieniem na Stetson Uniwersity College of Law. Agnieszka mówi biegle po polsku i oferuje bezpłatną pierwszą konsultację prawną. Adres biura: th Str. N., Ste. 210, Clearwater, FL 33760, telefon: Polskie Centrum im. Jana Pawła II 11 Marzec / March 2018

12 Anna E. Conner Realtor annashouses.com Jestem skuteczną i rzetelną agentką nieruchomości dużej, dynamicznej firmy Keller Williams z siedzibą w Saint Petersburg, ale obsługującą nie tylko Pinellas County lecz także całą Florydę, jak również całe terytorium USA. Mamy także przedstawicielstwa w Polsce pokrywające obszar całego kraju. Mówię biegle po polsku i po angielsku. Keller Williams Realty St. Pete sprzedał $509,641,458 w 2017 roku! Sprzedaliśmy ponad $56 milionów więcej od najbliższej konkurencji. Zadzwoń do mnie, jeżeli chcesz zrobić ruch w bieżącym roku. #1 Firma transportowa Maya Express z Chicago poszukuje kierowców z prawem jazdy CDL na stałe trasy z Florydy Jeśli chcesz zarabiać $1800 na tydzień, to nasza firma oferuje doskonałe warunki pracy. Poszukujemy kierowców do Dry Van i Reefers. Używamy ciągników Volvo - do wyboru I-shi lub manualna skrzynia biegów. Wystarczy zadzwonić do biura rekrutacji Rafał: lub zostawić wiadomość pod numerem Oferujemy: $2000 bonus po 6 miesiącach Direct deposit Wybór ciągnika Możliwość otrzymania dedykowanych ładunków Większość weekendów w domu 0.55 c/m Dry Van 0.60 c/m Reefers Obsługa i 24-godzinna pomoc w języku polskim Marzec / March Polskie Centrum im. Jana Pawła II

13 Firma "All Satellite" oferuje telewizje: Direct TV-amerykańskie kanały Dish Network-9 polskich kanałów plus $5 zniżki miesięcznie przez dwa lata Polska TV bez anteny przez Internet Zadzwoń, nie czekaj Zygmunt KANCELARIA Polish Polish- BIURO PRAWNE Office: 2474 SUNSET POINT RD. CLEARWATER, FL Tel ( 727 ) Cell (727) Fax (727) officelawfl@gmail.com Sprawy spadkowe w Polsce, testamenty/majątek w Polsce, zasiedzenie, emerytury polskie, nieruchomości, otwieranie kont bankowych w Polsce, porady, pisma procesowe, umiejscawianie aktów małżeństwa, urodzenia, zgonów, wyroków rozwodu (USA) i innych w Polsce, pełnomocnictwa do Polski, Notary Public Apostille, poświadczenie obywatelstwa polskiego, tłumaczenie dokumentów- j. angielski/j.polski/j.rosyjski/j.serbski/j.chorwacki/ ****** PRAWO POLSKIE ***** Bożena Stanojevic, M.A. (ex-szabala) Polski hotel na najpiękniejszej plaży w Clearwater na Florydzie info@thebrightwatersuites.com West Bay Drive, Largo, FL Get 10% off when you mention this ad! Polskie Centrum im. Jana Pawła II 13 Marzec / March 2018

14 Marzec / March P o l s k i e C e n t r u m i m. J a n a P aw ł a I I

15 Licencjonowany Agent Ubezpieczeniowy Better Health Medical Center US Hwy 19N. Suite #115 Clearwater, FL Tel: Fax: Po godzinach: Dr. Danuta Jackson-Curtis Lekarz pediatra z długoletnim doświadczeniem, praktyką I kwalifikacjami medycznymi, zaprasza do swojego gabinetu. leczenie chorób dziecięcych i nastolatków okresowe badania i szczepienia ochronne leczenie nagłych przypadków i urazów wizyty domowe i opieka w szpitalu Współpracujemy z większością ubezpieczeń. Oferujemy dogodne formy płatności w przypadku braku ubezpieczenia. Tel/Fax: (727) unipol@tampabay.rr.com UNIPOL TRAVEL th Street N. St. Petersburg, FL BILETY LOTNICZE DO EUROPY: LAST MINUTE I ONE WAY TO NASZA SPECJALNOŚĆ ZDJĘCIA DO PASZPORTÓW, WYSYŁKA PACZEK I PIENIĘDZY NOTARY PUBLIC CERTYFIKAT APOSTILLE Od Poniedzałku do Czwartku: 10-5 Piątek: 10-2 Mariola & Marek Nowakowski Jedyna wytwórnia na Florydzie produkująca wędliny bez konserwantów i sztucznych barwników (50 gatunków). Codzienne świeże wędliny, garmażerka i pieczywo własnego wypieku. Produkty sprowadzane z Polski i Europy. Wielki wybór win i piwa z importu. Wysyłamy paczki do Polski i Europy drogą morską i lotniczą. PINNACLE ACCOUNTING LLC Tel: Fax: Polskie Centrum im. Jana Pawła II 15 Marzec / March 2018

16 Bezpłatne konsultacje Adwokat mówi po polsku, 29 lat praktyki 2474 Sunset Point Rd., Clearwater, FL Tel. (727) Fax (727) Członek: American Bar Association, Florida Bar Association, Clearwater Bar Association. Może Ciebie reprezentować w: Florida Supreme Court, all Circuit and District Courts of Appeal in Florida, Federal Court in Florida. Prowadzi sprawy: biznesowe, wypadkowe, cywilne, rodzinne, spadkowe, emigracyjne, kupna i sprzedaży nieruchomości. Marzec / March Polskie Centrum im. Jana Pawła II

17 Polskie Centrum im. Jana Pawła II 17 Marzec / March 2018

18 525 S. Hercules Ave, Unit 101, Clearwater, FL Tel. (727) Fax (727) Bożena Sabala, D.O., P.A. Medycyna ogólna, problemy ze skórą, ginekologia i zabiegi kosmetyczne. Przyjmujemy większość ubezpieczeń. Krystyna Zakrzewski Licensed Insurance Agent AAA Palm Harbor US 19 North Ext Fax: , kzakrzewski@aaasouth.com UBEZPIECZENIA NOWOŚĆ Tylko u nas Dom i samochód w jednej polisie Nie czekaj - zmień swoje ubezpieczenie na tańsze i lepsze POLSKA MISJA MIŁOSIERDZIA BOŻEGO w Saint Petersburgu Zapraszamy na Msze Święte w języku polskim do kościoła Św. Pawła w Saint Petersburgu th Street North oraz do kościoła Św. Jakuba w Port Richey 8400 Monarch Dr. Niedziela 8:30 am Niedziela 1 pm Poniedziałek 9 am Środa,Czwartek,Piątek 7 pm Sobota 7 pm Port Richey w kościele St. Petersburg - w kościele St. Petersburg - w kaplicy St. Petersburg - w kościele St. Petersburg - w kaplicy Duży wybór wędlin, pieczywa i garmażerki miejscowej produkcji. Zapewniamy swieże produkty, i miłą, fachową obsługę. Spowiedź Św. w 11--szy piątek miesiąca w godz. 6pm - 7pm w Kościele Św. Pawła, St. Petersburg tel. Polskiej Misji: (727) Serdecznie zapraszamy. Kancelaria czynna w środy i piątki w godz. 5pm - 7pm Marzec / March P o l s k i e C e n t r u m i m. J a n a P aw ł a I I

19 SUNSHINE ACCOUNTING INC. PERSONAL & BUSINESS INCOME TAX, BOOKKEEPING,PAYROLL ANNA BALICKA PALM HARBOR, FL FAST, ACCURATE,CONVENIENT CELL CALL TO SCHEDULE APPOINTMENT TEL/FAX OR I CAN SEE YOU AT ANNATAXSERVICE@GMAIL.COM YOUR LOCATION ROZMAWIAM PO POLSKU R MLS REALTOR Jolanta J. Zasadna Real Estate Broker th Ave. Clearwater, FL Cell Fax jolantazasadna@gmail.com P o l s k i e C e n t r u m i m. J a n a P aw ł a I I 19 Marzec / March 2018

20 ZAPRASZAMY W MARCU Niedziela, 4 marca godz. 15:00 Sala Barowa Niedzielny obiad; goście $20, członkowie $15, dzieci $5. Niedziela, 11 marca godz. 15:00 Sala Barowa Niedzielny obiad; goście $20, członkowie $15, dzieci $5. godz. 17:00 Audytorium Walne Zebranie Sprawozdawczo-Wyborcze członków P.C. Niedziela, 18 marca godz. 15:00 Sala Barowa Twoje urodziny w P.C., niedzielny obiad; goście $20, członkowie $15, dzieci $5. Niedziela, 25 marca godz. 15:00 Sala Barowa Niedzielny obiad; goście $20, członkowie $15, dzieci $5. Biuro PC Biblioteka Klub Seniora Klub Filmowy ZAPRASZAMY W KWIETNIU Sobota, 7 kwietnia godz. 21:00 Sala Barowa Blues Night i dyskoteka. Gra Richi Blues Band. Wstęp $10. Sobota, 21 kwietnia godz. 20:00 Audytorium Wieczór z legendarnym zespołem CZERWONE GITARY. WSZELKIE ZMIANY W PODANYM PROGRAMIE NA BIEŻĄCO BĘDĄ PODAWANE w i-tygodniku i na stronie Internetu: Facebook: telefon: (727) , fax: (727) , PolCenterBiuro@gmail.com. czynna w czwartki godz. 4 do 5 PM i niedziele godz. 4 do 5 PM. spotkania w każdy czwartek w Sali Malinowej im. A. Królikowskiego, godz. 3 PM. projekcja filmów w pierwszy i trzeci czwartek miesiąca, w Sali Malinowej, godz. 5:15 PM. Szczególy na plakatach i na stronie Zaprenumeruj i-tygodnik Informacyjny Polskiego Centrum - wyślij na adres: PolCenter@sunlink.net 1521 SATURN AVE. N., CLEARWATER, FL P.O. BOX 8052, CLEARWATER, FL PHONE: (727) , 8609, FAX: (727)