Serdeczne życzenia zdrowych, radosnych rodzinnych i spokojnych. Świąt Wielkanocnych, Wszystkim Czytelnikom. Składa. Redakcja Biuletynu

Transkrypt

1 Issue 240 Marzec March N. SATURN AVE. * CLEARWATER, FL * PHONE (727) * FAX (727) * PolCenterBiuro@gmail.com Najserdeczniejsze życzenia Wesołego Alleluja i Mokrego Dyngusa, wszelkiego powodzenia i szczęścia w domu i w pracy składa wszystkim Członkom Polskiego Centrum i ich Rodzinom Zarząd Polskiego Centrum Serdeczne życzenia zdrowych, radosnych rodzinnych i spokojnych Świąt Wielkanocnych Wszystkim Czytelnikom Zdrowych, pogodnych Świąt Wielkanocnych, pełnych wiary, nadziei i miłości, radosnego, wiosennego nastroju, serdecznych spotkań w gronie Rodziny i wśród przyjaciół oraz Wesołego Alleluja, wszystkim członkom Polskiego Centrum Życzy Rada Nadzorcza Składa Redakcja Biuletynu Polskie Centrum im. Jana Pawła II 1 Marzec / March 2016

2 Zarząd Polskiego Centrum Prezydent Zygmunt Karwowski (727) I Vice-Prezydent Stanisław Kawczak (727) II Vice-Prezydent Stanisława Kubicka (727) Sekretarz Kinga MacKenzie (727) Skarbnik Ryszard Głowacki (727) Sekretarz Finansowy Elżbieta Chaberek (727) Sekretarz Korespondencyjny Elżbieta Leśniak (727) Rzecznik Informacyjny Artur Kalata (727) Koordynator d/s Członkowskich Bunia Przychodzeń 727) Koordynator d/s Administracyjnych Ryszard Zieliński (727) Koordynator d/s Dyskotek i Reklam Ewa Ostrowska (727) xsmyk@yahoo.com Koordynator d/s Imprez Lucyna Bil (727) lucyna_bil@yahoo.com Koordynator d/s Mediów Ryszard Janda (727) richi@softcomputer.com Polska Szkoła im. Marii Skłodowskiej-Curie Od 1-go września zajęcia lekcyjne odbywają się w każdą sobotę w godz Biblioteka czynna: Czwartki Niedziele 3 do 5 pm 3 do 5 pm Tel: (727) Fax: (727) PolCenterBiuro@gmail.com Internet: Adres Korespondencyjny Polish Center of John Paul II PO Box 8052, Clearwater, FL Biuletyn jest miesięcznikiem Polskiego Centrum wydawanym dla Członków organizacji oraz czytelników zainteresowanych sprawami Polski i Polonii. Redakcja przyjmuje artykuły, listy, ogłoszenia i reklamy do 15-tego każdego miesiąca, zastrzegając sobie prawo do wybierania, skracania i edycji nadesłanych tekstów. Nie zamówionych materiałów w wersji oryginalnej redakcja nie zwraca. Na życzenie autora nie ujawniamy nazwiska. Tekstów nie podpisanych nie przyjmujemy do publikacji. BIULETYN - OGŁOSZENIA Podstawową jednostką występującą w ogłoszeniach jest karta wizytowa, której wymiary są dopasowane do szerokości jednej kolumny strony biuletynu. Ogłoszenia o większej zawartości informacji będą odpowiednio wielokrotnością tej podstawowej jednostki. Ceny ogłoszeń zależą więc od zajmowanej przez nie powierzchni. Oferujemy 20% zniżki na ogłoszenia opłacone z góry na 6 kolejnych wydań biuletynu. Wszystkie zamówione ogłoszenia powinny być opłacone przed ukazaniem się biuletynu. Inne formy ogloszeń prosimy uzgadniać z redakcją. Redakcja nie odpowiada za treść zamieszczonych ogłoszeń. Ogłoszenia prosimy przysyłać na adres: Polskie Centrum P.O.Box 8052 Clearwater, FL albo zostawić wiadomość: Tel: (727) Fax: (727) Ceny ogłoszeń: 1 jednostka - $ jednostki - $ jednostki - $30.00, itd. ½ strony - $50.00 cała strona - $ REDAKCJA BIULETYNU Redaktor-Koordynator Roman Kaznowski (727) Redaktor Techniczny Ryszard Janda (727) Redaktor Elżbieta Leśniak (727) Redaktor Paweł Dembiński (727) i-tygodnik Informacyjny Polskiego Centrum Cotygodniowe wiadomości o ważnych wydarzeniach Organizacji wysyłane na Twój adres owy Prenumerata: wyślij na adres PolCenter@sunlink.net Redaktor Paweł Dembiński (727) Biuro Centrum czynne: Poniedziałek: Wtorek: Środa: Czwartek: Piątek: Sobota: Niedziela: nieczynne nieczynne 11 am - 3 pm 11 am - 5 pm 11 am - 4 pm 11 am - 4 pm nieczynne Klub Seniora Czwartek 3 pm Klub Filmowy Czwartek 5 pm Obiady Niedzielne W każdą niedzielę 3 pm Biuletyn jest finansowany przez sponsorów zamieszczających reklamy i ogłoszenia. Copyright Wszelkie prawa zastrzeżone. Przedruki dopuszczalne pod warunkiem powołania się na źródło. Marzec / March Polskie Centrum im. Jana Pawła II

3 SŁOWO OD PREZYDENTA PODZIĘKOWANIE Mijający rok zawsze skłania do podsumowań. Zbliżające się Walne Zebranie naszej organizacji będzie miejscem oficjalnego sprawozdania z rocznej działalności naszej organizacji. Jako pierwszy w historii PC Prezydent pełniący tę funkcję i jednocześnie pracujący w pełnym wymiarze czasu nie byłbym w stanie sprostać temu zadaniu, gdyby nie wspólna praca wszystkich członków, a w tym Zarządu. Nigdy nie wymieniałem członków Zarządu i ich pracy ale bez wykorzystania czasu emerytów oraz zapału i energii młodszej generacji poprawne skoordynowanie pracy byłoby wręcz niemożliwe.to był naprawdę wspaniale pracujący kolektyw. Niektóre prace i funkcje wykonywane systematycznie przez osoby spoza zarządu można zakwalifikować jako równoważne z funkcją w zarządzie. Oto osoby, które mam na myśli: Paweł Dembiński, prowadzący całość ewidencji członkowskiej i wydawania legitymacji, Roman Kaznowski z pomocą Ryszarda Jandy i Pawła Dembińskiego redagujący, drukujący i rozprowadzający nasz comiesięczny biuletyn, jak również w tym roku okolicznościowy Journal z okazji XX rocznicy.odpowiedzialni byli oni także za Drukowanie biletów na imprezy. Kazimierz Janczewski prowadzący zaopatrzenie, a z pomocą Wiesławy Błońskiej, Kazimierza Firlejczyka i Ryszarda Damszela przeprowadzający inwentaryzacje i rozliczenie barów. Renata Jastrem koordynująca pracę naszych kasjerek w składzie: Barbara Sasicka, Harriet Sornat, Elżbieta Lopez,Krystyna Zieliński, Elżbieta Zacharek. Alfred Błoński, wspomagający koordynację pracy zespołów kuchennych i zaopatrzenia kuchni. Najbardziej widocznym elementem naszej działalności są imprezy. Bez pomysłów i wielu prób nie byłoby wieczoru kolęd, wieczoru pamięci, czy też wspaniałego programu rocznicowego. Tu podziękowania należą się wszystkim społecznie grającym i prowadzącym te programy: Robertowi Kałużyńskiemu, Roxanie Nowicki, Irenie Wierzbickiej, Ryszardowi Stefańskiemu, Zofii Ogrodny, Markowi Bieńkowskiemu, Ewie i Krzyszfofowi Sawaszkiewiczom, Pawłowi Dembińskiemu, Arturowi Kalacie, Eli i Irkowi Juraszkom. Akustyka i cały projekt instalacji z tym związanych to niezastąpiony Roman Koczwara z pomocą Leszka Kubiszyna. Nasi członkowie będacy jednocześnie członkami Koła Podhalan to cała grupa folklorystyczna ubarwiająca niektóre z imprez. Jasełek bożonarodzeniowych, a szczególnie akademii z okazji dnia matki, nie byłoby bez pracy nauczycieli i współpracy rodziców naszych szkolnych pociech. Nowym elementem jest dziecięca grupa teatralna pod dyrekcją Violetty Marchante. Dekoracja sceny to pomysłowe Roxana Nowicki i Jola Janda. Kwiaty na stołach to cały rok pracy Marii Kawczak. Nakrycie stołów i przygotowanie sali do tylu imprez to: Ela Zieliński, Antonina i Teresa Hubska, Władzia Osińska, Ala Prokop, Maria Karwowska, Jola Piątek. Pomoc i doradztwo w dużych imprezach Jadzia Głowacka. Reklama imprez to przede wszystkim plakaty autorstwa Bartka Bila. Nasze biuro otwarte cztery dni w tygodniu obsługiwane jest etatowo (nieodpłatnie) przez panie Lilianę Nowak i Stanisławę Brajta oraz wspomagające je Annę Mazur, Wandę Matuska i Elżbietę Lopez. Naprawy bieżące i duża część projektu poprawy wyglądu naszych pomieszczeń przed XX-leciem to zasługa panów: Zygmunta Matuski, Ryszarda Mazura i Marka Jarosza. Audytorium wymalowali: Tadeusz Barnaś, Ryszard Serafin, Jacek Grundman, Marek Bossowski, Stanisław Ogonowski. Wyceny i nadzór nad realizacją wielu projektów to Andrzej Głowacki. Obsługa kuchni to najliczniejsza grupa w naszej działalności, bez której kontynuowanie niedzielnych obiadów byłoby niemożliwe i nieopłacalne. Osiem zespołów gotujących wprawdzie z różną częstotliwością, to różnorodność w menu i trochę konkurencji, kto zrobił lepszy obiad. Gotowali nam więc: Alfred Błoński,Jadzia Zawadzka,Krysia Pacenkowicz,Bożena Hodyl, Cecylia Chapman, Maria Sprycha. Marynia Kazanowski i Krysia Kot, Cecylia i Władysław Kot, Maria i Jan Malok, Ania Peplowski, Krystyna Wyrwas, Wandzia Jalsovec, Halina Bucher, Irena Talalaj, Grażyna Janczewski i Halina Wolert, Barbara i Stanisław Mularczyk, Ela Zacharek, Władzia i Andrzej Słowik, Stasia Kubicka, Stasia Brajta, Polskie Centrum im. Jana Pawła II 3 Marzec / March 2016 > 4

4 Dokończenie ze str 3 Helena Wojtiuk, Władzia Słowik, Antonina Huzior, Weronika Giadla i Teresa Cyrwus, Irena Wojciak, Wanda Matuska, Ela Birenacka, Barbara Bossowski. Obiady niedzielne, jak również posiłki na imprezach serwowali nam Wiesia Błońska, Grażyna Lubecka, Maria Jasińska, Irena Kapusta, Maria Kawczak. Nie sposób nie wymienić koordynowania i prowadzenia spotkań naszych seniorów przez Alę Głowacką i naszej biblioteki przez Elę Leśniak. Przy okazji wizyty Akademickiego Zespołu Folklorystycznego na naszym rocznicowym bankiecie udzielili nam dużej pomocy goszcząc ich: Teresa Tas, Weronika Giadla, Agnieszka i Michał Bąk. Podjąłem się tej próby przypomnienia wszystkich (przepraszam jeśli kogoś zapomniałem), którzy dużo zrobili by ten rok w Polskim Centrum był rokiem wspólnej pracy dla wspólnego dobra. Wiem, że nikt tego nie robił dla prezesa tylko dla naszego Centrum, więc jako Prezydent PC kończący urzędowanie z dniem Walnego Zebrania składam wszystkim SERDECZNE DZIĘKI Z poważaniem Prezydent Polskiego Centrum, Zygmunt Karwowski Uchwała Zarządu z dnia 7 stycznia 2016 Na podstawie art. VII, Sekcja 2 Statutu Polskiego Centrum, a po uprzednim wyrażeniu zgody na pracę w Komisji, Zarząd Polskiego Centrum im. Jana Pawła II powołał Komisję Nominacyjną w składzie: Liliana Nowak Przewodnicząca Alicja Głowacka Barbara Sasicka Zadaniem Komisji Nominacyjnej jest przyjmowanie zgłoszeń na kandydatów do Zarządu, Rady Nadzorczej i Komisji Rewizyjnej oraz przygotowanie rekomendacji i kart wyborczych na Walne Zebranie przewidziane na dzień 6 marca Członkowie Komisji będą przyjmowali zgłoszenia kandydatów w niedziele 7-go, 14-go, 21-go i 28-go lutego w godzinach od 15:30 do 17:30. Sekretarz, Kinga MacKenzie Prosimy odnowić Członkostwo Polskiego Centrum Statut Polskiego Centrum stanowi, że członkostwo w naszej organizacji ważne jest na rok kalendarzowy, tj. od 1 stycznia do 31 grudnia danego roku. Aby uczestniczyć w Walnym Zebraniu planowanym na 6. marca 2016r, otrzymywać biuletyn informacyjny i korzystać ze wszystkich zniżek przewidzianych dla członków naszej organizacji należy mieć udokumentowaną przynależnosć do Centrum. Zarząd Polskiego Centrum uprzejmie przypomina i zwraca się z prośbą do naszych członków o odnowienie członkostwa na rok Przypominamy, że roczna składka członkowska od lat pozostaje w niezmienionej wysokości $50 od osoby. Członkostwo można odnawiać osobiście w biurze Polskiego Centrum w godzinach jego urzędowania lub dla ułatwienia przesyłając czek imienny w kopercie zwrotnej załączonej do niniejszego pisma. Dla wszystkich państwa posiadających własny adres i pragnących na bieżąco otrzymywać informacje o aktualnych imprezach i wydarzeniach w Polskim Centrum prosimy o podanie i odesłanie go wraz z czekiem. Z poważaniem, Koordynator d/s członkowskich Bunia Przychodzeń Marzec / March Polskie Centrum im. Jana Pawła II

5 Zawiadomienie Zarząd Polskiego Centrum im. Jana Pawła II w Clearwater uprzejmie zawiadamia wszystkich członków, że w dniu 6 marca 2016 o godz 17-tej w Audytorium odbędzie się doroczne Walne Zebranie Sprawozdawczo-Wyborcze. Rownocześnie przypominamy, że uczestniczyć w Zebraniu będą mogli tylko członkowie z odnowionym członkostwem na rok Prosimy o jak najliczniejsze przybycie. Będą wybierane władze Polskiego Centrum oraz będą omawiane sprawy żywotne dla naszego Centrum. Informujemy jednocześnie, że niniejsza informacja jest oficjalnym zawiadomieniem o zebraniu w myśl Art.IV, punkt 1.2 i Art.X obowiązującego Statutu PC. Poniżej podajemy proponowany porządek obrad Walnego Zebrania. Sekretarz Zarządu Kinga MacKenzie Porządek obrad Walnego Zebrania Członków Polskiego Centrum im. Jana Pawła II w Clearwater w dniu 6 marca 2016 r. Otwarcie zebrania i powołanie prowadzącego zebranie. Inwokacja i wspomnienie członków zmarłych od ostatniego WZ. Wybór Komisji Skrutacyjnej i Komisji Wniosków. Ustalenie quorum. Odczytanie i przyjęcie protokółu z ostatniego Walnego Zebrania. Sprawozdanie Prezydenta z działalności Zarządu za rok Sprawozdanie Finansowe Skarbnika za rok 2015 i przedstawienie projektu budżetu na rok Sprawozdanie Rady Nadzorczej za rok Sprowozdanie Komisji Rewizyjnej za rok Dyskusja, przyjęcie sprawozdań i budżetu na rok 2016, udzielenie Zarządowi absolutorium. Przedstawienie kandydatów do Zarządu, Rady Nadzorczej i Komisji Rewizyjnej przez Komisję Nominacyjną. Przerwa. Przeprowadzenie wyborów. Ogłoszenie wyników wyborów. Wybór Prezydenta. Wybór Przewodniczącego Rady Nadzorczej. Sprawozdanie z wykonania wniosków przyjętych na ostatnim Walnym Zebraniu w dniu 8 marca Przedstawienie wniosków zgłoszonych na dzisiejszym Zebraniu. Dyskusja i przyjęcie wniosków. Zamknięcie obrad. Polskie Centrum im. Jana Pawła II 5 Marzec / March 2016

6 Wesołych Świąt Wielkanocnych i smacznego jajka wszystkim Członkom Polskiego Centrum oraz całej Polonii życzą Teresa i Jerry Tas z Brighwater Suites życzy swoim Klientom oraz całej Polonii Mgr Bożena Stanojevic z Polish Biuro Prawne Pani Lucynie Bil wieloletniej nauczycielce Polskiej Szkoły w Clearwater, wyrazy głębokiego współczucia i słowa wsparcia w tych trudnych chwilach po stracie męża składają A przecież nie cały umieram, to co we mnie niezniszczalne trwa Jan Paweł II Nauczyciele, Rodzice i Uczniowie Polskiej Szkoły w Clearwater Marzec / March Polskie Centrum im. Jana Pawła II

7 Komunikat Związek Inżynierów Polsko-Amerykańskich na Florydzie (Polish- American Engineers Association of Florida, Inc.) podaje do wiadomości, że na rok akademicki 2016/2017 oferuje stypendia w wysokości $1000 dla kwalifikujących się studentów. Ubiegający się o stypendium muszą udokumentować, że ukończyli co najmniej dwa lata studiów na amerykańskiej uczelni, kontynuują edukację w przyszłym roku akademickim i są obywatelami lub stałymi mieszkańcami Stanów Zjednoczonych Ameryki. Aplikacje stypendialne można otrzymać pisząc na podany poniżej adres PAEA lub z Internetu. Termin składania aplikacji upływa z dniem 31-go maja 2016r Polish-American Engineers Association of Florida, Inc N Saturn Ave. Clearwater, FL Tel. (813) Nasi Jubilaci w marcu Józef Bednarz Elżbieta Białkowska- Jelińska Kazimierz Bielawski Irena Bok-Bryj Anna Borek Stanisław Brajta John Brysacz Krzysztof Czyszczoń Wojciech Fantoli Zofia Filińska Jadwiga Gostkowski Lucjan Grabias Elżbieta Grundman Dariusz Gryfik Antonina Huzior Ryszard Huzior Christopher Iskra Jerzy Jabłoński Izabella Jankowski Richard Jorkasky Elżbieta Juraszek Kazimierz Kaczor Adam Karcher Krystyna Karcher Jan Klimczuk Barbara Korcyl Zuzanna Kossowska Ryszard Kowalski Teresa Kukiz Bogumiła LaBounty Jerzy Lach Maria Malok Anna Mazur George Miecyjak Joanna Mroczka Krystyna Muszyńska Lucy Ochalek Zofia Ogrodny Irena Piotrowski-Błaż Alicja Prokop Bunia Przychodzeń Anna Roćko Lester Rusinowski Krzysztof Sawaszkiewicz Stefania Sidorowicz Marek Sinilo Peter Stankiewicz Ryszard Stefański Danuta Szalecka Wojciech Szalecki Krystyna Trondowski Ewa Weinheimer Danuta Wiśniewski Walter Wojtaszek Sebastian Woliński Sophie Wykręt Józefa Wykurz Stefania Zalewski Kazimierz Zawadzki Maria Zawilski Józef Zieliński Można odejść na zawsze, by stale być blisko Ks. Jan Twardowski Z ogromnym żalem przyjęliśmy wiadomość o tragicznej śmierci Brata Pań Ewy Ostrowskiej i Zofii Mrówczyńskiej Mam naszych uczennic Łączac się w bólu spowodowanym tak niespodziewanym odejściem bliskiej osoby, przekazujemy najszczersze wyrazy współczucia Pani Ewie i Jej rodzinie. Nauczyciele, Rodzice i Uczniowie Polskiej Szkoły w Clearwater Polskie Centrum im. Jana Pawła II 7 Marzec / March 2016

8 Marzec / March Polskie Centrum im. Jana Pawła II

9 Szczęśliwych Świąt Wielkanocnych życzy wszystkim Klientom i Członkom P.C. Krystyna Zakrzewski Życzenia Radosnych Świąt Wielkanocnych Pogody w sercu i radości życzy obecnym i przyszłym klientom oraz całej Polonii Anna Balicka z Sunshine Accounting Wesołego Alleluja szczęścia i pomyślności życzy swoim Pacjentom, Członkom P.C. i całej Polonii z Tampa Bay Dr Ewelina Kalinowska-Szyszka Polskie Centrum im. Jana Pawła II 9 Marzec / March 2016

10 M&W European Deli Życzymy Wesołego Alleluja naszym Klientom, członkom P.C. i wszystkim Polakom Małgorzata i Wacław Kamińscy "Alleluja biją dzwony Alleluja echo głosi Chrystus, bowiem Zmartwychwstały w serca nasze pokój wnosi." Dla Całej Polonii życzenia zdrowych i pełnych spokoju Świąt Wielkanocnych oraz smacznej Święconki w gronie rodziny i przyjaciół od Koła Podhalan # 79 Marzec / March Polskie Centrum im. Jana Pawła II

11 Życzenia Wesołego Alleluja składają Swoim Klientom i całej Polonii Bernarda, Michał i Daniel Przywalny z European Goodies Życzenia Zdrowych, i Wesołych Świat Wielkonocnych składa Członkom Polskiego Centrum i całej Polonii Ks. Edward Wal Polskie Centrum im. Jana Pawła II 11 Marzec / March 2016

12 Wesołego Alleluja! Serdeczne życzenia Wesołych Świąt I dużo zdrowia składają całej Polonii Wesołych Świąt Wielkanocnych życzy swoim Klientom i całej Polonii Dr. Dana Witkowski z Mężem Romanem i synkiem Łukaszkiem LUKAS PASTWA Z SUPREME CONSTRUCTION Szczęść Boże z okazji Świąt Wielkanocnych i Zmartwychwstania Chrystusa Elżbieta Kuligowska z Ela s Deli Marzec / March Polskie Centrum im. Jana Pawła II

13 Wiosennej radości i Wesołego Alleluja życzy wszystkim Klientom i Członkom Centrum Marek Jankowski z Air Max Refrigeration Życzenia Wesołego Alleluja i wszelkiego powodzenia składa swoim Klientom, Członkom Polskiego Centrum oraz całej Polonii z Tampa Bay Anna Mierzwiński z Luxury and Beach Realty Tel amierzwins@yahoo.com Polskie Centrum im. Jana Pawła II 13 Marzec / March 2016

14 Zdrowych i pogodnych Świąt Wielkanocnych, pełnych wiary, nadziei i miłości, radosnego wiosennego nastroju, serdecznych spotkań w gronie rodziny oraz wesołego Alleluja dla wszystkich obecnych i przyszłych Klientów życzy Najserdeczniejsze życzenia świąteczne składają Członkom Polskiego Centrum i wszystkim Polakom Agnieszka Piasecka Agnieszka i Michał Bąk Attorney-at-Law / Polski Prawnik Florida General Law Practice Fluent in English, Polish and Italian th St. N. Clearwater, FL Office: Cell: Marzec / March P o l s k i e C e n t r u m i m. J a n a P aw ł a I I

15 Swoim Klientom, Członkom Centrum i całej Polonii Zdrowych i Wesołych Świąt Wielkanocnych oraz wszelkiej pomyślności życzą MARIA I JAN KURPIEL Z GÓRAL POLISH DELI Życzenia Wesołego Alleluja składają Swoim Klientom i całej Polonii Wesołego Alleluja swoim Pacjentom i wszystkim Polakom życzy Dr. Bożena Sabala Mariola & Marek Nowakowscy Unipol Travel Polskie Centrum im. Jana Pawła II 15 Marzec / March 2016

16 Życzenia Zdrowych, Słonecznych i Wesołych Świąt Wielkonocnych Składa swoim Klientom I całej Polonii Życzenia Zdrowych, i Wesołych Świat Wielkonocnych Składa swoim Klientom I całej Polonii Andrew Wieczorkowski Marzec / March 2016 Aneta Gawle z Pinnacle Accounting 16 P o l s k i e C e n t r u m i m. J a n a P aw ł a I I

17 Polskie Centrum im. Jana Pawła II 17 Marzec / March 2016

18 Bezpłatne konsultacje Adwokat mówi po polsku, 23 lata praktyki 2474 Sunset Point Rd., Clearwater, FL Tel. (727) Fax (727) Członek: American Bar Association, Florida Bar Association, Clearwater Bar Association. Może Ciebie reprezentować w: Florida Supreme Court, all Circuit and District Courts of Appeal in Florida, Federal Court in Florida. Prowadzi sprawy: biznesowe, wypadkowe, cywilne, rodzinne, spadkowe, emigracyjne, kupna i sprzedaży nieruchomości. Mówimy po polsku Marzec / March Polskie Centrum im. Jana Pawła II

19 Colors of Cuba - 7 night tour to Cuba 1 noc w Miami, 2 noce w Trynidadzie, 4 noce w Hawanie $3,403 za osobę Daty: 17, 24, 30 marca oraz 8, 14, 28 kwietnia Wliczone: 7 nocy hotelowych, 6 śniadań, 5 lanczy, 3 kolacje, przejazdy między hotelami, zwiedzanie wielu lokalnych atrakcji. Liczba miejsc ograniczona. Zadzwoń dzisiaj. Polskie Centrum im. Jana Pawła II 19 Marzec / March 2016

20 GABINET DENTYSTYCZNY BAYOU FAMILY DENTAL, Inc. Dr. DANA F. WITKOWSKI Dentystyka kosmetyczna Koronki i mostki Leczenie kanałowe Rozjaśnianie zębów Pełna i delikatna opieka 9087 Belcher Rd. Pinellas Park, FL Tel.: (727) Fax: (727) Honorujemy większość ubezpieczeń. Mówimy po polsku. GABINET DENTYSTYCZNY Dr. Ewelina Kalinowska- Szyszka, D.D.S., P.A. Przyjmuje w swoim gabinecie w Clearwater CLEARWATER PLAZA 1237 S. Missouri Ave. Tel: (727) USŁUGI DENTYSTYCZNE DLA DOROSŁYCH I DZIECI Mówimy po polsku Przyjmujemy większość ubezpieczeń SERDECZNIE ZAPRASZAMY! Better Health Medical Center US Hwy 19N. Suite #115 Clearwater, FL Tel: Fax: Po godzinach: Dr. Danuta Jackson-Curtis Lekarz pediatra z długoletnim doświadczeniem, praktyką I kwalifikacjami medycznymi, zaprasza do swojego gabinetu. leczenie chorób dziecięcych i nastolatków okresowe badania i szczepienia ochronne leczenie nagłych przypadków i urazów wizyty domowe i opieka w szpitalu Współpracujemy z większością ubezpieczeń. Oferujemy dogodne formy płatności w przypadku braku ubezpieczenia. Bożena Sabala, D.O., P.A Drew Street, Suite #1 Clearwater, FL Tel. (727) Fax (727) Medycyna ogólna, problemy ze skórą, ginekologia i zabiegi kosmetyczne. Przyjmujemy większość ubezpieczeń. SUNSHINE ACCOUNTING INC. PERSONAL & BUSINESS INCOME TAX, BOOKKEEPING,PAYROLL ANNA BALICKA PALM HARBOR, FL FAST, ACCURATE,CONVENIENT CELL CALL TO SCHEDULE APPOINTMENT TEL/FAX OR I CAN SEE YOU AT ANNATAXSERVICE@GMAIL.COM YOUR LOCATION ROZMAWIAM PO POLSKU Jedyna wytwórnia na Florydzie produkująca wędliny bez konserwantów i sztucznych barwników (50 gatunków). Codzienne świeże wędliny, garmażerka i pieczywo własnego wypieku. Produkty sprowadzane z Polski i Europy. Marzec / March Polskie Centrum im. Jana Pawła II

21 Tel/Fax: (727) UNIPOL TRAVEL th Street N. St. Petersburg, FL BILETY LOTNICZE DO EUROPY: LAST MINUTE I ONE WAY TO NASZA SPECJALNOŚĆ ZDJĘCIA DO PASZPORTÓW, WYSYŁKA PACZEK I PIENIĘDZY NOTARY PUBLIC CERTYFIKAT APOSTILLE Poniedziałek. 12-6, Wtorek-Czwartek: 10-5, Piątek 10-2 Mariola & Marek Nowakowski Licencjonowany Agent Ubezpieczeniowy Romuald Fasiecki Podejmię pracę przy osobie potrzebującej pomocy. Posiadam referencje i doświadczenie. tel: (727) Polski hotel na najpiękniejszej plaży w Clearwater na Florydzie info@thebrightwatersuites.com R REALTOR MLS Jolanta J. Zasadna Real Estate Broker th Ave. Cell Clearwater, FL Fax jolantazasadna@gmail.com PINNACLE ACCOUNTING LLC Tel: Polskie Centrum im. Jana Pawła II 21 Marzec / March 2016

22 Krystyna Zakrzewski Licensed Insurance Agent AAA Palm Harbor US 19 North Ext Fax: , UBEZPIECZENIA NOWOŚĆ Tylko u nas Dom i samochód w jednej polisie Nie czekaj - zmień swoje ubezpieczenie na tańsze i lepsze Duży wtybór wędlin, pieczywa i garmażerki miejscowej produkcji. Zapewniamy swieże produkty, i miłą, fachową obsługę. Serdecznie zapraszamy. Marzec / March P o l s k i e C e n t r u m i m. J a n a P aw ł a I I

23 ERROR: stackunderflow OFFENDING COMMAND: ~ STACK: