St. Rose of Lima Church

Transkrypt

1 St. Rose of Lima Church 269 Parkville Avenue Brooklyn, New York Rectory (718) stroseoflimabrooklyn.com Rev. Łukasz Trocha, Pastor Sister Maureen Sullivan, Pastoral Associate Rev. José Lopez, Hispanic Ministry Rev. Jon Ukaegbu, Parochial Vicar MASS SCHEDULE: Saturday: 5:00 PM (Satisfies Sunday Obligation) Sunday: 8:00 AM, 9:00 AM (Español), 10:45AM, 12:30 PM (Polish) 5:00 PM (Urdu-Pakistani) Weekday: 9:00 AM Holydays: 9:00 AM and 7:30 PM RECTORY OFFICE HOURS: Monday through Friday: 9:00AM to 4:00PM Tuesday through Thursday: 7:00PM to 9:00PM Saturday 9:00 AM to 4:30 PM Sunday: 9:00 AM to 12:30PM Emergency calls at any time CONFESSIONS: Saturdays from 4:00PM to 4:45PM in the lower church (or any time upon request for appointment). ANOINTING OF THE SICK: The celebration of this sacrament takes place within the 9:00AM Mass on the first Saturday of each month (or any time upon request for an appointment). WEDDINGS: Couples must make an appointment with one of the parish priests at least six months prior to their intended wedding date. RECITATION OF THE ROSARY: Monday to Friday At 8:40AM before the 9:00AM Mass and after the 10:45AM Mass on Sundays. THE DIVINE MERCY CHAPLET: Monday to Saturday after the 9:00 AM Mass. MIRACULOUS MEDAL NOVENA: Wednesdays after the 9:00 AM Mass. SPANISH CHARISMATIC PRAYER GROUP: Tuesdays at 7:00 PM. SPANISH CURSILLO ULTREA: Wednesdays at 7:00PM FILIPINO/ENGLISH MARRIAGE ENCOUNTER GROUP: Thursdays at 7:00 PM. FILIPINO APOSTOLATE: Mass and music in the Filipino language every second Sunday of the month at 2:00 PM followed by the social gathering. RELIGIOUS EDUCATION CLASSES: Sunday morning from 9:00AM to 10:30AM. BAPTISMS: For Baptism in English or Español, please contact Sister Maureen. Parents must register and attend a class prior to their child s Baptism. For Baptism in Polish please contact fr. Luke. E U C H A R I S T I C A D O R A T I O N A N D BENEDICTION: Adoration of the Blessed Sacrament takes place every Saturday morning in the lower church from 8:00AM to 9:00AM. Come at any time during this Holy Hour to pray in the presence of the Eucharistic Lord. Benediction takes place at 8:50 AM. 5th Sunday of Lent March 18th, 2018

2 MASS INTENTIONS SATURDAY, March 17th 9:00 Purgatorial Society (March) Marion Romano, Leonel Hevia, Maria Teresa Merida 5:00PM + Patrick & Winefrid Begley SUNDAY, March 18th 8:00 People of the Parish 9:00 Salomon Hernandez 10:45 + William F. Campbell 12:30PM + Józef Czukiewski (Polish) MONDAY, March 19th 9:00 Salvatore Thomas Calio Full Permanent Protection by St. Michael, Archangel TUESDAY, March 20th 9:00 + Adelina Janie Louis - Jones WEDNESDAY, March 21st 9:00 + Ana Quinones THURSDAY, March 22nd 9:00 + Carl Milea, Sr. + Carl Milea, Jr. FRIDAY, March 23rd 9:00 + James Anthony Santa Cruz SATURDAY, March 24th 9:00 Purgatorial Society (March) 5:00PM + Marie Dragilow + Morris Dragilow SUNDAY, March 25th - PALM SUNDAY 8:00 + Mary, Madlen & Fawzi Shaya 9:00 Gevin Torres Solis 10:45 People of the Parish 12:30PM + Jan & Julia Trybka (Polish) PLEASE PRAY FOR THE SICK OF THE PARISH Vincent R. Romano, Janice Lackner, Roula Gonzaga, Agatha Angela Miller, Theresa Cordero Ramos, Carol Dukes, Howard Cordelia, Anthony DeMarco, Maria Matos, Frances Valentine, Cathryn Melnyk, Michael Melnyk, Joseph Cuaplacuatl, Anthony L. Marrone, Dr. Stephen R. Marrone, Frederick Schrimpe, Bill Flaherty, Lisa, Jessica, Maureen Kelly WEEKLY COLLECTION 1st Collection - Your Gift to St. Rose of Lima Parish 2nd Collection - Contribution For Renovation & Flower Offering COLLECTION COMPARISON Weekend of 03/10/18-03/11/18 $4,158 Weekend of 03/11/17-03/12/17 $3,882 MONTHLY DONATIONS MARCH Host: In Thanksgiving Ernie & Viring Bustamante JAZZ MASS SUNDAY MARCH 25TH This 10:45AM Mass scheduled for Palm Sunday will be held in the lower church instead of the upper church. This Mass is celebrated every last Sunday of the Month. LENTEN SPIRITUALITY OF PRAYER, FASTING AND ALMSGIVING: LENTEN CONCERT OF ORGAN MUSIC This special Lenten music concert will take place on March 18th at 4:00PM in the upper church. The visiting organist Marcin Pekala will perform in a one-hour concert works by J. S. Bach, Buxtechte & Maria Therese von Paridise. Donations to defer the cost of the concert are welcome. STATIONS OF THE CROSS Stations of the Cross will take place every Saturday interchangeably either at 4:30PM, prior to the 5:00PM Mass, or after the 9:00AM Mass. The next service will be on Saturday, March 24th, after the 9AM Mass. LENTEN COIN HOLDERS Lenten coin holders will be available in the vestibule of the church. If possible, we ask that you change coins into bills when you return the holder. DAILY SCRIPTUAL REFLECTIONS IN A BOOKLET THE WORD AMONG US The Word Among Us is a daily Mass reading supplement and meditation for each day of Lent. It is available in both English & Spanish. EASTER DONATION ENVELOPES The following envelopes are available at the rear of church: Easter Flower Remembrance Envelopes. Please return them by March 28th so the names of your loved ones can appear within the Easter bulletin. Easter Gift to My Church. Your continued generosity is greatly appreciated. ANNUAL CATHOLIC APPEAL 2018 UNDERWAY The 2018 Annual Catholic Appeal supports the daily work of our Church throughout Brooklyn & Queens in ways no one parish can accomplish alone by supporting the following ministries: Catholic Charities; Hospital, College & Prison Chaplains; Diocesan Vocations Office; Catholic Migration Services; Parish Assistance Program; Office of Faith Formation; Bishop Muguvero Residence for Infirmed Clergy; Futures in Education Scholarship Foundation. Please donate however much you can to this Appeal.

3 THE NEW COVENANT Today s first reading is an enormously important passage, not only in the history of the Jewish people, but also for us as disciples of Jesus, who see in it a foreshadowing of the Christian dispensation. The prophet announces that God has chosen to forgive the people, and that as a sign of divine forgiveness a new covenant will be established. Contrasting the new covenant with the one made with Moses on Mount Sinai, Jeremiah says that the new covenant will be written on the people s hearts rather than on tablets of stone. No longer will the community s tradition be the sole bearer of the covenant; henceforth, God will speak directly and personally to each individual, forgiving sin and calling for a return to God in faithfulness. No longer will mere outward compliance with the dictates of the Law suffice; henceforth, God asks for an obedience that springs from the depths of one s heart. Precisely that kind of obedience is highlighted in today s second reading, where the author of the Letter to the Hebrews describes Jesus as the mediator of the new covenant whose obedience has made him the source of salvation for all who, in turn, obey him. Copyright J. S. Paluch Co. TODAY S READINGS First Reading - I will place my law within them and write it upon their hearts. (Jeremiah 31:31-34) or Ezekiel 37: Psalm - Create a clean heart in me, O God (Psalm 51) or Psalm 130. Second Reading - Christ became the source of eternal salvation for all who obey him (Hebrews 5:7-9) or Romans 8:8-11. Gospel - If a grain of wheat falls to the ground and dies, it produces much fruit (John 12:20-33) or John 11:1-45 [3-7, 17, 20-27, 33b-45]. The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved. TREASURES FROM OUR TRADITION Ask senior parishioners about this fifth Sunday, and they will share memories of this Sunday years ago, when it was known as Passion Sunday. In those days, the statues and crucifixes were draped in purple cloth, and a deeply somber atmosphere infused worship. The structure is different today for good reason. The stunning changes in the appearance of the church building drew attention away from the twofold work of Lent: reconciliation and preparing for initiation. Today, this Sunday is given to reflection on the necessity to commit, like Jesus, to the Father s will. Wherever elect are present today, the A reading reveals Jesus compassion in the face of human suffering, and his desire to call us from the tombs of sin, isolation, and even death itself. As Lent draws to a close over the next ten days, and before the beginning of the Easter Triduum on Holy Thursday, we enter an ideal time for celebrating the sacrament of reconciliation. Today s old title of Passion Sunday has migrated to next Sunday, also called Palm Sunday. In many places, people prepare their own bundles of branches for next week s liturgy: pussy willow, forsythia, dogwood. If your parish schedules a procession, you may want to prepare these branches at home and bring them along. -James Field, Copyright J. S. Paluch Co. SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Fifth Sunday of Lent; Third Scrutiny Monday: St. Joseph s Solemnity Tuesday: Spring begins Friday: Abstinence; St. Turibius of Mogrovejo GOD S WHEAT I am God s wheat; I am ground by the teeth of the wild beasts that I may end as the pure bread of Christ. -St. Ignatius of Antioch LOVE AND DEATH Unhappy is death without the love of the Savior; unhappy is love without the death of the Savior. --St. Francis de Sales RISKS I risk being wrong if I trust too much. But I risk living in torment if I don t trust enough. -Anonymous THIRST You have put salt in our mouths that we may thirst for you. -St. Augustine REPENTANCE God has promised pardon to one who repents, but has not promised repentance to one who sins. -St. Anselm Fifth Sunday of Lent - March 18, 2018 "Unless a grain of wheat falls to the ground and dies, it remains just a grain of wheat; but if it dies, it produces much fruit. John 2:15

4 MSZA ŚW. W J. POLSKIM: niedziele - godz. 12:30; soboty letnie - godz. 20:00 w święta kościelne - zapowiedziana godzina SAKRAMENT POJEDNANIA: w Pierwsze Piątki Miesiąca o godz. 19:00-20:00 zawsze w nagłych wypadkach lub po wcześniejszym umówieniu się w zapowiedziane soboty od godz. 16:00 (dolny kościół) podczas rekolekcji SAKRAMENT MAŁŻEŃSTWA: narzeczeni proszeni są o skontaktowanie się z kapłanem przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu SAKRAMENT CHRZTU: w trzecią sobotę miesiąca o godz. 12:00 (w południe) BIURO PARAFIALNE: otwarte w godz. 9:00-16:00 & 19:00-21:00 w dni pracy; 8:00-16:30 w soboty; 9:00-12:30 w niedziele kontakt telefoniczny po polsku z ks. Łukaszem Trocha: u Róży - tel. (718) , HUMOR DNIA... -Mały Piortuś z odrazą przygląda się braciszkowi, noworodkowi. To on z nieba? Tak, synku. To nic dziwnego, że go stamtąd wyrzucili! - Jasiu czy odmawiasz wieczorem modlitwę? Tak, odmawiam! A rano? Nie, bo już rano się nie boję! FAKTY Z TRADYCJI WIELKIEGO POSTU... - Kto zapocząkował nabożeństwo Drogi Krzyżowej? Świętemu Franciszkowi z Asyżu (13 wiek) przypisuje się nie tradycję Drogi Krzyżwej w lokalnych kościołach. - Ile jest stacji Drogi Krzyżowej? Zwykle Stacji jest 14-cie (ostatnia stacja: złożenie ciała Chrystusa do grobu), lecz w ostatnich latach niektόrzy autorzy dodają 15-ą stację: zmartwychwstanie Chrystusa. WIELKI POST HARMONOGRAM NABOŻEŃSTW DROGA KRZYŻOWA 19:30 WIECZOREM W CZWARTKI W DOLNYM KOŚCIELE GOŻKIE ŻALE 13:30 W NIEDZIELE POD KONIEC MSZY ŚW. KONCERT MUZYKI ORGANOWEJ Utwory w tradycji Wielkiego Postu autorstwa J. S. Bacha, Buxtechte & Marii Therese von Paridise, wykona p. Marcin Pekala w niedzielę, 18-go marca o godz. 16:00 w górnym kościele. 5 NIEDZIELA WIELKIEGO POSTU Chrystus głośnym wołaniem i płaczem za dni ciała swego zanosił gorące prośby i błagania do Tego, który mógł Go wybawić od śmierci, i został wysłuchany dzięki swej uległości. A chociaż był Synem, nauczył się posłuszeństwa przez to, co wycierpiał. A gdy wszystko wykonał, stał się sprawcą zbawienia wiecznego dla wszystkich, którzy Go słuchają. List do Heb. 5, 7-9 (...) Jezus odpowiedział apostołom: Nadeszła godzina, aby został uwielbiony Syn Człowieczy. Zaprawdę, zaprawdę, powiadam wam: Jeżeli ziarno pszenicy wpadłszy w ziemię nie obumrze, zostanie tylko samo, ale jeżeli obumrze, przynosi plon obfity. Ten, kto kocha swoje życie, traci je, a kto nienawidzi swego życia na tym świecie, zachowa je na życie wieczne. A kto by chciał Mi służyć, niech idzie na Mną, a gdzie Ja jestem, tam będzie i mój sługa. A jeśli ktoś Mi służy, uczci go mój Ojciec. Teraz dusza moja doznała lęku i cóż mam powiedzieć? Ojcze, wybaw Mnie od tej godziny. Nie, właśnie dlatego przyszedłem na tę godzinę. Ojcze, wsław Twoje imię. Wtem rozległ się głos z nieba: Już wsławiłem i jeszcze wsławię. Tłum stojący /to/ usłyszał i mówił: Zagrzmiało! Inni mówili: Anioł przemówił do Niego. Na to rzekł Jezus: Głos ten rozległ się nie ze względu na Mnie, ale ze względu na was. Teraz odbywa się sąd nad tym światem. Teraz władca tego świata zostanie precz wyrzucony. A Ja, gdy zostanę nad ziemię wywyższony, przyciągnę wszystkich do siebie. To powiedział zaznaczając, jaką śmiercią miał umrzeć. Jan 12,20-33 REFLEKSJA NA TEMAT CZYTAŃ NIEDZELNYCH... Począwszy od piątej niedzieli Wielkiego Postu, Kościół coraz bardziej koncentruje uwagę na tajemnicy krzyża. Czyni to jednak nie po to, byśmy współczuli cierpiącemu Jezusowi i litowali się nad Nim, ale byśmy przyjęli owoce Jego męki i śmierci. Jezus zapowiada swoją mękę jako wywyższenie, gdyż to właśnie w krzyżu nastąpił tryumf nad szatanem i jego dziełami oraz najpełniej objawiła się Boża miłość do każdego człowieka. Jeśli wierzymy tej miłości i pozwalamy się jej ogarnąć, stajemy się zdolni do tego, by rozpoznać i ukochać doświadczenie krzyża również w naszym życiu. A wtedy będziemy w nim widzieć już nie samo cierpienie, ale drogę, która przez umieranie dla siebie prowadzi nas do wydania plonu na życie wieczne. O. Maciej Zachara MIC, Oremus

5 ITENERARIO DE MISAS EN ESPAÑOL: Domingos: 9:00am. El 12 de cada mes misa en honor de Nuestra Senora de Guadalupe en la iglesia de abajo a las 7:30pm. HORARIO DE LA RECTORIA: Lunes a Viernes: 9:00am - 4:00pm. Martes a Jueves: 7:00pm - 9:00pm. Sabados y Domingos: 9:00am -1:00pm. CONFESIONES: Sabados de 3:30pm - 4:30pm en la Iglesia de abajo (o a cualquier hora por cita) ESTACIONES DE LA CRUZ CADA VIERNES A LAS 7:00PM UNCION DE LOS ENFERMOS Este sacramento se administra en la misa de 9:00am el primer Domingo de cada mes. MATRIMONIOS: Las parejas deben de hacer una cita con el sacerdote 6 meses antes del dia de su boda. BAUTISOS: Favor contactar Sister Maureen. Los padres deben registrarse para una clase antes del bautiso. ADORACION AL SANTISIMO: Cada Sabado en la iglesia de abajo de 8:00am - 9:00pm. NOVENA A LA MEDALIA MILAGROSA Cada Miercoles despues de la misa de 9:00am. SANTO ROSARIO: Lunes a Viernes a la 8:40am e la Misa de 9:00am. ULTRELLA-CURSILLO: Miercoles a las 7:30pm. EDUCACION RELIGIOSA: Domingos de 9:00am a 10:30am. APELACIÓN CATÓLICA ANUAL 2018 EN MARCHA La Campaña Católica Anual 2018 apoya el trabajo diario de nuestra Iglesia en todo Brooklyn y Queens de maneras que ninguna parroquia puede lograr sola apoyando a los siguientes ministerios: Caridades Católicas; Capellánes de hospital, colegio y prisión; Oficina Diocesana de Vocaciones; Catholic Migration Services; Programa de asistencia parroquial; Oficina de Formación de Fe; Residencia del obispo Muguvero para clérigo enfermo; Fundación Futures in Education Scholarship. Por favor, done todo lo que pueda a esta Apelación. Para obtener más información, hay un folleto de Preguntas Frecuentes en la parte posterior de la iglesia en español. VIA CRUCIS LOS VIERNES DE CUARESMA 7:30 PM - ESPAÑOL LA MISERICORDIA DE DIOS La lectura de hoy del libro de las Crónicas contiene una especie de breve historia de Israel, que pone de relieve la misericordia de Dios en la elección de Ciro el persa para ser instrumento de liberación cuando el pueblo estaba en cautiverio en Babilonia. A pesar de su pecado y el castigo merecido al que estaban siendo sometidos, la misericordia de Dios se prodigó en el pueblo en forma de un acto milagroso de liberación. La Carta a los Efesios, en términos mucho más teológicos, da una versión similar de un Dios que nos dio la vida con Cristo y en Cristo [y] por pura generosidad suya, hemos sido salvados. El autor hace hincapié en que era cuando estábamos muertos por nuestros pecados que Dios nos salvó, un acto de pura gracia. Hace hincapié en que no es nuestro propio esfuerzo que nos ha liberado del pecado ( esto no se debe a ustedes mismos ); sino que es un don de Dios. Esto, por supuesto, es el corazón de todos los escritos paulinos, que la salvación nos llega por la fe en la misericordia de Dios, revelado en la muerte de Jesús. Copyright J. S. Paluch Co. TRADICIONES DE NUESTRA FE En Latinoamérica, como en muchas partes del mundo, hay una horrible e impresionante pobreza. Enfrentado con la miseria humana, el cristiano puede responder con resignación Yo no soy nadie, qué puedo hacer yo? Nada. o puede responder con obras de caridad ayudando uno por uno a los pobres y necesitados. Esta virtud, es el pilar más importante de la conversión. Porque en ella imitamos a Jesucristo que vino no a condenar al mundo sino a salvarlo. Sin la caridad nuestros ayunos son dietas y nuestras oraciones son palabras necias. La caridad es una virtud cristiana, porque Dios es el mejor ejemplo de lo que es la caridad. La caridad no es limosna, es amor y justicia, es salud y salvación; es cumplir con el mandamiento de amarnos los unos a los otros en un mundo donde la mayoría son pobres y desamparados. La caridad es dar al necesitado algo que uno aun necesite, es obrar por cambios sociales que promuevan la dignidad humana y el bienestar económico de todos. La caridad es amor y Dios es amor; vivamos en ese amor. - Fray Gilberto Cavazos Glz, OFM, Copyright J. S. Paluch Co. Quinto Domingo de Cuaresma 18 de marzo de 2018