ascom Instrukcja Obsługi Easy Access NT Family ascom NT+2ab+USB



Podobne dokumenty
NT1+2a/b Zakoczenie sieciowe podstawowego dostpu ISDN z dwoma interfejsami analogowymi a/b,

Urzdzenie SINAUT MD720-3 posiada dwa róne tryby pracy:

System TELE-Power (wersja STD) Instrukcja instalacji

BlueGate analog. BlueGate A. instrukcja uytkowania i programowania

NT1 Plus ZAKOCZENIE SIECIOWE ISDN Z DWOMA PORTAMI ANALOGOWYMI INSTRUKCJA UYTKOWANIA

ascom Instrukcja Obsługi dla portu USB Easy Access NT Family ascom NT + 2ab + USB

MODUŁ PAMICI VIDEO. Nr Ref. 1082/88

Uniwersal Door Intercom

Analogowa bramka GSM Intrukcja instalacji i programowania

FUNKCJE UYTKOWNIKA. Rozbrajanie systemu pod przymusem [Kod przymusu] Blokowanie linii

Ateus - Helios. System domofonowy

CENNIK USŁUGI ABONAMENT TELEFONICZNY OBOWIZUJE OD

Mikroprocesorowy panel sterowania wentylatorami

Autorzy: Kraków, stycze 2007 Łukasz Dziewanowski Filip Haftek (studenci AGH III roku kierunku Automatyka i Robotyka)

obsług dowolnego typu formularzy (np. formularzy ankietowych), pobieranie wzorców formularzy z serwera centralnego,

EC4P Pierwszy program w 6 krokach

Instrukcja obsługi. aparatu systemowego. wersja 3.1x

CENNIK USŁUG ISDN. świadczonych przez. Spółkę Telefony Podlaskie S.A

Instrukcja obsługi programu Pilot PS 5rc

Odbiornik radiowy do roletowanych bram garaowych

ADSL Router Instrukacja instalacji

Mikroprocesorowy regulator temperatury RTSZ-2 Oprogramowanie wersja 1.1. Instrukcja obsługi

Mobiline2000G3 Karta produktu Indeks: Bramka w obudowie BlackBOX. Charakterystyka bramki. Transmisja faks.

Zakład Teleelektroniczny "ZETKOM"

MAGISTRALA PROFIBUS W SIŁOWNIKU XSM

Mozilla Firefox PL. Wykorzystanie certyfikatów niekwalifikowanych w oprogramowaniu Mozilla Firefox PL. wersja 1.1

Poradnik korzystania z serwisu UNET: Konfiguracja programu pocztowego

zdefiniowanie kilku grup dyskusyjnych, z których chcemy odbiera informacje, dodawanie, usuwanie lub edycj wczeniej zdefiniowanych grup dyskusyjnych,

Klonowanie MAC adresu oraz TTL

Laboratorium elektryczne. Falowniki i przekształtniki - I (E 14)

JANEX INTERNATIONAL Sp z O.O Warszawa, ul. Płomyka 2 Tel. (022) INSTRUKCJA OBSŁUGI

Charakterystyka systemu ELMEG ICT46/ICT88

System midzybankowej informacji gospodarczej Dokumenty Zastrzeone MIG DZ ver Aplikacja WWW ver. 2.1 Instrukcja Obsługi

GZT TELKOM-TELMOR SP. Z O.O, ul. Mickiewicza 5/7, Gdask, Poland.

Room Controller NEW 40KMC---N 42HMC---N 42VMC---N 40SMC---N I S O

FORTECA DF - terminal kasowy

Zadajnik temperatury z interfejsem PPS2

Building Technologies. Cerberus PRO. Do central sygnalizacji poaru serii FS720 (MP3.0)

Mozilla Thunderbird PL

Termostat elektroniczny N321

PRZYKŁAD ROZWIZANIA ZADANIAZ INFORMATORA DO ETAPU PRAKTYCZNEGO EGZAMINU W ZAWODZIE TECHNIK INFORMATYK

Building Technologies. Cerberus PRO. Do central sygnalizacji poaru serii FS720 (MP1XS)

Podstawowe usługi oferowane przez centralę telefoniczną

PORCZNIK UYTKOWNIKA SMARTACH D-BOX

Poradnik korzystania z serwisu UNET: Dostp do poczty elektronicznej ze strony WWW

Multipro GbE. Testy RFC2544. Wszystko na jednej platformie

WWK-951. Programowany elektronicznie wzmacniacz wielowejciowy. Instrukcja obsługi IO ; GZT TELKOM-TELMOR Sp. z o.o.

Mobiline2000NW Karta produktu Indeks: Bramka w obudowie WhiteBOX. Charakterystyka bramki. Transmisja faks.

Zadajnik z interfejsem PPS2

s FAQ: NET 08/PL Data: 01/08/2011

SIEMENS GIGASET REPEATER

JANEX INTERNATIONAL Sp.z O.O Warszawa, ul. Płomyka 2 INSTRUKCJA OBSŁUGI. JANEX INT Instrukcja obsługi XL-31

Program SMS4 Monitor

HiPath Opis produktu V 1.1

Kreator automatycznego uaktualniania firmware'u

Instalacja programu Sprzeda z motorem. bazy danych Pervasive V8

Opera Wykorzystanie certyfikatów niekwalifikowanych w oprogramowaniu Opera wersja 1.1 UNIZETO TECHNOLOGIES SA

Karta katalogowa JAZZ OPLC JZ20-T40/JZ20-J-T wejść cyfrowych, 2 wejścia analogowe/cyfrowe, 2 wejścia analogowe. 20 wyjść tranzystorowych

Rozdział 1. Opłaty instalacyjne i jednorazowe

Przed instalacj naley sprawdzi wersj posiadanych sterowników urzdzenia. Powinna by nie starsza ni:

Konwerter RS 232 / Centronics typ KSR

AKTUATOR DO SYSTEMU DUO Q

Karta katalogowa JAZZ OPLC JZ20-R31

Miernik z funkcj identyfikacji satelity SAM-lite. Instrukcja obsługi

MODUŁ POWIADOMIENIA GSM Z FUNKCJ CENTRALI ALARMOWEJ

OPIS PROGRAMU USTAWIANIA NADAJNIKA TA105

Dokumentacja Techniczna. Konwerter USB/RS-232 na RS-285/422 COTER-24I COTER-24N

SIMUBOX EI. 1. Opis i dane techniczne. Spis treci A Przed uyciem naley dokładnie przeczyta niniejsz instrukcj

3. Instalator rozpocznie proces instalacji

AUTOMATYCZNE I ZDALNE STEROWANIE STACJ UZDATNIANIA WODY

bramka faksowa TRF GSM/GPRS

Aparat telefoniczny POTS i łącze abonenckie

Obsługa centrali % &'"()$ *+, -./"(!#

Programowany elektronicznie wzmacniacz wielowejciowy WWK-951. Instrukcja obsługi

EH9160CWDG. Mi Mi

EAR 1000/2000. Instrukcja Instalacji i Programowania

Przycisk pracy. Przycisk stopu/kasowanie

s FAQ: NET 09/PL Data: 01/08/2011

Instrukcja obsługi pilota uniwersalnego

ISDN Integrated Services Digital Network Cyfrowa Sieć z Integracją Usług

Termostat typ N321 R TERMOSTAT ELEKTRONICZNY INSTRUKCJA OBSŁUGI DTR.N321 R.04

Instrukcja obsługi elektronicznego licznika typu 524. Model 524. Licznik sumujący i wskaźnik pozycji typu Opis. 1. Opis

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Przekaźnik czasowy ETM ELEKTROTECH Dzierżoniów. 1. Zastosowanie

PROGRAMOWALNY GENERATOR FUNKCYJNY Z BEZPOREDNI SYNTEZ CYFROW DDS

Uywanie licencji typu On-Demand. Using an On-Demand License Japanese. Language. Contents

Katalog produktów. Twój partner w telefonii stacjonarnej

MULTIMETR CYFROWY UT 20 B INSTRUKCJA OBSŁUGI

Program Sprzeda 2012

Podział Internetu radiowego WIFI konfiguracja

Telefoniczne Usługi abonenckie w sieci CHOJNET

#$ $ Opracował mgr in. Artur Kłosek

Building Technologies. Cerberus PRO. Seria FS720 (MP3.0)

Moduł Komunikacyjny MCU42 do systemu AFS42

Interfejs USB-RS485 KOD: INTUR. v.1.0. Zastępuje wydanie: 2 z dnia

8 kanałów GSM, 4 porty ISDN BRI NT/TE

SYSTEM BEZPRZEWODOWY RETRANSMITER SYGNAŁÓW

Przetwornik temperatury SITRANS T Przetwornik do montau w głowicy czujnka

1DOH*\EH]ZDUXQNRZRSU]HVWU]HJDüELHJXQRZRFL QDSLFLD]DVLODQLD

EKSPANDER WEJŚĆ ADRESOWALNYCH int-adr_pl 05/14

GZT TELKOM-TELMOR SP. Z O.O,

Transkrypt:

Instrukcja Obsługi Easy Access NT Family ascom NT+2ab+USB

Spis treci: 1. Wprowadzenie...3 2. Opis urzdzenia i jego zastosowanie...3 3. Instalacja...4 3.1 Umiejscowienie...4 3.2 Monta...4 3.2.1 Usunicie pokrywy zabezpieczajcej...4 3.2.2 Monta cienny...5 3.2.3 Monta wolnostojcy...6 3.3 Połczenia...6 3.3.1 Styki...6 3.4 Sygnalizacja LED...7 3.5 Podłczenie do pracy...7 3.5.1 Pierwsze podłczenie...7 3.5.2 Konfiguracja szyny S i ustawienia styku S...7 3.5.3 Programowanie parametrów...7 3.6 Wymiana urzdzenia...7 4. Programowanie...8 4.1 Funkcje programowalne...8 4.1.1 Tryb awaryjny...8 4.1.2 Wielokrotny numer abonenta (MSN), wywołanie ogólne...9 4.1.3 Typ terminala...9 4.1.4 Hotline (gorca linia)...9 4.1.5 Informacje o opłacie (zliczanie impulsów)...9 4.1.6 Identyfikacja numeru abonenta (CLIP/CLIR)...10 4.1.7 Opónienie wywołania...10 4.1.8 Przenono terminala (TP)...10 4.2 Tryb programowania...10 5 Komendy...11 6 Inne usługi ISDN...14 7 Zarzdzanie i monitorowanie z NTMC lub RST...15 8 Opcja Plug & Phone...16 9 Dane techniczne...17 2

1. Wstp NT+2ab+USB opracowane i produkowane przez Ascom, jest zakoczeniem sieciowym drugiej generacji pracujcym w standardzie Euro-ISDN z wbudowanymi dwoma stykami analogowymi. Instrukcja obsługi wyjania sposób instalacji, ustawienia oraz podłczenia do pracy NT+2ab+USB. Prosz przechowywa instrukcj w bezpiecznym miejscu aby mona było j wykorzysta w przyszłoci. Usługi dostpne w sieci ISDN zale od rodzaju abonamentu. W celu upewnienia si co do rodzaju usług, podłczonych do Twojego łcza ISDN, skontaktuj si z przedstawicielem operatora. 2. Opis urzdzenia i jego zastosowanie NT+2ab+USB moe by wykorzystywane jako zwykłe zakoczenie sieciowe (NT1), które stanowi zakoczenie dostpu podstawowego sieci ISDN (BRA) i oferuje styki cyfrowe S. Dodatkowo oprócz funkcji NT1, NT+2ab+USB oferuje dwa styki analogowe (ab1 i ab2), które pozwalaj na podłczenie urzdze analogowych (takich jak np.: telefon przewodowy, fax gr.3, modem lub automatyczna sekretarka) oraz transmisj danych przez styk USB. Konfiguracja tego portu jest przedstawiona w osobnym dokumencie. Wszystkie styki (S,ab1,ab2) s niezalene i mog by podłczane i odłczane poprzez programowanie. Umoliwia to uycie urzdzenia dla rónych celów (np. zwielokrotnienie linii; zakoczenie sieciowe; tryb mieszany). W podstawowej konfiguracji (wszystkie styku włczone) urzdzenie pozwala na łczenie funkcji terminali cyfrowych i analogowych. Instrukcja wyjania obsług NT+2ab+USB w podstawowej konfiguracji. NT+2ab+USB realizuje wszystkie funkcje Euro-ISDN BRA (dostp podstawowy). Funkcjonalno urzdzenia (np. usługi dodatkowe) zale od operatora sieci ISDN oraz przepisów, obowizujcych w danym kraju. Standardowo do szyny S (styk cyfrowy) mona podłczy do omiu terminali ISDN, jednake naley pamita, e zasilacz NT+2ab+USB pozwala na podłczenie czterech urzdze bez dodatkowego zasilania. Dwa terminale analogowe mog by podłczone równolegle do kadego styku analogowego (ab1, ab2). Dla pełnego wykorzystania funkcji NT+2ab+USB musi by podłczone do zasilania sieciowego 220 V. W przypadku braku zasilania urzdzenie przełcza si w tryb awaryjny. Oznacza to, e zakoczenie sieciowe jest stale zasilane przez central miejsk, utrzymujc jeden terminal gotowy do pracy (wczeniej wyznaczony do awaryjnego zasilania terminal cyfrowy lub analogowy). Obydwa ródła zasilania (z centrali miejskiej oraz z sieci 220 V) s sygnalizowane przez diody LED, które pozostaj wyłczone w przypadku awarii zasilania. Programowanie parametrów i ustawie (np. MSN) moe by realizowane poprzez telefony z sygnalizacj tonow DTMF, wybierajc odpowiedni sekwencj cyfr. 3

Moliwe jest take programowanie zakoczenia sieciowego poprzez komputer PC, uywajc oprogramowania Remote Service Tool dla Windows 95 lub NT. Urzdzenia podłcza si przez port szeregowy bd zdalnie przez sie ISDN. 3. Instalacja 3.1 Umiejscowienie NT+2ab+USB jest przystosowane do pracy w suchym pomieszczeniu (wilgotno 40% do 70%, nie zaparowanym) o temperaturze powietrza do 5 ºC do +40 ºC. Praca w innych ni podane warunkach moe spowodowa awari urzdzenia. Dla pełnego wykorzystania funkcji NT+2ab+USB musi by podłczone do zasilania sieciowego 220 V. Długo kabla zasilajcego wynosi 1,5 m i umieszczony jest po lewej stronie obudowy pod pokryw zabezpieczajc. 3.2 Monta NT+2ab+USB Moe by zamontowany na cianie lub jako urzdzenie wolnostojce Górna i dolna pokrywa czci głównej połczone s zaciskami i ochraniaj płyt montaow i inne elementy. Aby zainstalowa urzdzenie nie trzeba go otwiera. Tylko pokrywa zabezpieczajca musi by zdjta aby uzyska dostp do styków i jeeli zachodzi potrzeba zainstalowa urzdzenie na cianie. Wane: Aby właciwie zamontowa zakoczenie sieciowe, styk U powinien by podłczony do NT+2ab+USB przed zasilaniem sieciowym. Uwaga: Nie dotyka styku U (grozi poraeniem elektrycznym). 3.2.1 Usunicie pokrywy zabezpieczajcej Aby zdj pokryw zabezpieczajc połó urzdzenie na stole. 1. Chwy pokryw obiema rkami po obu stronach 2. Podcignij delikatnie, równoczenie po obu stronach aby odblokowa pokryw z zacisków 3. Usu pokryw podnoszc j do góry. 4

3.2.2 Monta cienny Aby zainstalowa urzdzenie na cianie dwie rubki musz by wkrcone w przygotowane otwory na okrelon głboko (patrz rysunek poniej). Schemat wiercenia przy instalacji ciennej (2 rubki) Nastpnie urzdzenie jest zawieszone na tych dwóch rubkach. Styki s zainstalowane i urzdzenie jest uruchamiane według nastpujcych instrukcji: 1. Wkr rubki w przygotowane otwory na okrelon głboko (patrz schemat wiercenia). 2. Zdejmij pokryw zabezpieczajc. 3. Zawie urzdzenia na rubkach dolna rubka bdzie dokrcona póniej. 4. Podłcz linie do styków U, S i ab. Kanały kablowe w dolnej czci pokrywy umoliwiaj starann instalacj kabli. 5. Dostpna (dolna) ruba musi by dokrcona, aby urzdzenie si trzymało. 6. Załó pokryw zabezpieczajc. 7. Podłcz kabel zasilajcy do sieci. 5

Uwaga: Styk U musi zosta podłczony do NT+2ab+USB przed zasilaniem z sieci 220V. 3.2.3 Monta wolnostojcy 1. Usu pokryw zabezpieczajc 2. Podłcz styki U, S i ab. 3. Załó pokryw zabezpieczajc. 4. Podłcz kabel do sieci. Uwaga: Styk U musi zosta podłczony do NT+2ab+USB przed zasilaniem z sieci 220V. 3.3 Połczenia Połczenia dla styków (U, S, ab1, ab2) s zainstalowane poniej pokrywy zabezpieczajcej, a dostp do nich jest bardzo łatwy. Cz główna (górna i dolna pokrywa) nie musz by otworzone jako, e w czci głównej nie na połcze ani czci podlegajcych serwisowi. 3.3.1 Styki Po zdjciu pokrywy uzyskuje si dostp do rónych styków. Uwaga: Połczenia które s dopasowane róni si w zalenoci od wersji. 6

3.4 Sygnalizacja LED Sygnalizacja LED umieszczona w górnej czci obudowy, pozwala na okrelenie stanu pracy urzdzenia oraz funkcji. Oznaczenia: LED nr (od lewej) Kolor Status 1 czerwony wieci: zasilanie lokalne włczone nie wieci: brak zasilania (nie podłczone lub awaria zasilania) 2 zielony wieci: styk U, warstwa 1 aktywna nie wieci: styk U, warstwa 1, nie aktywna miga 8Hz: problem ze stykiem U 3.5 Podłczenie do pracy Przed uyciem NT+2ab+USB musz zosta wykonane nastpujce kroki: 3.5.1 Pierwsze podłczenie Najpierw podłcz styki S, U i ab a nastpnie ródło zasilania. W momencie kiedy urzdzenie podłczone jest do prdu (albo ze styku U, bd z zasilania głównego), NT+2ab+USB najpierw. Po kilku sekundach urzdzenie jest gotowe do uytku. 3.5.2 Konfiguracja szyny S i ustawienia styku S Konfiguracja szyny S (krótka/rozszerzona szyna lub point-to-point) jest wykrywana automatycznie lub moe zosta zaprogramowana. Rezystancja zakoczenia dla szyny S moe by skonfigurowana za pomoc przełcznika. W zalenoci od typu instalacji przełcznik powinien zosta ustawiony w nastpujcy sposób: Szyna S (V) Szyna S (linia 1) -otwarty (pozycja rodkowa) 50 ohmów 100 ohmów (ustawienie domylne) bez rezystancji (uywany tylko do testów) 3.5.3 Programowanie parametrów Po pierwszej instalacji urzdzenie bdzie uywa ustawienia domylne parametrów. Jeeli urzdzenie było wczeniej programowane, bd uywane parametry uaktualnione. Przed uywaniem urzdzenia, naley zaprogramowa nastpujce parametry, w zgodnoci z wymogami, jeli te s róne od ustawie standardowych. - Numer abonenta (MSNs) dla ab1 i ab2 - Typ terminalu dla ab1 i ab2 - Tryb pracy awaryjnej; w zalenoci od styku - Odłczenie impulsów opłat w przypadku podłczenia modemu Programowanie urzdzenia oraz ustawienia domylne s opisane w punkcie 4. 3.6 Wymiana urzdzenia Wadliwe urzdzenie jest wymieniane na nowe. Aby zdemontowa urzdzenie nie trzeba go otwiera. Tylko pokrywa zabezpieczajca musi by zdjta aby uzyska dostp do dolnej ruby i styków. 7

Aby deinstalowa urzdzenie wyjmij wtyczk z sieci. Pokrywa zabezpieczajca musi by nastpnie zdjta a linie odłczone. Jeeli urzdzenie jest zainstalowane na cianie, dolna rubka musi zosta poluzowana. Nastpnie całe moe zosta zdjte, a nowe zainstalowane na przygotowanych rubkach. Linie mog teraz zosta zainstalowane a nowe urzdzenie zaprogramowane zgodnie z ustawieniami wymienionego urzdzenia. Uwaga: Styk U musi zosta podłczony do NT+2ab+USB przed zasilaniem z sieci 220V. 4 Programowanie Zanim wszystkie moliwe cechy NT+2ab+USB mog by uyte, pewne parametry, indywidualne dla kadego klienta, musz zosta zaprogramowane. Te parametry mog by zaprogramowane za pomoc telefonu z wybieraniem tonowym (telefon DTMF), podłczonego do jednego z interfejsów ab. Sekwencja klawiszy (**##) jest uywana do przełczenia na tryb programowania. Tryb programowania jest sygnalizowany specjalnym sygnałem (2 wolno powtarzajce si tony o niskiej czstotliwoci). Wartoci rónych parametrów mog by programowane poprzez wybieranie rónych sekwencji klawiszy. Kady parametr jest zapamitywany w urzdzeniu poprzez nacinicie klawisza #. Aby zakoczy programowanie parametru bez zapamitywania nacinij...*#. Po kadym poprawnym zapisie, nowa warto jest zapamitywana. Nowe ustawienie jest aktywowane automatycznie. Po kadym błdnym zapisie sygnał błdu (2 krótkie dwiki o wysokiej czstotliwoci) sygnalizuj niepoprawny zapis i zmiana parametru jest ignorowana. Specjalne kombinacja klawiszy mog by uyta do ustawienia wszystkich parametrów lub grupy parametrów do wartoci domylnych Aby opuci tryb programowania naley odłoy słuchawk. Nie jest moliwe odczytanie i wywietlenie zaprogramowanych parametrów za pomoc telefonu z wybieraniem tonowym. W zwizku z tym zaprogramowane parametry znajduj si w tabeli na kocu instrukcji uytkownika. 4.1 Funkcje programowalne Telefon z wybieraniem tonowym (DTMF) musi by podłczony do jednej z linii ab i naley wybra kombinacj klawiszy **## przej do trybu programowania. Cz funkcji potrzebuje parametrów, które s nastpnie uywane do wykonywania funkcji w sposób prawidłowy. Ten krótki wstp ma na celu pomóc zrozumie te funkcje i zwizane z nimi parametry. Programowanie tych parametrów jest opisane w kolejnych akapitach. 4.1.1 Tryb awaryjny Jeeli ródło zasilania abonenta ulegnie uszkodzeniu, NT+2ab+USB automatycznie przełcza si na tryb awaryjny (znany take jako Tryb Ograniczonego Zasilania ). W tym trybie urzdzenie jest zasilane z centrali miejskiej i jest w stanie obsługiwa tylko jedno urzdzenie na styku S, ab1, bd ab2. Inne styki s wyłczone. Styk, który ma by uywany w trybie awaryjnym moe zosta zaprogramowany jako jeden z nastpujcych: - Styk S 8

- Styk ab1 - Styk ab2 - ab - automatyczny (pierwszy terminal, który zostanie odebrany na ab1 bd ab2 moe by uyty) Uwaga: W trybie awaryjnym, styki, które s wyłczone nie s zasilane. Pami terminali uywanych uywane wraz z NT+2ab+USB powinny w zwizku z tym mie awaryjne ródło zasilania (zapasow bateri). W wypadku, gdy szyna S jest zdefiniowana jako styk awaryjny, upewnij si, e tylko jeden, konkretny terminal jest skonfigurowany jako urzdzenie alarmowe. 4.1.2 Wielokrotny numer abonenta (MSN), wywołanie ogólne Dla kadego z dwóch styków ab na NT+2ab+USB, mona zdefiniowa do trzech numerów abonenckich (terminale podłczone równolegle na tym samym styku uywaj ten sam numer(y)), aby umoliwi wybiórcze dzwonienie. Numer abonenta musi by jednym z numerów MSN w ISDN. Jeli aden numer abonenta nie został przydzielony do styku, wszystkie rozmowy wchodzce s sygnalizowane na tym styku. Jeeli sie okrela rozmowa bez informacji MSN (wywołanie ogólne), rozmowa bdzie sygnalizowana tylko na styku ab, jeeli funkcja wywołanie ogólne jest włczona. 4.1.3 Typ terminala Przy ISDN osoba do której dzwonimy jest informowana o typie terminalu, który dzwoni (telefon, faks, modem). Jest to stosowane, aby upewni si, e akceptowane s rozmowy kompatybilne. Mona zaprogramowa nastpujce typy terminali: - 3.1 khz audio (bez ogranicze) - telefon (3.1 khz) - faks - modem Sprawdzanie kompatybilnoci nie zawsze funkcjonuje przy rozmowach wchodzcych z sieci analogowej. Take niektóre Centrale PBX koduj wszystkie połczenia (take te z telefonu) jako 3.1 khz audio. W tym wypadku zaleca si, aby 3.1 khz audio było ustawione dla wszystkich terminali. 4.1.4 Hotline (gorca linia) Moliwe jest zapamitanie numeru hotline dla obu styków ab. Kiedy ta funkcja jest aktywowana, ustawianie rozmowy, przy uyciu zapamitanego numeru abonenta, rozpoczyna si po podniesieniu słuchawki z widełek (przy telefonach bezprzewodowych po wciniciu przycisku rozmowy). Jeeli ten sam numer ma by zawsze uywany, wtedy ten numer musi by wprowadzony tylko raz a funkcja moe by po prostu włczana (ON) lub wyłczana (OFF) zamiast cigłego programowania i wykasowywania numeru. 4.1.5 Informacje o opłacie (zliczanie impulsów) Jeeli terminal podłczony do styku ab ma licznik impulsów, moe on by aktywowany poprzez włczenie funkcji zliczania impulsów. Uwaga: Jeeli do linii podłczony jest modem, funkcja zliczania impulsów moe funkcjonowa wadliwie i w tym wypadku powinna by wyłczona. Aby uzyska właciwe informacje o opłacie, moe by konieczne zaprogramowanie wartoci impulsu (w zalenoci od sieci) W niektórych sieciach, informacja o opłacie jest transmitowana tylko w wypadku wyranego dania. W tym wypadku funkcja opłata na danie musi by włczona. 9

4.1.6 Identyfikacja numeru abonenta (CLIP/CLIR) Przy ISDN numer osoby dzwonicej jest wysyłany do adresata rozmowy. To pozwala na wywietlenie numeru dzwonicego na terminalu adresata rozmowy (jeeli ta funkcja jest dostpna). Ta usługa nazywa si CLIP Prezentacja Numeru Abonenta Wywołujcego. Aby uniemoliwi wywietlanie numeru dzwonicego uywana jest funkcja CLIR Blokada Prezentacji Numeru Abonenta Wywołujcego : Parametry mog by zaprogramowane tak, aby informacja była wysyłana (wylij ID = CLIR OFF) lub tak aby informacja nie była wysyłana (ID = CLIR ON). W drugim wypadku rozmowa bdzie wysłana do centrali z daniem zatajenia ID. 4.1.7 Opónienie rozłczania Styki ab mog by programowane w ten sposób, e kiedy rozmowa wchodzca jest zakoczona, połczenie jest rozłczane z opónieniem. Jeeli w tym czasie rozmowa zostanie wznowiona, połczenie jest cigle dostpne. 4.1.8 Przenono terminala (TP) Przy TP istnieje moliwo, w dowolnym momencie przeniesienia rozmowy z jednego terminalu na inny na tym samym styku analogowym, na innym styku analogowym lub na szynie S. Istnieje take moliwo przeniesienia z szyny S na jeden ze styków analogowych. Aby zaparkowa rozmow, mona zaprogramowa numer ID, który moe by uyty, aby odparkowa t rozmow. Niektóre terminale pytaj si uytkownika o numer ID; inne uywaj domylnego numeru ID bd adnego. Aby uzyska pełn kompatybilno ze wszystkimi terminalami ISDN, mona zaprogramowa numer ID, uywany przez NT+2ab+USB. Ostrzeenie: Jeeli TP jest włczone wybieranie pulsacyjne nie jest moliwe. 4.2 Tryb programowania Aby wej w tryb programowania naley podłczy aparat analogowy (z wybieraniem Tonowym DTMF) oraz wybra sekwencj znaków ** ##. Sekwencja klawiszy (**##) jest uywana do przełczenia na tryb programowania. Tryb programowania jest sygnalizowany specjalnym sygnałem (2 wolno powtarzajce si tony o niskiej czstotliwoci). Wartoci rónych parametrów mog by programowane poprzez wybieranie rónych sekwencji klawiszy. Kady parametr jest zapamitywany w urzdzeniu poprzez nacinicie klawisza #. Aby zakoczy programowanie parametru bez zapamitywania nacinij...*#. Po kadym poprawnym zapisie, nowa warto jest zapamitywana. Nowe ustawienie jest aktywowane automatycznie. Po kadym błdnym zapisie sygnał błdu (2 krótkie dwiki o wysokiej czstotliwoci) sygnalizuj niepoprawny zapis i zmiana parametru jest ignorowana. Specjalne kombinacja klawiszy mog by uyta do ustawienia wszystkich parametrów lub grupy parametrów do wartoci domylnych Aby opuci tryb programowania naley odłoy słuchawk. 10

Skróty: RR flash poprzez widełki, LH podniesienie słuchawki; NT-DT: Wewntrznie generowany sygnał z NT; DT ton zgłoszenia; <B-Num>: Abonent wywoływany; <C-Num>: Abonent trójstronny; NT-PAT: Dwa krótkie tony; Potwierdzenie pozytywne; NT-NAT: Trzy długie tony: Potwierdzenie negatywne; KW: Sekwencja klawiszy: okw: Poprzednia sekwencja klawiszy: nkw: Nowa sekwencja klawiszy. 5. Komendy Wejcie w tryb programowania **## Opuszczenie programowania Odłoenie słuchawki Parametry domylne 98# Typ terminala = wszystkie połczenia udostpnione, Połczenia oczekujce = włczone, Przenono terminala = włczona, CLIP = MSN1, Impuls taryfikacyjny połczenia = wyłczone, Konfiguracja szyny S = 1 (krótka szyna pasywna), Tryb pracy awaryjnej = ab auto, Wszystkie MSNy = usunite. Tryb pracy awaryjnej Styk S 010# Styk ab1 011# Styk ab2 012# Styk ab auto 013# Taryfikacja Warto impulsu taryfikacyjnego 57xxxx# x=0 9, 4 cyfry Plug & Play Włczenie PnP 116*x# x=0 (wyłczenie) x=1 (włczenie) Czas synchronizacji PnP 117*xxx# x=3 cyfry, zakres od 20-240 (w sek.) Czas nastpnego sprawdzenia PnP 118*xxx# x=3 cyfry, zakres od 10-240 (w sek.) Sekwencja klawiszy dla ab1 ab2 Numer abonenta MSN Pierwszy MSN dla ab1/2 11*xxxx# 21*xxxx# x=0 9, 0-20 cyfr* Usunicie pierwszego MSN dla ab1/2 11# 21# Drugi MSN dla ab1/2 12*xxxx# 22*xxxx# x=0 9, 0-20 cyfr* Usunicie drugiego MSN dla ab1/2 12# 22# Trzeci MSN dla ab1/2 13*xxxx# 23*xxxx# x=0 9, 0-20 cyfr* Usunicie trzeciego MSN dla ab1/2 13# 23# *(jeli nie bd podane adne cyfry to nastpi usunicie) MSN uywany do identyfikacji (CLIP) 189x# 289x# x=1 3, maks. 1 cyfra 0-CLIR 1-MSN1 2-MSN2 3-MSN3 Gorca linia (Hotline) Numer gorcej linii dla ab1/2 15*xxxx# 25*xxxx# x=0 9, 0-24 cyfr Usunicie gorcej linii 15# 25# Aktywacja gorcej linii dla ab1/2 151# 251# 11

Deaktywacja gorcej linii 150# 250# Opónienie dla gorcej linii dla ab1/2 152*x# 252*x# x=1-9, pojedyncza cyfra, opónienie =x+1 (w sek) Włczenie impulsów taryfikacyjnych 170# 270# Włczenie impulsów taryfikacyjnych 171# 271# Numer alarmowy dla ab1/2 16*xxxx# 26*xxxx# x=0 9, maks. 20 cyfr Usunicie numeru alarmowego 16# 26# Włczenie 161# 261# Wyłczenie 160# 260# Opónienie rozłczenia dla MSN1 121*xx# 221*xx# x=1-2 cyfry, zakres 0-15 cykli dzwonka Opónienie rozłczenia dla MSN2 122*xx# 222*xx# x=1-2 cyfry, zakres 0-15 cykli dzwonka Opónienie rozłczenia dla MSN3 123*xx# 223*xx# x=1-2 cyfry, zakres 0-15 cykli dzwonka Wzorzec dzwonka dla MSN1 124*x# 224*x# x=1/2/3/9 Wzorzec dzwonka dla MSN2 125*x# 225*x# x=1/2/3/9 Wzorzec dzwonka dla MSN3 126*x# 226*x# x=1/2/3/9 1=300ms włczony, 4000ms wyłczony, 2=300ms włczony, 300ms wyłczony, 300ms włczony, 4000ms wyłczony, 3=300ms włczony, 300ms wyłczony, 300ms włczony, 300ms wyłczony, 300ms włczony, 4000ms wyłczony, 9=1000ms włczony, 4000ms wyłczony. Przeniesienia wywoła Aktywacja przeniesienia wywołania dla wszystkich 030*yxxxx# y=0-2 pojedyncza cyfra Deaktywacja przeniesienia wywołania dla wszystkich 030*y# x=0...9, maks. 24 cyfry Aktywacja przeniesienia wywołania dla MSN1 031*yxxxx# 034*yxxxx# y=0-2 pojedyncza cyfra Deaktywacja przeniesienia wywołania dla MSN1 031*y# 034*y# x=0...9, maks. 24 cyfry Aktywacja przeniesienia wywołania dla MSN2 032*yxxxx# 035*yxxxx# y=0-2 pojedyncza cyfra Deaktywacja przeniesienia wywołania dla MSN2 032*y# 035*y# x=0...9, maks. 24 cyfry Aktywacja przeniesienia wywołania dla MSN3 033*yxxxx# 036*yxxxx# y=0-2 pojedyncza cyfra Deaktywacja przeniesienia wywołania dla MSN3 033*y# 036*y# x=0...9, maks. 24 cyfry Y=0(CFU), 1(CFB), 2(CFNR) CFU Bezwarunkowe przeniesienie wywołania CFB Przeniesienie wywołania jeli nr jest zajty CFNR Przeniesienie wywołania jeli nr nie odpowiada Aktywacja przenonoci terminala (TP) 105# 205# Deaktywacja przenonoci terminala (TP) 104# 204# Rozpoczcie wykonywania usługi: PARK/wstrzymanie połczenia -> RR NT-DT *79[*][P-kod]# Przejcie połczenia LH->DT*79[*][P-kod]# P-kod opcjonalny kod parkowania, cyfry 0-9 Jeli uytkownik nie poda kodu parkowania, to domylnie przyjmowany jest nr 1. Połczenie oczekujce 192*x# 292*x# x=0(wyłczone) x=1(włczone) 12

Odrzucenie połczenia oczekujcego: RR NT-DT 0 Rozłczenie aktywnego połczenia i przyjcie połczenia oczekujcego: RR NT-DT 1 lub RH Przyjcie połczenia oczekujcego i przeniesienia aktywnego połczenia w oczekiwanie: RR NT-DT 2 Konfiguracja szyny S 090*xxxx# x=0 (punkt-punkt), x=1 (punkt-wielopunkt). 13

6. Inne usługi ISDN Usługa Komentarz Sekwencja Zastrzeenie prezentacji n Aktywacja CLIR: abonenta wywoływanego na LH DT*31*DT<B-num> jedno połczenie CLIR na jedno połczenie CLIR Override na jedno połczenie Wybranie MSN na jedno połczenie Zawieszenie połczenia (Hold) Złamanie prezentacji abonenta wywołujcego na jedno połczenie Pozwala to na prezentacj CLIPa jako dany MSN (wymuszenie MSN). Usługa ta pozwala na zawieszenie aktywnego połczenia w celu wykonania dodatkowego połczenia (do abonenta C) Aktywacja CLIR Override: LH DT #31*DT<B-num> Aktywacja wyboru MSN: LH DT*30[*]<n>*DT<Bnum> 1. Zawieszenie aktywnego połczenia + wybranie numeru: ->RR NT-DT <C-num> 2. Rozłczenie zawieszonego połczenia + pozostanie na linii dla ab. C: ->RR NT-DT0 3. Rozłczenie aktywnego połczenia i powrót do zawieszonego: ->RR NT-DT 1 4. Zawieszenie aktywnego połczenia i powrót do poprzednio zawieszonego: ->RR NT-DT 2 5. Rozłczenie aktywnego połczenia + wybranie innego z podtrzymaniem zawieszonego połczenia: ->RR NT-DT 4 6. Ponowienie przerwanego połczenia jeli procedura była niekompletna i: a) ostatnia akcja uytkownika była RR ->RR b) Ostatnia akcja uytkownika była naciniciem 0-9 ->RR+1 c) Ostatnia akcja uytkownika była * bd # -> przerwane połczenie nie moe by odtworzone. Mona to aktywowa wtedy, gdy CLIR nie jest ustawiony na stałe Procedura jest wykonywalna jeli CLIR jest ustawiony na stałe Ta usługa jest niezbdna do wykonania Konferencji 3PTY, połczenia oczekujcego (CW) oraz transferu połczenia (ECT) Konferencja trójstronna Pozwala to na wykonanie połczenia 3 abonentów 1. Rozpoczcie 3PTY Usługa zawieszania połcze jest niezbdna 14

3PTY pomidzy sob. ustanowienie trzech dróg komunikacji ->RR NT-DT 3 2. Zakoczenie 3PTY przerwanie trzech dróg komunikacji ->RR NT-DT 2 3. Zakoczenie 3PTY usunicie połczenia zawieszonego - >RR NT-DT 3 4. Zakoczenie 3PTY zakoczenie aktywnego połczenia ->RR NT-DT 4 Identyfikacja połcze złoliwych MCID Usługa pozwala na zidentyfikowanie numeru abonenta wywołujcego mimo posiadania przez niego CLIR. Jest to moliwe po zakoczeniu połczenia. 7. Zarzdzanie i monitorowanie z NTMC lub RST Aktywacja MCID ->RR NT- DT*39#->NT-PAT (NT- NAT) do wykonania konferencji trójstronnej 3PTY. Jeli oba połczenia s połczeniami przychodzcymi, potrzebna jest usługa połczenia oczekujcego. Dostpne jako opcja NT+2ab+USB moe by konfigurowane i monitorowane zdalnie. Jest to moliwe poprzez oprogramowanie zaawansowane NTMC (Network Terminator Management Centre) lub przez uproszczone oprogramowanie RST (Remote Service Tool). Systemy te mog wykonywa operacje konfiguracji z kadego miejsca w sieci. Dodatkowo mona tymi programami zarzdza NT+2ab+USB lokalnie przez port RS232 poprzez odpowiedni konwerter. Funkcje dostpne przez NTMC/RST: Konfiguracja NT+2ab+USB; Ładowanie nowego oprogramowania i usług; Konfiguracja cigania i ładowania parametrów. 15

8. Opcja Plug & Phone Opcja Plug & Phone która jest zaimplementowana w NT+2ab+USB ułatwia przełczanie z trybu analogowego (POTS) na cyfrowy (ISDN). To oznacza, e urzdzenie moe by zainstalowane w sieci analogowej (POTS) i telefony podłczone do styku ab1 działaj normalnie. Kiedy linia jest przełczana tryb cyfrowy NT+2ab+USB wykrywa zmian automatycznie. Po przełczeniu, wszystkie styki s aktywne i wszystkie funkcje NT+2ab+USB mog by uywane. Ta opcja ma kilka implikacji dla uywania telefonów analogowych przed przeprowadzeniem przełczenia: NT+2ab+USB bdzie okresowo (co 60 minut) sprawdzał czy przełczenie zostało ju przeprowadzone. To sprawdzanie zajmuje ok. 30 sekund i jest sygnalizowane na telefonach podłczonych do styku ab1 specjalnym sygnałem zajtoci ( 2 wolno zmieniajce si tony o wysokiej czstotliwoci). Jeeli przełczenie jest wykryte, NT+2ab+USB przestawi si automatycznie na tryb ISDN i ustawienia domylne bd zaprogramowane parametry zostan uruchomione. Jeeli przełczenie zostało dokonane, ale nie było jeszcze wykryte przez NT+2ab+USB, telefon analogowy przestanie działa. To moe zosta zauwaone przez uytkownika, jeeli po podniesieniu słuchawki naciniciu przycisku dzwonienia na telefonie bezprzewodowym) nie słycha sygnału lub słycha sygnał zajtoci. W tym wypadku uytkownik powinien włcza i rozłcza telefon z około sekundowymi przerwami (co najmniej 5 razy), aby rozpocz sprawdzanie natychmiast Sprawdzanie jest take sygnalizowane specjalnym sygnałem zajtoci ( 2 wolno zmieniajce si tony o wysokiej czstotliwoci) i trwa ok. 1 minuty. Jeeli po kilku sekundach od włczania i rozłczania telefonu (co najmniej 5 razy) nie słycha specjalnego sygnału zajtoci, oznacza to, e przełczanie ju trwa i sprawdzenie powinno zosta powtórzone poniej ( np. pół godziny póniej). Uwaga: NT+2ab+USB z opcj Plug&Phone musi by zawsze podłczony do styku U zanim jest podłczane do lokalnego ródła zasilania. Jeeli parametry maj by zaprogramowane przed przełczeniem NT+2ab+USB na tryb ISDN, programowanie musi zosta wykonane przy uyciu telefonu z wybieraniem tonowym (DTMF) podłczonego do styku ab2. 16

9. Dane techniczne Wymiary 230x180x55 mm Waga 1345 g Temperatura pracy od 0 C do + 45 C ETS 300 019-1-3 (klasa 3.2) Temperatura przechowywania od 20 C do +70 C ETS 300 019-1-3 (klasa 3.2) Wilgotno od 0 C do +45 C do 50%, od 0 C do 30 C do 95% ETS 300 019-1-3 (klasa 3.2) Bezpieczestwo EN60950 Kompatybilno elektromagnetyczna EN55022 klasa B, ETS 300 386-1 Napicie zasilania 230VAC +10% -15% Nominalny prd pobierany 100mA przy 230VAC Styk U : Standard ETR 080, ITU-T G.961 Gniazdo RJ45 i styki samozaciskowe Kodowanie 2B1Q Impedancja 135 ohm Dane i sygnalizacja 144kbit/s Kanał serwisowy 4kbit/s Przepływno 160kbit/s Zakres napicia zasilania 40-115VDC Zakres 36dB tłumienia przy 40kHz Izolacja styków U-S 1,5kV (60s, 50Hz) 2-przewodowa transmisja z kompensacj echa Zasig pracy przy rednicy przewodów 0,6mm około 8,8km Pobór mocy w stanie aktywnym (tryb zasilania ze styku U) <1,8W Pobór mocy w stanie nieaktywnym (tryb zasilania ze styku U) Pobór mocy w stanie normalnym (tryb zasilania z sieci energetycznej) <0,25W <0,1W 17

Styk S : Standard ETS 300 012, ITU-T I.430 Gniazdo 2*RJ45 Szyna S konfiguracja punkt-punkt lub punkt-wielopunkt Impedancja zgodnie z ITU-T I.439 Zakoczenie szyny 100 ohm / 50 ohm / otwarta Przepływno 192kbit/s Dane i kanał sygnalizacyjny 144kbit/s Kanał danych 64kbit/s na kady kanał Kanał sygnalizacyjny 16kbit/s Długo ramki 48/250µs Napicie 34-42VDC (polaryzacja odracalna tryb normalny i z obnionym poborem mocy Specyfikacja mocy dla trybu normalnego 4,5W Specyfikacja mocy dla trybu z obnion moc 420mW Interfejsy analogowe: Gniazdo 2*RJ45 Długo ptli abonenckiej około 200 m Rezystancja ptli < 700 ohm Prd ptli >23 ma Napicie przy odłoonej słuchawce -46 do 55V Napicie dzwonienia > 38 Vrms Tryb wybierania dekadowe lub tonowe Maksymalna ilo terminali na 1 styku ab 2 Impulsy taryfikacyjne 16kHz/12kHz/Odwrócenie polaryzacji Charakterystyka transmisji według ITU O.552 Standard styku ITU-T G.711 krzywa A lub µ 18