dla rozwoju Mazowsza PROGRAM WSPÓŁFINANSOWANY PRZEZ UNIĘ EUROPEJSKĄ ZE ŚRODKÓW EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU ROZWOJU REGIONALNEGO W RAMACH REGIONALNEGO PROGRAMU OPERACYJNEGO WOJEWÓDZTWA MAZOWIECKIEGO 2007-2013 ORAZ ZE ŚRODKÓW BUDŻETU WOJEWÓDZTWA MAZOWIECKIEGO SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA (CZĘŚĆ 1) w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego na opracowanie i dostawę materiałów promocyjnych kalendarzy i kartek świątecznych. I. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA Przedmiotem zamówienia jest dostawa materiałów promocyjnych kalendarzy na rok 2013 oraz kartek świątecznych (RPO WM) realizowana w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego 2007-2013 dla Mazowieckiej Jednostki Wdrażania Programów Unijnych (MJWPU) na potrzeby działań informacyjno-promocyjnych. Każdy projekt materiału promocyjnego musi być dostosowany do formy/założenia/przeznaczenia wyodrębnionego szczegółowo w specyfikacji. II. WYMAGANIA W ZAKRESIE REALIZACJI ZAMÓWIENIA 1. OPRACOWANIE PROJEKTÓW GRAFICZNYCH I WYKONANIE 1.1 Projekt kalendarzy Projekt kalendarzy Zostanie opracowany przez Wykonawcę na podstawie zdjęć/ilustracji przekazanych przez Zamawiającego (od kilku do kilkudziesięciu fotografii). Zdjęcia i ilustracje będą przedstawiać obiekty zrealizowane ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu województwa mazowieckiego w ramach RPO WM 2007-2013 (np. mosty, drogi, budynki) i/lub prezentować będą działania informacyjno-promocyjne prowadzone przez MJWPU. Po zawarciu umowy Wykonawca zobowiązany będzie do zaprojektowania i przedstawienia minimum trzech różnych linii graficznych (layout ów) każdego z kalendarzy. Zaprojektowane linie graficzne mogą zawierać połączenie różnych technik, elementów, rozwiązań graficznych, np. zdjęcia i/lub grafiki i/lub rysunki. Wybrany layout będzie podlegał modyfikacjom aż do uzyskania ostatecznej akceptacji ze strony Zamawiającego. Na tej podstawie Wykonawca dokona adaptacji layoutu głównego i dostosuje projekt do formy i przeznaczenia pozostałych kalendarzy. Każdy z projektów musi być wykonany zgodnie z zaakceptowaną wcześniej linią graficzną oraz uzyskać musi akceptację Zamawiającego, która będzie warunkiem do rozpoczęcia produkcji. 1
1.2 Projekt kartek świątecznych Projekt kartek świątecznych Zostanie opracowany przez Wykonawcę na podstawie materiałów własnych Wykonawcy np. zdjęcia, rysunki, grafiki świąteczne, zimowe, symbole związane ze świętami etc. Po zawarciu umowy Wykonawca zobowiązany będzie do zaprojektowania i przedstawienia minimum trzech różnych projektów kartek świątecznych oraz minimum trzech wersji życzeń świątecznych. Projekt może stanowić połączenie różnych technik/ elementów/ rozwiązań graficznych, np. zdjęcia i/lub grafiki i/lub rysunki. Wybrany projekt będzie podlegał modyfikacjom aż do uzyskania ostatecznej akceptacji ze strony Zamawiającego, która będzie warunkiem do rozpoczęcia produkcji. 1.3 UWAGA! Projekt kartek świątecznych oraz kalendarzy musi być autorski, wyjątek stanowią jedynie kalendarze w oprawie z ekoskóry. Wszystkie kalendarze powinny posiadać spójną linię graficzną, dostosowaną do formy/ rozmiaru/ przeznaczenia każdego z kalendarzy. Wstępny pomysł graficzny to przedstawienie przez Wykonawcę projektów realizowanych/ zrealizowanych ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu województwa mazowieckiego w ramach RPO WM 2007-2013 (np. projekty o charakterze industrialnym). Założenia w SOPZ są minimalne. Dostarczone przez Wykonawcę materiały promocyjne muszą być wysokiej jakości: trwałe, estetyczne i funkcjonalne. 2. TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA Wykonawca zobowiązany będzie do realizacji prac objętych zamówieniem w terminie od dnia zawarcia umowy nie później niż do dnia 17 grudnia 2012 r. Po zawarciu umowy Wykonawca przygotuje i przedstawi do akceptacji Zamawiającego wstępny harmonogram prac, sporządzony przez Wykonawcę z uwzględnieniem wymagań Zamawiającego. 3. WYMAGANIA W ZAKRESIE STOSOWANIA NAZW I NADRUKÓW 3.1 Ilekroć w opisie przedmiotu będzie mowa o logo RPO WM, to do stosowania będzie: 2
3.2 W przypadku małych powierzchni zadruku dopuszczalna będzie poniższa wersja minimalna: lub 3.3 Ilekroć będzie mowa o formułce to do zastosowania będzie: Materiał współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego 2007-2013 oraz ze środków budżetu województwa mazowieckiego ; 3.4 Ilekroć będzie mowa o haśle to do umieszczenia na materiale będzie: dla rozwoju Mazowsza ; 3.5 Ilekroć będzie mowa o egz. bezpł. to do umieszczenia na materiale będzie: egzemplarz bezpłatny, opcjonalnie wersje skrócone: egz. bezpłatny, bądź egz. bezpł. ; 3.6 Ilekroć będzie mowa o www to do umieszczenia na materiale będzie: www.mazowia.eu ; 3.7 UWAGA! Wytyczne odnośnie logotypów oraz informacji zamieszczonych na materiałach promocyjnych mogą ulec zmianie. Ewentualne zmiany w zapisach nie będą miały wpływu na zmianę istotnych warunków zamówienia oraz na poziom oferowanych cen. 4. WYMAGANIA W ZAKRESIE DOSTAW 4.1 Wszystkie materiały muszą mieć uregulowane kwestie majątkowych praw autorskich, które będą przekazane Zamawiający bez ograniczeń. 4.2 Pakowanie winno być wykonane w taki sposób, aby maksymalnie zabezpieczyć materiały promocyjne przed ich ewentualnym zniszczeniem. Wykonawca winien zastosować pakowanie adekwatne do materiału promocyjnego oraz środka transportu np. zabezpieczenie przez osobne 3
opakowanie, przegródki, wypełniacze itp. Towar uszkodzony lub z wadami zostanie zwrócony Wykonawcy na jego koszt do ponownego wykonania. Każda paczka z materiałami promocyjnymi dostarczona do Zamawiającego powinna być zapakowana opcjonalnie: w szary papier, karton lub pudełko oraz oklejona taśmą. Musi również posiadać etykietę z opisem nazwą materiału promocyjnego, ilością w paczce oraz rokiem produkcji. Niewłaściwie oznakowane paczki nie zostaną przyjęte i będą podlegały zwrotowi towaru na koszt Wykonawcy. 4.3 Wykonawca zaproponuje sposób pakowania materiałów promocyjnych (ilość w paczce zbiorczej), natomiast Zamawiający potwierdzi ostatecznie jego prawidłowość. Paczki zbiorcze nie mogą być cięższe niż 10 kg. 4.4 Założenia dotyczące pakowania mogą ulec zmianie. Na temat wszelkich zmian Wykonawca zostanie powiadomiony przed dokonaniem dostawy. 4.5 Wykonawca zobowiązany jest zapewnić dostawę i rozładunek materiałów promocyjnych w siedzibie Zamawiającego znajdującej się przy ulicy Jagiellońskiej 74 w Warszawie (03-301) w miejscu wskazanym przez Zamawiającego. 4.6 W przypadku, gdy Zamawiający podczas weryfikacji jakościowej oraz ilościowej stwierdzi wady w dostarczonym przedmiocie, w co najmniej 20% otwartej paczki, całość towaru zostanie zwrócona Wykonawcy. Wykonawca na własny koszt odbierze wadliwy towar, uzupełni braki i dostarczy całość towaru wolnego od wad ponownie w miejsce wskazane przez Zamawiającego. 4.7 W przypadku stwierdzenia usterek, w tym błędów w logotypach i zamieszczonych treściach, Wykonawca zobowiązuje się na własny koszt odebrać wadliwe materiały i dostarczyć nowe wolne od wad. 4.8 Oznakowanie logotypami (nadruk, grawerowanie itp. techniki oznakowania) winno być dostosowane do materiału na jakim będzie wykonane i musi spełniać warunek: czytelności, nieścieralności oraz trwałości w połączeniu z materiałem promocyjnym. 4.9 Każdy projekt materiału promocyjnego musi być przekazany Zamawiającemu w plikach otwartych i w plikach pdf na nośniku CD i/lub DVD w terminie nie później niż 7 dni od dnia dostarczenia wszystkich prawidłowo wykonanych materiałów promocyjnych. 5. SPECYFIKACJA TECHNICZNA PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 5.1 Kalendarzyki listkowe 1 OPIS Kalendarzyk listkowy kalendarz z zaokrąglonymi rogami; uszlachetnienia: obustronnie folia matowa 1+1, dwustronnie lakier UV wybiórczo 1+1; projekt autorski z użyciem zdjęć i/lub grafik i/lub rysunków dotyczących programu RPO WM; kalendarium z zaznaczeniem świąt; wykrojnik, sztancowanie. Projekt/studio DTP/3x korekta/proof w standardzie UGRA FOGRA do akceptacji z całości. w celu archiwizacji; 4
2 MATERIAŁ papier: kreda matowa 350 g/m 2, uszlachetnienia: obustronnie folia matowa 1+1, dwustronnie lakier UV wybiórczo 1+1 3 WYMIARY MINIMALNE 85 mm x wysokość 55 mm, zaokrąglone rogi 4 MINIMALNA obligatoryjna treść nadruku: logo RPO WM, hasło, adres, formułka; czytelna prezentacja logotypów 5 KOLOR / TECHNOLOGIA 4+4, CMYK 6 PROJEKT przygotowanie minimum 3 projektów graficznych 8 PAKOWANIE Banderolowanie po 100 szt.; dodatkowo pakowanie w kartony zbiorcze z etykietą zawierającą opis tj. nazwę przedmiotu, ilość oraz rok produkcji. 9 ILOŚĆ 5000 szt. 5.2 Kalendarze plakatowe B2 wraz z tubami 1 OPIS Kalendarz plakatowy B2 wraz z tubą projekt autorski z użyciem zdjęć i/lub grafik i/lub rysunków dotyczących programu RPO WM; kalendarium z zaznaczeniem świąt; dwie kolorowe listwy (po krótszym boku) z zawieszką kolor dopasowany do projektu; konfekcjonowanie kalendarzy w tuby. Projekt do akceptacji ostateczna wersja projektu w formie proof a w standardzie UGRA FOGRA; 3 x korekta. w celu archiwizacji, proof w standardzie UGRA FOGRA do akceptacji z całości. 2 MATERIAŁ papier: kreda matowa 250 g/m 2, uszlachetnienia: lakier błyszczący punktowy 1+0, listwy (po krótszym boku): kolorowe, metalowe z zawieszką 3 WYMIARY B2 (minimum 480 x 680 mm po obcięciu) 4 MINIMALNA 5 KOLOR / TECHNOLOGIA obligatoryjna treść nadruku: logo RPO WM, hasło, adres www, formułka; czytelna prezentacja logotypów 4+0, CMYK 6 PROJEKT przygotowanie minimum 3 projektów graficznych 8 PAKOWANIE 500 szt. kalendarzy zapakowanych w tubę z plastikowymi kapslami zamykającymi (1 szt. w tubie); pozostałe 500 szt. kalendarzy zapakowane w tzw. bezpieczne paczki. opakowanie powinno chronić kalendarze przed zgnieceniem i zniszczeniem (szczególne zabezpieczenie rogów). 9 ILOŚĆ kalendarze: 1000 szt., tuby: 500 szt. 5.3 Kalendarze trójdzielne z kopertą 1 OPIS Kalendarz trójdzielny z kopertą projekt autorski z użyciem zdjęć i/lub grafik i/lub rysunków 5
dotyczących programu RPO WM; otwór/zawieszka służąca do powieszenia kalendarza na ścianie; okienko na folii do zaznaczania bieżącego dnia; kalendarium w co najmniej 2 językach (polski, angielski), zaznaczenie: świąt, imienin, numerów tygodni w roku; Trzy kalendaria kalendarium środkowe musi się wyróżniać od kalendarium poprzedzającego i następnego; główka kaszerowana na tekturę (główka wypukła), plecki przyklejone do główki; biała koperta z paskiem klejącym; konfekcjonowanie kalendarzy do kopert. 3x korekta dostarczona do Zamawiającego w formie papierowej w celu archiwizacji, proof w standardzie UGRA FOGRA do akceptacji z części graficznej oraz części kalendarium 4 strony. 2 MATERIAŁ główka: kaszerowana na tekturę (główka wypukła), papier karton min. 300 g/m 2, uszlachetnienia folia matowa 1+0 oraz lakier wybiórczy UV 1+0; plecki: papier tektura jednostronnie kredowana biała 350 g/m 2, bigowanie x 3 po złożeniu główka kalendarza znajduje się na wierzchu; kalendarium: papier offset minimum 80 g/m 2, 12 kartek x 3 komplety + tekturowa podkładka pod każdym kalendarium, kalendaria przyklejane do plecków; inne: opaska z przesuwanym okienkiem (folia, gumka) do zaznaczania bieżącego dnia; koperta: karton jednostronnie powlekany, gramatura nie mniej niż 200 g/m 2. 3 WYMIARY główka: szerokość min. 310 do max. 340 mm, wysokość min. 200 do max. 230 mm; plecki: 3x format główki; kalendarium: szerokość min. 295 do max. 310 mm, wysokość 155 min. do max. 170 mm 4 MINIMALNA 5 KOLOR / TECHNOLOGIA obligatoryjna treść nadruku: logo RPO WM, hasło, adres www, formułka; czytelna prezentacja logotypów. główka i plecki: CMYK, 4+0; kalendaria: minimum 2 kolory pantone, przy czym środkowe kalendarium zróżnicowane w stosunku do pozostałych; koperta: bez zadruku. 6 PROJEKT przygotowanie minimum 3 projektów graficznych 8 PAKOWANIE Każdy kalendarz zapakowany w białą kopertę z paskiem klejącym koperty pozostają niezaklejone; dodatkowo pakowanie w kartony zbiorcze z etykietą zawierającą opis tj. nazwę przedmiotu, ilość oraz rok produkcji. koperta powinna być usztywniona, odporna na rozdarcia oraz powinna chronić kalendarz przed zgnieceniem i zniszczeniem. 9 ILOŚĆ kalendarze 1000 szt. + koperty 1000 szt. 5.4 Kalendarze zamocowane na twardej podstawie z kartkami samoprzylepnymi i znacznikami 1 OPIS Kalendarzy zamocowany na twardej podstawie z kartkami samoprzylepnymi i znacznikami kalendarz w formie oprawy twardej, składającej się z 3 części po złożeniu ścianek powstaje trójkąt o długiej podstawie. Na pionowej ściance znajduje się kalendarz, natomiast do podstawy 6
2 MINIMALNA przymocowane są karteczki samoprzylepne w dwóch formatach oraz kolorowe znaczniki w pięciu kolorach. Okładka: wykonana jak w przy twardej oprawie z wyklejką, folia matowa 1+1 oraz lakier wybiórczy błyszczący 1+0, format minimum: 210 x 190 x 110 mm do indywidualnego zadruku: okładka kolor 4+0 CMYK, wyklejka kolor 4+0 CMYK. Kalendarz: 3 miesiące na jednej stronie miesiąc główny duży, miesiąc poprzedzający niewielki oraz miesiąc kolejny niewielki, objętość: minimum 12 kartek, kalendarium w min. 2 językach polskim i angielskim, zaznaczone imieniny oraz święta, format minimum: 205 x 100 mm, zadruk: 4+0 CMYK. Znaczniki: samoprzylepne, minimum 5 kolorów x 20 szt., minimalny format 10 x 40 mm. Bloczki: kartki samoprzylepne, dwa formaty: minimum 100 x 75 mm oraz minimum 50 x 75 mm, objętość kartek w bloczkach: minimum po 50 szt. zadruk: 4+0 CMYK. Projekt/studio DTP/3x korekta/proof w standardzie UGRA FOGRA do akceptacji ze stron w pełnym kolorze. w celu archiwizacji. projekt autorski z użyciem zdjęć i/lub grafik i/lub rysunków dotyczących programu RPO WM; minimalna obligatoryjna treść nadruku: logo RPO WM, hasło, adres www, formułka, hasło logotypy oraz wszystkie elementy nadrukowane powinny być czytelne, wyraźne i trwałe. maksymalna powierzchnia zadruku wynikająca z możliwości technologicznych 3 POWIERZCHNIA 4 PROJEKT przygotowanie minimum 3 projektów graficznych 5 TRANSPORT do siedziby Zamawiającego ul. Jagiellońska 74 w Warszawie 6 PAKOWANIE pakowanie w kartony zbiorcze z etykietą zawierającą opis tj. nazwę przedmiotu, ilość oraz rok produkcji. 7 ILOŚĆ 1000 szt. 8 PRZYKŁAD GRAFICZNY* * zamieszczone powyżej zdjęcie jest jedynie przykładem graficznym i nie stanowi obligatoryjnego wzoru. 7
5.5 Kalendarze A5 w oprawie z ekoskóry 1 OPIS Kalendarz książkowy A5 w oprawie z ekoskóry oprawa twarda wykonana z ekoskóry z przeszyciami, kolorystyka i oprawa do ustalenia z Zamawiającym Wykonawca musi uzyskać akceptację Zamawiającego, tłoczenie na I i IV okładce, tasiemka, wkładka: dwustronna kartka np. przed kalendarzem (np. z tekstem dotyczącym programu RPO WM, prezentacją projektów promocyjnych itd.), kalendarium: układ: tygodniowy, 1 tydzień na 2 stronach (cały tydzień na rozkładówce) druk min. dwukolorowy (kolorystyka dobrana do projektu), papier biały lub chamois offset min. 70 g/m 2, kalendarium w minimum w dwóch językach: polskim i angielskim, zaznaczone święta, imieniny, numeracja dni tygodnia, miejsce na ważne kontakty/skorowidz teleadresowy, skrócone kalendarium całoroczne, bogata cześć informacyjna np. numery kierunkowe, ważne telefony etc. (min. 10 stron), registry (12 miesięcy), wykończenie perforacja narożników, blok kalendarza szyty oraz dodatkowo klejony, wzmocniony krepą, tasiemka (kolor do ustalenia z Zamawiającym). Projekt do akceptacji ostateczna wersja projektu w formie proof a w standardzie UGRA FOGRA. Proof wykonany z projektu graficznego tj. wyklejki, wkładki. 3 x korekta. w celu archiwizacji. 2 MATERIAŁ okładka: ekoskóra; wyklejki: papier offset min. 120 g/m 2 ; środki: papier offset min. 70 g/m 2 ; wkładka: papier kreda matowa min. 150 g/m 2 3 WYMIARY Format okładki: A5 (minimum 148 x 210 mm) Format środka: A5 (minimum 142 x 203 mm) 4 MINIMALNA obligatoryjna treść nadruku: logo RPO WM, hasło, formułka; czytelna prezentacja logotypów 5 KOLOR / TECHNOLOGIA okładka: tłoczenie na I i IV okładce; środki: 2+2, pantone dobrane kolorystycznie do projektu; wkładka reklamowa: 4+4, CMYK wyklejka okładek: 4+0 6 PROJEKT przygotowanie minimum 3 projektów graficznych 8 PAKOWANIE pakowanie w kartony zbiorcze po max 20 szt. z etykietą zawierającą opis tj. nazwę przedmiotu oraz ilość i rok produkcji. 9 ILOŚĆ 1000 szt. 8
5.6 kalendarze A4 w oprawie z ekoskóry 1 OPIS Kalendarz książkowy A4 w oprawie z ekoskóry Elegancka oprawa twarda imitująca skórę naturalną z przeszyciami, kolorystyka i oprawa do ustalenia z Zamawiającym Wykonawca musi uzyskać akceptację Zamawiającego, tłoczenie na I i IV okładce, tasiemka, wkładka: dwustronna kartka np. przed kalendarzem (np. z tekstem dotyczącym programu RPO WM, prezentacją projektów promocyjnych itd.), złocenie lub srebrzenie boków (grzbiety kartek), kalendarium: układ: tygodniowy, 1 tydzień na 2 stronach (cały tydzień na rozkładówce) druk min. dwukolorowy (kolorystyka dobrana do projektu), papier biały lub chamois offset min. 100 g/m 2, kalendarium w minimum w dwóch językach: polskim i angielskim, zaznaczone święta, imieniny, numeracja dni tygodnia, miejsce na ważne kontakty/skorowidz teleadresowy, skrócone kalendarium całoroczne, bogata cześć informacyjna np. numery kierunkowe, ważne telefony etc. (min. 10 stron), registry (12 miesięcy), wykończenie perforacja narożników, blok kalendarza szyty oraz dodatkowo klejony, wzmocniony krepą, tasiemka (kolor do ustalenia). Projekt do akceptacji ostateczna wersja projektu w formie proof a w standardzie UGRA FOGRA. Proof wykonany z projektu graficznego tj. wyklejki, wkładki. 3 x korekta. w celu archiwizacji; 2 MATERIAŁ okładka: ekoskóra wysokiej jakości z przeszyciami imitująca skórę naturalną; wyklejki: papier offset min. 140 g/m 2 ; środki: papier offset biały lub chamois min. 100 g/m 2 ; wkładka: papier kreda matowa min. 150 g/m 2 3 WYMIARY Format okładki: A4 (minimum 210 x 270 mm) Format środka: A5 (minimum 207 x 260 mm) 4 MINIMALNA obligatoryjna treść nadruku: logo RPO WM, hasło, formułka; 5 KOLOR / TECHNOLOGIA czytelna prezentacja logotypów okładka: tłoczenie na I i IV okładce; środki: minimum 2+2, pantone dobrane kolorystycznie do projektu; wkładka reklamowa: 4+4, CMYK wyklejka okładek: 4+0 6 PROJEKT przygotowanie minimum 3 projektów graficznych 8 PAKOWANIE pakowanie w kartony zbiorcze po max 20 szt. z etykietą zawierającą opis tj. nazwę przedmiotu oraz ilość i rok produkcji. 9 ILOŚĆ 500 szt. 9
5.7 Kartki świąteczne z kopertą 1 OPIS Kartka świąteczna z kopertą Projekt kartki opracowany zostanie z materiałów Wykonawcy (np. zdjęcia/rysunki/grafiki świąteczne, zimowe, symbole związane ze świętami etc.), które mają uregulowane majątkowe prawa autorskie; w komplecie koperta ozdobna, samoprzylepna wzór musi uzyskać akceptację Zamawiającego. Projekt/studio DTP/3x korekta/proof w standardzie UGRA FOGRA do akceptacji z całej kartki. w celu archiwizacji; Projekt kartki z użyciem zdjęć/ rysunków dotyczących programu RPO WM. Uregulowane majątkowe prawa autorskie przechodzące bez ograniczeń na MJWPU możliwość wykorzystania rysunków/ zdjęć w przyszłości do innych działań promocyjnych. 2 MATERIAŁ papier kartki: kreda matowa minimum 250 g/m 2, papier koperty: ozdobny do akceptacji Zamawiającego, minimum 100 g/m 2 (kolorystyka papieru ozdobnego pasująca do projektu kartki); uszlachetnienia kartki: folia matowa 1+0, lakier UV błyszczący wybiórczo 1+0 3 WYMIARY kartka: 290 x 145 mm format po rozłożeniu, 1x bigowany do formatu 145 x 145 mm; koperta: dopasowana do formatu kartki 4 MINIMALNA 5 KOLOR / TECHNOLOGIA obligatoryjna treść nadruku: logo RPO WM, hasło, adres formułka; czytelna prezentacja logotypów kartka: 4+4, CMYK, koperta: bez zadruku. 6 PROJEKT przygotowanie minimum 3 projektów graficznych do wyboru Zamawiającego; przygotowanie minimum 3 wersji życzeń świątecznych do wyboru Zamawiającego. 8 PAKOWANIE Koperty oraz kartki pakowane osobno w kartony zbiorcze z etykietą zawierającą opis tj. nazwę przedmiotu, ilość oraz rok produkcji. 9 ILOŚĆ kartki: 1000 szt.; koperty: 1000 szt. 10