MIÊDZYNARODOWE TARGI MECHANIZACJI ROLNICTWA POLAGRA-PREMIERY 2012



Podobne dokumenty
Warszawa, dnia 16 czerwca 2015 r. Poz Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi 1) z dnia 19 maja 2015 r.

kot³y serii MAX KOT Y SERII MAX

PRZEDMOWA WYKAZ

EGZEMPLARZ ARCHIWALNY WZORU UŻYTKOWEGO (12,OPIS OCHRONNY. (19) PL di)62974 B62D 57/02 ( ) Dudek Piotr, Włocławek, PL

wêgiel drewno

Ethernet VPN tp. Twój œwiat. Ca³y œwiat.

FABRYKA MASZYN POMECH SP. Z O.O.

RZEPA I MARCHEW FOOD PRODUCTION MACHINERY

SUPPORTING EQUIPMENT. LoopMaster EL650 D /PL/B 1(10) PRODUCT DESCRIPTION LOOPMASTER EL650

Czy przedsiêbiorstwo, którym zarz¹dzasz, intensywnie siê rozwija, ma wiele oddzia³ów lub kolejne lokalizacje w planach?

Inteligentna formuła

PL B BUP 19/04. Sosna Edward,Bielsko-Biała,PL WUP 03/10 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11)

KARTA INFORMACYJNA Ładowarka kołowa przegubowo-teleskopowa

ZRASZACZ TURBINOWY S45 3 LATA GWARANCJI. Dane techniczne

ST733TL. Zmywarka do naczyń z panelem ukrytym, szerokość 60 cm, funkcja oszczędzania energii EnerSave A+++, oświetlenie wnętrza komory

Pojazd podstawowy AT. łączników w automatycznych. Wymaganie to nie dotyczy następuj. łączników. w: - od akumulatora do układu zimnego startu i wyłą

Rozwiązania logistyczne dla zbiorów z zyskiem. Przyczepa samozaładowcza. Nowe rozwiązania logistyczne dla dużych beli

Separatory PRelectronics

Join Weni, Share Success Twój sukces, to Nasz sukces

DOJRZA Oή W KA DYM DETALU

Rs 4 PRZECINAK BEL Z FUNKCJ ZBIERANIA FOLII. PROFESJONALNY WYBÓR

ZAPYTANIE OFERTOWE w ramach projektu:

S60-28 KARTA KATALOGOWA ZRASZACZ TURBINOWY Z ZABEZPIECZENIEM ANTYPY OWYM.

ZMYWARKI FRANKE DO ZABUDOWY

Modu³ wyci¹gu powietrza

VRRK. Regulatory przep³ywu CAV

Kombajn poletkowy. Maszyny dla hodowli roślin

Napêdy bezstopniowe pasowe

Procedura nadawania uprawnień do potwierdzania, przedłuŝania waŝności i uniewaŝniania profili zaufanych epuap. Załącznik nr 1

KOMPAKTOWE REKUPERATORY CIEP A

Dotyczy postępowania na : Dostawa samochodu śmieciarki dwukomorowej dla Zakładu Usług Technicznych Sp. z o.o.

Przesiewanie Kruszenie Mieszanie Napowietrzanie Ładowanie. ALLU SC Łyżki. przesiewająco-kruszące.

Typoszereg pomp SP. Spis treści. Typoszereg pomp SP. 4",6",8", 10" pompy głębinowe wykonane ze stali nierdzewnej

PODNOŚNIK KANAŁOWY WWKR 2

PL B1. PRZEMYSŁOWY INSTYTUT MOTORYZACJI, Warszawa, PL BUP 11/09

SYSTEM MONITOROWANIA SILY NACIAGU

MAKSYMALNA WYDAJNOŚĆ MŁOTY HYDRAULICZNE TYPU TXH

Steelmate - System wspomagaj¹cy parkowanie z oœmioma czujnikami

Zespó Szkó Samochodowych

WĘZŁY POMPOWE 2016 AHU N AHU N Range: VENTUS VS 10 - VS 650 Range: VENTUS VS 10 - VS 650

Akcesoria: OT10070 By-pass ró nicy ciœnieñ do rozdzielaczy modu³owych OT Izolacja do rozdzielaczy modu³owych do 8 obwodów OT Izolacja do r

Dostawa pojazdu specjalnego wyposażonego w podnośnik koszowoteleskopowy na potrzeby Tramwajów Szczecińskich Sp. z o.o.

WZORU UŻYTKOWEGO. d2)opis OCHRONNY (19) PL (11)62749 EGZEMPLARZ ARCHIWALNY. Zbigniew Kuska, Mysłowice, PL Michał Żydek, Piekary Śląskie, PL

Konstrukcja sterownika oparta na 32-bitowym procesorze

System zwieñczeñ nasad¹ wentylacyjn¹

DWP. NOWOή: Dysza wentylacji po arowej

SMARTBOX PLUS KONDENSACYJNE M O D U Y G R Z E W C Z E

Firma NUKON jeden z czo³owych producentów wycinarek laserowych typu fiber. Wieloletnie doœwiadczenie w dziedzinie produkcji urz¹dzeñ do ciêcia stali

Belownice ARTECHNIC. Redukcja objętości odpadów. Szeroki wybór modeli. typu PBe/PBs - jednokomorowe

SPAWANIE KATALOG PRZEMYS OWY. Iskra VARJENJE

Zap³on elektroniczny z baterii. Oszczêdna praca ze wzglêdu na wyeliminowanie œwieczki dy urnej. atwa i przyjazna u ytkownikowi obs³uga

MIÊDZYNARODOWE TARGI MECHANIZACJI ROLNICTWA» POLAGRA-PREMIERY 2010«

Bojszowy, dnia r. Znak sprawy: GZOZ/P1/2010 WYJAŚNIENIE TREŚCI SIWZ

Kategoria środka technicznego

KOMPRESORY ŒRUBOWE RELO

Termometry bimetaliczne

Nowe głowice Hunter - DSP 700

Technologie kodowania i oznaczania opakowań leków w gotowych. Koło o ISPE AMG 2007

Procedura nadawania uprawnień do potwierdzania Profili Zaufanych w Urzędzie Gminy w Ryjewie

Urządzenie do odprowadzania spalin

PAŃSTWOWA WYŻSZA SZKOŁA ZAWODOWA W PILE INSTYTUT POLITECHNICZNY. Zakład Budowy i Eksploatacji Maszyn PRACOWNIA TERMODYNAMIKI TECHNICZNEJ INSTRUKCJA


Grupa bezpieczeństwa kotła KSG / KSG mini

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA. Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe. Ogłoszenie dotyczy:

Zawory i rozdzielacze sterowane pneumatycznie i elektromagnetycznie z systemem grzybkowym serii 700

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU NA ZAKUP LINII TECHNOLOGICZNEJ DO PRODUKCJI METALOWYCH KORON I MOSTÓW WYKONYWANYCH W TECHNOLOGII RAPID PROTOTYPING

Numeracja katalogu zgodna z Białą Księgą Strima Usuwanie plam

Wpływ jakości świadczonych usług na doświadczenia abonenta w cyfrowym domu. Janusz Kilon

Demontaż. Uwaga: Regulacja napięcia paska zębatego może być wykonywana tylko przy zimnym silniku.

ZAPYTANIE OFERTOWE nr 4/KadryWM13

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY. z dnia 25 stycznia 2002 r. (Dz. U. z dnia 8 lutego 2002 r.)

DDM. Al. Kazimierza Wielkiego 6E, W³oc³awek, Poland tel./fax , ,

Automatyzacja pakowania

OG OSZENIE O ZAMÓWIENIU

Rotobrush air+ XPi - Urządzenie do czyszczenia systemów wentylacyjnych

Przeciąganie Gratowanie Automatyzacja

Przegląd I Przegląd I wykonuje się jako pierwszy serwis lub, gdy wcześniej wykonano przegląd II

Zawory i rozdzielacze sterowane pneumatycznie i elektromagnetycznie z systemem grzybkowym serii 700

WERSJA ROZPROSZONA I ZINTEGROWANA

PADY DIAMENTOWE POLOR

Zapytanie ofertowe. (do niniejszego trybu nie stosuje się przepisów Ustawy Prawo Zamówień Publicznych)

ZASTOSOWANIE NOŚNIKA NARZĘDZI FASTRAC. Fastrac nowej generacji seria 4000

Sterownik Silnika Krokowego GS 600

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia r.

Gazowa pompa ciepła firmy Panasonic

a) Serwis BMW i MINI - Przedsiębiorstwo Handlowe Smorawiński i Spółka Wojciech

POLSKA PLATFORMA BEZPIECZEŃSTWA PUBLICZNEGO

Nasze produkty. Obrotniki rolkowe rur, walczaków oraz arkuszy blachy. Urz¹dzenie do spawania rur, walczaków oraz arkuszy blachy.

ZARZĄDZENIE NR 33/2015 WÓJTA GMINY POKRZYWNICA. z dnia 13 sierpnia 2015 r.

i elektromagnetyczne ISO 5599/1 Seria

C5 - D4EB0FP0 - Informacje ogólne : Poduszki powietrzne INFORMACJE OGÓLNE : PODUSZKI POWIETRZNE

ROZPORZ DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 7 maja 2008 r.

dla Bydgosko-Toruńskiego Obszaru Metropolitalnego

PL B1. ZACHODNIOPOMORSKI UNIWERSYTET TECHNOLOGICZNY W SZCZECINIE, Szczecin, PL BUP 19/08

DANE IDENTYFIKACYJNE POJAZDU

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: HC8201

Przedsiębiorstwo WielobranŜowe GALKOR Sp. z o.o. ul. Ogrodowa Koronowo Tel:

Lublin, Zapytanie ofertowe

ZASTOSOWANIE ATOMIZERÓW ROTACYJNYCH W OCHRONIE ROŚLIN

Transkrypt:

dr in. Stefan FEDER Politechnika Poznañska, e-mail: stefan.feder@put.poznan.pl dr in. Tadeusz PAWLICKI, prof. nadzw. Przemys³owy Instytut Maszyn Rolniczych, Poznañ, e-mail: office@pimr.poznan.pl MIÊDZYNARODOWE TARGI MECHANIZACJI ROLNICTWA POLAGRA-PREMIERY 2012 Streszczenie Przedstawiono produkty, które na Miêdzynarodowych Targach Mechanizacji Rolnictwa POLAGRA PREMIERY 2012 nagrodzono Z³otym Medalem MTP. Nagrodzono osiemnaœcie nastêpuj¹cych produktów: Ci¹gnik rolniczy New Holland T8.390, CNH America LLC, USA; Ci¹gnik rolniczy 7280R John Deere Waterloo Works, USA; Ci¹gnik rolniczy Fendt 724 SCR Vario, AGCO GmbH, Niemcy; Ci¹gnik Massey Ferguson MF 7624 Dyna-VT, AGCO S.A., Francja; Ci¹gnik Claas Axion 900, Claas, Niemcy; Kombajn serii S z systemem Machine Sync, John Deere Harvester Works, USA; Prasy zwijaj¹ce serii 900, John Deere Usine d'arc-les-gray, Francja; Robot szklarniowy OSzA-3 atomizerowy opryskiwacz szklarniowy, ukomet Krzysztof uszczyk, Ca³owanie; Telematics na maszynie TONI, Claas Agrosystems GmbH &Co. KG, Niemcy; Rozpylacz e ektorowy dwustrumieniowy AI3070, TeeJet Technologies, USA; Monitor wydajnoœci rozpylaczy 750 T, TeeJet Technologies, USA; Kosiarka dyskowa tylna KT 301 SH z centralnym zawieszeniem i spulchniaczem, SaMASZ sp. z o.o., Bia³ystok; Serwis NAWGEO VRS CMR systemu ASG-EUPOS w rolnictwie precyzyjnym, G³ówny Urz¹d Geodezji i Kartografii, Warszawa; Przyczepiane opryskiwacze polowe serii Pelikan Bury Maszyny Rolnicze Wojciech Bury, WoŸniaków; Kombajn do zbioru i czyszczenia warzyw z wymiennymi adapterami roboczymi Przedsiêbiorstwo Produkcyjno Handlowo Us³ugowe AKPIL Kazimierz Anio³, Pilzno; Opryskiwacz samojezdny Pantera 4001, Amazone-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG, Niemcy; G³owica rozdzielaj¹ca Joskin SCALPER, Joskin Polska Sp. z o.o., Trzcianka; Prasoowijarka sta³okomorowa Lely Welger RPC 245 Tornado, Lely International N.V. S³owa kluczowe: ci¹gniki; maszyny i urz¹dzenia rolnicze; targi; wystawy; oferta; tendencje rozwojowe W dniach 16-19 lutego 2012 r. odby³y siê najwiêksze targi rolnicze na terenach Miêdzynarodowych Targów Poznañskich - Miêdzynarodowe Targi Mechanizacji Rolnictwa Polagra- Premiery 2012. Targi Polagra-Premiery od 2008 r. odbywaj¹ siê co dwa lata. Tegoroczne targi odwiedzi³o ponad 40 tysiêcy goœci, z wielu regionów Polski oraz z Austrii, Belgii, Czech, Francji, Litwy, Niemiec, Rosji, Stanów Zjednoczonych, Szwecji, Wêgier, Wielkiej Brytanii i W³och, którzy mogli zapoznaæ siê z ekspozycj¹ prawie 2.000 maszyn i urz¹dzeñ rolniczych. By³a to najwiêksza ekspozycja w historii poznañskich targów. Maszyny i urz¹dzenia rolnicze, zajê³y 12 pawilonów. W sumie swoj¹ ofertê pokaza³o 300 wystawców z 16 krajów. Zaprezentowano prawie 200 rynkowych nowoœci. Z³oty Medal przyznano 28 produktom, w tym: 18 w kategorii Maszyny i Urz¹dzenia oraz 10 w kategorii Odmiany Roœlin Uprawnych. Patronat Honorowy nad Targami obj¹³ Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi, pan Marek Sawicki. Z³ote Medale MTP przyznano nastêpuj¹cym produktom. 1. Ci¹gnik rolniczy NEW HOLLAND T8.390, produkcji CNHAmerica LLC, USA Zg³aszaj¹cy: New Holland/CNH Polska, P³ock najl ejszych, najbardziej zwrotnych i zwartych maszyn w tej klasie. Jego moc maksymalna wynosi 286 kw (389 KM). 2. Ci¹gnik rolniczy 7280R, produkcji John Deere Waterloo Works, USA Ci¹gnik rolniczy John Deere 7280R zapewnia 228 kw (310 KM) mocy oraz zawiera wiele najnowoczeœniejszych rozwi¹zañ. Jego zalet¹ jest nowy silnik spe³niaj¹cy normy Stage IIIB przy wykorzystaniu tylko oleju napêdowego. Ci¹gnik 7280R jest wyposa ony w elektroniczny uk³ad kierowniczy Active Command Steering. Ten opcjonalny uk³ad automatycznie dobiera si³ê potrzebn¹ do kierowania, aby zoptymalizowaæ sterowanie maszyn¹ w zale noœci od panuj¹cych na drodze warunków. Ci¹gnik serii T8 jest najpotê niejsz¹, wytrzyma³¹ maszyn¹ wyposa on¹ w przek³adniê PowerShift. Jest on stabilny, mocny i wydajny. Ci¹gnik T8 z d³ugim rozstawem osi nale y do 3. Ci¹gnik rolniczy Fendt 724 SCR Vario, produkcji AGCO GmbH, Niemcy Zg³aszaj¹cy: KORBANEK Sp. z o. o., Tarnowo Podgórne Ci¹gnik Fendt 724 SCR Vario to nowy model z serii 700. Posiada on silnik Deutz z systemem SCR, spe³niaj¹cy najnowoczeœniejsze normy dotycz¹ce emisji spalin (norma Stage IIIB). W ci¹gniku tym zastosowano najnowoczeœniejsze

technologie, takie jak: skrzynia Vario, system TMS, system TI oraz VarioGuide. System), czyli po³¹czono najlepsze komponenty w jedn¹ ca³oœæ, aby uzyskaæ maksymaln¹ si³ê uci¹gu. 6. Kombajn serii S z systemem Machine Sync, produkcji John Deere Harvester Works, USA 4. Ci¹gnik Massey Ferguson MF 7624 Dyna-VT produkcji AGCO S.A., Francja Zg³aszaj¹cy: KORBANEK Sp. z o. o., Tarnowo Podgórne Kombajny zbo owe serii S oferowane s¹ na polskim rynku od 2011 r. Obecnie dostêpne s¹ 4 modele: S660, S670, S680 i S690 o mocy maksymalnej od 268 do 454 kw (od 365 do 617 KM). Kombajny te charakteryzuj¹ siê najlepsz¹ jakoœci¹ uzyskiwanego ziarna, du ¹ wydajnoœci¹ dochodz¹c¹ nawet do 70 t ziarna na godzinê, przy jednoczesnej mo liwoœci uzyskania dobrej jakoœci s³omy, nawet przy zbiorze upraw drobnoziarnistych. Seria ci¹gników MF 7600 sk³ada siê z 4 modeli w przedziale mocy 136-174 kw (185-236 KM), s¹ to: MF 7619, MF 7620, MF 7622, MF 7624 z mo liwoœci¹ wyboru przek³adni, tj. Dyna-6 (przek³adnia powershift ) lub Dyna-VT (przek³adnia bezstopniowa). Wybrane zalety to: wy sza moc w modelach z przek³adni¹ Dyna, uk³ad SCR drugiej generacji, który redukuje emisjê spalin zgodnie z norm¹ Stage IIIB i ogranicza zu ycie paliwa, innowacyjny monitor kontrolno-steruj¹cy Datatronic CCD. 7. Prasy zwijaj¹ce serii 900, produkcji John Deere Usine d'arc-les-gray, Francja 5. Ci¹gnik CLAASAXION 900 produkcji CLAAS, Niemcy Zg³aszaj¹cy: Claas Polska Sp. z o. o., Niepruszewo Dziêki zastosowaniu nowatorskiej koncepcji wy³adunku ca³kowicie nowa prasa serii 900 produkuje bele z bardzo du ¹ prêdkoœci¹. Prasa charakteryzuje siê niskim zu yciem paliwa, wzmocnion¹ konstrukcj¹ oraz zaawansowan¹ automatyzacj¹. G³ówne zalety to m.in.: konstrukcja pe³noramowa, niezale na komora zwijania, kompatybilna z technologi¹ ISOBUS, nisko po³o ony œrodek ciê koœci, automatyzacja uk³adu ci¹gnikprasa zwijaj¹ca. Ci¹gniki Axion 900 to zupe³nie nowa seria ci¹gników du ej mocy. Cztery modele 920, 930, 940 oraz 950 wystêpuj¹ w zakresie mocy 232-298 kw (315-405 KM) wg ISO TR14396. Ci¹gniki te spe³niaj¹ rygorystycznie normy emisji spalin Stage IIIb (TIER 4i). Zastosowano w nich CPS ( Claas Power 8. Robot szklarniowy OSzA-3 atomizerowy opryskiwacz szklarniowy, produkcji UKOMET Krzysztof uszczyk, Ca³owanie Robot szklarniowy zosta³ zaprojektowany do wykonywania zabiegów ochrony upraw pomidorów oraz ogórków w szklarniach wyposa onych w rurowe tory jezdne. Przeznaczony jest on do stosowania stê onych cieczy fungicydów

i insektycydów, w znacznie obni onych dawkach i zu yciu cieczy roboczej. Podstawowymi zaletami robota, w stosunku do innych urz¹dzeñ, jest np. zastosowanie g³owic atomizacyjnych wspomaganych strumieniem powietrza, co pozwala na zredukowanie zu ycia cieczy roboczej z 1200 l/ha do zaledwie 60 l/ha uprawy. S¹ to znacz¹ce oszczêdnoœci œrodków chemicznych. Rozpylacz e ektorowy dwustrumieniowy stosuje siê w warunkach wietrznych w zabiegach fungicydowych na choroby górnych czêœci ³anu, np. fuzariozy. Charakteryzuje siê on: opryskiwaniem dwoma równymi strumieniami odchylonymi od pionu pod k¹tem 30 do przodu, 70 do ty³u, zwart¹ budow¹, ma³¹ podatnoœci¹ na uszkodzenia mechaniczne. 11. Monitor wydajnoœci rozpylaczy 750 T, produkcji TeeJet Technologies, USA Zg³aszaj¹cy: TeeJet Technologies, Poznañ 9. TELEMATICS na maszynie TONI, produkcji Claas Agrosystems GmbH &Co. KG, Niemcy Zg³aszaj¹cy: Claas Polska Sp. z o.o., Niepruszewo Innowacyjny system ³¹cz¹cy mo liwoœci zdalnego przesy- ³ania kombinowanych danych z ci¹gnika i zagregatowanej z ci¹gnikiem maszyny. Dane pracuj¹cej maszyny w formacie ISOBUS s¹ zestawiane w odstêpach piêciosekundowych z danymi ci¹gnika i za pomoc¹ modu³u telematycznego przesy³ane co 2-3 minuty przez sieæ GSM do systemu Claas-Telematics. Zebrane dane s¹ natychmiast dostêpne w Internecie. W systemie TONI ci¹gnik i maszyna s¹ traktowane jako jedna jednostka pracy. Dane s¹ przedstawiane i przetwarzane w systemie Claas Telematics, dziêki czemu otrzymuje siê nowe mo liwoœci przetwarzania danych, a koszty staj¹ siê przejrzyste. Za pomoc¹ systemu Toni stale i w czasie rzeczywistym dokonywana jest dokumentacja wszystkich procesów pracy, takich jak: siew, nawo enie, ochrona roœlin i zbiory, a tak e dokumentacja wszystkich jednostek parku maszynowego. 10. Rozpylacz e ektorowy dwustrumieniowy AI3070, produkcji TeeJet Technologies, USA Zg³aszaj¹cy: TeeJet Technologies, Poznañ Monitor wydajnoœci rozpylaczy 750T wykorzystuje pojedyncze czujniki do kontrolowania przep³ywu cieczy roboczej w ka dym rozpylaczu belki. Umieszczony w kabinie wyœwietlacz oraz zamontowane na belce diody ostrzegaj¹ operatora o przekraczaniu normy dawki przez jakikolwiek rozpylacz. System jest efektywny w zakresie wykrywania niskich oraz wysokich wydatków chwilowych spowodowanych zapchaniem, uszkodzeniem a nawet utrat¹ rozpylacza, co poprawia wydajnoœæ i znacz¹co redukuje niebezpieczeñstwo nieprawid³owego lub nieefektywnego zastosowania pestycydu. 12. Kosiarka dyskowa tylna KT 301 SH z centralnym zawieszeniem i spulchniaczem, produkcji SaMASZ Sp. z o. o., Bia³ystok Kosiarka wyposa ona jest w nastêpuj¹ce mechanizmy, które podnosz¹ jej zalety: nowatorski (opatentowany) mechanizm zapadkowy, który umo liwia ustawienie maszyny w trzech pozycjach, zale nie od trybu pracy: transport - praca - spoczynek; listwê PerfectCUT o nowoczesnej konstrukcji z szybk¹ wymian¹ no y (nowoœæ na europejskim rynku), innowacyjn¹ blokadê zespo³u tn¹cego podczas transportu, zabezpieczenie antykamieniowe (zabezpiecza listwê z ko³ami zêbatymi w przypadku silnego, skrajnego uderzenia dysku, np. w du y kamieñ). 3

13. Serwis NAWGEO VRS CMR systemu ASG-EUPOS w rolnictwie precyzyjnym; producent: G³ówny Urz¹d Geodezji i Kartografii, Warszawa Zg³aszaj¹cy: AGROCOM Polska Jerzy Koronczok, êdowice i G³ówny Urz¹d Geodezji i Kartografii, Warszawa 15. Kombajn do zbioru i czyszczenia warzyw z wymiennymi adapterami roboczymi; producent: Przedsiêbiorstwo Produkcyjno Handlowo Us³ugowe AKPIL Kazimierz Anio³, Pilzno W czerwcu 2008 r. G³ówny Urz¹d Geodezji i Kartografii w Warszawie uruchomi³ system ASG-EUPOS - ogólnopolsk¹ sieæ stacji bazowych GNSS (GPS i GLONASS), pozwalaj¹cy na wykonywanie pomiarów i nawigacji pojazdów z dok³adnoœci¹ poziom¹ ok. 1-3 cm. System sk³ada siê ze 120 stacji GNSS przesy³aj¹cych dane pomiarowe do Centrum Zarz¹dzaj¹cego, w którym przetwarzane s¹ obserwacje GNSS, a tak e dane u ytkowników o ich przybli onym po³o eniu. Korzystaj¹c z pakietowej transmisji danych w sieciach telefonii komórkowej, do u ytkownika wysy³ane s¹ dane korekcyjne podnosz¹ce dok³adnoœæ pomiarów. 14. Przyczepiane opryskiwacze polowe serii Pelikan, produkcji Bury Maszyny Rolnicze Wojciech Bury, WoŸniaków Uniwersalny kombajn do zbioru i czyszczenia warzyw to maszyna konkurencyjna w stosunku do œwiatowej czo³ówki w bran y. Dziêki kilku adapterom z maszyny zbieraj¹cej ziemniaki w ³atwy sposób zamienia siê w kombajn do zbioru takich warzyw, jak: marchew, pietruszka, cebula, burak æwik³owy. G³ówn¹ zalet¹ jest zbiór korzeni za jednym przejazdem bez koniecznoœci specjalnego przygotowania pola. Maszyna w jednym przejeÿdzie œcina ³êciny, og³awia marchew oraz wyoruje korzeñ i oczyszcza go, zamykaj¹c w ten sposób ca³y proces technologiczny zbioru. 16. Opryskiwacz samojezdny Pantera 4001, produkcji Amazone-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG, Niemcy Zg³aszaj¹cy: TECH-KOM Przemys³aw Laskowski, abikowo Seria opryskiwaczy polowych Pelikan przeznaczona jest dla gospodarstw wielkoobszarowych. Zbudowanie tej linii opryskiwaczy by³o odpowiedzi¹ na rosn¹ce zapotrzebowanie rolnictwa na nowoczesne maszyny do ochrony roœlin. Obecnie produkowane s¹ opryskiwacze o pojemnoœciach od 1000 do 6000 litrów, z belkami rozk³adanymi rêcznie lub hydraulicznie oraz z rêkawem powietrznym, o szerokoœciach roboczych od 12 do 36 m. Do produkcji opryskiwaczy Pelikan u ywane s¹ najwy szej jakoœci podzespo³y pochodz¹ce od najlepszych miêdzynarodowych dostawców. Opryskiwacz samojezdny Amazone Pantera 4001, posiada zbiornik g³ówny o pojemnoœci 4150 litrów. Opryskiwacz mo e byæ wyposa ony w belkê robocz¹ o szerokoœci od 24 do 40 m. Posiada on wiele rozwi¹zañ technicznych u³atwiaj¹cych operatorowi pracê, chroni¹cych œrodowisko naturalne, poprawiaj¹cych jakoœæ oprysku oraz zmniejszaj¹cych koszt zabiegów ochrony roœlin. O zaletach opryskiwacza decyduj¹ przede wszystkim: GPS Switch - system automatycznego w³¹czania/wy³¹czania sekcji opryskiwacza na nawrotach, wyjazdach i klinach pola; Distance Control - automatyczne prowadzenie belki polowej, wykorzystuj¹ce czujniki ultradÿwiêkowe; pakiet Comfort - do automatycznego nape³niania, regulacji intensywnoœci mieszania zale nej od stanu nape³nienia oraz mycia zbiornika.

17. G³owica rozdzielaj¹ca Joskin SCALPER produkcji Joskin Polska Sp. z o. O., Trzcianka Welger RP 245 Profi. Wyposa ona jest ona w bezkrzywkowy podbieracz, 25 no y tn¹cych, a tak e opatentowany przez Lely system opuszczanej, dodatkowo amortyzowanej pod³ogi kana³u tn¹cego - HydroFlex Control. Do owijania bel maszyna u ywa specjalnego pierœcienia, wyposa onego w dwa aparaty owijaj¹ce foli¹. Najwy sza jakoœæ produktów uzyskiwana jest dziêki sta³ej i bardzo szczegó³owej kontroli jakoœci na poziomie produkcji maszyn, a tak e ci¹g³emu udoskonalaniu. Rozdzielacz Joskin SCALPER wyposa ony jest w innowacyjny wysokiej jakoœci przeciwnó przeznaczony do ciêcia cia³ obcych wystêpuj¹cych w gnojowicy oraz do zapobiegania zatykaniu siê wyjœæ rozdzielacza. Stanowi on zasadniczy element ka dej rampy Penditwist i aplikatorów Joskin. Przeciwnó wykonano ze stali Hardox. System tn¹cy jest niezawodny. 18. Prasoowijarka sta³okomorowa Lely Welger RPC 245 Tornado, produkcji Lely International N.V. Zg³aszaj¹cy: Lely Polska Sp. z o. o., M³awa Lely Welger RPC 245 Tornado to prasoowijarka sta³okomorowa. Maszyna oparta jest na dobrze znanej prasie Lely Bibliografia Literatura firmowa i targowa nagrodzonych wyrobów oraz informacja uzyskana bezpoœrednio na stoisku wystawcy. INTERNATIONAL TRADE FAIR OF AGRICULTURAL MECHANIZATION POLAGRA-PREMIERY 2012 Summary The products which were awarded at the International Fair of Agricultural Mechanization POLAGRA PREMIERY 2012 with a Gold Medal, are presented here. The following eighteen products were awarded: Farm Tractor New Holland T8.390, CNH America LLC, USA; Farm Tractor 7280R John Deere Waterloo Works, USA; Farm Tractor Fendt 724 Vario, SCR AGCO GmbH, Germany; Farm Tractor Massey Ferguson MF 7624 Dyna-VT, AGCO SA, France; Farm Tractor Claas, Claas Axion 900, Germany; Combine Harvester Series S with the system Machine Sync, John Deere Harvester Works, USA; Roll balers John Deere 900 series, John Deere Usine d'arc-les-gray, France; Greenhouse robot OszA-3 atomizer blower sprayer, ukomet Krzysztof uszczyk, Ca³owanie, Poland; Telematics on machine TONI, Claas Agrosystems GmbH & Co. KG, Germany; Two-stream ejector sprayer AI3070, TeeJet Technologies, USA; Performance Monitor of Sprayers T 750, TeeJet Technologies, USA; Rear Disc Mower KT 301 SH with central suspension and conditioner, SaMASZ, Bia³ystok, Poland; Service NAWGEO VRS CMR ASG-EUPOS in precision agriculture, Head Office of Geodesy and Cartography, Warsaw, Poland; Trailed sprayers Pelikan series, Bury Farm Machinery Wojciech Bury, WoŸniaków, Poland; Harvesting for collecting and cleaning of vegetables with exchangeable working adapters, AKPIL Kazimierz Anio³, Pilzno, Poland; Self-propelled sprayer Pantera 4001, Amazone-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG., Germany; Distributing head Joskin SCALPER, Joskin Poland Sp. z o.o., Trzcianka, Poland; Winding roll with a steady pressing chamber Lely Welger RPC 245 Tornado, Lely International N.V. Key words: tractors; agricultural machinery and equipment; fair; exhibitions; offer; trends A DICTIONARY OF AGRICULTURAL ENGINEERING IN SIX LANGUAGES Jest pierwszym tego typu s³ownikiem wydanym w Polsce. Zawiera on ponad 13.350 wiod¹cych angielskich terminów podanych w uk³adzie alfabetycznym z odpowiednikami w jêzyku polskim, niemieckim, francuskim, w³oskim i rosyjskim. Wydawca: PIMR Poznañ.