Komunikacja bezprzewodowa

Komunikacja bezprzewodowa

O NAS Nasza Misja Chcemy być najlepszym w Polsce ekspertem w dziedzinie automatyzacji procesów i ułatwiania dostępu do informacji. Poszerzamy grono zadowolonych klientów, którzy współpracując z nami podnoszą efektywność i konkurencyjność swoich firm. Sieć dystrybucji firmy ASTOR Ciągle rozwijamy sieć naszej dystrybucji w całej Polsce, aby być blisko Państwa, móc szybko reagować na Państwa potrzeby. Chcemy być partnerem, który wspiera Państwa w codziennych działaniach. Posiadamy oddziały w Gdańsku, Katowicach, Krakowie, Poznaniu, Stargardzie Szczecińskim, Warszawie oraz Wrocławiu. Pomoc Techniczna ASTOR System Pomocy Technicznej ASTOR zastąpił funkcjonujący od lat System Wsparcia Technicznego ASTOR SWT. Głównym celem nowego systemu jest podniesienie komfortu klientów i partnerów firmy ASTOR, dzięki klarownej ofercie usług serwisowych i wsparcia technicznego oraz zwiększeniu efektywności rozwiązywania zagadnień technicznych. Kluczowym elementem systemu jest Platforma Internetowa ASTOR dostępna pod adresem platforma.astor.com.pl. Serwis ten rozwijany jest jako platforma do zgłaszania zagadnień serwisowych, śledzenia ich stanu, a także jako źródło wiedzy technicznej dostępnej 24 godziny na dobę. Historia firmy SATEL SATEL Oy powstał w 1986 roku, w Finlandii, jest producentem urządzeń elektronicznych i telekomunikacyjnych. Specjalizuje się w projektowaniu, wytwarzaniu i międzynarodowej sprzedaży radiomodemów przeznaczonych do łączności bezprzewodowej i systemów alarmowych. Jednym z powodów sukcesu firmy SATEL jest doświadczony personel wielu z pracowników poświęciło większość życia zawodowego technologii bezprzewodowej transmisji danych. Zastosowanie radiomodemów SATEL Radiomodemy SATEL zastępują kable przesyłające dane (w zależności od ukształtowania terenu i mocy wyjściowej) na odległość do kilkudziesięciu kilometrów. Istnieje możliwość zwiększenia zasięgu transmisji poprzez zastosowanie retransmiterów sygnału. Powszechnymi zastosowaniami radiomodemów są: telemetria jak również zdalne sterownie i monitoring. Zwykle są instalowane wszędzie tam gdzie połączenie kablowe jest trudne do zrealizowania lub jest zbyt drogie w realizacji. Dużą zaletę łączności bezprzewodowej jest elastyczność i łatwość instalacji. 2

SPIS TREŚCI Pasmo wolne od pozwoleń 868-870 MHz Opis pasma 868-870 MHz 5 Radiomodemy SATELLINE 6 SATELLINE-3AS(d) 869 7 SATELLINE-1870 / SATELLINE-1870E 7 Pasmo licencjonowane 400-470 MHz Opis pasma 400-470 MHz 8 System Zarządzania Siecią (NMS) 9 Radiomodemy SATELLINE NMS 10 SATELLINE-3AS(d) EPIC NMS / SATELLINE-3AS(d) NMS 11 Radiomodemy SATELLINE (moc powyżej 1W) 12 SATELLINE-3AS(d) EPIC / SATELLINE-3ASd EPIC PRO 13 SATELLINE-EASy PRO 35W 13 Radiomodemy SATELLINE (moc do 1W) 14 SATELLINE-EASy 15 SATELLINE-2ASxE / SATELLINE-2ASxE200 15 Radiomodemy SATELLAR 16 SATELLAR-2DSd / SATELLAR-2DS / SATELLAR-1DS 17 Pasmo licencjonowane 140-170 MHz Opis pasma 140-170 MHz 18 SATELLINE-3AS(d) VHF 19 Akcesoria Anteny 20 Kable antenowe 20 Zabezpieczenia odgromowe 21 Układy wejść / wyjść 22 Kable komunikacyjne i do programowania 23 3

RADIOMODEMY SATEL Radiomodemy SATEL - dostępne modele: pasmo wolne od pozwoleń 868-870 MHz pasmo licencjonowane 400-470 MHz pasmo licencjonowane 140-170 MHz Funkcjonalność 1870 1870E 3AS(d) 869 2ASxE 2ASxE200 2DSd 2DS EASy(d) 3AS(d) NMS 3AS(d) VHF 3AS(d) EPIC 3AS(d) EPIC NMS 3ASd EPIC PRO EASy PRO 35W 10 km 80 km Zasięg transmisji P2P 4

Pasmo wolne od pozwoleń 868-870 MHz OPIS PASMA 868-870 MHZ Zakres częstotliwości 868-870 MHz pozwala na pracę urządzeń bezprzewodowych bez formalności i dodatkowych kosztów. Pasmo to jest podzielone na zakresy zależne od mocy wyjściowej i cyklu pracy nadajnika. Dla aplikacji przemysłowych najbardziej interesujący jest wycinek pasma od 869,400 MHz do 869, 650 MHz pozwalający na przesył danych z maksymalną mocą do 500 mw. 500 100 25 10 5 868 max moc [mw] SRD 1% Alarm 0,1% SRD 0,1% Alarm 0,1% SRD 100% SRD 10% SRD 100% 868,6 868,7 869,2 869,3 869,4 869,65 870 częstotliwość [MHz] Alarm 0,1% Przykładowe aplikacje: Przesyłanie alarmów Radiomodem SATEL w połączeniu z układami wejść/wyjść I-Link to rozwiązanie często stosowane w układach zdalnego sterowania, takich jak włączanie/wyłączanie pomp, zaworów czy też świateł ostrzegawczych. Sieci radiomodemowe można w łatwy sposób rozbudowywać, dzięki czemu mogą być one stosowane zarówno do prostych jak i rozbudowanych systemów. Sterowanie pojazdami bezzałogowymi Przepływ danych w sieci radiomodemowej jest dwukierunkowy, dzięki czemu mogą być one stosowane w aplikacjach sterowania oraz monitorowania. Przykładowo mogą zostać wykorzystane do śledzenia suwnicy bramowej odpowiedzialnej za załadowanie kontenera. W magazynach radiomodemy są wykorzystywane do sterowania pojazdami bezzałogowymi i do przekazywania danych o ich położeniu. Logistyka Informacje o położeniu paczek (materiały, produkty, itd.) oraz przesył danych w czasie rzeczywistym są ważne w logistyce, niezależnie czy jest to mały magazyn czy wielki port. Radiomodemy SATEL mogą przekazywać dane z kontenerów, suwnic oraz pojazdów utrzymania ruchu wszędzie tam, gdzie wymagana jest dokładna lokalizacja w czasie rzeczywistym. Kontrola dostępu Radiomodemy SATEL znajdują zastosowanie w aplikacjach kontroli dostępu, zwłaszcza na rozległych obszarach, gdzie konieczne jest monitorowanie wielu obiektów (bram, drzwi, włazów). Sygnalizacja drogowa czy automatyczne bramy wyposażone w radiomodemy pozwolą na dostęp tylko autoryzowanych pojazdów. 5

Pasmo wolne od pozwoleń 868-870 MHz RADIOMODEMY SATELLINE SATELLINE-3AS(d) 869 SATELLINE-1870E SATELLINE-1870 Nadajnik-odbiornik Zakres częstotliwości 869.400...869.650 MHz 868...870 MHz 868...870 MHz Programowa zmiana częstotliwości 869.400...869.650 MHz 868...870 MHz 868...870 MHz Odstęp sąsiedniokanałowy 25 khz 25 khz 25 khz Moc wyjściowa 10 mw...500 mw 5 mw...500 mw 5 mw...100 mw Czułość (BER<10E-3) <-110 dbm <-108 dbm <-108 dbm Interfejs połączeniowy Port RS232/422/485 RS232 RS232 Złącze portu D15-15 pin DIN 41651-16 pin DIN 41651-16 pin Prędkość transmisji na porcie 1200...38400 bit/s 1200...19200 bit/s 1200...19200 bit/s Prędkość transmisji w powietrzu - 25 khz 19200 bit/s 9600 bit/s 9600 bit/s Funkcje dodatkowe Retransmiter Tak Tak Tak Trasowanie połączeń Tak Nie Nie Zdalna diagnostyka i programowanie Nie Nie Nie Korekcja błędów Tak Nie Nie Wyświetlacz LCD Opcja Nie Nie Dwa odbiorniki Nie Nie Nie Element chłodzący Nie Nie Nie Dual Band Nie Nie Nie Protokoły: SATEL/PacificCrest/Trimtalk/Trimble Tak/Nie/Nie/Nie Tak/Nie/Nie/Nie Tak/Nie/Nie/Nie Parametry ogólne Złącze antenowe TNC, 50 Ohm, żeńskie SMA, 50 Ohm, żeńskie SMA, 50 Ohm, żeńskie Napięcie zasilania +9...+30 VDC +8...+30 VDC +8...+30 VDC Pobór mocy [VA] 1,7 RX/4,0 TX 1,1 RX/3,55 TX 0,9 RX/1,65 TX Wymiary [mm] 137x67x29 125x57x16 125x57x16 Waga [g] 260 125 125 Temperatura pracy [ o C] -25...55-25...55-25...55 Obudowa IP44 IP44 IP44 Zasięg komunikacji (typowy) [km] 8 5 2 Kompatybilność SATELLINE-3AS(d) 869 SATELLINE-1870 SATELLINE-1870E 6

Pasmo wolne od pozwoleń 868-870 MHz SATELLINE-3AS(D) 869 Radiomodem SATELLINE-3AS(d) 869 przeznaczony jest do budowania sieci bezprzewodowych cechujących się znacznym obszarem pokrycia terenu oraz składających się z kilkunastu lub kilkudziesięciu obiektów. Zasięg komunikacji dla tych urządzeń może dochodzić do kilkunastu kilometrów, a przy zastosowaniu retransmiterów sygnału, zasięg ten może być dowolnie zwiększany. Trasowanie połączeń Zastosowany mechanizm Trasowania Połączeń (Message Routing), pozwala na intuicyjne (graficzne) projektowanie systemów bezprzewodowych oraz cechuje się dużym determinizmem (opóźnienia są przewidywalne). Trasowanie połączeń jest szczególnie przydatne w bardziej rozbudowanych systemach bezprzewodowych wykorzystujących stacje retransmisyjne lub mobilne. Wyświetlacz LCD SATELLINE-3AS(d) 869 dostępny jest w wersji podstawowej lub z wbudowanym wyświetlaczem ciekłokrystalicznym oraz czteroprzyciskową miniklawiaturą, umożliwiającą zmianę kluczowych parametrów urządzenia, bez konieczności podłączania komputera. Dodatkowo na ekranie wyświetlana jest aktualna wartość poziomu sygnału odbieranego (RSSI), dostarczająca informacji o jakości połączenia radiomodemowego. Funkcjonalność ta jest szczególnie przydatna podczas testów komunikacji przeprowadzanych w celu optymalnego doboru anten, miejsca montażu stacji, wysokości masztu, itd. Właściwości Prędkość transmisji: 19200 bit/s Port komunikacyjny: RS232, RS422, RS485 Zmiana częstotliwości: 869.400...869.650 MHz Moc nadajnika: 10 mw...500 mw Czułość odbiornika: -110 dbm Wyświetlacz LCD i klawiatura 4 przyciskowa (opcja) Funkcja retransmitera Trasowanie połączeń (Message Routing) Konfiguracja z poziomu terminala (HyperTerminal, Saterm) SATELLINE-1870 / SATELLINE-1870E Właściwości Prędkość transmisji: 9600 bit/s Port komunikacyjny: RS232 Zmiana częstotliwości: 868...870 MHz Moc nadajnika: 5 mw...500 mw (1870E), 5 mw...100 mw (1870) Czułość odbiornika: -108 dbm Konfiguracja z poziomu terminala (HyperTerminal, Saterm) Funkcja retransmitera Niewielkie gabaryty Radiomodemy SATELLINE-1870 oraz SATELLINE-1870E są najbardziej ekonomicznymi i najmniejszymi przedstawicielem rodziny radiomodemów SATELLINE. Przeznaczone są do budowania prostych układów bezprzewodowych składających się z kilku lub kilkunastu obiektów. Zasięg komunikacji dla tych urządzeń może dochodzić do kilku kilometrów, a przy zastosowaniu retransmiterów sygnału, zasięg ten może być dowolnie zwiększany. Kompatybilność Radiomodemy SATELLINE-1870 i SATELLINE-1870E są ze sobą w pełni kompatybilne, dzięki czemu możliwe jest optymalizowanie kosztów projektowanego systemu poprzez dobór tańszego modelu SATELLINE-1870 w bliżej położonych obiektach, a modelu o podwyższonej mocy SATELLINE-1870E w odległych punktach sieci. 7

Pasmo licencjonowane 400-470 MHz OPIS PASMA 400-470 MHZ Zakres częstotliwości 400-470 MHz (UHF) pozwala tworzyć systemy komunikacji pracujące z użyciem niezależnej własnej częstotliwości, co jest szczególnie istotne w bardziej odpowiedzialnych systemach. Użytkownik takiej sieci całkowicie uniezależnia się od zewnętrznych operatorów oraz od opłat związanych z przesyłem danych. Dzięki temu transmisja informacji nie musi być ograniczana (transmisja online ). Pasmo UHF nie posiada ograniczenia związanego z maksymalną mocą nadawczą, dzięki temu po uzyskaniu odpowiedniego pozwolenia mogą być tu stosowane radiomodemy o mocy 10W, pozwalające na transmisję nawet do 80 km. Niższe ceny pozwoleń radiowych Od dnia 1 stycznia 2007 roku, opłata do Urzędu Komunikacji Elektronicznej za wydanie pozwolenia radiowego dla systemów monitoringu i sterowania (telemetrii) realizowanych na przykład na radiomodemach SATEL wynosi tylko 82 PLN. Roczna opłata za użytkowanie kanału radiowego jest stała i nie zależy od ilości urządzeń pracujących w sieci. Dla kanału o szerokości 12,5 khz wynosi 500 PLN, a dla kanału 25 khz jest to 1000 PLN. Dokumenty wymagane podczas starania się o pozwolenie radiowe to: formularz RRL, deklaracja zgodności wydana przez producenta oraz tłumaczenie uwierzytelnione deklaracji zgodności. Przykładowe aplikacje: Dystrybucja energii Radiomodemy Satel pracują w wielu aplikacjach monitoringu i zdalnego sterowania. Podczas przesyłu energii sytuacje problematyczne lub przerwy w dostawie energii muszą być jak najkrótsze. Wymaga to niezawodnej sieci sterowania i monitoringu. Radiomodemy pozwalają monitorować węzły i linie energetyczne oraz sterować trasami przesyłowymi, dzięki czemu możliwa jest szybka diagnostyka miejsc wystąpienia usterek i ich szybkie usuwanie. Telemetria Z perspektywy użytkownika, transmisja bezprzewodowa przyczynia się do wyraźnego zmniejszenia kosztów bieżącej eksploatacji (redukcji kosztów personelu, ograniczenia zużycia mediów) oraz do podniesienia dostępności obiektów (zmniejszenia awaryjności urządzeń, skrócenia przestojów). Cechy te sprawiają, że radiomodemy są szeroko stosowane w branży wodno-kanalizacyjnej, ciepłowniczej, energetycznej oraz ochronie środowiska. Infrastruktura Statyczne znaki drogowe są pomocne w wyznaczaniu kierunku, informowaniu o potencjalnych zagrożeniach czy ograniczeniach prędkości, jednak sytuacja na drogach zmienia się dynamicznie i często oznakowanie statyczne nie odzwierciedla stanu rzeczywistego ze względu na trwające roboty drogowe, zaistniały wypadek czy gwałtowną zmianę pogody. Radiomodemy SATEL mogą być wykorzystane do szybkiej aktualizacji informacji drogowych. Lokalizacja GPS Do przesyłania poprawek różnicowych (pomiar RTK) powszechnie wykorzystywane są radiomodemy SATELLINE firmy Satel. Praktycznie każdy z producentów sprzętu GPS przystosowuje swoje odbiorniki do współpracy z tymi urządzeniami. Radiomodemy zapewniają doskonałą komunikację pomiędzy stacją bazową a przenośnym odbiornikiem. W ofercie firmy SATEL są dostępne również radiomodemy kompatybilne z układami lokalizacyjnymi innych producentów: PacificCrest / Trimtalk / Trimble. 8

Pasmo licencjonowane 400-470 MHz System Zarządzania Siecią (NMS) pozwala na pełniejszą kontrolę nad własną bezprzewodową siecią szeregową oraz upraszcza jej konfigurację i rozbudowę, dzięki możliwości zdalnego monitorowania istotnych parametrów poszczególnych jej składników - radiomodemów. System NMS jest obsługiwany przez radiomodemy serii SATELLINE NMS oraz SATELLINE VHF NMS. Projektowanie sieci bezprzewodowej Projektowanie systemu bezprzewodowego bazującego na technologii zarządzania siecią NMS, odbywa się z poziomu oprogramowania SATEL NMS PC, które pozwala na intuicyjne (graficzne) i wygodne konfigurowanie, dodawanie (usuwanie) radiomodemów jak również na rysowanie tras przesyłanych komunikatów. SYSTEM ZARZĄDZANIA SIECIĄ (NMS) Zdalny monitoring i diagnostyka System NMS wykorzystuje dwa porty szeregowe w radiomodemie nadrzędnym. Pierwszy z portów służy do komunikacji z aplikacją użytkownika - pełniącą w systemie funkcję urządzenia Master, najczęściej jest to oprogramowanie wizualizacyjne lub sterownik PLC. Drugi z portów jest wykorzystywany do komunikacji z oprogramowaniem SATEL NMS PC, nadzorującym pracę samych radiomodemów. Taka architektura pozwala na równoczesne przesyłanie danych użytkownika i danych diagnostycznych dotyczących pracy sieci bezprzewodowej drogą radiową. Kontrolowane mogą być takie parametry jak: napięcie zasilania i temperatura pracy radiomodemów oraz poziom mocy sygnału odbieranego pomiędzy poszczególnymi obiektami. Dane zebrane w systemie NMS z poszczególnych radiomodemów mogą być następnie gromadzone i prezentowane w postaci wykresów (trendów) monitorowanych parametrów. Użytkownik może również określić wartości krytyczne dla monitorowanych danych, po przekroczeniu których będą generowane alarmy. Właściwości Graficzne tworzenie tras radiowych Monitorowanie poziomu mocy sygnału (RSSI) Kontrola napięcia zasilania radiomodemów Kontrola temperatury pracy radiomodemów Zdalne programowanie radiomodemów Graficzna prezentacja gromadzonych danych Definiowanie alarmów Lista zaistniałych zdarzeń Zdalne programowanie System NMS pozwala również na zdalne programowanie wszystkich radiomodemów pracujących w sieci. Dzięki temu zmiana parametrów pracy (takich jak: adresowanie, moc nadajnika, czułość odbiornika itp.) może być zrealizowana bez konieczności wyjazdu serwisowego do poszczególnych, często znacznie oddalonych obiektów, co znacznie upraszcza i zmniejsza koszty obsługi i rozbudowy tak zrealizowanej bezprzewodowej sieci szeregowej. 9

Pasmo licencjonowane 400-470 MHz RADIOMODEMY SATELLINE NMS SATELLINE-3AS(d) EPIC NMS SATELLINE-3AS(d) NMS Nadajnik-odbiornik Zakres częstotliwości 400...470 MHz 400...470 MHz Programowa zmiana częstotliwości ±2 MHz ±2 MHz Odstęp sąsiedniokanałowy 12,5 lub 25 khz 12,5 lub 25 khz Moc wyjściowa 1 W...10 W 10 mw...1 W Czułość (BER<10E-3) -115 dbm -115 dbm Interfejs połączeniowy Port RS232/422/485 RS232/422/485 Złącze portu D15-15 pin D15-15 pin Prędkość transmisji na porcie 1200...38400 bit/s 1200...38400 bit/s Prędkość transmisji w powietrzu - 12,5 khz 9600 bit/s 9600 bit/s Prędkość transmisji w powietrzu - 25 khz 19200 bit/s 19200 bit/s Funkcje dodatkowe Retransmiter Tak Tak Trasowanie połączeń NMS Tak Tak Zdalna diagnostyka i programowanie Tak Tak Korekcja błędów Tak Tak Wyświetlacz LCD Opcja Opcja Dwa odbiorniki Tak Nie Element chłodzący Opcja Nie Dual Band Opcja Opcja Protokoły: SATEL/PacificCrest/Trimtalk/Trimble Tak/Nie/Nie/Nie Tak/Nie/Nie/Nie Parametry ogólne Złącze antenowe TNC, 50 Ohm, żeńskie TNC, 50 Ohm, żeńskie Napięcie zasilania +11,8...+30 VDC +9...+30 VDC Pobór mocy [VA] 3 RX/33 TX 1,4 RX/6,0 TX Wymiary [mm] 154x123x29 137x67x29 Waga [g] 580 260 Temperatura pracy [ o C] -25...55-25...55 Obudowa IP44 IP44 Zasięg komunikacji (typowy) [km] 30 20 Kompatybilność SATELLINE-3AS(d) NMS SATELLINE-3AS(d) EPIC NMS 10

Pasmo licencjonowane 400-470 MHz SATELLINE-3AS(D) EPIC NMS / SATELLINE-3AS(D) NMS Radiomodemy SATELLINE-3AS(d) EPIC NMS oraz SATELLINE-3AS(d) NMS przeznaczone są do budowania sieci bezprzewodowych cechujących się dużym obszarem pokrycia terenu. Zastosowany system NMS (Network Management System) umożliwia zdalne zarządzanie siecią bezprzewodową oraz kontrolę parametrów pracy poszczególnych radiomodemów pracujących w systemie. Ponadto pozwala na intuicyjne (graficzne) projektowanie systemów bezprzewodowych. Kompatybilność Radiomodemy SATELLINE-3AS(d) EPIC NMS i SATELLINE-3AS(d) NMS są ze sobą w pełni kompatybilne, dzięki czemu możliwe jest optymalizowanie kosztów projektowanego systemu poprzez dobór tańszego modelu SATELLINE-3AS(d) NMS (pracującego z mocą do 1W) w bliżej położonych obiektach, a modelu o podwyższonej mocy SATELLINE-3AS(d) EPIC NMS (pracującego z mocą do 10 W) w odległych punktach sieci. Zasięg komunikacji Zasięg transmisji dla radiomodemu SATELLINE-3AS(d) EPIC NMS może dochodzić do kilkudziesięciu kilometrów, a dla radiomodemu SATELLINE-3AS(d) NMS do kilkunastu kilometrów. W obu przypadkach zasięg może zostać zwiększony poprzez zastosowanie anten o większym zysku lub retransmiterów sygnału. Wyświetlacz LCD Radiomodemy serii SATELLINE NMS dostępne są w wersji podstawowej lub z wbudowanym wyświetlaczem ciekłokrystalicznym oraz czteroprzyciskową miniklawiaturą, umożliwiającą zmianę kluczowych parametrów urządzenia, bez konieczności podłączania komputera. Dodatkowo na ekranie wyświetlana jest aktualna wartość poziomu sygnału odbieranego (RSSI), dostarczająca informacji o jakości połączenia radiomodemowego. Funkcjonalność ta jest szczególnie przydatna podczas testów komunikacji przeprowadzanych w celu optymalnego doboru anten, miejsca montażu stacji, wysokości masztu, itd. Dwa odbiorniki Model SATELLINE-3AS EPIC NMS posiada dwa gniazda antenowe, z których jedno wykorzystywane jest do odbioru, a drugie zarówno do nadawania jak i do odbioru. Radiomodem odbierając sygnał przez dwa odbiorniki jednocześnie wybiera sygnał o lepszej jakości. Takie rozwiązanie zwiększa niezawodność połączenia w aplikacjach, w których sygnał ulega wielokrotnym odbiciom. Właściwości Zaawansowane zarządzanie siecią w oparciu o system NMS Prędkość transmisji: 9600/19200 bit/s Port komunikacyjny: RS232, RS422, RS485 Zmiana częstotliwości: ±2 MHz Moc nadajnika: 1...10 W (3AS(d) EPIC NMS), 10 mw...1w (3AS(d) NMS) Czułość odbiornika: -115 dbm Wyświetlacz LCD i klawiatura 4 przyciskowa (opcja) Dwa odbiorniki (3AS(d) EPIC NMS) Konfiguracja z poziomu oprogramowania NMS PC Trasowanie połączeń NMS Funkcja retransmitera Korekcja błędów Mechanizm korekcji błędów FEC (Forward Error Correction) wzbogaca dane użytkownika o dodatkowe dane korekcyjne, które wykorzystywane są przez radiomodem odbierający do naprawiania błędnie przesłanych pakietów (pod warunkiem, że stosunek liczby bitów poprawnie odebranych do liczby bitów błędnych ma dostatecznie dużą wartość). Korekcja błędów zwiększa niezawodność komunikacji szczególnie przy transmisji na duże odległości oraz w przypadku występowania zakłóceń w kanale radiowym. 11

Pasmo licencjonowane 400-470 MHz RADIOMODEMY SATELLINE (MOC POWYŻEJ 1W) SATELLINE-EASy PRO 35W SATELLINE-3ASd EPIC PRO SATELLINE-3AS(d) EPIC Nadajnik-odbiornik Zakres częstotliwości 403...473 MHz 400...470 MHz 400...470 MHz Programowa zmiana częstotliwości W pełnym zakresie ±2 MHz ±2 MHz Odstęp sąsiedniokanałowy Programowalny 12,5 lub 25 khz 12,5 lub 25 khz 12,5 lub 25 khz Moc wyjściowa 10 W...35 W 1 W...10 W 1 W...10 W Czułość (BER<10 E-3) dla 12,5 khz (25kHz) -114 dbm (-111 dbm) -115 dbm -115 dbm Interfejs połączeniowy Port RS232 RS232 RS232/422/485 Złącze portu Lemo - 8 pin Lemo - 8 pin D15-15 pin Prędkość transmisji na porcie 1200...38400 bit/s 1200...38400 bit/s 1200...38400 bit/s Prędkość transmisji w powietrzu - 12,5 khz 9600 bit/s 9600 bit/s 9600 bit/s Prędkość transmisji w powietrzu - 25 khz 19200 bit/s 19200 bit/s 19200 bit/s Funkcje dodatkowe Retransmiter Tak Tak Tak Trasowanie połączeń Tak Tak Tak Zdalna diagnostyka i programowanie Nie Nie Nie Korekcja błędów Tak Tak Tak Wyświetlacz LCD Tak Tak Opcja Dwa odbiorniki Nie Nie Tak Element chłodzący Tak Tak Opcja Dual Band Tak Opcja Opcja Protokoły: SATEL/PacificCrest/Trimtalk/Trimble Tak/Tak/Tak/Tak Tak/Opcja/Opcja/Opcja Tak/Opcja/Opcja/Opcja Parametry ogólne Złącze antenowe TNC, 50 Ohm, żeńskie TNC, 50 Ohm, żeńskie TNC, 50 Ohm, żeńskie Napięcie zasilania +9...+16 VDC +11,8...+30 VDC +11,8...+30 VDC Pobór mocy [VA] 1,8 RX/110 TX 1,3 RX/30 TX 3 RX/25 TX Wymiary [mm] 165x138x73 165x138x57 154x123x29 Waga [g] 1640 1300 580 Temperatura pracy [ o C] -25...55-25...55-25...55 Obudowa IP67 IP67 IP44 Zasięg komunikacji (typowy) [km] 50 30 30 Kompatybilność SATELLINE-3AS(d) SATELLINE-3AS(d) EPIC SATELLINE-3ASd EPIC PRO SATELLINE-EASy SATELLINE-3AS(d) SATELLINE-3AS(d) EPIC SATELLINE-EASy SATELLINE-EASy PRO 35W SATELLINE-3AS(d) SATELLINE-3ASd EPIC PRO SATELLINE-EASy SATELLINE-EASy PRO 35W 12

Pasmo licencjonowane 400-470 MHz SATELLINE-3AS(D) EPIC / SATELLINE-3ASD EPIC PRO Radiomodem SATELLINE-3AS(d) EPIC przeznaczony jest do budowania sieci bezprzewodowych cechujących się dużym obszarem pokrycia terenu. Urządzenie posiada dwa gniazda antenowe, z których jedno wykorzystywane jest do odbioru, a drugie zarówno do nadawania jak i do odbioru. Radiomodem odbierając sygnał przez dwa odbiorniki jednocześnie wybiera sygnał o lepszej jakości. Takie rozwiązanie zwiększa niezawodność połączenia w aplikacjach, w których sygnał ulega wielokrotnym odbiciom. Radiomodem SATELLINE-3ASd EPIC PRO posiada solidną obudowę o stopniu ochrony IP67, która zapewnia ochronę przed pyłem i wodą. Dzięki temu może być stosowany w trudnych warunkach otoczenia, zwłaszcza w aplikacjach związanych z inżynierią ruchu morskiego oraz systemach pomiarów geodezyjnych z wykorzystaniem metody RTK. Wbudowany wyświetlacz ciekłokrystaliczny pozwala na zmianę parametrów pracy urządzenia oraz wyświetla aktualną wartość poziomu sygnału odbieranego (RSSI), dostarczając informacji o jakości połączenia radiomodemowego. Właściwości Prędkość transmisji: 9600/19200 bit/s Port komunikacyjny: RS232, RS422, RS485 (3AS(d) EPIC), RS232 8 Pin LEMO (3ASd EPIC PRO) Zmiana częstotliwości: ±2 MHz Moc nadajnika: 1...10 W Czułość odbiornika: -115 dbm Kompatybilność: SATELLINE-3AS / PacificCrest / Trimtalk / Trimble (opcja przy zamówieniu) Wyświetlacz LCD i klawiatura 4 przyciskowa (3ASd EPIC PRO, 3ASd EPIC)) Dwa odbiorniki (3AS(d) EPIC) Obudowa IP67 (3ASd EPIC PRO) Konfiguracja z poziomu terminala (HyperTerminal, Saterm) Trasowanie połączeń Funkcja retransmitera SATELLINE-EASY PRO 35W SATELLINE-EASy PRO 35W jest w pełni cyfrowym radiomodemem, pozwalającym na programową zmianę takich parametrów jak: częstotliwość pracy, szerokość kanału, moc nadajnika i czułość. Jest kompatybilny z radiomodemami serii SATELLINE-3AS oraz z rozwiązaniami PacificCrest / Trimtalk / Trimble stosowanymi w układach GPS (systemy geodezyjne, budownictwo drogowe, górnictwo, lotnictwo). Zasięg komunikacji dla SATELLINE-EASy PRO 35W może dochodzić do 80 kilometrów, dzięki nadajnikowi o mocy 35W. Właściwości Prędkość transmisji: 9600/19200 bit/s Port komunikacyjny: RS232-8 Pin LEMO Zmiana częstotliwości: 403...473 MHz Moc nadajnika: 10 W 35 W Czułość odbiornika: -114 dbm Obudowa: IP67 - NEMA6 Kompatybilność: SATELLINE-3AS / PacificCrest / Trimtalk / Trimble (ustawiana programowo) Wyświetlacz LCD i klawiatura 4 przyciskowa Konfiguracja z poziomu terminala (HyperTerminal, Saterm) Trasowanie połączeń Funkcja retransmitera 13

Pasmo licencjonowane 400-470 MHz RADIOMODEMY SATELLINE (MOC DO 1W) SATELLINE-EASy(d) SATELLINE-2ASxE SATELLINE-2ASxE200 Nadajnik-odbiornik Zakres częstotliwości 403...473 MHz 370...470 MHz 370...470 MHz Programowa zmiana częstotliwości W pełnym zakresie ±1 MHz ±1 MHz Odstęp sąsiedniokanałowy Programowalny 12,5 lub 25 khz 12,5 lub 25 khz 12,5 lub 25 khz Moc wyjściowa 100 mw...1 W 1 W 200 mw Czułość (BER<10 E-3) dla 12,5 khz (25kHz) -114 dbm (-111 dbm) -115 dbm -115 dbm Interfejs połączeniowy Port RS232/422/485 RS232 RS232 Złącze portu D15-15 pin D15-15 pin D15-15 pin Prędkość transmisji na porcie 1200...38400 bit/s 1200...9600 bit/s 1200...9600 bit/s Prędkość transmisji w powietrzu - 12,5 khz 9600 bit/s 4800 bit/s 4800 bit/s Prędkość transmisji w powietrzu - 25 khz 19200 bit/s 9600 bit/s 9600 bit/s Funkcje dodatkowe Retransmiter Tak Tak Tak Trasowanie połączeń Tak Nie Nie Zdalna diagnostyka i programowanie Nie Nie Nie Korekcja błędów Tak Nie Nie Wyświetlacz LCD Opcja Nie Nie Dwa odbiorniki Nie Nie Nie Element chłodzący Nie Nie Nie Dual Band Opcja Nie Nie Protokoły: SATEL/PacificCrest/Trimtalk/Trimble Tak/Tak/Tak/Tak Tak/Nie/Nie/Nie Tak/Nie/Nie/Nie Parametry ogólne Złącze antenowe TNC, 50 Ohm, żeńskie TNC, 50 Ohm, żeńskie TNC, 50 Ohm, żeńskie Napięcie zasilania +6...+30 VDC +9...+30 VDC +9...+30 VDC Pobór mocy [VA] 1,2 RX/7 TX 1,7 RX/6,0 TX 1,7 RX/6,0 TX Wymiary [mm] 137x67x29 137x67x29 137x67x29 Waga [g] 260 250 250 Temperatura pracy [ o C] -25...55-25...55-25...55 Obudowa IP44 IP44 IP44 Zasięg komunikacji (typowy) [km] 20 20 20 Kompatybilność SATELLINE-3AS(d) SATELLINE-3AS(d) EPIC SATELLINE-3ASd EPIC PRO SATELLINE-EASy SATELLINE-EASy PRO 35W SATELLINE-2ASxE200 SATELLINE-2ASxE 14

Pasmo licencjonowane 400-470 MHz SATELLINE-EASY SATELLINE-EASy jest w pełni cyfrowym radiomodemem, pozwalającym na programową zmianę takich parametrów jak: częstotliwość pracy, szerokość kanału, moc nadajnika i czułość. Jest kompatybilny z radiomodemami serii SATELLINE-3AS oraz z rozwiązaniami PacificCrest / Trimtalk / Trimble stosowanymi w układach GPS (systemy geodezyjne, budownictwo drogowe, górnictwo, lotnictwo). Trasowanie połączeń Zastosowany mechanizm Trasowania Połączeń (Message Routing), pozwala na intuicyjne (graficzne) projektowanie systemów bezprzewodowych oraz cechuje się dużym determinizmem (opóźnienia są przewidywalne). Trasowanie połączeń jest szczególnie przydatne w bardziej rozbudowanych systemach bezprzewodowych wykorzystujących stacje retransmisyjne lub mobilne. Wyświetlacz LCD SATELLINE-EASy dostępny jest w wersji podstawowej lub z wbudowanym wyświetlaczem ciekłokrystalicznym oraz czteroprzyciskową miniklawiaturą, umożliwiającą zmianę kluczowych parametrów urządzenia, bez konieczności podłączania komputera. Dodatkowo na ekranie wyświetlana jest aktualna wartość poziomu sygnału odbieranego (RSSI), dostarczająca informacji o jakości połączenia radiomodemowego. Funkcjonalność ta jest szczególnie przydatna podczas testów komunikacji przeprowadzanych w celu optymalnego doboru anten, miejsca montażu stacji, wysokości masztu, itd. Właściwości Prędkość transmisji: 9600/19200 bit/s Port komunikacyjny: RS232, RS422, RS485 Zmiana częstotliwości: 403...473 MHz Szerokość kanału: 12.5 / 25 khz Moc nadajnika: 100 mw 1 W Czułość odbiornika: -114 dbm Kompatybilność: SATELLINE-3AS / PacificCrest / Trimtalk / Trimble Wyświetlacz LCD i klawiatura 4 przyciskowa (opcja) Konfiguracja z poziomu terminala (HyperTerminal, Saterm) Trasowanie połączeń Funkcja retransmitera SATELLINE-2ASXE / SATELLINE-2ASXE200 Radiomodemy SATELLINE-2ASxE oraz SATELLINE-2ASxE200 są najbardziej ekonomicznymi przedstawicielami rodziny radiomodemów SATELLINE dla pasma 400-470 MHz. Przeznaczone są do budowania prostych układów bezprzewodowych składających się z kilku lub kilkunastu obiektów. Zasięg komunikacji dla tych urządzeń może dochodzić do kilknastu kilometrów, a przy zastosowaniu retransmiterów sygnału, zasięg ten może być dowolnie zwiększany. Kompatybilność Dzięki możliwości łączenia radiomodemów 2ASxE i 2ASxE200 w jednej sieci bezprzewodowej, możliwe jest zoptymalizowanie kosztów projektowanego systemu poprzez dobór tańszego modelu 2ASxE200 (pracującego z mocą 200 mw) w bliżej położonych obiektach, a standardowego 2ASxE (pracującego z mocą 1 W) w odległych punktach sieci. Właściwości Prędkość transmisji 4800/9600 bit/s Port komunikacyjny: RS232 Zmiana częstotliwości: ±1 MHz (ustawiana programowo) Moc nadajnika: 1 W (2ASxE), 200 mw (2ASxE200) Czułość odbiornika: -115 dbm Konfiguracja z poziomu terminala (HyperTerminal, Saterm) Pomiar mocy sygnału odbieranego RSSI (pin 5 - napięcie) Funkcja retransmitera 15

Pasmo licencjonowane 400-470 MHz RADIOMODEMY SATELLAR Nadajnik-odbiornik Zakres częstotliwości SATELLAR-2DSd SATELLAR-2DS SATELLAR-1DS 400...445 MHz 440...485 MHz 400...445 MHz 440...485 MHz 400...445 MHz 440...485 MHz Programowa zmiana częstotliwości 45 MHz 45 MHz 45 MHz Odstęp sąsiedniokanałowy Programowalny 12,5 lub 25 khz Programowalny 12,5 lub 25 khz Programowalny 12,5 lub 25 khz Moc wyjściowa 100 mw...1 W 100 mw...1 W 100 mw...1 W Czułość (BER<10 E-3) dla 12,5 khz (25kHz) -119 dbm (-116 dbm) -119 dbm (-116 dbm) -119 dbm (-116 dbm) Interfejs połączeniowy Port Złącze portu Prędkość transmisji na porcie Ethernet, USB RS232/485 RJ45 D9-9 pin 10/100 Mbps 1200...38400 bit/s Ethernet, USB RS232/485 RJ45 D9-9 pin 10/100 Mbps 1200...38400 bit/s RS232/485 D9-9 pin 1200...38400 bit/s Prędkość transmisji w powietrzu - 12,5 khz 19200 bit/s 19200 bit/s 19200 bit/s Prędkość transmisji w powietrzu - 25 khz 38400 bit/s 38400 bit/s 38400 bit/s Funkcje dodatkowe Retransmiter Tak Tak Tak Trasowanie połączeń Tak Tak Tak Zdalna diagnostyka i programowanie Tak Tak Tak Korekcja błędów Tak Tak Tak Wyświetlacz LCD Tak Nie Nie Dwa odbiorniki Nie Nie Nie Element chłodzący Nie Nie Nie Dual Band Tak Tak Tak Protokoły: SATEL/PacificCrest/Trimtalk/Trimble Tak/Nie/Nie/Nie Tak/Nie/Nie/Nie Tak/Nie/Nie/Nie Parametry ogólne Złącze antenowe TNC, 50 Ohm, żeńskie TNC, 50 Ohm, żeńskie TNC, 50 Ohm, żeńskie Napięcie zasilania +9...+30 VDC +9...+30 VDC +9...+30 VDC Pobór mocy [VA] 5 RX/10,5 TX 4,4 RX/10 TX 3,5 RX/8,5 TX Wymiary [mm] 130x46x76,5 130x46x76,5 130x24,3x76,5 Waga [g] 560 560 300 Temperatura pracy [ o C] -25...55-25...55-25...55 Obudowa IP52 IP52 IP52 Zasięg komunikacji (typowy) [km] 20 20 20 Kompatybilność SATELLAR-2DS, SATELLAR-1DS SATELLAR-2DSd, SATELLAR-1DS SATELLAR-2DSd, SATELLAR-2DS 16

Pasmo licencjonowane 400-470 MHz SATELLAR-2DSD / SATELLAR-2DS / SATELLAR-1DS SATELLAR jest w pełni cyfrowym, modułowym radiomodemem nowej generacji, składającym się z trzech elementów: jednostki radiowej (RU), jednostki centralnej (CU) i jednostki dodatkowej (XU). Urządzenie pozwala budować niezależne i niezawodne systemy bezprzewodowej komunikacji czasu rzeczywistego (online), dostosowane do indywidualnych potrzeb klienta. Jednostka centralna wraz z jednostką radiową wykorzystywane są w miejscach, gdzie potrzebne jest połączenie ethernetowe lub jako stacja typu master. W pozostałych lokalizacjach sieci bezprzewodowej jednostki radiowe mogą pracować samodzielnie lub w połączeniu z innymi elementami, jest to możliwe dzięki modułowej budowie radiomodemu. Dostępne modele SATELLAR dostępny jest w formie zintegrowanego rozwiązania lub w postaci samodzielnych modułów: SATELLAR-2DS składa się z jednostki radiowej i centralnej, pozwala na transmisję w standardzie szeregowym lub ethernetowym SATELLAR-2DSd oferuje taką samą funkcjonalność jak SATEL- LAR-2DS, ale jest dodatkowo wyposażony w kolorowy wyświetlacz i klawiaturę, które wykorzystywane są do lokalnej konfiguracji i diagnostyki SATELLAR-1DS samodzielna jednostka radiowa pozwalająca na wymianę danych szeregowych, wykorzystywana jako retransmiter lub podstacja systemu Transmisja danych SATELLAR może pracować jako bezprzewodowy ruter ethernetowy, pozwalający na komunikację TCP i UDP lub jako urządzenie przeźroczyste dla protokołu, zastępujące połączenie kablowe w standardzie RS232, RS485. Zasięg komunikacji Maksymalny zasięg transmisji radiomodemowej w warunkach miejskich (przeszkody, brak widoczności optycznej) wynosi od kilku do kilkunastu kilometrów. Może on zostać zwiększony poprzez zastosowanie anten o większym zysku lub retransmiterów sygnału. Jeśli warunki terenowo - środowiskowe są bardzo dobre zasięg może dochodzić do kilkudziesięciu kilometrów. Właściwości Prędkość transmisji: 19200 (38400) bit/s Port komunikacyjny: RS232, RS485, Ethernet (2DS, 2DSd) Zmiana częstotliwości: 400...445 MHz, 440...485 MHz Moc nadajnika: 100 mw...1 W Czułość odbiornika: -119 (-116) dbm Wyświetlacz LCD i klawiatura 7 przyciskowa (opcja) Funkcja retransmitera System zarządzania siecią NMS 128 bitowy algorytm szyfrowania danych Bezpieczeństwo Podczas projektowania SATELLAR, szczególny nacisk położono na zabezpieczenie danych użytkownika. Szyfrowanie danych przesyłanych drogą radiową z użyciem 128 bitowego klucza - algorytm AES (Advanced Encryption Standard) stanowi pewne zabezpieczenie dla transmitowanych danych. System Zarządzania Siecią (NMS) Radiomodemy często wykorzystywane są w aplikacjach, w których kluczowymi parametrami są stabilność i niezawodność. Aby sprostać tym wymaganiom SATELLAR oferuje narzędzia diagnostyczne oraz możliwość zdalnego zarządzania (NMS, WWW, SNMP) całą siecią bezprzewodową. 17

Pasmo licencjonowane 140-170 MHz OPIS PASMA 140-170 MHZ Zakres częstotliwości 140-170 MHz, czyli tzw. pasmo VHF pozwala tworzyć systemy komunikacji radiomodemowej pracujące z użyciem niezależnej własnej częstotliwości, co jest szczególnie istotne w bardziej odpowiedzialnych systemach. Użytkownik takiej sieci bezprzewodowej całkowicie uniezależnia się od zewnętrznych operatorów oraz od opłat związanych z przesyłem danych. Dzięki temu transmisja informacji nie musi być ograniczana (transmisja online ). Pasmo wolne od pozwoleń dla systemów odczytu liczników Rozporządzenie Ministra Transportu z dnia 3 lipca 2007 r., zezwala na wykorzystywanie zakresu częstotliwości 169,400 169,425 MHz przez systemy odczytu liczników. Zgodnie z definicją ujętą w planie zagospodarowania częstotliwości system odczytu liczników oznacza system, który pozwala na zdalną kontrolę stanu, pomiary i serwisowanie przy użyciu urządzeń łączności radiowej. W myśl rozporządzenia bez pozwolenia radiowego, a co za tym idzie bez formalności i dodatkowych kosztów, mogą być realizowane systemy telemetryczne pracujące z odstępem sąsiedniokanałowym 12,5 khz i mocą promieniowaną do 500 mw. max moc [mw] pasmo licencjonowane pasmo wolne AMR 500 140 169,400 169,425 170 częstotliwość [MHz] Przykładowe aplikacje: Telemetria Systemy bezprzewodowej transmisji danych wykorzystywane są wszędzie tam, gdzie połączenie kablowe jest trudne do wdrożenia lub jest zbyt drogie w realizacji. Z perspektywy użytkownika, transmisja bezprzewodowa przyczynia się do wyraźnego zmniejszenia kosztów bieżącej eksploatacji (redukcji kosztów personelu, ograniczenia zużycia mediów) oraz do podniesienia dostępności obiektów (zmniejszenia awaryjności urządzeń, skrócenia przestojów). Cechy te sprawiają, że radiomodemy są szeroko stosowane w branży wodno-kanalizacyjnej, ciepłowniczej, energetycznej oraz ochronie środowiska. Systemy automatycznego odczytu liczników (AMR) Pasmo VHF pozwala uzyskać nawet trzykrotnie większe odległości, w porównaniu z pasmem 869 MHz. Na różnicę tą wpływa kilka czynników, ale przede wszystkim lepsza propagacja fal radiowych oraz większa czułość odbiornika. Powyższe czynniki często pozwalają na realizację systemu odczytu liczników przy stosowaniu anten półfalowych montowanych w pobliżu urządzeń pomiarowych co upraszcza montaż i znacząco ogranicza koszt instalacji antenowej. Istotną zaletą tego pasma jest także udostępniany bez opłat zakres 169,400-169,425 MHz, przeznaczony do aplikacji automatycznego odczytu liczników. 18

Pasmo licencjonowane 140-170 MHz SATELLINE-3AS(D) VHF Radiomodem SATELLINE-3AS(d) VHF przeznaczony jest do budowania sieci bezprzewodowych cechujących się dużym obszarem pokrycia terenu oraz składających się z kilku lub kilkudziesięciu obiektów. Zastosowany system NMS (Network Management System) umożliwia zdalne zarządzanie siecią bezprzewodową oraz kontrolę parametrów pracy poszczególnych radiomodemów pracujących w systemie. Ponadto pozwala na intuicyjne (graficzne) projektowanie systemów bezprzewodowych. Wyświetlacz LCD Radiomodem SATELLINE-3AS(d) VHF NMS dostępny jest w wersji podstawowej lub z wbudowanym wyświetlaczem ciekłokrystalicznym oraz czteroprzyciskową miniklawiaturą, umożliwiającą zmianę kluczowych parametrów urządzenia, bez konieczności podłączania komputera. Dodatkowo na ekranie wyświetlana jest aktualna wartość poziomu sygnału odbieranego (RSSI), dostarczająca informacji o jakości połączenia radiomodemowego. Funkcjonalność ta jest szczególnie przydatna podczas testów komunikacji przeprowadzanych w celu optymalnego doboru anten, miejsca montażu stacji, wysokości masztu, itd. Zasięg komunikacji Właściwości Zaawansowane zarządzanie siecią w oparciu o system NMS Prędkość transmisji: 9600/19200 bit/s Port komunikacyjny: RS232, RS422, RS485 Zmiana częstotliwości: 135 155, 155 174 MHz Moc nadajnika: 100 mw, 500 mw, 1W, 5 W (radiator) Czułość odbiornika: -115 dbm Wyświetlacz LCD i klawiatura 4 przyciskowa (3ASd VHF) Konfiguracja z poziomu oprogramowania NMS PC Trasowanie połączeń NMS Funkcja retransmitera Radiomodemy pracujące w paśmie VHF pozwalają uzyskać od 30% do 50 % większe zasięgi niż w przypadku radiomodemów UHF, przy takiej samej mocy wyjściowej i wzmocnieniu anten. Dzięki możliwości zamontowania elementu chłodzącego, radiomodemy SATELLINE-3AS(d) VHF mogą być wykorzystywane do ciągłego nadawania z mocą 5 W. Wysoki poziom sygnału pozwoli na przesył danych na odległość do kilkudziesięciu kilometrów. SATELLINE-3AS(d) VHF Nadajnik-odbiornik Zakres częstotliwości 135 174 MHz Programowa zmiana częstotliwości 135 155, 155 174 MHz Odstęp sąsiedniokanałowy 12,5 lub 25 khz Moc wyjściowa 100 mw, 500 mw, 1 W, 5 W (radiator) Czułość (BER<10E-3) -115 dbm Interfejs połączeniowy Port RS232/422/485 Złącze portu D15-15 pin Prędkość transmisji na porcie 1200...38400 bit/s Prędkość transmisji w powietrzu - 12,5 khz 9600 bit/s Prędkość transmisji w powietrzu - 25 khz 19200 bit/s Funkcje dodatkowe Retransmiter Tak Trasowanie połączeń NMS Tak Zdalna diagnostyka i programowanie Tak Korekcja błędów Tak Wyświetlacz LCD Opcja Dwa odbiorniki Nie Element chłodzący Opcja Dual Band Opcja Protokoły: Tak/Nie/Nie/Nie SATEL/PacificCrest/Trimtalk/Trimble Parametry ogólne Złącze antenowe TNC, 50 Ohm, żeńskie Napięcie zasilania +9...+30 VDC Pobór mocy [VA] 1,7 RX/6,6 (1 W), 22 (5 W) TX Wymiary [mm] 137x67x29 Waga [g] 260 Temperatura pracy [ o C] -25...55 Obudowa IP44 Zasięg komunikacji (typowy) [km] 30 Kompatybilność SATELLINE-3AS(d) VHF 19

Akcesoria ANTENY Anteny ćwierćfalowe i półfalowe Anteny dookólne charakteryzują się tym, że wytwarzane przez nie fale rozchodzą się z jednakowym natężeniem w każdym kierunku. W przypadku małych systemów oraz aplikacji mobilnych dobrym rozwiązaniem jest stosowanie anten ćwierćfalowych i półfalowych, charakteryzujących się małymi gabarytami i możliwością montażu bezpośrednio na radiomodemie. Zaleca się aby anteny ćwierćfalowe i półfalowe były instalowane w pozycji pionowej, na wysokości co najmniej 0,5 m ponad otaczającymi obiektami. Anteny dookólne o dużym wzmocnieniu W bardziej rozległych systemach zalecane jest stosowanie anten dookólnych o większym wzmocnieniu. Można je zamontować na rurze lub maszcie. Rozwiązanie takie zapewnia dużo wolnej przestrzeni wokół anteny. Zaleca się aby montaż był przeprowadzony w pozycji pionowej. Ostateczna pozycja anteny zależy od szeregu czynników, począwszy od wielkości systemu, a kończąc na topografii terenu. Jako ogólną zasadę można przyjąć, że antena powinna być zainstalowana w najwyższym punkcie. Anteny dookólne Nazwa Częstotliwość Wzmocnienie Złącze Długość Anteny na pasmo 138...174 MHz MULTIFLEX150 146...174 MHz - TNC męskie 420 mm GAINFLEX150 146...174 MHz 5 dbi TNC męskie 1050 mm FG1620 162...168 MHz 2,2 dbi N żeńskie 173 mm COMANT160GP 154...166 MHz 2 dbi TNC żeńskie 470 mm COMANT170GP 163...177 MHz 2 dbi TNC żeńskie 440 mm Anteny na pasmo 400...470 MHz MULTIFLEX400-470 400...470 MHz - TNC męskie 165 mm GAINFLEX400-430 400...430 MHz 4 dbi TNC męskie 330 mm GAINFLEX440-470 440...470 MHz 4 dbi TNC męskie 300 mm FG4303 430...440 MHz 5,2 dbi N żeńskie 1120 mm FG4403 440...450 MHz 5,2 dbi N żeńskie 1120 mm COMANT430GP+ 426... 434 MHz 6 dbi TNC żeńskie 460 mm COMANT435GP+ 431...439 MHz 6 dbi TNC żeńskie 460 mm COMANT440GP+ 436...444 MHz 6 dbi TNC żeńskie 450 mm COMANT450GP+ 446...454 MHz 6 dbi TNC żeńskie 440 mm COMANT460GP+ 456...464 MHz 6 dbi TNC żeńskie 430 mm Anteny na pasmo 868...870 MHz COMANT860Q 830...890 MHz 2 dbi SMA męskie 80 mm COMANT870H 860...880 MHz 4 dbi TNC męskie 203 mm FG8243 824...896 MHz 5,2 dbi N żeńskie 635 mm COMANT870GP+ 830...880 MHz 6 dbi TNC żeńskie 250 mm KABLE ANTENOWE Nie ma ograniczeń co do długości kabli antenowych, jednak należy pamiętać, że wraz z długością zwiększa się tłumienie (sygnał się pogarsza). Jeżeli długość przewodu antenowego nie przekracza 10 m, można stosować kabel giętki RG213. W przypadku dłuższych odcinków należy stosować przewód sztywny H1000. Należy zwrócić uwagę, aby styki przewodów były pozłacane oraz na jakość łączników. Stare łączniki o złej jakości bardzo łatwo ulegają utlenieniu, co może powodować zakłócenia w pracy systemu. Kable antenowe RG213 H1000 Długość < 10 m > 10 m Tłumienie 1.5 db/10 m 0.7 db/10 m Elastyczność Giętki Sztywny 20

Akcesoria ANTENY Anteny kierunkowe Fale wytwarzane przez anteny kierunkowe rozchodzą się prawie całą mocą, w jednym wyróżnionym kierunku. Zysk anteny kierunkowej jest większy od anteny dookólnej i może dochodzić do kilkunastu dbi. Kształt charakterystyki promieniowania anteny jest przeważnie szpilkowy. Jeżeli system nie narzuca warunku stosowania anten dookólnych, zalecane jest zamontowanie anten kierunkowych. Im większy jest stopień wzmocnienia anteny, tym większą uwagę należy zwrócić na dokładność ustawienia anteny. Stacja główna umieszczona na dużej wysokości powinna być wyposażona w filtr pasmowy. Należy pamiętać, że wraz ze wzrostem wysokości, na której zainstalowana jest antena, wzrasta zasięg jej pracy. Anteny kierunkowe Nazwa Częstotliwość Wzmocnienie Złącze Długość Anteny na pasmo 138...174 MHz YS1503 150...174 MHz 9,3 dbi N żeńskie 1050 mm COMANT160Y 154...166 MHz 6 dbi TNC żeńskie 500 mm COMANT170Y 163...177 MHz 6 dbi TNC żeńskie 480 mm Anteny na pasmo 400...470 MHz YS4065 406...430 MHz 11,4 dbi N żeńskie 940 mm YS4305 430...450 MHz 11,4 dbi N żeńskie 940 mm COMANT420Y+ 405...440 MHz 8 dbi TNC żeńskie 550 mm COMANT420Y++ 405...440 MHz 10 dbi TNC żeńskie 820 mm COMANT420Y+++ 405...440 MHz 11 dbi TNC żeńskie 1200 mm COMANT420Y++++ 405...440 MHz 12 dbi TNC żeńskie 1500 mm COMANT450Y+ 440...475 MHz 8 dbi TNC żeńskie 510 mm COMANT450Y++ 440...475 MHz 10 dbi TNC żeńskie 770 mm COMANT450Y+++ 440...475 MHz 11 dbi TNC żeńskie 1120 mm COMANT450Y++++ 440...475 MHz 12 dbi TNC żeńskie 1380 mm Anteny na pasmo 868...870 MHz YS8066 806...896 MHz 11,2 dbi N żeńskie 700 mm COMANT860Y+ 830...890 MHz 8 dbi TNC żeńskie 330 mm COMANT860Y++ 830...890 MHz 10 dbi TNC żeńskie 490 mm COMANT860Y+++ 830...890 MHz 11 dbi TNC żeńskie 630 mm COMANT860Y++++ 830...890 MHz 12 dbi TNC żeńskie 730 mm ZABEZPIECZENIA ODGROMOWE Instalacja odgromowa ma za zadanie w bezpieczny sposób odprowadzić energię wyładowania atmosferycznego (pioruna) do ziemi oraz ochronić przed zniszczeniem urządzenia znajdujące się w torze nadawczym (radiomodem, zasilacz, sterownik). Zabezpieczenie nie powinno być montowane bezpośrednio na radiomodemie. Zalecane jest użycie dodatkowego kabla antenowego o długości przynajmniej 1,5 m. Należy również pamiętać o konieczności połączenia zabezpieczenia odgromowego z listwą uziemiającą. Zabezpieczenia odgromowe LP150-TNC LP400-TNC LP900-TNC Częstotliwość 144...176 MHz 380...475 MHz 830...960 MHz Złącze TNC męskie TNC żeńskie TNC męskie TNC żeńskie TNC męskie TNC żeńskie Stopień ochrony IP IP62 IP62 IP62 Temperatura pracy -40...+80 C -40...+80 C -40...+80 C Wymiary [mm] 340 165 105 Waga [g] 120 75 65 21

Akcesoria UKŁADY WEJŚĆ / WYJŚĆ Seria dedykowanych do radiomodemów układów wejść/wyjść (dyskretnych i analogowych) stosowana jest w rozproszonych układach telemetrii, umożliwiając np. kontrolę poziomu wody, stężenia gazu czy też kontrolę stanu pracy urządzeń. Moduły te mogą również pracować w systemach sterowania, pozwalając użytkownikowi na regulowanie parametrów urządzeń i kontrolę jakości ich pracy. Rozbudowa Układy I-Link oraz C-Link można rozbudować poprzez dołączenie modułów rozszerzających I-Link 200 i I-Link 300. Możliwe jest przyłączenie maksymalnie trzech modułów rozszerzających: I-Link 200 - wyposażony jest w 2 wejścia i 2 wyjścia analogowe oraz 4 wejścia i 4 wyjścia dyskretne I-Link 300 - wyposażony jest w 6 wejść i 6 wyjść dyskretnych. Wejścia-wyjścia Wejścia dyskretne Wyjścia dyskretne I-LINK 100 C-LINK 100 MINI-LINK 4 wejścia (0...30 VDC) 4 wyjścia przekaźnikowe (0...250 VAC) 4 wejścia (0...30 VDC) 4 wyjścia przekaźnikowe (0...250 VAC) Wejścia impulsowe Nie 2 wejścia (0...5 Hz, 0...10 khz) Wyjścia impulsowe Nie 2 wyjścia (0...5 Hz, 0...10 khz) Wejścia analogowe Wyjścia analogowe 2 wejścia (4...20 ma) 2 wyjścia (4...20 ma) Wyjście alarmowe 0...30 VDC (30 ma) Moduły rozszerzające I-Link 200 (4 wejścia/4 wyjścia dyskretne, 2 wejścia/2 wyjścia analogowe) Nie Nie 0...30 VDC (30 ma) 2 wejścia (0...30 VDC) 2 wyjścia (0...30 VDC/VAC, 1 A) 0...10 khz Nie Nie Nie 0...30 VDC (30 ma) Tak Tak Nie I-Link 300 (6 wejść/6 wyjść dyskretnych) Tak Tak Nie Interfejs połączeniowy Port RS232 RS232 RS232 Prędkość transmisji 2400-19200 bit/s 2400-19200 bit/s 9600 bit/s Złącze D15-15 pin D15-15 pin DIN 41651-16 pin Modbus RTU Slave Opcja Opcja Opcja Parametry ogólne Napięcie zasilania +9...+30 VDC +9...+30 VDC +9...+30 VDC Wymiary [mm] 123x85x30 123x85x30 62x57x15 Waga [g] 120 120 60 Temperatura pracy [ o C] -25...55-25...55-25...55 Kompatybilność SATELLINE, SATELLINE NMS SATELLINE, SATELLINE NMS SATELLINE-1870 SATELLINE-1870E 22

Akcesoria Tryb pracy P2P W trybie pracy Point-to-Point moduły I/O przyłączone do radiomodemów wymieniają pomiędzy sobą informacje o stanie wejść. Informacje o stanie wejść z pierwszej jednostki I-LINK/C-LINK/Mini-Link są przesłane do jednostki drugiej i udostępnione na jej wyjściach. Sygnały dyskretne przesyłane są bezpośrednio po zmianie stanu na wejściach. Sygnały analogowe mogą być przesyłane albo zgodnie z ustawionym czasem odczytywania wejścia, albo przy zmianie wartości wejścia. Transmisji towarzyszy zawsze kontrola poprawności przesyłania danych. Po przesłaniu informacji o stanie wejścia moduł oczekuje na potwierdzenie poprawności przesłania sygnału. W przypadku, gdy moduł, do którego została przesłana informacja, nie potwierdza poprawnej transmisji, następuje ponowienie próby przesłania danych. W przypadku wystąpienia trzech kolejnych nieudanych prób transmisji sygnalizowany jest stan alarmu. Jeśli nastąpi przekroczenie dopuszczalnego zakresu dla wejść i wyjść analogowych, diody sygnalizacyjne informują o tym użytkownika przechodząc w stan migania. SATELLINE-1870 HMI/SCADA PRACA W TRYBIE P2P SATELLINE-1870 I-LINK100/I-LINK200 I-LINK100/I-LINK200 PRACA W TRYBIE P2M (MODBUS RTU) SATELLINE-3AS(d) 869 SATELLINE-3AS(d) 869 C-LINK100 MB Tryb pracy P2M (Modbus RTU) W trybie pracy Point-to-Multipoint mogą zostać wykorzystane ste- SATELLINE-3AS(d) 869 rowniki PLC, moduły I-Link 100 MB/ C-Link 100 MB/ Mini-Link MB lub inne układy wejść/wyjść pracujące w oparciu o protokół Modbus RTU. W takiej sieci każde z urządzeń Slave posiada unikalny adres (0-127), SATELLINE-3AS(d) 869 I-LINK100 MB SATELLINE-3AS(d) 869 Układ wejść/wyjść Sterownik PLC stąd możliwe jest przesłanie informacji tylko do wybranej jednostki. Jako Master w sieci może zostać wykorzystane oprogramowanie HMI/ SCADA lub sterownik PLC. KABLE KOMUNIKACYJNE I DO PROGRAMOWANIA W ofercie firmy ASTOR znajduje się wiele rodzajów kabli komunikacyjnych i do programowania wszystkich rodzajów radiomodemów oraz urządzeń do transmisji sygnałów alarmowych. NARS-1F - kabel (adapter) konfiguracyjny dla radiomodemów: 2ASxE(200), 3AS(d), 3AS(d) NMS, 3AS(d) VHF, 3AS(d) 869, EASy NARS-1F-4A - kabel (adapter) konfiguracyjny dla radiomodemów: 3AS(d) EPIC, 3AS(d) EPIC NMS, 3ASd EPIC PRO CRS-18F - kabel (adapter) konfiguracyjny dla radiomodemów: 1870, 1870E CRS-NMS - kabel konfiguracyjno-diagnostyczny dla radiomodemów: 3AS(d) NMS, 3AS(d) EPIC NMS, 3AS(d) VHF NARST-ST - kabel (adapter) konfiguracyjny dla radiomodemu 3ASd EPIC PRO, EASy PRO 35W 23

Gdańsk: Katowice: Kraków: Poznań: Stargard Szczeciński: Warszawa: Wrocław: 58 554 09 00 32 355 95 90 12 428 63 60 61 871 88 00 91 578 82 80 22 569 56 50 71 332 94 80 www.astor.com.pl