Język niemiecki jako sposób zwiększenia możliwości zawodowych uczniów na przykładzie Zespołu Szkół Elektrycznych we Włocławku ul. Toruńska 77/83 zsel@zsel.edu.pl http://www.zsel.edu.pl tel. 54 236 22 25
W Zespole Szkół Elektrycznych we Włocławku kształci się młodzież w zawodach: technik elektryk technik elektronik technik informatyk (realizowany jako kontynuacja 5-letniego technikum informatycznego, które powstało w roku 1996 w formie innowacyjnej jako 1 z 3 w kraju) technik teleinformatyk (od roku 2007) elektryk elektromechanik (od roku 2008) W szkole kształci się w sumie ponad 700 uczniów i słuchaczy
Języki obce nauczane w Zespole Szkół Elektrycznych we Włocławku: - język angielski - język niemiecki Wskazanie nauczanych języków wynika z zapotrzebowania uczniów i rodziców.
Baza do nauczania języka niemieckiego 3 sale dydaktyczne. Pomoce dydaktyczne pracowni językowych stanowią: komputer, telewizor, antena satelitarna z tunerem modułowym oraz sprzęt nagłaśniający. Część sprzętu pochodzi z nagród otrzymanych od Kujawsko-Pomorskiego Wojewody oraz Kujawsko-Pomorskiego Kuratora Oświaty w Bydgoszczy
Ciekawostka!!! W pracowniach językowych, w których prowadzona jest nauka języka niemieckiego, zainstalowano cyfrowe tunery satelitarne, które podłączone są do anteny satelitarnej, znajdującej się na dachu szkoły. Za pośrednictwem multiswitcha rozdzielającego sygnał umożliwia się odbiór zagranicznych programów satelitarnych nadawanych w języku niemieckim i angielskim. Dzięki takiemu rozwiązaniu, jedna antena dostarcza sygnał dla kilku pracowni językowych, co upraszcza instalację i zmniejsza jej koszty. W Zespole Szkół Elektrycznych wykorzystywane są 2 moduły satelitarne, które mogą obsługiwać 8 sal dydaktycznych. Urządzenia te mogą służyć także jako stanowiska ćwiczeniowe dla potrzeb kształcenia technika elektronika.
Geneza wprowadzenia szkoleń DSD w Zespole Szkół Elektrycznych we Włocławku: Marzec 2013: spotkanie przedstawicieli włocławskich szkół zawodowych z p. Manuelem Hass zorganizowane przez zakład WIKA Polska. Czerwiec 2013: podjęcie decyzji o rozpoczęciu realizacji programu DSD. Lipiec - październik 2013: prace nad opracowaniem programu nauczania z dostosowaniem dla uczniów technikum. Wrzesień - październik 2013: rekrutacja grupy uczniów. Październik 2013: szkolenie nauczycielek języka niemieckiego w Niemczech. Październik 2013 - do chwili obecnej: prowadzenie szkolenia grupy projektowej.
W dniach od 27 do 31 października 2013 r. nauczycielki języka niemieckiego wyjechały do Niemiec, do Kolonii. Uczestniczyły tam w szkoleniu dotyczącym prowadzenia kursu i egzaminu DSD PRO (Deutsches Sprachdiplom). Szkolenie przygotowane i poprowadzone zostało przez przedstawicieli Centralnego Wydziału ds. Szkolnictwa za Granicą (Zentralstelle für das Auslandsschulwesen). Odbyło się ono w gmachu Federalnego Urzędu Administracyjnego - Bundesverwaltungsamt. W organizacji wyjazdu szkołę wspomogły finansowo firmy: WIKA Polska i WIKA Niemcy. D S D P R O
Realizacja programu DSD PRO w Zespole Szkół Elektrycznych 6 listopada 2013 r. ruszyły w Zespole Szkół Elektrycznych zajęcia z DSD (Deutsches Sprachdiplom). Spośród licznego grona chętnych pierwszoklasistów wyłoniono na podstawie testu kompetencyjnego z j. niemieckiego grupę 15 uczniów, którzy będą przez następne trzy i pół roku przygotowywani do zdania egzaminu z DSD.
Zajęcia odbywają się w każdą środę i trwają dwie godziny lekcyjne. Praca z młodzieżą przebiega zgodnie z programem nauczania szkolenia.
Nad prawidłową realizacją programu DSD czuwa Pan Manuel Hass - doradca nauczania j. niemieckiego z ramienia ZfA, który 26 lutego br. był gościem w naszej szkole i miał okazję uczestniczyć na zajęciach grupy DSD.
Celem wizyty było poznanie środowiska szkolnego i uczniów - uczestników projektu DSD. Poza obserwacją zajęć nastąpiło także zwiedzanie szkoły. Podczas wizyty p. Manuelowi Hass towarzyszył p. Paweł Szaradowski, przedstawiciel firmy WIKA Polska.
16 kwietnia br. 15-osobowa grupa uczniów udała się w ramach zajęć DSD do zakładu WIKA. Zakład zajmuje się produkcją urządzeń do pomiaru ciśnienia i temperatury, wykorzystując nowoczesne technologie. Młodzież miała okazję przyjrzeć się procesowi produkcyjnemu i zobaczyć zakładowy warsztat szkoleniowy.
Wykład prowadzony był w języku polskim, lecz dzięki p. Markowi Cichowiczowi trenerowi zawodu zawierał dużo fachowego słownictwa w języku niemieckim, które z pewnością zostanie wykorzystane na zajęciach z DSD.
14 marca 2014 r. w Warszawie odbyła się IX Ogólnopolska Konferencja Dyrektorów Szkół DSD. Naszą szkołę reprezentował wicedyrektor Krzysztof Marszałkowski. Z informacji przekazanej przez p. Manuela Hass technikum w Zespole Szkół Elektrycznych we Włocławku jest pierwszym na świecie i jedynym w grupie 95 szkół w Polsce, w którym realizowany jest program DSD (Deutsches Sprachdiplom/Niemiecki Dyplom Językowy).
Zagrożenia, trudności w realizacji szkoleń DSD: - motywacja uczniów, - ciągłe potrzeby wzbogacania bazy dydaktycznej, - środki finansowe na prowadzenie zajęć DSD, - naukę języka niemieckiego uczniowie najczęściej rozpoczynają dopiero na poziomie gimnazjum bądź w szkole ponadgimnazjalnej.
Pomysły na dalszy rozwój szkolenia DSD Opracowanie projektu z programu Erasmus+ celem dokonania międzynarodowej wymiany uczniów ze szkołą w Niemczech; Tworzenie instrukcji dla przedmiotów zawodowych w językach: niemieckim i angielskim; Ciągłe udoskonalanie bazy technicznej pracowni językowych; Upowszechnianie informacji o szkoleniach DSD w szkołach gimnazjalnych; Podjęcie działań zmierzających do tego, aby język niemiecki, w niektórych oddziałach stał się w językiem wiodącym.
Każdego roku Zespół Szkół Elektrycznych podejmuje wiele inicjatyw. Od 2011 roku znajdujemy się na ogólnopolskiej mapie odkrywania talentów.
Od 2012 roku dobre praktyki realizowane w Zespole Szkół Elektrycznych we Włocławku publikowane są na platformie Kujawsko-Pomorskiego Kuratorium Oświaty w Bydgoszczy
Podsumowanie W związku z tym, że strategia rozwoju takich firm jak np. WIKA zakłada rozwijanie się na terenie Podstrefy Włocławskiej wchodzącej w skład Pomorskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej oraz to, że Niemcy są głównym partnerem handlowym Polski sądzimy, że działania podejmowane przez Zespół Szkół Elektrycznych we Włocławku w zakresie szkoleń certyfikacyjnych DSD zwiększą możliwości zawodowe uczniów.
Dziękujemy za uwagę Sonia Trzciałkowska nauczyciel języka niemieckiego w Zespole Szkół Elektrycznych we Włocławku Piotr Człapiński dyrektor Zespołu Szkół Elektrycznych we Włocławku zsel@zsel.edu.pl http://www.zsel.edu.pl