RAB ZESPÓŁ USŁUG PROJEKTOWYCH RAB Andrzej i Bogumiła Rzepeccy 02 737 Warszawa, ul. Niedźwiedzia 8D / 16 NIP 118 00 32 219 Tel. ( 0 22 ) 853 87 42, 853 87 43, 0 601 23 20 29 fax. 853 87 44 e-mail : biuro@rab.com.pl, strona : www.rab.com.pl PROJEKT BUDOWLANY Wymiany wewnętrznej instalacji zimnej wody oraz pionów kanalizacji sanitarnej w budynku mieszkalnym wielorodzinnym przy ul. Grochowskiej 93 w Warszawie Egz.... Zleceniodawca : ZGN Dzielnicy Praga Południe Miasta Stołecznego Warszawy, ul. Walewska 4, 04-022 Warszawa Obiekt : budynek mieszkalny wielorodzinny ul. Grochowska 93, Warszawa BranŜa : Instalacje sanitarne inst. wodno - kanalizacyjna Faza opracowania : projekt budowlany Projektował : mgr inŝ. Andrzej Rzepecki Opracował : mgr inŝ. Andrzej Jan Rzepecki Sprawdziła : mgr inŝ. Bogumiła Rzepecka Warszawa Październik 2010 rok 1
Warszawa, dn. 28.10.2010 r. OŚWIADCZENIE KLAUZULA Stosowanie do art. 20 ust. 4 Prawo Budowlane (Dz. U. z 2003 r. Nr 207, poz. 2016 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 41, Nr 92, poz. 888), oświadczamy, Ŝe niniejszy projekt budowlany wymiany instalacji wodno kanalizacyjnej w budynku mieszkalnym wielorodzinnym przy ul. Grochowskiej 93 w Warszawie, jest zgodny z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej i jest kompletny z punktu widzenia celu któremu ma słuŝyć. Projektant: mgr inŝ. Andrzej Rzepecki Sprawdzający: mgr inŝ. Bogumiła Rzepecka 2
3
4
5
6
7
Zawartość Opracowania : I. OPIS TECHNICZNY I OBLICZENIA 1. Cel i zakres opracowania 2. Podstawa opracowania 3. Obecny stan instalacji 4. Zamierzenia projektowe 4.1. Wymiana instalacji zimnej wody 4.2. Obliczenia instalacji wody zimnej 4.3. Wymiana instalacji kanalizacji sanitarnej 5. Zagadnienia BHP II. ZESTAWIENIE PODSTAWOWYCH MATERIAŁÓW III. ZAŁĄCZNIKI IV. RYSUNKI 1. SYTUACJA 2. RZUT PIWNIC 3. RZUT RARTERU 4. RZUT PIĘTRA I 5. RZUT PIĘTRA II 6. RZUT PIĘTRA III 7. RZUT PODDASZA 8. SCHEMAT INSTALACJI Z.W. 9. SCHEMAT INSTALACJI KANALIZACJI SANITARNEJ 8
1. Cel i zakres opracowania: I. OPIS TECHNICZNY i OBLICZENIA Tematem niniejszego opracowania jest projekt budowlany wymiany instalacji zimnej wody oraz pionów kanalizacji sanitarnej wraz z odpływami od sanitariatów w budynku mieszkalnym wielorodzinnym przy ul. Grochowskiej 93 w Warszawie. 2. Podstawa opracowania: Projekt został opracowany na podstawie: - umowy z Inwestorem, - istniejącej dokumentacji technicznej budynku, - inwentaryzacji przedprojektowej budynku, - uzgodnień z Inwestorem i UŜytkownikiem. 3.Obecny stan instalacji: Wodomierz główny instalacji z.w. zainstalowany został w wydzielonym pomieszczeniu w piwnicach budynku. Przewody poziome prowadzone są pod stropem w piwnicach, przez pomieszczenia ogólnodostępne. Poziomy wykonane zostały w większości z przewodów z PP (miejscami zastosowane zbyt małe średnice). Piony z.w. ( 3 szt.), wykonane w większości ze stali, prowadzone są przez pomieszczenia WC oraz łazienek w lokalach mieszkalnych. W budynku nie zostały zainstalowane wodomierze indywidualne. Budynek nie jest wyposaŝony w instalację centralnej ciepłej wody. Ciepła woda dla potrzeb poszczególnych lokali przygotowywana jest indywidualnie, przy wykorzystaniu podgrzewaczy elektrycznych lub gazowych. Projekt doposaŝenia budynku w inst. centralnej ciepłej wody i cyrkulacji jest przedmiotem oddzielnego opracowania. Piony kanalizacyjne, zlokalizowane w pobliŝu pionów zimnej wody, wykonane zostały z Ŝeliwa (lokalnie odcinki wymienione na PVC). Poziomy kanalizacyjne prowadzone są pod posadzką piwnic (nie podlegają wymianie). 9
4. Zamierzenia projektowe: 4.1. Wymiana instalacji zimnej wody : Projektowana instalacja zimnej wody ma zastąpić istniejącą - przewidzianą do likwidacji. Projekt obejmuje wymianę istniejących poziomów oraz pionów i podejść do punktów czerpalnych. Projekt doposaŝenia budynku w inst. centralnej ciepłej wody i cyrkulacji jest przedmiotem oddzielnego opracowania. Nową instalację wody zimnej zaprojektowano z rur produkcji Wavin, systemu BOR Plus, PN 16. Przewody te wykonane są z polipropylenu (PP) i łączone na kształtki zgrzewane, armatura na przewodach instalowana przy pomocy kształtek z gwintem. Połączenia przewodów naleŝy wykonywać zgodnie z wytycznymi producenta. Projektowana instalacja zimnej wody zostanie podłączona do istniejącego przyłącza z.w. DN50 prowadzonego w ul. Grochowskiej ( patrz mapka sytuacyjna ). Istniejący wodomierz główny naleŝy wymienić na nowy - dobrano wodomierz skrzydełkowy wody zimnej dn 32, Q n = 6 m 3 /h, Q max = 12 m 3 /h, producent: PoWoGaz. Wodomierz naleŝy wymienić w porozumieniu z MPWiK. Na wejściu instalacji z.w. do budynku zostaną równieŝ zainstalowane zawór antyskaŝeniowy oraz fitlr. Poziomy w piwnicach prowadzone będą pod sufitem, w większości w miejscu przewodów istniejących, biegnących przez pomieszczenia ogólnodostępne (patrz rys. nr 2 ). Przewody te naleŝy zaizolować ( izolacja przeciwroszeniowa ). Zastosowane w tym celu zostaną otuliny z pianki PE, o współczynniku λ = 0,37 W/mK ( grubość izolacji zgodnie z rys. 8 ). W piwnicach, na odejściach do pionów w miejscach dostępnych zaprojektowano zawory kulowe odcinające zapewniające moŝliwość odcięcia pionu w razie awarii. Piony inst. zimnej wody poprowadzone zostaną wierzchem ścian (pion nr 2 na drugim i trzecim piętrze prowadzony we wnęce), zgodnie z rysunkami poszczególnych kondygnacji. Ze względów estetycznych moŝliwe jest osłonięcie pionów demontowanymi ekranami, przy czym naleŝy zapewnić dostęp do projektowanych wodomierzy lokalowych oraz zaworów odcinających instalację z.w. w poszczególnych lokalach (drzwiczki rewizyjne ). Przewody doprowadzające wodę z pionów, do poszczególnych punktów czerpalnych w lokalach mieszkalnych naleŝy prowadzić w bruzdach. Zakrycie bruzdy moŝe nastąpić po dokonaniu odbioru częściowego prowadzonego w niej przewodu. Rury mocowane będą do ścian za pomocą uchwytów do przewodów z tworzyw sztucznych. Uchwyty te jednocześnie słuŝyć będą jako punkty stałe i punkty przesuwne - umoŝliwiające przesuwanie się rur wzdłuŝ osi, na skutek wydłuŝeń termicznych. 10
Podpory stałe i przesuwne zabezpieczają przewody przed wyboczeniem oraz przed zetknięciem z powierzchnią przegrody. Podpory przesuwne naleŝy umieszczać zgodnie z wytycznymi producenta. Punkty stałe naleŝy umieścić na pionach, przy odgałęzieniu do odbiorników w pomieszczeniach ( zgodnie z rys. nr 8 ) oraz na przewodach poziomych w piwnicach ( rys. nr2 ). Przejścia rur przez stropy naleŝy wykonać w tulejach ochronnych. W miejscach tych przejść nie powinno być Ŝadnych połączeń przewodów, zaś przestrzeń między rurociągiem, a tuleją ochronną powinna być wypełniona szczeliwem trwale elastycznym, obojętnym chemicznie w stosunku do PP. Przed zakryciem przewodów i ich zaizolowaniem, instalację zgodnie z Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót Budowlano MontaŜowych, naleŝy poddać próbie ciśnieniowej. 4.2. Obliczenia instalacji wody zimnej Maksymalny sekundowy rozbiór wody przyjęto wg liczby punktów czerpalnych w budynku. Zgodnie z normą PN 92/B 01706, dla budynków mieszkalnych i q n < 20 dm 3 s : q= 0,682( q n ) 0,45 0,14 [ l/s ] - wanny szt. 8 ( qn 0,15 ) = 1,20 - natryski szt. 4 ( qn 0,15 ) = 0,60 - umywalki szt.13 ( qn 0,07 ) = 0,91 - klozety szt.16 ( qn 0,13 ) = 2,08 - zlewozmywaki szt.13 ( qn 0,07 ) = 0,91 - pralki szt.10 ( qn 0,25 ) = 2,50 - zmywarki szt. 1( qn 0,15 ) = 0,15 - dla potrzeb ciepłej wody ( indywidualne instalacje w lokalach ) = 3,62 zatem : q= 0,682 ( 11,97 ) 0,45-0,14 = 1,94 l/s = 6,98 m 3 /h Razem = 11,97 l/s Obliczenia oporów na instalacji oraz średnic przewodów wody zimnej przeprowadzone zostały przy uŝyciu programu komputerowego Audytor H2O. Wyniki obliczeń zostały zobrazowane na rysunkach. Obliczanie wydłuŝeń liniowych i odcinków giętkich na pionach : W przypadku stosowania podpór stałych na kaŝdym odejściu do odbiorników w lokalach, nie ma konieczności stosowania kompensacji. 11
Obliczanie wydłuŝeń liniowych i odcinków giętkich na przewodach poziomych w piwnicy : Z uwagi na niską temperaturę zimnej wody, wydłuŝenia liniowe rur spowodowane rozszerzalnością cieplną są minimalne i kompensowane będą przez naturalne załamania trasy przewodów. 4.3. Wymiana instalacji kanalizacji sanitarnej Projektowane piony instalacji kanalizacji sanitarnej wraz z odpływami od sanitariatów w lokalach mają zastąpić istniejące przewody kanalizacyjne. Dla potrzeb kanalizacji sanitarnej zastosowane zostaną przewody : kanalizacji wewnętrznej z PVC (prod. Wavin) odpływy od sanitariatów oraz piony kanalizacyjne w piwnicach i na poddaszu, kanalizacji niskoszumowej z astolanu typu Wavin AS (prod. Wavin) piony kanalizacji sanitarnej w lokalach mieszkalnych. W budynku projektuje się łącznie 3 szt. pionów kanalizacji sanitarnej. Piony poprowadzone zostaną wierzchem ścian ( ze względów estetycznych moŝliwe jest osłonięcie pionów demontowanymi ekranami ). Piony kanalizacyjne u dołu ( w piwnicy ) naleŝy zaopatrzyć w rewizje, a u góry w rury wywiewne. Piony naleŝy podłączyć do istniejących poziomów kanalizacyjnych pod posadzką piwnic ( podłączenia w tych samych miejscach, co istniejące piony ). Przejścia przewodów przez strop naleŝy wykonać zgodnie z zaleceniami producenta. Projektowane piony kanalizacyjne w większości poprowadzone zostaną w miejscu istniejących pionów naleŝy w miarę moŝliwości wykorzystać istniejące przebicia przez stropy. Piony kanalizacyjne naleŝy sprawdzić na szczelność w czasie swobodnego przepływu przez nie wody, przez oględziny. MontaŜ przewodów kanalizacyjnych powinien być przeprowadzony zgodnie z wytycznymi i uwagami montaŝowymi producenta. 5.Zagadnienia BHP Zagadnienia BHP o szczególnym zagroŝeniu nie występują. NaleŜy przestrzegać ogólnych zasad BHP. Roboty wykonywać zgodnie z Warunkami Technicznymi Wykonywania i Odbioru Robót Budowlano MontaŜowych cz. II Instalacje Sanitarne i Przemysłowe. Instalacje z tworzyw sztucznych mogą wykonywać osoby po odpowiednim przeszkoleniu. 12
II. ZESTAWIENIE PODSTAWOWYCH MATERIAŁÓW INSTALACJA WODY ZIMNEJ 1. Przewody z PP systemu BOR Plus PN16 ( producent Wavin ) : Φ 20x2,8 mm : 110 mb Φ 25x3,5 mm : 43 mb Φ 32x4,4 mm : 4 mb Φ 40x5,5 mm : 42 mb Φ 50x6,9 mm : 2 mb Φ 63x8,6 mm : 6 mb 2. Zawory kulowe OPTIBAL ( producent OVENTROP ): Φ 15 mm : 12 szt. Φ 20 mm : 13 szt. Φ 32 mm : 3 szt. Φ 50 mm : 3 szt. 3. Zawory kulowe ćwierćobrotowe ( przy płuczkach ustępowych, podłączeniach do pralek, umywalek i zlewozmywaków ) : Φ 15 mm : 53 szt. 4. Wodomierze lokalowe dn 15mm : 3 m Q N = 0,6 : 5 szt. h m 1,0 h m 1,5 h 3 Q N = : 6 szt. 3 Q N = : 9 szt. 5. Wodomierz główny skrzydełkowy jednostrumieniowy - JS dn 32mm, Q N =6m 3 /h do wody zimnej prod. PoWoGaz : 1szt. 6. Zawór antyskaŝeniowy z moŝliwością nadzoru typ EA 251, praca w dowolnym połoŝeniu ( producent DANFOSS ): Φ 32 mm : 1 szt. 7. Filtr gwintowant typ Y222, z osadnikiem o średnicy otworów filtrujących 500 miokronów, bez zaworu spustowego : Φ 50 mm : 1 szt. 13
INSTALACJA KANALIZACJI SANITARNEJ 1. Rury kanalizacji wewnętrznej z PVC (prod. Wavin): Φ 50 mm : 56 mb Φ 75 mm : 16 mb Φ 110 mm : 35 mb 2. Rury kanalizacji niskoszumowej z astolanu typu Wavin AS (prod. Wavin): Φ 100 mm : 50 mb 3. Rewizje przewodów kanalizacyjnych : PVC Φ 75 mm : 1 szt. PVC Φ 110 mm : 5 szt. 4. Wywiewki kanalizacyjne : PVC Φ 110 mm : 3 szt. 5. Zawory napowietrzające : PVC Φ 110 mm : 2 szt. URZĄDZENIA I ARMATURA SANITARNA 1. miska ustępowa + zbiornik płuczący + syfon : 16 szt. 2. wanna + syfon + bateria wannowa z akcesoriami: 8 szt. 3. natrysk + syfon + bateria natryskowa z akcesoriami: 4 szt. 4. umywalka + syfon + bateria umywalkowa z akcesoriami: 13 szt. 5. zlewozmywak + syfon + bateria zlewozmywakowa z akcesoriami: 13 szt. 14
III. ZAŁĄCZNIKI INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA i OCHRONY ZDROWIA wg. Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 23.06.2003 r. Dz. U. nr 120 poz. 1126. Spis treści: 1.1 Podstawa opracowania 1.2 Zakres robót 1.3 Wykaz obiektów budowlanych 1.4 Wskazanie elementów zagospodarowania terenu, które mogą stwarzać zagroŝenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi 1.5 Przewidywane zagroŝenia podczas realizacji robót budowlanych i sposoby ich zapobiegania 1.6 InstruktaŜ pracowników 1.7 Środki techniczne i organizacyjne 1.1 Podstawa opracowania: Informację opracowano na podstawie: Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 23.06.2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz. U. nr 120, poz. 1126). Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 6.02.2003r. (Dz. U. nr 47, poz. 401) w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych. Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26.09.1997 r. (Dz. U. nr 169 z 2003 r., poz. 1650) w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 30.10.2002 r. ( Dz. U. nr 191, poz. 1596) w sprawie minimalnych wymagań dotyczących bezpieczeństwa i 15
higieny pracy w zakresie uŝytkowania maszyn przez pracowników w czasie pracy. Wymagania Techniczne COBRTI INSTAL zeszyt 7 Warunki techniczne wykonania i odbioru instalacji wodociągowych, zalecane do stosowania przez Ministerstwo Infrastruktury, Wydawca: COBRTI INSTAL Warszawa oraz Ośrodek Informacji Technika instalacyjna w budownictwie, Warszawa. Wymagania Techniczne COBRTI INSTAL zeszyt 12 Warunki techniczne wykonania i odbioru instalacji kanalizacyjnych, zalecane do stosowania przez Ministerstwo Infrastruktury, Wydawca: COBRTI INSTAL Warszawa oraz Ośrodek Informacji Technika instalacyjna w budownictwie, Warszawa. 1.2 Zakres robót dla potrzeb instalacji wodno - kanalizacyjnej: - zaznaczenia tras przewodów instalacji, - demontaŝ starej instalacji i prowadzenie nowych przewodów, - montaŝ armatury, - próba ciśnieniowa, - montaŝ izolacji, - rozruch instalacji. 1.3 Wykaz obiektów budowlanych: Projekt w swoim zakresie obejmuje budynek mieszkalny wielorodzinny przy ul. Grochowskiej 93 w Warszawie. 1.4 Wskazanie elementów zagospodarowania terenu, które mogą stwarzać zagroŝenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi: Lokalizacja budynku, otoczenie, ani teŝ Ŝadne z elementów zagospodarowania działki czy terenu nie powinny stwarzać sytuacji zagroŝenia bezpieczeństwa czy zdrowia pracowników. 16
Obowiązkiem wykonawcy jest zabezpieczenie terenu budowy przed dostępem osób niepowołanych ze szczególnym uwzględnieniem dzieci. 1.5 Przewidywane zagroŝenia podczas realizacji robót budowlanych i sposoby ich zapobiegania. - prace przy uŝyciu narzędzi i elektronarzędzi, - prace na pomostach. Zabezpieczenie ludzi przed powyŝszymi zagroŝeniami naleŝy określić w Planie bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, który powinien być sporządzony przez Kierownika Budowy, zgodnie z Ustawą z dnia 7.07.1994 r. ze zmianami z dnia 27.03.2003 r. Prawo Budowlane (tekst ujednolicony - Dz. U. nr 80, poz. 718 z dnia 10 maja 2003 r. 1.6 InstruktaŜ pracowników Przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych, Kierownik Budowy, lub Brygadzista przygotowuje plan prowadzenia robót, zapoznaje z nim załogę, oraz udziela instruktaŝu o sposobach bezpiecznego wykonania zaplanowanego przedsięwzięcia na poszczególnych jego etapach. InstruktaŜ stanowiskowy naleŝy zakończyć sprawdzeniem wiadomości i umiejętności z zakresu wykonania prac, zgodnie z przepisami i zasadami BHP. Ponadto przed przystąpieniem do realizacji robót Kierownik Budowy wyznacza sposób oraz miejsce przechowywania i przemieszczania materiałów, wyrobów, substancji oraz preparatów niebezpiecznych na terenie budowy zgodnie z przepisami i zasadami BHP. Personel techniczny budowy, robotnicy muszą być przeszkoleni w zakresie technologii prowadzenia robót przewidywanych w projekcie, zgodnie z obowiązującymi przepisami BHP. 1.7 Środki techniczne i organizacyjne: - Wydzielić plac budowy i zabronić dostępu osobom postronnym, - Przed rozpoczęciem robót wyznaczyć strefy niebezpieczne, 17
- Określić miejsce rodzaj i sposób uŝycia środków ochrony ppoŝ. - Określić drogi ewakuacji z pomieszczeń oraz z terenu budowy w razie poŝaru lub klęsk Ŝywiołowych. W celu zapobiegania poŝarom naleŝy stosować tablice ostrzegawcze Zakaz palenia tytoniu, sprzęt ochrony indywidualnej oraz zabezpieczyć miejsca, w których wykonane są prace spawalnicze. Prace mogą prowadzić tylko osoby uprawnione, odpowiednio przeszkolone, posiadające kompletną odzieŝ roboczą. NaleŜy uŝywać sprawnych technicznie urządzeń zasilanych energią elektryczną. NaleŜy posiadać właściwy ubiór roboczy oraz sprzęt ochronny taki jak rękawice, okulary ochronne, nakrycie głowy. Przed rozpoczęciem prac Kierownik Budowy sprawdza: stan rusztowań w zakresie stabilności pomostów, oraz stan wszystkich innych koniecznych zabezpieczeń. Podczas składowania materiałów naleŝy zastosować ogrodzenie miejsc niezabezpieczonych taśmami lub barierkami. Materiały składować tylko do bezpiecznej wysokości z umieszczeniem tablic informacyjnych: składowisko materiałów. Wszystkie instalacje odbiorcze na placu budowy muszą być zabezpieczone wyłącznikami róŝnicowoprądowymi o prądzie 30 ma. mgr inŝ. Andrzej RZEPECKI Warszawa, Październik 2010 r. 18
IV. RYSUNKI 19