8 Przegląd piśmiennictwa Piotr Sokołowski



Podobne dokumenty
3 Zespół czerwonego ucha opis, diagnostyka i leczenie Antoni Prusiński. 4 Zawroty głowy w aspekcie medycyny ratunkowej Antoni Prusiński

3 Zawroty głowy Tatiana Gierek. 5 Przegląd piśmiennictwa Maciej Juryńczyk

6 Przegląd piśmiennictwa Maciej Juryńczyk

5 Przegląd piśmiennictwa Piotr Sokołowski

Mgr Paweł Musiał. Promotor Prof. dr hab. n. med. Hanna Misiołek Promotor pomocniczy Dr n. med. Marek Tombarkiewicz

2 Założenia i strategie przedsionkowej terapii rehabilitacyjnej Lucyna Pośpiech

Leki biologiczne i czujność farmakologiczna - punkt widzenia klinicysty. Katarzyna Pogoda

Krzysztof Błecha Specjalistyczny gabinet lekarski rehabilitacji i chorób wewnętrznych w Żywcu.

Lek. Ewelina Anna Dziedzic. Wpływ niedoboru witaminy D3 na stopień zaawansowania miażdżycy tętnic wieńcowych.

ROZPRAWA NA STOPIEŃ DOKTORA NAUK MEDYCZNYCH (obroniona z wyróżnieniem )

Ocena skuteczności preparatów miejscowo znieczulających skórę w redukcji bólu w trakcie pobierania krwi u dzieci badanie z randomizacją

Epidemiologia zawrotów głowy i zaburzeń równowagi - analiza retrospektywna

Rozprawa na stopień naukowy doktora nauk medycznych w zakresie medycyny

Analysis of infectious complications inf children with acute lymphoblastic leukemia treated in Voivodship Children's Hospital in Olsztyn

Uniwersytet Medyczny w Łodzi. Wydział Lekarski. Jarosław Woźniak. Rozprawa doktorska

I ogólnopolska konferencja INNOWACJE W OTOLARYNGOLOGII. Program naukowy

USTAWA o Państwowym Ratownictwie Medycznym Rozdział 4a

POZYTYWNE I NEGATYWNE SKUTKI DOŚWIADCZANEJ TRAUMY U CHORYCH PO PRZEBYTYM ZAWALE SERCA

Ocena częstości występowania bólów głowy u osób chorych na padaczkę.


Katowice, plan miasta: Skala 1: = City map = Stadtplan (Polish Edition)

THE MOST FREQUENT PHYSICAL MODALITIES IN PATIENTS WITH PAIN IN LUMBOSACRAL SPINE AND AN ASSESSMENT OF THEIR ANALGESIC EFFECTIVENESS

Patients price acceptance SELECTED FINDINGS

Gamma Knife bezinwazyjna alternatywa dla leczenia operacyjnego guzów wewnątrzczaszkowych oraz innych patologii mózgu

Przedmowa 11 Bożydar Latkowski Antoni Prusiński. Wprowadzenie 12 Antoni Prusiński. Część I. Wybrane problemy otoneurologii 21

HemoRec in Poland. Summary of bleeding episodes of haemophilia patients with inhibitor recorded in the years 2008 and /2010


Iwona Makowska. Promotor: prof. dr hab. Kazimierz Niemczyk. Streszczenie

Prepared by Beata Nowak

GDAŃSKI UNIWERSYTET MEDYCZNY

lek. Wojciech Mańkowski Kierownik Katedry: prof. zw. dr hab. n. med. Edward Wylęgała

Profil alergenowy i charakterystyka kliniczna dorosłych. pacjentów uczulonych na grzyby pleśniowe

Ocena korzyści słuchowych po zastosowaniu systemu implantu ślimakowego u pacjentów z jednostronną głuchotą

Rozpoznawanie twarzy metodą PCA Michał Bereta 1. Testowanie statystycznej istotności różnic między jakością klasyfikatorów

Charakterystyka kliniczna chorych na raka jelita grubego

Obrazowanie kręgosłupa w badaniu TK i MR w różnych grupach wiekowych

Tychy, plan miasta: Skala 1: (Polish Edition)

Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama Karkonoszy, mapa szlakow turystycznych (Polish Edition)

FIZJOTERAPII NEURO OGICZ

Informacja dla pacjentów

Agencja Oceny Technologii Medycznych

Wybrzeze Baltyku, mapa turystyczna 1: (Polish Edition)

ELEMENTY FARMAKOLOGII OGÓLNEJ I WYBRANE ZAGADNIENIA Z ZAKRESU FARMAKOTERAPII BÓLU

Informacja prasowa. Ruszył drugi cykl spotkań edukacyjnych dla chorych na szpiczaka mnogiego

ANEKS III UZUPEŁNIENIA DO CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU LECZNICZEGO ORAZ ULOTKI PLA PACJENTA

Krytyczne czynniki sukcesu w zarządzaniu projektami

Warsztaty Ocena wiarygodności badania z randomizacją

European Crime Prevention Award (ECPA) Annex I - new version 2014

ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN - POLONIA VOL.LX, SUPPL. XVI, 7 SECTIO D 2005

KWESTIONARIUSZ OCENY RYZYKA / INSURANCE QUESTIONNAIRE

Marzec: food, advertising, shopping and services, verb patterns, adjectives and prepositions, complaints - writing

Ocena potrzeb pacjentów z zaburzeniami psychicznymi

Etiologia, przebieg kliniczny i leczenie udarów mózgu w województwie śląskim w latach

Baptist Church Records

PERSPEKTYWY ZRÓWNOWAŻONEGO ROZWOJU TRANSPORTU DROGOWEGO W POLSCE DO 2030 ROKU

KARTA BADANIA LEKARSKIEGO

Cystatin C as potential marker of Acute Kidney Injury in patients after Abdominal Aortic Aneurysms Surgery preliminary study

Transdermalne systemy hormonalne

STRESZCZENIE. Wstęp: Cel pracy:

Skale i wskaźniki jakości leczenia w OIT

MaPlan Sp. z O.O. Click here if your download doesn"t start automatically

PROGRAM NAUCZANIA PRZEDMIOTU OBOWIĄZKOWEGO NA WYDZIALE LEKARSKIM I ROK AKADEMICKI 2016/2017 PRZEWODNIK DYDAKTYCZNY dla STUDENTÓW V ROKU STUDIÓW

Ocena wybranych parametrów funkcjonalnych stawu kolanowego u osób z uszkodzeniem więzadła krzyżowego przedniego

Nowe leki w terapii niewydolności serca.

ROLA MIOGENNYCH PRZEDSIONKOWYCH POTENCJAŁÓW WYWOŁANYCH W DIAGNOSTYCE ZAWROTÓW GŁOWY O RÓŻNEJ ETIOLOGII

Dominika Janik-Hornik (Uniwersytet Ekonomiczny w Katowicach) Kornelia Kamińska (ESN Akademia Górniczo-Hutnicza) Dorota Rytwińska (FRSE)

Sargent Opens Sonairte Farmers' Market

Rezydentura w Wielkiej Brytanii. Katarzyna Skuza Addenbroke s Hospital, Cambridge

Wykaz kursów specjalizacyjnych z chirurgii naczyniowej w roku 2003

Hipotermia po NZK. II Katedra Kardiologii

OCENA PACJENTÓW OPATRYWANYCH Z POWODU URAZU GŁOWY W KONTEKŚCIE ZABURZEŃ PRZEWLEKŁYCH

Ocena wpływu nasilenia objawów zespołu nadpobudliwości psychoruchowej na masę ciała i BMI u dzieci i młodzieży

Leczenie przeciwpłytkowe w niewydolności nerek (PCHN) Dr hab. Dorota Zyśko, prof. nadzw Łódź 2014

Udar Mózgu opłaca się o nim mówić

This copy is for personal use only - distribution prohibited.

ANEKS III ZMIANY W CHARAKTERYSTYKACH PRODUKTÓW LECZNICZYCH I ULOTCE DLA PACJENTA

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO POZIOM ROZSZERZONY MAJ 2010 CZĘŚĆ I. Czas pracy: 120 minut. Liczba punktów do uzyskania: 23 WPISUJE ZDAJĄCY

This copy is for personal use only - distribution prohibited.

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. Polvertic, 8 mg, tabletki. Polvertic, 16 mg, tabletki. Betahistini dihydrochloridum

FORMULARZ NIEPOŻĄDANEGO DZIAŁANIA LEKU DLA PACJENTÓW

LECZENIE ZŁAMAŃ KOŃCA DALSZEGO KOŚCI UDOWEJ ZESPOLENIEM PŁYTĄ BLOKOWANĄ OCENA KLINICZNA I BADANIE BIOMECHANICZNE

DOI: / /32/37

DOLEGLIWOŚCI SUBIEKTYWNE

Clinical Trials. Anna Dziąg, MD, ąg,, Associate Director Site Start Up Quintiles

mgr inż. Joanna Wójcik Naukowe Centrum Obrazowania Biomedycznego Instytut Fizjologii i Patologii Słuchu

09:00-09:55 Nadzwyczajne Walne Zebranie Członków Warszawskiego Oddziału PTORL

OCENA MECHANIZMÓW POWSTAWANIA PĘKNIĘĆ WĄTROBY W URAZACH DECELERACYJNYCH ZE SZCZEGÓLNYM UWZGLĘDNIENIEM ROLI WIĘZADEŁ WĄTROBY

ROZPRAWA DOKTORSKA. Mateusz Romanowski

S YL AB US MODUŁ U ( PRZEDMIOTU) I nforma cje ogólne Otolaryngologia

SubVersion. Piotr Mikulski. SubVersion. P. Mikulski. Co to jest subversion? Zalety SubVersion. Wady SubVersion. Inne różnice SubVersion i CVS

STOSUNEK HEMODIALIZOWANYCH PACJENTÓW Z ZABURZENIAMI

Onkologia - opis przedmiotu

Aneks III. Zmiany w odpowiednich punktach skróconej charakterystyki produktu leczniczego i ulotce dla pacjenta.

CHIRURGICZNE LECZENIE ZWĘŻEŃ TĘTNIC SZYJNYCH

Klaps za karę. Wyniki badania dotyczącego postaw i stosowania kar fizycznych. Joanna Włodarczyk

Machine Learning for Data Science (CS4786) Lecture 11. Spectral Embedding + Clustering

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA. Rimantin, 50 mg, tabletki. Rymantadyny chlorowodorek

Ocena skuteczności wybranych metod leczenia zachowawczego i rehabilitacji po urazie kręgosłupa szyjnego

Polska Szkoła Weekendowa, Arklow, Co. Wicklow KWESTIONRIUSZ OSOBOWY DZIECKA CHILD RECORD FORM

Transkrypt:

VERTIGOPROFIL VOL. 2/Nr 3(7)/2008 Redaktor naczelny: Prof. dr hab. n. med. Antoni Prusiński Zastępca redaktora naczelnego: dr n. med. Tomasz Berkowicz 2 Zawroty głowy po urazie odgięciowym szyi Katarzyna Pierchała 3 Farmakologia układu przedsionkowego Elżbieta Czarnecka, Dariusz Andrzejczak Rada redakcyjna: Prof. dr hab. n. med. Alina Morawiec-Sztandera (Łódź) Prof. dr hab. n. med. Teofan Domżał (Warszawa) Prof. dr hab. n. med. Urszula Fiszer (Warszawa) Prof. dr hab. n. med. Grzegorz Janczewski (Warszawa) Prof. dr hab. n. med. Wojciech Kozubski (Poznań) Prof. dr hab. n. med. Bożydar Latkowski (Łódź) Prof. dr hab. n. med. Andrzej Makowski (Łódź) Prof. dr hab. n. med. Walenty Nyka (Gdańsk) Prof. dr hab. n. med. Grzegorz Opala (Katowice) Doc. dr hab. n. med. Katarzyna Pawlak-Osińska Prof. dr hab. n. med. Ludmiła Pośpiech (Wrocław) Prof. dr hab. n. med. Zbigniew Stelmasiak (Lublin) Wydawca: 4 Fizjologia układu równowagi Alina Morawiec-Sztandera 5 Zawroty głowy po urazie kości skroniowej Grzegorz Janczewski, Katarzyna Pierchała 6 Leczenie zawrotów głowy i szumów usznych lekiem Betahisthine dihydrochloride w dawkach standardowych aplikowanych dwa razy dziennie Alina Morawiec-Sztandera 8 Przegląd piśmiennictwa Piotr Sokołowski ul. Bema 65 lok. 56, 01-244 Warszawa tel. (22) 862 36 63 /64/, e-mail: marcin.szpak@mededu.pl Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam i ogłoszeń. Nakład: 3 000 szt.

DR N. MED. KATARZYNA PIERCHAŁA KLINIKA OTOLARYNGOLOGII WARSZAWSKIEGO UNIWERSYTETU MEDYCZNEGO Zawroty głowy po urazie odgięciowym szyi Dizziness after whiplash neck injury WHIPLASH DESCRIBES THE MECHANISM OF HYPEREXTENSION FOL- LOWED BY FLEXION OF THE NECK, WHICH MOST COMMONLY OCCURS IN A ROAD TRAFFIC ACCIDENT WHEN ONE VEHICLE IS HIT FROM BE- HIND BY ANOTHER VEHICLE. UNDERSTANDING THE COMPLEXITY OF THE WHIPLASH SYNDROME IS THE KEY TO UNDERSTAND THE NATURE OF PATIENTS COMPLAINTS. PATIENTS AFTER WHIPLASH NECK INJURY COMPLAIN FIRST OF ALL NECK PAIN, HEADACHE AND VERTIGO, BUT THERE ARE WELL KNOWN OTHER SYMPTOMS AFTER REAR-END COL- LISIONS. VERTIGO, DIZZINESS AND BALANCE DISORDERS COMPLAIN 20 50 PROC. INJURED PATIENTS, AND ARE REPORTED TO BE THE MOST FREQUENT PERSISTING SYMPTOMS AFTER THIS INJURY. A VA- RIETY OF MECHANISMS HAVE BEEN HYPOTHESIZED TO EXPLAIN THE DEVELOPMENT OF THESE SYMPTOMS. WHIPLASH NECK INJURY, VERTIGO/DIZZINESS URAZ TYPU ODGIĘCIOWEGO DEFINIUJE SIĘ JAKO URAZ WYNIKAJĄCY Z DZIAŁANIA PRZYSPIESZENIA DODATNIEGO I UJEMNEGO NA OKOLICĘ GŁOWY I SZYI. PRZYCZYNĄ POWSTANIA TEGO TYPU URAZU JEST WY- PADEK KOMUNIKACYJNY KOŃCZĄCY SIĘ ZDERZENIEM DWÓCH POJAZ- DÓW. ROZUMIENIE ZŁOŻONOŚCI MECHANIZMU URAZU ODGIĘCIOWEGO JEST KLUCZEM DO ROZUMIENIA ZGŁASZANYCH PRZEZ OFIARY TYCH URAZÓW DOLEGLIWOŚCI. GŁÓWNYMI SĄ BÓL SZYI, BÓLE I ZAWROTY GŁOWY, ALE ZNANE SĄ TAKŻE LICZNE INNE OBJAWY. ZAWROTY GŁO- WY I ZABURZENIA RÓWNOWAGI NALEŻĄ DO NAJCZĘSTSZYCH DOLEGLI- WOŚCI O CHARAKTERZE PRZEWLEKŁYM. ZGŁASZA JE 20 50 PROC. PACJENTÓW. ISTNIEJE CO NAJMNIEJ KILKA MECHANIZMÓW WYJAŚ- NIAJĄCYCH ROZWÓJ POURAZOWYCH ZAWROTÓW GŁOWY I ZABURZEŃ RÓWNOWAGI. URAZ TYPU ODGIĘCIOWEGO, ZAWROTY GŁOWY 2 Zawroty głowy po urazie odgięciowym szyi K. Pierchała

PROF. DR HAB. N. MED. ELŻBIETA CZARNECKA DR N. FARM. DARIUSZ ANDRZEJCZAK ZAKŁAD FARMAKODYNAMIKI UNIWERSYTETU MEDYCZNEGO W ŁODZI Farmakologia układu przedsionkowego Pharmacology of vestibular system ZAWROTY GŁOWY I ZABURZENIA RÓWNOWAGI SĄ WYNIKIEM ASYME- TRII SYGNAŁÓW DOCIERAJĄCYCH Z OBWODOWEGO DO OŚRODKOWE- GO UKŁADU PRZEDSIONKOWEGO ORAZ ASYMETRII FUNKCJONOWANIA OŚRODKOWEGO UKŁADU NERWOWEGO. W ICH POWSTAWANIU BIE- RZE UDZIAŁ WIELE CZYNNIKÓW. TRUDNOŚCI W USTALENIU ETIO- LOGII ZAWROTÓW POWODUJĄ, ŻE LECZENIE JEST GŁÓWNIE OB- JAWOWE, ZWŁASZCZA W PIERWSZYM OKRESIE CHOROBY. WIELE NEUROMEDIATORÓW BIERZE UDZIAŁ W PRZEKAZYWANIU IMPULSÓW W OBWODOWYM I OŚRODKOWYM UKŁADZIE PRZEDSIONKOWYM. DO NAJWAŻNIEJSZYCH NALEŻĄ: GLUTAMINIAN, ACETYLOCHOLINA, KWAS γ-aminomasłowy, HISTAMINA. MECHANIZM DZIAŁANIA RÓŻNYCH LEKÓW STOSOWANYCH W ZAWROTACH JEST ZWIĄZANY Z WPŁYWEM NA FUNKCJONOWANIE TYCH UKŁADÓW NEUROTRANSMISYJNYCH. LEKI TE POZA ZNOSZENIEM ZAWROTÓW I WYMIOTÓW POWINNY DZIAŁAĆ TAKŻE PRZECIWLĘKOWO ORAZ PRZYSPIESZAĆ PROCES KOMPEN- SACJI PRZEDSIONKOWEJ. NIESTETY, WIĘKSZOŚĆ Z NICH OPÓŹNIA TEN PROCES, CO NIE SPRZYJA ZDROWIENIU, I DLATEGO POWINNY BYĆ STOSOWANE GŁÓWNIE W FAZIE OSTREJ. DO PODSTAWOWYCH GRUP HAMUJĄCYCH UKŁAD PRZEDSIONKOWY NALEŻĄ LEKI CHOLI- NOLITYCZNE, PRZECIWHISTAMINOWE PIERWSZEJ GENERACJI I BEN- ZODIAZEPINY. PONADTO W LECZENIU STOSUJE SIĘ ANTAGONISTÓW KANAŁÓW WAPNIOWYCH (CINNARYZYNA, FLUNARYZYNA, NIMODYPI- NA, WERAPAMIL), BETAHISTYNĘ (ANTAGONISTA PRESYNAPTYCZNYCH RECEPTORÓW HISTAMINOWYCH), LEKI DOPAMINOLITYCZNE (NEURO- LEPTYKI). W ZALEŻNOŚCI OD PRZYCZYNY ZAWROTÓW UŻYWANE SĄ RÓWNIEŻ LEKI ROZSZERZAJĄCE NACZYNIA I DZIAŁAJĄCE ANTYAGRE- GACYJNIE (PENTOKSYFILINA, NICERGOLINA, WINPOCETYNA), A TAKŻE LEKI PRZECIWWIRUSOWE, GLIKOKORTYKOSTEROIDY, ANTYBIOTYKI. WYCIĄGI Z GINKGO BILOBA ORAZ LEK HOMEOPATYCZNY VERTIGO- HEEL RÓWNIEŻ MOGĄ BYĆ SKUTECZNE. PONADTO W ZAWROTACH, SZCZEGÓLNIE U OSÓB STARSZYCH, ZNALAZŁ ZASTOSOWANIE LEK NO- OTROPOWY I CYTOPROTEKCYJNY PIRACETAM. MECHANIZM JEGO DZIAŁANIA NADAL WZBUDZA ZAINTERESOWANIE, PODOBNIE JAK STO- SOWANIE W ZAWROTACH TRIMETAZYDYNY, LEKU CYTOPROTEKCYJ- NEGO, STOSOWANEGO DOTYCHCZAS GŁÓWNIE W KARDIOLOGII. LEKI PRZECIWPADACZKOWE NOWEJ GENERACJI MOGĄ STANOWIĆ NOWĄ GRUPĘ TERAPEUTYCZNĄ. UKŁAD PRZEDSIONKOWY, NEUROCHEMIA, ZAWROTY GŁOWY, FARMAKO- TERAPIA VERTIGO AND BALANCE DISORDERS ARE CAUSED BY ASYMMETRICAL SIGNALS FROM PERIPHERAL TO CENTRAL VESTIBULAR SYSTEM AND THE ASYMMETRY OF THE FUNCTION OF THE CENTRAL NERVOUS SYS- TEM. THE TREATMENT OF VERTIGO IS BASICALLY SYMPTOMATIC BE- CAUSE OF DIFFICULTIES IN DETERMINATION OF THE ETIOLOGY OF THE DISEASE. THERE ARE MANY NEUROTRANSMITTERS INVOLVED IN THE SIGNAL TRANSMISSION IN THE PERIPHERAL AND THE CENTRAL VES- TIBULAR SYSTEM (GLUTAMATE, ACETYLCHOLINE, γ-aminobutyric ACID, HISTAMINE). THE MECHANISM OF ACTION OF DRUGS IN VER- TIGO IS BASED ON THE INFLUENCE ON THE FUNCTIONING OF THESE NEUROMEDIATORS. CHOICE OF THE DRUG DEPENDS ON THE SEVER- ITY OF THE CLINICAL SYMPTOMS. THE DRUG USED IN THE TREAT- MENT OF VERTIGO SHOULD HAVE ANXIOLYTIC EFFECT AND ACCELER- ATE COMPENSATION. HOWEVER, MOST OF THE DRUGS CAN HAVE A NEGATIVE EFFECT ON THE CENTRAL COMPENSATION MECHANISMS. MAJOR DRUG GROUPS CONSIST OF THE ANTICHOLINERGICS, THE AN- TIHISTAMINES (1 ST GENERATION) AND THE BENZODIAZEPINES. ADDI- TIONALLY, CALCIUM CHANNEL BLOCKERS (CINNARIZINE, FLUNARIZINE, NIMODIPINE, VERAPAMIL), BETAHISTINE (H 3 -RECEPTOR ANTAGONIST) AND DOPAMINOLYTICS (NEUROLEPTICS) CAN BE USED. GINKGO BI- LOBA EXTRACTS OR THE HOMEOPATHIC VERTIGOHEEL COULD BE ALSO EFFECTIVE. IN ELDER PATIENTS PIRACETAM, AS A NOOTROPIC AND CYTOPROTECTIVE DRUG IS USED. ITS EXACT MECHANISM OF AC- TION IS STILL NOT KNOWN AND NEEDS TO BE ELUCIDATED. TRIMETA- ZIDINE (CYTOPROTECTIVE DRUG USED IN CARDIOLOGY) AND THE NEW GENERATION OF ANTICONVULSANTS COULD BE ALSO USED IN THE TREATMENT OF VERTIGO. VESTIBULAR SYSTEM, NEUROCHEMISTRY, VERTIGO, PHARMACOTHE- RAPY Farmakologia układu przedsionkowego E. Czarnecka, D. Andrzejczak Zawroty głowy w praktyce neurologicznej T.M. Domżał 3

PROF. NADZW. DR HAB. N. MED. ALINA MORAWIEC-SZTANDERA KLINIKA CHIRURGII NOWOTWORÓW GŁOWY I SZYI UNIWERSYTETU MEDYCZNEGO W ŁODZI TO GRAVITATIONAL FORCE, ANGLE AND LINEAR ACCELERATE AND ALSO TAKES PART IN VISION STABILIZATION AND BALANCE BEHAVIOR. BALANCE SYSTEM, PHYSIOLOGY Fizjologia układu równowagi Physiology of balance system W PRACY OPISANO ZŁOŻONĄ CZYNNOŚĆ UKŁADU RÓWNOWAGI, WY- NIKAJĄCĄ Z WIELU WEJŚĆ DO UKŁADU (NARZĄD PRZEDSIONKOWY, NARZĄD WZROKU, NARZĄD SŁUCHU, CZUCIE PROPRIOCEPTYWNE) ORAZ WYJŚĆ (EFEKTORY MIĘŚNI GAŁEK OCZNYCH, SZYI, TUŁOWIA I KOŃCZYN). SKONCENTROWANO SIĘ GŁÓWNIE NA CZYNNOŚCI NA- RZĄDU PRZEDSIONKOWEGO, ODPOWIEDZIALNEGO ZA REAKCJE NA DZIAŁANIE SIŁY GRAWITACJI, PRZYSPIESZENIE KĄTOWE I LINIOWE ORAZ BIORĄCEGO UDZIAŁ W STABILIZACJI SPOJRZENIA I UTRZYMANIU RÓWNOWAGI STATYCZNEJ I DYNAMICZNEJ. UKŁAD RÓWNOWAGI, FIZJOLOGIA IN THIS PAPER THE COMPLICATED FUNCTION OF BALANCE SYSTEM IS DESCRIBED WHICH IS CONSIST OF MANY INPUTS (VESTIBULAR ORGAN, SIGHT ORGAN, AUDITORY ORGAN DEEP SENSIBILITY) AND OUTPUTS AS MUSCLE EFFECTORS OF EYEBALL, OF NECK, OF TRUNK AND OF LIMBS. THE MAIN TOPIC IS ABOUT VESTIBULAR ORGAN THAT REACTS 4 Fizjologia układu równowagi A. Morawiec-Sztandera

PROF. ZW. DR HAB. N. MED. GRZEGORZ JANCZEWSKI DR N. MED. KATARZYNA PIERCHAŁA KLINIKA OTOLARYNGOLOGII WARSZAWSKIEGO UNIWERSYTETU MEDYCZNEGO THE AUTHORS DISCUSS THE MOST FREQUENT CAUSES OF SKULL TRAUMA, ESPECIALLY TRAUMAS OF THE TEMPORAL BONE. PAR- TICULAR ATTENTION FOCUSES ON THE DISCUSSION ON: A) PERILYM- PHATIC FISTULA, B) COCHLEAR AND/OR VESTIBULAR COMMOTIO, C) TRAUMATIC DESTRUCTION OF THE INNER EAR, AND D) COMMOTIO OR CONTUSIO WITH DAMAGE OF THE CENTRAL NERVOUS SYSTEM. IT WAS EMPHASIZED THAT THE OTOLOGISTS (OTONEUROLOGISTS) IS AN IMPORTANT MEMBER OF THE MEDICAL TEAM PROVIDING CARE TO PATIENTS AFTER SKULL TRAUMA. Zawroty głowy po urazie kości skroniowej TRAUMA OF TEMPORAL BONE, PERILYMPHATIC FISTULA, COMMOTIO INTERNAL EAR, TRAUMATIC DESTRUCTION OF THE INNER EAR, COM- MOTIO AND CONTUSIO OF THE BRAIN Vertigo and disequilibrium in patients with temporal bone trauma AUTORZY OPISUJĄ NAJCZĘSTSZE POWIKŁANIA URAZÓW CZASZKI, ZE SZCZEGÓLNYM UWZGLĘDNIENIEM URAZÓW KOŚCI SKRONIOWEJ. SZCZEGÓLNĄ UWAGĘ SKUPIONO NA: A) PRZETOCE PRZYCHŁONKI (PERILIMFY), B) WSTRZĄŚNIENIU ŚLIMAKA I PRZEDSIONKA, C) POURA- ZOWEJ DESTRUKCJI UCHA WEWNĘTRZNEGO ORAZ D) WSTRZĄŚNIENIU I STŁUCZENIU OŚRODKOWEJ CZĘŚCI UKŁADU NERWOWEGO. POD- KREŚLONO, ŻE OTOLOG (OTONEUROLOG) JEST WAŻNYM CZŁONKIEM WIELOSPECJALISTYCZNEGO ZESPOŁU LEKARZY, OPIEKUJĄCEGO SIĘ CHORYM PO URAZIE CZASZKI. URAZ KOŚCI SKRONIOWEJ, PRZETOKA PERILIMFATYCZNA, WSTRZĄŚ- NIENIE UCHA WEWNĘTRZNEGO, URAZOWE ZNISZCZENIE UCHA WE- WNĘTRZNEGO, WSTRZĄŚNIENIE I STŁUCZENIE MÓZGU Zawroty głowy po urazie kości skroniowej G. Janczewski, K. Pierchała Zawroty głowy w praktyce neurologicznej T.M. Domżał 5

PROF. NADZW. DR HAB. N. MED. ALINA MORAWIEC-SZTANDERA KLINIKA CHIRURGII NOWOTWORÓW GŁOWY I SZYI II KATEDRY OTOLARYNGOLOGII UNIWERSYTETU MEDYCZNEGO W ŁODZI I ODDZIAŁ LARYNGOLOGII ONKOLOGICZNEJ WSS IM. MIKOŁAJA KOPERNIKA W ŁODZI Leczenie zawrotów głowy i szumów usznych lekiem Betahisthine dihydrochloride w dawkach standardowych aplikowanych dwa razy dziennie* Therapy of vertigo or/and tinnitus Betahisthine dihydrochloride in standard doses but applied twice a day WPROWADZENIE: ZAWROTY GŁOWY I TOWARZYSZĄCE IM CZĘSTO SZU- MY USZNE SĄ JEDNYMI Z CZĘSTSZYCH OBJAWÓW RÓŻNYCH ZABURZEŃ PSYCHOSOMATYCZNYCH. W WIĘKSZOŚCI ZMIANY PATOLOGICZNE ZLO- KALIZOWANE SĄ W UCHU WEWNĘTRZNYM. NAJBARDZIEJ SKUTECZNYM LECZENIEM JEST ZASTOSOWANIE LEKÓW POPRAWIAJĄCYCH PRZEPŁYW KRWI W NACZYNIACH BŁĘDNIKA. JEDNYM Z NICH JEST BETAHISTYNA (BETASERC), KTÓRA ZWIĘKSZA PRZEPŁYW KRWI W PRĄŻKU NACZY- NIOWYM UCHA WEWNĘTRZNEGO, WPŁYWAJĄC NA UWALNIANIE NEU- ROTRANSMITERA HISTAMINY. W PRACY OCENIONO SKUTECZNOŚĆ DAWKI STANDARDOWEJ PREPARATU BETAHISTHINE DIHYDROCHLORIDE APLIKOWANEJ DWA RAZY DZIENNIE W LECZENIU PACJENTÓW SKARŻĄ- CYCH SIĘ NA ZAWROTY GŁOWY I/LUB SZUMY USZNE. MATERIAŁ I METODA: LECZENIU PREPARATEM BETASERC PODDANO 30 PACJENTÓW Z ZAWROTAMI GŁOWY I/LUB SZUMEM USZNYM, PRZY CZYM W JEDNEJ GRUPIE (15 OSÓB) STOSOWANO LEK W DAWCE DO- BOWEJ 48 MG ROZŁOŻONEJ 3 RAZY DZIENNIE, W DRUGIEJ (RÓWNIEŻ 15 OSÓB) 2 RAZY DZIENNIE. EFEKTY TERAPEUTYCZNE OCENIANO NA PODSTAWIE BADANIA ANKIETOWEGO ORAZ POMIARU OTOEMISJI AKU- STYCZNEJ (DPOAE, DISTORTION PRODUCTS OF ACOUSTIC OTO- EMISSION). WYNIKI: NA PODSTAWIE BADANIA SUBIEKTYWNEGO USTĄPIENIE ZA- WROTÓW GŁOWY PO LECZENIU STWIERDZONO U 46,7 PROC., A OSŁA- BIENIE U 40 PROC. BADANYCH W GRUPIE PIERWSZEJ, ZAŚ W GRUPIE DRUGIEJ ZAWROTY GŁOWY USTĄPIŁY U 53,3 PROC., A ULEGŁY OSŁA- BIENIU U 33,3 PROC. ZNIESIENIE LUB ZŁAGODZENIE SZUMU USZNEGO PO LECZENIU NASTĄPIŁO W OBU GRUPACH W ZBLIŻONYM, ZNACZNIE MNIEJSZYM ODSETKU. W WIĘKSZOŚCI PRZYPADKÓW ZMIANY WARTO- ŚCI DPOAE PO LECZENIU ODNOTOWANO W OBU PORÓWNYWANYCH GRUPACH. WNIOSKI: 1. APLIKACJA LEKU BETASERC W DAWCE DOBOWEJ 48 MG DAJE BARDZO PODOBNE WYNIKI W OCENIE SUBIEKTYWNEJ I OBIEKTYWNEJ PACJENTA BEZ WZGLĘDU, CZY JEST PODAWANA 2 CZY 3 RAZY DZIENNIE. 2. BADANIE OTOEMISJI AKUSTYCZNEJ MOŻE ZNACZ- NIE ZOBIEKTYWIZOWAĆ OCENĘ EFEKTÓW TERAPEUTYCZNYCH. ZAWROTY GŁOWY, SZUMY USZNE, DPOAE, BETAHISTHINE DIHY- DROCHLORIDE INTRODUCTION: VERTIGO AND TINNITUS ARE OFTEN SYMPTOMS OF DIFFERENT PSYCHOSOMATIC DYSFUNCTIONS. PATHOLOGIC CHANGES ARE LOCALIZED IN INNER EAR IN MANY CASES. THE MOST EFFEC- TIVE TREATMENT IS ADMINISTERED MEDICAMENTS THAT IMPROVE THE FLOW OF BLOOD IN LABYRINTH VESSELS. ONE OF THIS IS BETAHIS- TINE (BETASERC) THAT INCREASES THE BLOOD FLOW IN VASCULAR STRIPE OF INNER EAR BY HISTAMINE. IN THIS STUDY THE EFFECTIVE- NESS OF BETAHISTHINE DIHYDROCHLORIDE OF TREATMENT VERTIGO OR/AND TINNITUS IS EVALUATED USING STANDARD DOSE THAT AP- PLIED TWICE A DAY. MATERIAL AND METHOD: 30 VERTIGO OR/AND TINNITUS PATIENTS WERE TREATED WITH BETASERC BUT FIRST GROUP CONSISTED OF 15 PERSONS USED MEDICAMENT IN 48 MG DAILY DOSE THREE TIMES A DAY AND SECOND GROUP TWICE A DAY. RESULTS OF TREATMENT WERE ESTIMATED ON BASIS OF QUESTIONNAIRE FILLED BY PATIENT AND RECORDINGS OF ACOUSTIC OTOEMISSION (DPOAE DISTOR- TION PRODUCTS OF ACOUSTIC OTOEMISSION). RESULTS: ON BASIS OF SUBJECTIVE EXAMINATION RELIEF OF VERTI- GO WAS IN 46,7 PROC., AND DECREASED IN 40 PROC. ILLS IN GROUP I, AND IN GROUP II VERTIGO SUBSIDE IN 53,3 PROC. BUT DECREASED IN 33,3 PROC. AFTER TREATMENT WITH BETASERC. TINNITUS WAS DECREASED OR RELIEVED IN BOTH GROUPS IN SIMILAR BUT CONSI- DERABLY MORE LITTLE PROPORTION. CHANGES OF DPOAE LEVELS WERE OBSERVED AFTER TREATMENT IN BOTH COMPARED GROUPS. 6 Leczenie zawrotów głowy i szumów usznych lekiem Betahisthine dihydrochloride... Alina Morawiec-Sztandera

CONCLUSIONS: 1. BETASERC APPLIED IN 48 MG/DAY DOSE WAS EF- FECTIVE IRRESPECTIVE A REGARDLESS OF FORM OF ADMINISTRATION- ONCE THREE TIMES OR TWICE A DAY USING SUBJECTIVE AND OBJEC- TIVE ESTIMATION. 2. DPOAE RESULTS CAN MAKE MORE OBJECTIVE THE ESTIMATION OF THERAPEUTIC EFFECTS. VERTIGO, TINNITUS, DPOAE, BETAHISTHINE DIHYDROCHLORIDE Leczenie zawrotów głowy i szumów usznych lekiem Betahisthine dihydrochloride... Alina Morawiec-Sztandera 7

Przegląd piśmiennictwa Neurootologia i dziedziny pokrewne 8 Przegląd piśmiennictwa