KATAOG 2011-2012
ESSVE to część skandynawskiego koncernu & TOOS, lidera w zakresie dostaw profesjonalnych produktów oraz usług dla budownictwa, przemysłu i remontów. Oferujemy naszym klientom szeroką gamę mocowań, elementów złącznych, elektronarzędzi, chemii budowlanej a także systemów przeciwpożarowych uszczelnień przejść instalacyjnych oraz konstrukcyjnych złącz liniowych. Nieustannie tworzymy nowe rozwiązania, jednocześnie modyfi kując istniejące produkty. Posiadając bogatą wiedzę branżową i techniczną jesteśmy przygotowani do pracy z profesjonalistami i do takiego dostosowywania swoich rozwiązań, aby umożliwić naszym odbiorcom zwiększenie wydajności prowadzonej działalności. Na rynku polskim jesteśmy obecni od 1992 r. Z dniem 1 kwietnia 2010 fi rma Essve Poland Sp. z o.o. połączona została z fi rmą una Polska sp. z o.o. a tym samym powołana została do życia fi rma & Tools Poland Sp. z o.o. NASZA MISJA: Nieustannie rozwijać i poprawiać zarówno jakość jak i funkcjonalność naszych produktów i usług. Robimy wszystko, aby dzięki naszym produktom i usługom, praca naszych klientów była łatwiejsza, bezpieczniejsza i przynosiła większe zyski. Zapraszamy do odwiedzenia naszych stron internetowych: Techniki zamocowań: Uszczelnienia ppoż. FireSeal: Zaopatrzenie przemysłu una: Sklepy TOOS: Sklep internetowy: www.essve.pl www.fi reseal.pl www.lunapolska.pl www.tools.pl www.toolstore.pl KATAOG NA C Jeśli chcielibyście Państwo otrzymać nasz katalog na płycie C, wystarczy przesłać do nas zamówienie: Fax: +48 91 43 24 589 email: essve@essve.com.pl w w w. e s s v e. c o m. p l
Mocowania Mocowanie ościeżnic...2-19 Mocowanie w przegrodach wykonanych z okładzin z płyt...20-23 Kołki rozporowe...24-36 Wkręt do lekkiego betonu...37-38 Wkręt dystansowy do izolacji...39 Łącznik do termoizolacji...40 Kotwy do betonu...41-52 Wkręty do betonu...53-58 Kotwy chemiczne...59-61 Masy kotwiące...62-68 Elementy kotwiące...69
Osadzanie ościeżnic Walizka PROGRAMA - łączniki ościeżnicowe Walizka zawiera wszystko co potrzebne montażyście do osadzenia ościeżnic w różnego typu podłożach takich jak drewno, beton, elementy murowe silikatowe i ceramiczne oraz lekki beton. Praktyczny zestaw w solidnej walizce zawiera różne rozmiary PROGRAMA wkręty ościeżnicowe oraz akcesoria do kompleksowego i profesjonalnego montażu. Zobacz specyfikację zawartości zestawu. ESSVE PROGRAMA łączniki ze stali nieutwardzanej służą do osadzania ościeżnic w konstrukcjach drewnianych, a w kombinacji z Essve kołkiem rozporowym z nylonu umożliwiają osadzanie w podłożach z betonu, elementów murowych ceramicznych lub gazobetonu. ESSVE PROGRAMA wkręty ościeżnicowe typ 70 OH i 90 OH posiadają gwint do drewna typu Cutters co zdecydowanie eliminuje pojawianie się spękań Walizka PROGRAMA - łączniki ościeżnicowe Opakowania w trakcie montażu bez wstępnego nawiercania w konstrukcji drewnianej. Zawartość 70 OH PROGRAMA wkręt ościeżnicowy Cutters, 50 szt 90 OH PROGRAMA wkręt ościeżnicowy Cutters, 50 szt 140 OH PROGRAMA wkręt ościeżnicowy, 30 szt Zaślepki 14/10, białe, 200 szt Zaślepki 14/19, beżowe, 50 szt Zaślepki 14/19, ciemno brązowe, 50 szt Zaślepki drewniane 14/19, sosnowe, 50 szt KMN klucz montażowo-regulacyjny, 1 szt UN-T Klucz uniwersalny, 1 szt Wiertło, 14, 1 szt C10, tulejka centrująca, 1 szt kołek rozporowy nylonowy N 10X50, 50 szt kołek rozporowy nylonowy N 10X80, 50 szt Nazwa artykułu w op. jedn. 111099 ESSVE walizka PROGRAMA 1 Zestaw PROGRAMA - łącznik ościeżnicowy z wkrętem Cutters ESSVE zestaw PROGRAMA - łącznik ościeżnicowy z wkrętem Cutters zawiera potrzebną ilość łączników do osadzenia dwóch par okien lub drzwi. Zobacz specyfikację zawartości zestawu. Łącznik ościeżnicowy 70 OH z wkrętem Cutters, zapobiega powstawaniu spękań w drewnianych ościeżnicach okien lub drzwi. Zawartość zestawu PROGRAMA łącznik ościeżnicowy z wkrętem Cutters 70 OH, 8 szt. Ześlepka 14/19, biała, 10 szt. Klucz montażowy UN-T, 1 szt. Zestaw PROGRAMA - łącznik ościeżnicowy z wkrętem Cutters Opakowania Nazwa artykułu w op. jedn. Ilość op. jedn. w op. zbior. 111098 Zestaw PROGRAMA - łącznik ościeżnicowy z wkrętem Cutters 1 6 2
PROGRAMA łącznik ościeżnicowy - nieutwardzany, podłoże: drewno, lekki beton, elementy murowe ceramiczne, silikatowe, beton. Essve PROGRAMA łącznik ościeżnicowy służy do montażu okien i drzwi w podłożach z drewna, lekkiego betonu, elementów murowych ceramicznych, silikatowych i betonowych. Łącznik zapewnia płynną regulację osadzania elementu stolarki otworowej. Essve PROGRAMA łącznik ościeżnicowy składa się z zewnętrznej tulei zintegrowanej z wewnętrznie przechodzącym przez nią, swobodnie obracającym się trzpieniem gwintowanym. Nagwintowana zewnętrznie tuleja osadzana jest w ościeżnicy osadzanego elementu stolarki a gwintowany trzpień w podłożu. Pożądany dystans ościeżnicy uzyskuje się poprzez odpowiednie obracanie osadzoną wstępnie w niej tulei zewnętrznej. Istnieje łatwa możliwość ewentualnego demontażu osadzanego elementu bez powodowania uszkodzeń ościeżnicy czy elementu konstrukcji budynku. z użyciem PRO- GRAMA ułatwia wykonanie późniejszej izolacji wokół osadzanych okien lub drzwi. Atest ESSVE PROGRAMA łącznik ościeżnicowy w kombinacji z pianką montażową ESSVE Fogskum 90, jest zaaprobowany w klasie 4 według szwedzkich standardów SS 817332, co oznacza, że ten system, może byc użyty tam, gdzie występują wymogi na elementy stolarki otworowej z atestem antywłamaniowym. Użyty jako pojedynczy element sam łącznik ESSVE PROGRAMA posiada atest wg powyższej normy w klasie 2. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z działem technicznym ESSVE. Osadzanie ościeżnic Mocowanie Trzpień gwintowany Tuleja zewnętrzna Cynk Stop cynku Ocynk elektrolityczny 5μm - PROGRAMA łącznik ościeżnicowy - nieutwardzany ane techniczne i opakowania uże opakowania Max. szerokość dystansu, w op. jedn. w op. zbior. 111001 50 OH 100 1 111003 70 OH 10 100 8 111005 90 OH 35 100 8 111013 140 OH 85 100 1 111493 70 OH 10 200 1 111495 90 OH 35 150 1 Romiar Max. szerokość dystansu, w op. jedn. 9023001 50 OH 1200 9111003 70 OH 10 1000 9111005 90 OH 35 700 9023013 140 OH 85 600 Instrukcje montażu Na rysunkach wskazano punkty mocowania wg szwedzkich standardów. Ościeżnice drzwi o głębkości powyżej 130 powinny być mocowane podwójnie aby uniknąć efektu przekręcenia. Ilość punktów mocowania okien, jest zależna od wysokości i szerokości ościeżnicy. Rysunek przedstawia przykład okna 1200 x 1200. Jeżeli szerokość przekracza 1500, zaleca się mocowanie co 500 z odległością c/c do boku i na nadproża. Nadproże ramy powinno opierać się na dwóch klinach montażowych. Osadzanie w podłożach drewnianych o montażu w drewnie, używa się Essve PRO- GRAMA łącznika ościeżnicowego - nieutwardzanego. 70, 90 lub 140. ystans pomiędzy ościeżnicą a ścianą decyduje o tym, jaki rozmiar łącznika powinien być użyty. Wymóg głębokości montażowej w konstrukcjach drewnianych to minimum 45. Przy montażu przelotowym wywiercić otwór 14 za pomocą wiertła ościeżnicowego T 5. Przy ościeżnicach z przygotowanymi otworami, montaż następuje od razu. Łącznik ościeżnicowy wkręca się za pomocą klucza montażowego MN-H lub KMN. W razie potrzeby, regulacji można dokonać przy użyciu klucza uniwersalnego UN-T lub KMN, otwory montażowe należy zamknąć zaślepką w odpowiednim kolorze. Osadzanie w podłożach z lekkiego betonu, elementów murowych ceramicznych, silikatowych oraz betonowych. o montażu w podłożach z lekkiego betonu, ceramicznych, silikatowych i betonowych, używa się Essve PROGRAMA łącznika ościeżnicowego - nieutwardzanego. 70, 90 lub 140. ystans pomiędzy ościeżnicą a ścianą decyduje o doborze rozmiaru łącznika. y 70 i 90 użyte w kombinacji z kołkiem rozporowym N stosuje się w podłożach pełnych o średnich i wysokich gęstościach. ługość 140 wraz z kołkiem rozporowym N lub EFP- w podłożach drążonych (dziurawka) i/lub o średnich i niskich gęstościach. Należy zwrócić uwagę na odpowiednią długość trzpienia gwintowanego do danego rozmiaru koszulki tworzywo- 3
Osadzanie ościeżnic wej kołka. Otwory montażowe w ościeżnicy wykonuje się przy pomocy wiertła do drewna 14. Przy ościeżnicach, z przygotowanymi otworami, do wykonania otworu w podłożu używać tulejki centrującej C 10 i 10 wiertła widiowego. Łączniki z kołkami rozporowymi wg tabeli - montować z użyciem kluczy montażowych MN-H lub KMN. Regulację położenia ościeżnicy wykonać kluczem uniwersalnym UN-T lub KMN, otwory montażowe zamaskować zaślepką w odpowiednim kolorze. Osadzanie w profilach stalowych o osadzania w profilach stalowych używa się śruby ościeżnicowej ze stali utwardzanej, z plastikowymi pierścieniami dystansowymi. ługości: 50, 70 i 90. Odległość między ościeżnicą a ścianą decyduje o tym jaką długość śruby ościeżnicowej użyć. Otwory montażowe w ościeżnicy i profilu metalowym wykonuje się jednocześnie, przelotowo, używając wiertła T 5. Łącznik ościeżnicowy wkręcać kluczem montażowym MN-H, do chwili aż pierścień dystansowy zostanie dobrze dociśnięty do profilu. o regulacji położenia ościeży służy klucz uniwersalny UN-T, na koniec zamaskować otwory zaślepkami w odpowiednim kolorze. 1. Ościeżnicę zaklinować w jej górnej części przy pomocy klina oształceniowego, lub też w sposób tradycyjny. okonać wstępnej regulacji w pionie i poziomie, po czym wywiercić otwory montażowe. la łatwego i szybkiego osadzenia, użyj Fix ościeżnicowy, art. 111049, jako pomoc w osadzaniu w konstrukcjach drewnianych. Jeżeli użyty jest Fix ościeżnicowy, kliny nie są już potrzebne. 2. Wkręcić łącznik ościeżnicowy przy pomocy klucza montażowego MNH lub KMN. W przypau konieczności użycia kołka rozporowego nylonowego, nałożyć go na trzpień gwintowany przed wkręcaniem łącznika. Min. głębokość osadzania: w konstrukcjach drewnianych: min. 45. w betonie: kołek rozporowy nylonowy N10x50 + 5, tzn. min. 55. w gazobetonie i klinkierze: kołek rozporowy neonowy N 10x80 + 5, tzn. min. 85. 3. Po wkręceniu wszystkich łączników, usunąć kliny montażowe. Ewentualnej ostatecznej regulacji położenia dokonać przy pomocy klucza uniwersalnego UN-T. 4. Otwory montażowe zamaskować zaślepkami w odpowiednim kolorze. gotowy. PROGRAMA łącznik ościeżnicowy z wkrętem Cutters - nieutwardzany, podłoże drewniane ESSVE PROGRAMA łącznik ościeżnicowy z wkrętem Cutters, służy do montażu okien i ościeżnic drzwi w podłożu drewnianym. Łącznik zapewnia płynną regulację osadzania elementu stolarki otworowej. ESSVE PROGRAMA łącznik ościeżnicowy Cutters składa się z zewnętrznej tulei zintegrowanej z wewnętrznie przechodzącym przez nią, swobodnie obracającym się trzpieniem o konstrukcji części gwintowanej identycznej jak wkręty ESSVE CUTTERS co pozwala eliminować powstawanie spękań i rozłupań drewnianych elementów konstrukcji. Nagwintowana zewnętrznie tuleja osadzana jest w ościeżnicy osadzanego elementu stolarki otworowej, a gwintowany trzpień w podłożu. Pożądany dystans ościeżnicy uzyskuje się poprzez odpowiednie obracanie osadzoną wstępnie w niej tulei zewnętrznej. Istnieje łatwa możliwość ewentualnego demontażu osadzanego elementu bez powodowania uszkodzeń ościeżnicy czy elementu konstrukcji budynku. z użyciem PRO- GRAMA ułatwia wykonanie późniejszej izolacji wokół osadzanych okien lub drzwi. Atest ESSVE PROGRAMA łącznik ościeżnicowy w kombinacji z pianką montażową ESSVE Fogskum 90, jest zaaprobowany w klasie 4 według szwedzkich standardów SS 817332, co oznacza, że ten system, może byc użyty tam gdzie występują wymogi na elementy stolarki otworowej z atestem antywłamaniowym. Użyty jako pojedyńczy element sam łącznik ESSVE PROGRAMA posiada atest wg powyższej normy w klasie 2. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z działem technicznym ESSVE. Trzpień gwintowany - Cutters Tuleja zewnętrzna Stal Stop cynku Ocynk elektrolityczny 5μm - PROGRAMA łącznik ościeżnicowy z wkrętem Cutters - nieutwardzany, podłoże drewniane ane techniczne i opakowania Max. szerokość dystansu, w op. zbior 111004 70 OH 10 100 8 111006 90 OH 35 100 8 4
PROGRAMA łącznik ościeżnicowy - utwardzany, podłoże stal Essve PROGRAMA łącznik ościeżnicowy służy do montażu okien i ościeżnic drzwi w podłożach/ profilach stalowych. Łącznik zapewnia płynną regulację osadzania elementu stolarki otworowej. ESSVE PROGRAMA łącznik ościeżnicowy do podłoża stalowego składa się z zewnętrznej tulei zintegrowanej z wewnętrznie przechodzącym przez nią, swobodnie obracającym się trzpieniem gwintowanym oraz tworzywowych pierścieni dystansowych. Nagwintowana zewnętrznie tuleja osadzana jest w ościeżnicy osadzanego elementu stolarki otworowej, a gwintowany trzpień w podłożu. Pożądany dystans ościeżnicy uzyskuje się poprzez odpowiednie obracanie osadzoną wstępnie w niej tulei zewnętrznej. Istnieje łatwa możliwość ewentualnego demontażu osadzanego elementu bez powodowania uszkodzeń ościeżnicy, czy elementu konstrukcji budynku. z użyciem PROGRAMA ułatwia wykonanie późniejszej izolacji wokół osadzanych okien lub drzwi. Osadzanie ościeżnic Mocowanie Trzpień gwintowany Tuleja zewnętrzna Stal Stop cynku Ocynk elektrolityczny 5μm - PROGRAMA łącznik ościeżnicowy - utwardzany, podłoże stal ane techniczne i opakowania uże opakowania Max. szerokość dystansu w op. jedn. w op. zbior 111007 50 H (1 pierścień dystansowy) 10 100 1 111009 70 H (2 pierścienie dystansowe) 20 100 1 111011 90 H (3 pierścienie dystansowe) 30 100 1 Max. szerokość dystansu w op. jedn. 9023007 50 H (1 pierścień dystansowy) 10 1100 9023009 70 H (2 pierścienie dystansowe) 20 900 9023011 90 H (3 pierścienie dystansowe) 30 600 Mocowanie Na rysunkach wskazano punkty mocowania wg szwedzkich standardów. Ościeżnice drzwi o głębkości powyżej 130 powinny być mocowane podwójnie aby uniknąć efektu przekręcenia. Ilość punktów mocowania okien, jest zależna od wysokości i szerokości ościeżnicy. Rysunek przedstawia przykład okna 1200 x 1200. Jeżeli szerokość przekracza 1500, zaleca się mocowanie co 500 z odległością c/c do boku i na nadproża. Nadproże ramy powinno opierać się na dwóch klinach montażowych. Osadzanie w podłożach drewnianych o montażu w drewnie, używa się Essve PROGRAMA łącznika ościeżnicowego - nieutwardzanego. 70, 90 lub 140. ystans pomiędzy ościeżnicą a ścianą decyduje o tym, jaki rozmiar łącznika powinien być użyty. Wymóg głębokości montażowej w konstrukcjach drewnianych to minimum 45. Przy montażu przelotowym wywiercić otwór 14 za pomocą wiertła ościeżnicowego T 5. Przy ościeżnicach z przygotowanymi otworami, montaż następuje od razu. Łącznik ościeżnicowy wkręca się za pomocą klucza montażowego MN-H lub KMN. W razie potrzeby, regulacji można dokonać przy użyciu klucza uniwersalnego UN-T lub KMN, otwory montażowe należy zamknąć zaślepką w odpowiednim kolorze. 5
Osadzanie ościeżnic Osadzanie w podłożach z lekkigo betonu, elementów murowych ceramicznych, silikatowych oraz betonowych. o montażu w podłożach z lekkiego betonu, ceramicznych, silikatowych i betonowych, używa się Essve PROGRAMA łącznika ościeżnicowego - nieutwardzanego. 70, 90 lub 140. ystans pomiędzy ościeżnicą a ścianą decyduje o doborze rozmiaru łącznika. y 70 i 90 użyte w kombinacji z kołkiem rozporowym N stosuje się w podłożach pełnych o średnich i wysokich gęstościach. ługość 140 wraz z kołkiem rozporowym N lub EFP- w podłożach drążonych (dziurawka) i/lub o średnich i niskich gęstościach. Należy zwrócić uwagę na odpowiednią długość trzpienia gwintowanego do danego rozmiaru koszulki tworzywowej kołka. Otwory montażowe w ościeżnicy wykonuje się przy pomocy wiertła do drewna 14. Przy ościeżnicach, z przygotowanymi otworami, do wykonania otworu w podłożu używać tulejki centrującej C 10 i 10 wiertła widiowego. Łączniki z kołkami rozporowymi wg tabeli - montować z użyciem kluczy montażowych MN-H lub KMN. Regulację położenia ościeżnicy wykonać kluczem uniwersalnym UN-T lub KMN, otwory montażowe zamaskować zaślepką w odpowiednim kolorze. Osadzanie w profilach stalowych o osadzania w profilach stalowych używa się łącznika ościeżnicowego ze stali utwardzanej, z plastikowymi pierścieniami dystansowymi. ługości: 50, 70 i 90. Odległość między ościeżnicą a ścianą decyduje o tym jaką długość śruby ościeżnicowej użyć. Otwory montażowe w ościeżnicy i profilu metalowym wykonuje się jednocześnie, przelotowo, używając wiertła T 5. Łącznik ościeżnicowy wkręcać kluczem montażowym MN-H, do chwili aż pierścień dystansowy zostanie dobrze dociśnięty do profilu. o regulacji położenia ościeży służy klucz uniwersalny UN-T, na koniec zamaskować otwory zaślepkami w odpowiednim kolorze. 1. Ościeżnicę zaklinować w jej górnej części przy pomocy klina oształceniowego, lub też w sposób tradycyjny. okonać wstępnej regulacji w pionie i poziomie, po czym wywiercić otwory montażowe. la łatwego i szybkiego osadzenia, użyj Fix ościeżnicowy, art. 111049, jako pomoc w osadzaniu w konstrukcjach drewnianych. Jeżeli użyty jest Fix ościeżnicowy, kliny nie są już potrzebne. 2. Wkręcić łącznik ościeżnicowy przy pomocy klucza montażowego MNH lub KMN. W przypau konieczności użycia kołka rozporowego nylonowego, nałożyć go na trzpień gwintowany przed wkręcaniem łącznika. Min. głębokość osadzania: w konstrukcjach drewnianych: min. 45. w betonie: kołek rozporowy nylonowy N10x50 + 5, tzn. min. 55. w gazobetonie i klinkierze: kołek rozporowy neonowy N 10x80 + 5, tzn. min. 85. 3. Po wkręceniu wszystkich łączników, usunąć kliny montażowe. Ewentualnej ostatecznej regulacji położenia dokonać przy pomocy klucza uniwersalnego UN-T. 4. Otwory montażowe zamaskować zaślepkami w odpowiednim kolorze. gotowy. 6
PROGRAMA tuleja ościeżnicowa, do seryjnego osadzania ESSVE PROGRAMA tuleja 60 służy do seryjego osadzania okien i ościeżnic drzwi wykonanych z drewna. ESSVE PROGRAMA tuleja ościeżnicowa 60 z gwintem zewnętrznym M16 do osadzania w 14 otworach wykonanych w ościeżnicach drzwi lub ramach okien. Tuleja z jednej strony posiada wewnętrzne 10 gniazdo hexagonalne. może być wykonany za pomocą Essve klucza montażowego KMN, Essve UN-T klucza uniwersalnego lub standardowego klucza imbusowego. Akcesoria Mocowanie Stal Ocynk elektrolityczny 5μm PROGRAMA tuleja ościeżnicowa, do seryjnego osadzania Opakowania w op. jedn. w op. zbior 111015 60 25 12 PROGRAMA tuleja do okien ESSVE PROGRAMA tuleja 30 służy do osadzania głównie ram okien jak też ościeżnic drzwi. Łącznik montuje się w zależności od podłoża z użyciem Essve Cutters wkrętem do drewna 5.0, Essve Wkrętem do betonu 6.3 lub Essve INU-PROG wkrętem samowiercącym w stali. Stop cynku PROGRAMA tuleja do okien Opakowania w op. jedn. w op. zbior 111119 30, opakowanie standard. 100 6 9023018 30, duże opakowanie 1700 1 PROGRAMA KarmFix ESSVE PROGRAMA KarmFix to narzędzie do instalacji okien i drzwi w drewnianych konstrukcjach ścian z użyciem łączników serii PROGRAMA. Zastosowanie KarmFix w wykonanych w ościeżnicach 14 otworach, zapewnia ustawienie okna/drzwi w odpowiedniej pozycji oraz prawidłowe wprowadzanie łącznika PROGRAMA. Stal Ocynk elektrolityczny PROGRAMA KarmFix Opakowania Nazwa artykułu w op. jedn. w op. zbior 111049 KarmFix 4 1 7
Akcesoria 1 2 6 3 1. Wbij KarmFix do dolnej części ramy lub ościeżnicy 2. Następnie, wbij KarmFix w górnej części ramy lub ościeżnicy po tej samej stronie. Sprawdź za pomocą poziomicy czy ościeżnica jest w pionie wzdłuż krawędzi czołowej. Powtórz kroki 1 i 2 z drugiej strony mocowanego elementu stolarki. 3. Należy dokonać regulacji ościeżnicy w poziomie (<->) tak by osadzany element był wycentrowany w otworze. 6. Oręć KarmFix i osadź PROGRA- MA łącznik ościeżnicowy w górnym otworze. Sprawdź za pomocą poziomicy czy ościeżnica jest w pionie wzdłuż krawędzi wewnętrznej. Powtórz kroki 5 i 6 z drugiej strony mocowanego elementu stolarki. Otwory należy zamaskować zaślepkami w odpowiednim kolorze. 4. Wykręć KarmFix z jednej strony w dolnej części osadzanego elementu. Można to łatwo wykonać ręcznie. 5. Wkręć odpowiedni łącznik ościeżnicowy PROGRAMA. KarmFix napunktował otwór w podłożu, co ułatwi odpowiednie i równe wprowadzenie łącznika przez mocowany element do konstrukcji. Po zainstalowaniu łącznikami PROGRAMA dolnej i górnej części ościeżnicy lub ramy, jeżeli występują jeszcze inne otwory pomiędzy, należy użyć KarmFix aby w tych miejscach również zapewnić prawidłowy i równy montaż. Za pomocą poziomicy należy ponownie sprawdzić czy wewnętrzna krawędź osadzanego elementu jest w pionie, następnie wykręcić KarmFix i zamocować wkręcająć odpowiedni łącznik ościeżnicowy PROGRAMA. WAŻNE! Przy osadzaniu drzwi najpierw należy wkręcić łącznik PROGRAMA w dolnym otworze po stronie zawiasów, a dopiero później użyć elementy do poziomowania progu ościeżnicy. Zalety - Użycie KarFix powoduje potrzebę niewielkich korekt przy końcowej regulacji łącznikami ościeżnicowymi PROGRAMA, - Łatwe i wygodne wykonywanie doszczelnień wokół osadzanego elementu stolarki, element wypozycjonowany przed wkręceniem łączników ościeżnicowych, - Zapewnia prawidłowe wypozycjonowanie osadzanego elementu w otworze - Zapewnia równe i prawidłowe wprowadzanie łącznika przez otwór w elemencie do samej konstrukcji/podłoża. 8
Zatyczki maskujące otwory Essve Zatyczki maskują otwory montażowe w ramach i ościeżnicach elementów stolarki otworowej. Wyprodukowane z tworzywa lub drewna osiągalne w różnych rozmiarach i kolorach wg palety barw NCS-S. Akcesoria Mocowanie Specyfikacja Tworzywo rewno 6 kolorów sosna lub tekowe Zatyczki maskujące otwory Opakowania Kolor Kolor wg NCS-S w op.jedn. 111053 14/19 iały 0500-N 200 111057 14/19 Ciemny brąz 8010-Y70R 200 111059 14/19 Czarny 9000 200 111061 14/19 eżowy 3020-Y30R 200 111062 14/19 Szary 2000-N 200 111063 14/19 Transparentny 31103 200 111064 14/22 iały 0500-N 200 111067 16/19 iały 0500-N 200 111068 16/19 Ciemny brąz 8010-Y70R 200 Kołek rozporowy nylonowy ESSVE Kołek rozporowy N z łącznikiem ościeżnicowym służy do wykonywania zamocowań w podłożu betonowym, kamieniu naturalnym oraz wykonanym z elementów murowych o średnich i wysokich gęstościach np: ceramicznych, silikatowych. Kołek rozporowy nylonowy N 10x80 lub EFP- 10x100 wraz z łącznikiem ościeżnicowym służą do wykonywania zamocowań w lekkim betonie, elementach murowych drążonych (cegła dziurawka). wa wystające z korpusu łącznika elementy zapobiegają obracaniu się kołka w trakcie montażu. rak kołnierza w górnej partii części tworzywowej umożliwia montaż w aplikacjach przelotowych. Sposób działania strefy rozporowej sprawia, że kołek ma wysokie nośności w cienkich podłożach a wersja N także w przegrodach wykonanych z elementów murowych drążonych (tzw. cegłach dziurawkach). Specyfikacja Polyamid (nylon) Kołek rozporowy N/N Opakowania 110007 N 10 50 50 20 110015 N 10 80 25 20 uże opakowania 9110007 N10 50 2500 9110015 N10 80 1500 Kołek rozporowy nylonowy EFP- Opakowania 304318 EFP- 10x100 100 1 304318 9
Akcesoria PROGRAMA Wiertło ościeżnicowe T 14/5 ESSVE PROGRAMA Wiertło ościeżnicowe T-14/5 służy do wykonywania otworów podczas mocowania ram i ościeżnic elementów stolarki otworowej za pomocą PROGRAMA łączników ościeżnicowych lub INU-PROG tulei ościeżnicowych. Osadzanie Wiertło wykonuje otwór o średnicy 14 w ramie lub ościeżnicy. Nawet jeżeli otwory w elemencie stolarki otworowej zostały wykonane wcześniej należy przewiercić otwór o średnicy 5 w konstrukcji ściennej, aby zapewenić poprawne wkręcanie PROGRAMA łącznika ościeżnicowego. Specyfikacja Stal PROGRAMA Wiertło ościeżnicowe T 14/5 Opakowania 111024 14/5, T 5 1 PROGRAMA Wiertło centrujące ESSVE PROGRAMA Wiertło centrujące służy do wykonywania otworów wstępnych w ramach i ościeżnicach elementów stolarki otworowej oraz Specyfikacja w konstrukcjach z drewna lub stali, w których są one osadzane. Pasuje do wiertła ościeżnicowego PROGRAMA T 14/5. Stal PROGRAMA Wiertło centrujące Opakowania Nazwa 111029 Wiertło centrujące SS 5 1 PROGRAMA Klucz montażowy i regulujący KMN ESSVE PROGRAMA Klucz KMN jest stosowany przy montażu i regulacji elementów stolarki otworowej przy użyciu PROGRAMA łącznika ościeżnicowego lub INU-PROG tulei ościeżnicowej, z użyciem wiertarki lub wkrętarki. Wyprodukowany ze stali utwardzanej. Przy wkręcaniu łącznika ościeżnicowego używa się hexagonalnej - wpuszczanej - końcówki klucza, do regulacji końcowej częścią tulejową łącznika stosuje się drugi koniec klucza, który pozwala już tylko na ruch samej tulei. Specyfikacja Stal Ocynk elektrolityczny PROGRAMA Klucz montażowy i regulujący KMN Opakowania Nazwa 111207 KMN klucz montażowy i regulujący 1 PROGRAMA Klucz uniwersalny UN-T ESSVE PROGRAMA Klucz uniwersalny UN-T służy do końcowej i niewielkiej ręcznej regulacji PROGRAMA łączników ościeżnicowych lub INU-PROG tulei ościeżnicowych. Możne być użyty również do montażu/wkręcania łączników i tulei ościeżnicowych. Końcówka o kwadratowym przekroju służy do otwierania okien i/lub drzwi bez zainstalowanych klamek, służy też do montażu i regulacji. Przy wkręcaniu łącznika ościeżnicowego używa się hexagonalnej - wpuszczanej - końcówki klucza, do regulacji końcowej częścią tulejową łącznika stosuje się drugi koniec klucza, który pozwala już tylko na ruch samej tulei. Stal Ocynk elektrolityczny 10
PROGRAMA Klucz uniwersalny UN-T Opakowania Nazwa 111045 Klucz uniwersalny UN-T 1 PROGRAMA Klucz przegubowy KMN PROGRAMA Klucz przegubowy ułatwia osadzanie PROGRAMA łączników ościeżnicowych oraz INU-PROG tulei ościeżnicowych przy ograniczonym dostępie do nich lub gdy montaż ramy lub ościeżnicy odbywa się przy założonym skrzydle elementu stolarki ze szkalnym wypełnieniem ponieważ istnieje ryzyko stłuczenia szyby np. elektronarzędziem. o osadzania i regulacji ram i ościeżnic okien lub drzwi gdy prosty dostęp elektronarzędziem jest niemożliwy. Akcesoria Mocowanie PROGRAMA Klucz przegubowy KMN Opakowania Nazwa 111035 PROGRAMA klucz przegubowy KMN 1 PROGRAMA Tuleja centrująca C10 ESSVE PROGRAMA Tuleja centrująca C10 służy do wykonywania prawidłowo wypośroowanych otworów w konstrukcji. Instalowana w otworach montażowych w ościeżnicach lub ramach okien i drzwi montowanych do podłoży betonowych, z lekkiego betonu, elementów murowych ceramicznych i silikatowych. Tuleja centrująca C10 instalowana jest w otworach o średnicy 14 w ramach lub ościeżnicach osadzanych drzwi lub okien. Wykonane przez nie otwory o średnicy 10 w konstrukcji, do którego element stolarki jest mocowany, znajdują się zawsze w osi otworów o średnicy 14. Stal Ocynk elektrolityczny PROGRAMA Tuleja centrująca C10 Opakowania 111036 10 1 PROGRAMA Tuleja centrująca C5 ESSVE PROGRAMA Tuleja centrująca C5 służy do wykonywania prawidłowo wypośroowanych otworów w konstrukcji. Instalowana w otworach montażowych w ościeżnicach lub ramach okien i drzwi montowanych do podłoży drewnianych i stalowych. Tuleja centrująca C5 instalowana jest w otworach o średnicy 14 w ramach lub ościeżnicach osadzanych drzwi lub okien. Wykonane przez nie otwory o średnicy 5 w konstrukcji, do którego element stolarki jest mocowany, znajdują się zawsze w osi otworów o średnicy 14. Stal Ocynk elektrolityczny PROGRAMA Tuleja centrująca C5 Opakowania 111048 5 1 11
Osadzanie ościeżnic Indu-Prog INU-PROG Tuleja ościeżnicowa ESSVE INU-PROG tuleja ościeżnicowa służy do osadzania ram i ościeżnic z drewna, aluminium i stali. INU-PROG tuleja ościeżnicowa jest uniwersalnym sposobem do mocowania ram i ościeżnic elmentów stolarki otworowej osadzanych we wszystkich powszechnie spotykanych materiałach konstrukcjnych. Tuleje mogą być instalowane fabrycznie lub na etapie montażu. Rodzaj użytego łącznika w kombinacji z tuleją INU- PROG zależy od podłoża w jakim jest osadzany. INU-PROG wykonana jest ze stopu cynku i oferowana w dwóch rozmiarach : 28 i 38. Tuleja długości 28 służy do montażu przy szerokości szczeliny pomiędzy ramą/ościeżnicą a konstrukcją max. do 13, długość 38 jeżeli szczelina nie przekracza 23. Na zewnątrz INU-PROG posiada zintegrowaną nakrętkę sześciokatną 20 oraz gwint M16 zapewniający zakotwienie w ramie/ościeżnicy mocowanego elementu stolarki otworowej. Wewnątrz tulei znajduje się hexagonalne (imbusowe) gniazdo - rozmiar 10. Atest ESSVE INU-PROG tuleja ościeżnicowa w kombinacji z ESSVE INU-PROG Wkrętem do drewna 8.0x58 są zaaprobowane antywłamaniowo w klasie 2 wg Szwedzkiego Standardu, SS 817332. ESSVE INU-PROG tuleja ościeżnicowa w kombinacji z ESSVE INU- PROG Wkrętem do betonu 7.5x65 użytym do podłoża drewnianego posiada klasę 1 wg Szwedzkiego Standardu, SS 817332. W trakcie montażu w ramach i/lub ościeżnicach drewnianych należy wykonać otwór montażowy o średnicy 14. Sześciokątna zintegrowana nakrętka służy do nasadzenia klucza do wkręcenia tulei do ramy lub ościeżnicy. W elementach stolarki wykonanych z profili aluminiowych INU- PROG samoistnie wykonuje swój gwint, potrzebny jest również przewiercony otwór montażowy. W elementach stolarki wykonanych ze stali należy wcześniej wykonać otwór z gwintem M16. Stop cynku INU-PROG Tuleja ościeżnicowa ane techniczne i opakowania x Max. szerokość szczeliny, 111102 28 14x28 20 13 100 6 111105 38 14x38 20 23 100 4 1. Przed wpasowaniem ościeżnicy w otworze zamontuj INU-PROG "od zewnątrz" za pomocą klucza montażowego MN-H/KMN Ościeżnice drewniane i cienkie profile aluminiowe: wywierć 14 otwory, INU-PROG nacina gwint samoistnie, Ościeżnice stalowe: Indu-Prog wymaga gwintu M16 w otworze. 2. Osadź ościeżnicę w otworze i wykręć INU-PROG przy pomocy klucza montażowego MN-H/KMN lub przy pomocy klucza uniwersalnego UN-T. Praca za pomocą KarmFix INU-PROG, art. 11050, czyni ten moment pracy bardzo szybkim, łatwym i bezpiecznym. KarmFix INU- PROG jest stosowany w celu regulacji i utrzymania ościeżnicy na miejscu podczas osadzania. Jeżeli maksymalna szerokość szczeliny jest przekroczona, używa się wtedy płytki dystansowejj 20 10. 3. Wybierz odpowiedni łącznik wg poniższego: eton, element murowy pełny:wkręt do betonu INU-PROG 7,5 65. Wstępne wiercenie 6. rewno: wkręt do drewna INU- PROG 8x58 lub wkręt do betonu INU-PROG 7,5x65. ekki beton: wkręt do lekkiego betonu INU-PROG 8,0x120. ez wstępnego wiercenia bezpośrednio w materiał. Stal: wkręt samowiercący INU- PROG 7,0 35 (max. przewiercalność 5,0 ) W miekkich materiałach polecana jest płytka 43x10. Elementy murowe drążone: wkręt do lekkiego betonu INU-PROG 8,0x120 lub wkręt do betonu INU- PROG 7,5x65. W obu przypaach wstępne wiercenie otwór 6. 4. Otwory montażowe zamaskować zatyczkami w odpowiednim kolorze. gotowy. 12
INU-PROG wkręt do drewna Essve INU-PROG wkręt do drewna służy do mocowania w kombinacji z INU-PROG tuleją ościeżnicową okien i/lub drzwi w podłożach drewnianych. Klasa korozyjności Posiada gniazdo montażowe TORX TX30. Stal Ocynk elektrolityczny C1 Akcesoria do Indu-Prog Mocowanie INU-PROG wkręt do drewna Opakowania it Ilość op. jedn. 105290 8,0x58 TX30 100 9 INU-PROG Wkręt do betonu Zakres użytkotekowewania ESSVE Wkręt do betonu INU-PROG jest stosowany razem z tulejami INU-PROG lub PRO- GRAMA przy osadzaniu ościeżnic drzwi i okien. Jest przeznaczona do szybkiego i łatwego mocowania w podłożach betonowych, elementach murowych, elementach murowych drążonych oraz w drewnie. Wkręt jest wykonywany ze specjalnie utwardzanej stali. Montuje się go bezpośrednio we wcześniej wykonanym odpowiednio otworze, bez użycia tworzywowych kołków rozporowych. Wkręt na całej długości posiada tzw. "Hi-low" gwint zapewniającym bezpieczne mocowanie. Specjalnie utwardzana stal jest pokryta jasnym ocynkiem galwanicznym. la łatwego wkręcania wkręt posiada gniazdo TORX (TX30). Wyższe parametry nośnościowe osiągane są poprzez większą głębokość montażową. Przy montażu w materiałach innych niż kamień naturalny czy beton zaleca się przeprowadzenie testów na wyrywanie dla bezpiecznego doboru odpowiedniego łącznika i parametrów montażowych. Wkręt do betonu został przetestowany i zaaprobowany dla obciążeń dynamicznych. o montażu zaleca się użycia wkrętarki udarowej. Zobacz instrukcję montażu na końcu tego działu. Material Zabezpieczenie antykrozyjne Klasa korozyjności środowiska Ocynk elektrolityczny Stal Ocynk elektrolityczny C1 INU-PROG Wkręt do betonu, ocynk elektrolityczny ane techniczne i opakowania () x Łba () it Wiertło przy głęb.mont. 35 Max grub. mocow. elementu przy głęb.mont. 50 w op.jedn. 105267 7,5 65 10 TX30 6 30 15 100 9 Wkręt do betonu dla Indu Prog 7,5x65 * 35 - rekomendowana minimalna głębokość montażowa w betonie INU-PROG Wkręt samowiercący Essve INU-PROG wkręt samowiercący służy do mocowania w kombinacji z INU-PROG tuleją ościeżnicową okien i/lub drzwi w podłożach stalowych max. grubości 5. Posiada gniazdo montażowe TORX TX30. Klasa korozyjności Stal Ocynk elektrolityczny C1 INU-PROG Wkręt samowiercący Opakowania it 105279 7,0 35 TX30 100 18 13
Akcesoria do Indu-Prog INU-PROG Wkręt do lekkiego betonu Essve INU-PROG wkręt do lekkiego betonu służy do mocowania w kombinacji z INU-PROG tuleją ościeżnicową okien i/lub drzwi w podłożach z lekkiego betonu, kermazyto-betonu, Siporexu. Wkręcanie odbywa się bezpośrednio bez wcześniejszego wykonywania otworu w podłożu. INU-PROG wkręt do lekkiego betonu ma specjalnie zaprojektowany kształt gwintu, zapewniający odpowiednią nośność w lekkich i niskogęstych podłożach. Posiada gniazdo montażowe TORX TX30. Aprobaty Wkręty do lekkiego betonu instalowane są bezpośrednio w w/w podłożach bez potrzeby wcześniejszego wiercenia otworów. la bezpieczeństwa montażu zaleca się używania narzędzi z kontrolą momentu dokręcającego. Należy stosować niskie obroty przy wkręcaniu aby zapobiec zerwaniu wyrobionej przez obracanie się wkręta w podłożu ścieżce gwintu (zakotwienie). W razie zerwania spada drastycznie nośność łącznika i należy wówczas poprawić montaż przez kolejne mocowanie. la bezpiecznego montażu użyj INU-PROG połaę antynaprężeniową, która zapobiega wciskaniu się INU-PROG tulei ościeżnicowej w porowate podłoża o niskiej gęstości. Aprobata powłoki antykorozyjnej CorrSeal Powłoka antykorozyjna Klasa korozyjności środowiska Aprobata powłoki CorrSeal, SITAC - 0075/05. CorrSeal posiada aprobatę dla klasy korozyjności środowiska C4. Stal CorrSeal C4 Kryterium nośności ogniowej zbadane wg rand A4 118, przez Szwedzki Instytut adań Technicznych. Metoda oparta na międzynarodowym standardzie ISO 834. Zobacz tabelę Klasa Pożarowa. INU-PROG Wkręt do lekkiego betonu, łeb kulisty, CorrSeal ane techniczne i opakowania INU-PROG Połaa antynaprężeniowa ESSVE INU-PROG jest stosowana przy mocowaniu okien i/lub drzwi za pomocą INU-PROG tulei ościeżnicowych w podłożach porowatych i niskich gęstościach. INU-PROG Połaa antynaprężeniowa Opakowania it 105231 8,0x120 10 TX30 100 x b Polyamid (nylon) INU-PROG połaa antynaprężeniowa stosowana jest w celu rozłożenia naprężeń pomiędzy INU-PROG tuleją ościeżnicową a miękkim podłożem z lekkiego betonu, Siporexu, itp. Połaa antynaprężeniowa może być użyta w kombinacji z INU-PROG dystansem nylonowym. 111108 44x10 100 4 INU-PROG Połaa dystansowa INU-PROG połaa dystansowa stosowana jest przy osadzaniu ram i ościeżnic, jeżeli pomiędzy nimi a konstrukcją, w której są osadzane występują duże szczeliny montażowe. INU-PROG połaa dystansowa montowana jest na INU-PROG tulei ościeżnicowej. Może być używana w kombinacji z INU-PROG połaą antynaprężeniową lub (jeżeli wymaga tego szerokość szczeliny) z kolejnymi połaami dystansowymi. Wykonana jest z nylonu. Polyamid (nylon) 14
INU-PROG Połaa dystansowa Opakowania x b Akcesoria do Indu-Prog 111110 20X10 100 12 Mocowanie INU-PROG Klucz do regulacji INU-PROG klucz do regulacji stosowany jest do niewielkiej, końcowej regulacji odległości INU- PROG tuleji ościeżnicowej pomiędzy ramą i/lub ościeżnicą i konstrukcją, w której są osadzane. Stal Ocynk elektrolityczny INU-PROG Klucz do regulacji Opakowania Nazwa PROGRAMA Klucz montażowy i regulujący KMN ESSVE PROGRAMA klucz KMN jest stosowany przy montażu i regulacji elementów stolarki otworowej przy użyciu PROGRAMA łącznika ościeżnicowego lub INU-PROG tulei ościeżnicowej, z użyciem wiertarki lub wkrętarki. Wyprodukowany ze stali utwardzanej. 105254 Klucz do regulacji 1 1 Przy wkręcaniu łącznika ościeżnicowego używa się hexagonalnej - wpuszczanej - końcówki klucza, do regulacji końcowej częścią tulejową łącznika stosuje się drugi koniec klucza, który pozwala już tylko na ruch samej tulei. Specyfikacja Stal Ocynk elektrolityczny PROGRAMA Klucz montażowy i regulujący KMN Opakowania Nazwa 111207 KMN klucz montażowy i regulujący 1 PROGRAMA Klucz uniwersalny UN-T ESSVE PROGRAMA klucz uniwersalny UN-T służy do końcowej i niewielkiej ręcznej regulacji PROGRAMA łączników ościeżnicowych lub INU-PROG tulei ościeżnicowych. Możne być użyty również do montażu/wkręcania łączników i tulei ościeżnicowych. Końcówka o kwadratowym przekroju służy do otwierania okien i/lub drzwi bez zainstalowanych klamek, służy też do montażu i regulacji. Przy wkręcaniu łącznika ościeżnicowego używa się hexagonalnej - wpuszczanej - końcówki klucza, do regulacji końcowej częścią tulejową łącznika stosuje się drugi koniec klucza, który pozwala już tylko na ruch samej tulei. Stal Ocynk elektrolityczny PROGRAMA Klucz uniwersalny UN-T Opakowania Nazwa 111045 Klucz uniwersalny UN-T 1 15
Akcesoria do Indu-Prog PROGRAMA Klucz przegubowy KMN PROGRAMA klucz przegubowy ułatwia osadzanie PROGRAMA łączników ościeżnicowych oraz INU-PROG tulei ościeżnicowych przy ograniczonym dostępie do nich lub gdy montaż ramy lub ościeżnicy odbywa się przy założonym skrzydle elementu stolarki ze szkalnym wypełnieniem PROGRAMA Klucz przegubowy KMN Opakowania i istnieje ryzyko stłuczenia szyby np. elektronarzędziem. o osadzania i regulacji ram i ościeżnic okien lub drzwi gdy prosty dostęp elektronarzędziem jest niemożliwy. Nazwa 111035 PROGRAMA klucz przegubowy KMN 1 INU-PROG Profil montażowy INU-PROG profil montażowy jest stosowany jeżeli zachodzi potrzeba przesunięcia ramy lub ościeżnicy poza obrys kontrukcji, lub potrzebny jest dodatkowy punkt montażu. Wyprodukowany z 3 ocynkowanej blachy stalowej i wyposażona w śrubę M6x20 do montażu INU-PROG tulei ościeżnicowej. Układ : Średnica otworu : otworów w profilu montażowym umożliwia różne warianty jego osadzenia. Profil instalowany jest wraz z tuleją ościeżnicową do ramy i/lub ościeżnicy a następnie po ustawieniu całości wykonuje się mocowanie do konstrukcji za pomocą odpowiednich do danej konstrukcji łączników. lacha stalowa - 3,0 Ocynk ogniowy 20 μm 8, 9x34, 2x6 INU-PROG Profil montażowy Opakowania l x b x tjl 111121 150x35x3,0 20 Zatyczki maskujące otwory Essve Zatyczki maskują otwory montażowe w ramach i ościeżnicach elementów stolarki otworowej. Wyprodukowane z tworzywa lub drewna osiągalne w różnych rozmiarach i kolorach wg palety barw NCS-S. Specyfikacja Tworzywo rewno 6 kolorów sosna lub tekowe Zatyczki maskujące otwory Opakowania Kolor Kolor wg NCS-S 111053 14/19 iały 0500-N 200 111057 14/19 Ciemny brąz 8010-Y70R 200 111059 14/19 Czarny 9000 200 111061 14/19 eżowy 3020-Y30R 200 111062 14/19 Szary 2000-N 200 111063 14/19 Transparentny 31103 200 111064 14/22 iały 0500-N 200 111067 16/19 iały 0500-N 200 111068 16/19 Ciemny brąz 8010-Y70R 200 16
INU-PROG KarmFix ESSVE INU-PROG KarmFix ułatwia osadzanie drzwi i okien z wykorzystaniem INU-PROG tulei ościeżnicowych w konstrukcjach drewnianych. Użycie narzędzia INU-PROG KarmiFix w trakcie montażu elementów stolarki za pomocą tulei ościeżnicowych INU-PROG zapewnia odpowiednie pozycjonowanie w otworze samych okien lub drzwi, ale też ułatwia i zapewnia prawidłowe wprowadzanie łączników do podłoża. Patrz instrukcja montażu. Akcesoria do Indu-Prog Mocowanie INU-PROG KarmFix Opakowania Nazwa 111050 INU-PROG KarmFix 4 1 Przy montażu ościeżnic o dużych rozmiarach z pośrednimi otworami na długości i szerokości postępowanie wygląda analogicznie. Nalezy wbić INU-PROG KarmFix do konstrukcji drewnianej wykręcić zainstalowane wcześniej w elementach stolarki ościeżnicowej INU-PROG tuleje ościeżnicowe dociskając je do konstrukcji. Upewnić się za pomocą poziomicy ustawionej wzdłuż krawędzi wewnętrznej, że osadzane okno i/lub drzwi są w prawidłowej pozycji. Uwaga! o drzwi należy najpierw wykręcić INU-PROG tuleję w dolnym otworze po stronie zawiasów a później użyć ewentualnego elementu poziomującego próg. Zalety - Zapewna prawidłową pozycję okna/drzwi w trakcie montażu - KarmFix INU-PROG spełnia również funkcję klucza montażowego do INU-PROG 1 2 3 1.Zamontuj INU-PROG tuleje ościeżnicowe "od zewnątrz" w ościeżnicy za pomocą klucza montażowego MN-H zanim okno/drzwi zostaną umieszczone w otworze. 2. Wbij KarmFix w górny otwór montażowy z tej samej strony. Sprawdź za pomocą poziomicy czy drzwi/okno są równo osadzone wg osi pionowej ściany. Powtórz kroki 1 i 2 analogicznie z drugiej strony. 3. okonaj regulacji ościeżnicy w osi poziomej (<->) tak aby była wycentrowana w otworze. 4. Wykręć INU-PROG tuleję ościeżnicową w dolnym otworze dociskając do konstrukcji. Użyj klucza nasadowego 10 i INU-PROG KarmFix. 5. Następnie wykręć INU-PROG tuleję w górnym otworze. Użyj poziomicy aby sprawdzić czy ścieżnica jest wg krawędzi wewnętrznej. Powtórz kroki 5 i 6 analogicznie z drugiej strony. 6.Poluzuj KarmFix za pomocą klucza nasadowego. Następnie wkręć INU-PROG wkręt do drewna lub betonu. Czynność wykonaj po obu stronach. Otwór zamaskuj zatyczkami w odpowiednim kolorze. 17
Akcesoria do Indu-Prog it TORX TX30 ESSVE ity TORX TX30x70 są stosowane w montażu wkrętów INU-PROG: do drewna, do betonu, do lekkiego betonu oraz do stali używanych w kombinacji z INU-PROG tuleją ościeżnicową. Imbus 1/4" Nazwa artykułu 9995299 its TX30 70 1 10 1. Wkręć w ościeżnicę tuleję ościeżnicową ESSVE INU-PROG "od zewnątrz" za pomocą klucza montażowego MN-H/KMN zanim okno/drzwi zostanie wpasowane w otworze. Ościeżnice drewniane i cienkie profile aluminiowe: wywierć 14 otwory, tuleja ościeżnicowa INU-PROG natnie swój własny gwint. Ościeżnice stalowe: tuleja ościeżnicowa INU-PROG wymaga otworu nagwintowanego M16. 2. Po wypozycjonowaniu ościeżnicy wykręć INU-PROG tuleje ościeżnicowe regulując ostateczne położenie osadzanego elementu stolarki otworowej. Użyj klucz KMN lub UN-T. Cała operacja jest łatwiesza, szybsza i bezpieczniejsza jeżeli użyto KarmFix INU-PROG, art. 111050. Jeżeli szczelina pomiędzy ościeżnicą a konstrukcją jest zbyt duża użyj poładek dystansowych 20 10. 3. Wkręć odpowiedni wkręt: W betonie i elementach murowych pełnych: wkręt do betonu INU- PROG 7,5x65. Wstępne wiercenie 6. W drewnie: wkręt do drewna INU- PROG 8x58 lub wkręt do betonu INU-PROG 7,5x65. W lekkim betonie: wkręt do lekkiego betonu INU-PROG 8,0x120. W profilach stalowych: wkręt samowiercący INU-PROG 7,0x35. Zdolność wiercenia do 5,0. W elemenatch murowych drążonych: wkręt do lekkiego betonu INU- PROG 8,0x120 lub wkręt do betonu INU-PROG 7,5x65. W obu przypaach wstępne wiercenie to 6. 4. Otwory montażowe zamaskować zatyczkami w odpowiednim kolorze. gotowy. 18
Wkręt ościeżnicowy Wkręt ościeżnicowy służy do osadzania ościeżnic drzwi wewnętrznych do podłoży drewnianych, betonowych, z lekkiego betonu oraz elementów murowych ceramicznych i silikatowych. Wkręt ościeżnicowy zapewnia pełną regulację w trakcie montażu. Wyprodukowany ze stali utwardzanej ocynkowanej elektrolitycznie. Wkręt jest stosowany w ościeżnicach i podłożach nawierconych dwustopniowo 14/5, wyposażony w gniazdo TORX 25. Zamontowany i odpowiednio nagwintowany wkręt zapewnia regulację poprzez jego obracanie w wybranym kierunku. Otwory montażowe zamaskować zatyczką w odpowiednim kolorze. Łatwy i szybki montaż. Wkręć wstępnie wkręty ościeżnicowe, oraz użyj elementów poładowych stabilizujących ościeżnicę. Głębokość wkręcania w podłoże - minimum 45. Stal utwardzana Ocynk elektrolityczny Wkręt ościeżnicowy Mocowanie Wkręt ościeżnicowy Opakowania w op. jedn. 111111 6 70 100 6 111113 6 90 100 6 111115 6 110 100 6 111117 6 130 100 6 Wkręt ościeżnicowy samowiercący Wkręt ościeżnicowy samowiercący służy do montażu ościeżnic drzwi wewnętrznych w profilach stalowych o grubości max. 2,0,. Wkręt ościeżnicowy samowiercący zapewnia pełną regulację w trakcie montażu. Wyprodukowany ze stali utwardzanej ocynkowanej elektrolitycznie. Wkręt jest stosowany w ościeżnicach i podłożach nawierconych dwustopniowo 14/5, wyposażony w gniazdo TORX 25. Zamontowany i odpowiednio nagwintowany wkręt zapewnia regulację poprzez jego obracanie w wybranym kierunku. Otwory montażowe zamaskować można zatyczką w odpowiednim kolorze. Łatwy i szybki montaż. Wkręć wstępnie wkręty ościeżnicowe, oraz użyj elementów poładowych stabilizujących ościeżnicę. Głębokość wkręcania w podłoże - minimum 45. Stal utwardzana Ocynk elektrolityczny Wkręt ościeżnicowy samowiercący Opakowania w op. jedn. 111107 6x80 100 6 111109 6x100 100 6 w betonie do stali w drewnie Wykonaj otwór w betonie 6,0, głębokość otworu 40, dla ESSVE kołka N 6 30. o konstrukcji stalowych (max. 2,0 ) użyj wkręta z nawiertką. Nie wymaga wstępnego przewiercania. Wkręcanie w konstrukcje drewnianą nie wymaga wstępnego przewiercania. Akcesoria - Wkręt ościeżnicowy Pozostałe akcesoria Nazwa w op. jedn. Ilość op. jedn. w op.zbior. 110003 Kołek rozporwy N 6x30 100 30 9995643 it TORX TX25 2 10 19
Mocowanie w przegrodach wykonanych z okładzin z płyt Metalowy kołek rozprężny SAM Metalowy kołek rozprężny SAM stosowany jest w przegrodach wykonanych z każdego rodzaju płyt takich jak: płyta gips-karton, płyta OS i płyta wiórowa jak również z okładzin tworzywowych, z blachy oraz płyt laminowanych, o max. grubości 45. Metalowy kołek rozprężny SAM składa się ze stalowej tulei rozprężnej z wewnętrznym gwintem oraz śruby. Metalowy kołek rozprężny SAM jest montowany specjalnym narzędziem, dostępnym w ofercie ESSVE. Metalowy kołek rozprężny zostaje zaciśnięty narzędziem montażowym powodując jego docisk od tylnej powierzchni płyty. Zapewnia relatywnie wysoką nośność. Cztery dociskające elementy kotwiące kołka wywierają nacisk na tylną część okładziny. Metalowy kołek rozprężny po osadzeniu to stały, gwintowy punkt mocowania. Jest skonstruowany w taki sposób, że jest w pełni zainstalowany, nawet jeśli śruba zostaje wykręcona. Metryczna gwintowa śruba o średnicy M4, M5 i M6 wyposażona jest w gniazdo montażowe Philips Ph2. Stal Ocynk elektrolityczny Metalowy kołek rozprężny SAM ane techniczne i opakowania Nazwa Grubość płyty Praktyczna nośność Śruby ługość śruby Max. grubość mocowanego elem. Wiertła 191101 SAM 4 Mini 2-5 M4 25 10 8 100 18 191103 SAM4 8-16 M4 45 14 8 100 12 pojedynczy 191105 SAM 4 19-27 M4 60 18 8 100 15 podwójny 191107 SAM 4 35-39 M4 65 12 8 50 12 potrójny 191112 SAM 5 8-16 M5 58 20 11 100 6 pojedynczy 191113 SAM 5 22-30 M5 71 21 11 50 9 podwójny 191115 SAM 5 36-45 M5 88 23 11 50 6 potrójny 191119 SAM 6 8-16 M6 58 20 13 50 9 pojedynczy 191121 SAM 6 22-30 M6 71 21 13 50 6 podwójny 191123 SAM 6 potrójny 36-45 M6 88 23 13 25 9 Nazwa Grubość płyty gips-karton Obciążenie rozciągające SAM 4E 13 0.14 0.20 SAM 4 2 13 0.16 0.40 SAM 5E 13 0.16 0.40 SAM 5 2 13 0.20 0.60 SAM 6E 13 0.18 0.45 SAM 6 2 13 0.28 0.70 Obciążenie ścinające Współczynnik bezpieczeństwa 2,5 dla obciążenia ścinającego i 3 dla obciążenia rozciągającego 1. Wywiercić otwór w punkcie mocowania. Średnica według danych technicznych. Nie używać udaru. 2. Wprowadzić kołek SAM w otwór. 3. Ściągnąć kołek przy pomocy specjalnego ściągacza SAMMY lub SAM (w ofercie ESSVE). 4. Wykręcić śrubę, przeprowadzić przez element mocowany a następnie ponownie wkręcić w osadzony łącznik SAM. 20
Narzędzie montażowe SAMMY Zakrez użytkowania Przyrząd montażowy SAMMY służy do montażu metalowego kołka rozporowego SAM. Mocowanie w przegrodach wykonanych z okładzin z płyt Narzędzie do montażu powtarzalnego. Mocowanie Narzędzie montażowe Say, profesjonalne Opakowania Nazwa 190207 Narzędzie montażowe SAMMY, kątowe 1 Narzędzie montażowe SAM Narzędzie montażowe SAM służy do montażu metalowego kołka rozporowego SAM. Narzędzie do montażu okazjonalnego. Narzędzie montażowe SAM Opakowania Nazwa 513414 Narzędzie montażowe SAM, standardowe 1 21
Mocowanie w przegrodach wykonanych z okładzin z płyt UO-MAX uo-max służy do wykonywania montażu w przegrodach z okładzianami z wszystkich rodzajów płyt. Wkręty do kołka uo-max wykonano ze stali ocynkowanej lub mosiądzu (TSP 10/75M). Wkręt mosiążny posiada wklęsły łeb i jest dostarczany z płaską nylonową połaą. Pozostałe wkręty posiadają łeb cylindryczny. Produkt Wkręt stalowy Wkręt mosiężny TSP 10/75 M uo-max Stal Mosiądz Polyamid (nylon) Ocynk elektrolityczny Niklowany Wykonanie Łeb cylindryczny Łeb wklęsły Pozostałe Płaska połaa nylonowa UO-MAX ane techniczne i opakowania Nazwa Wiertła * Hak niklowany uże opakowania Śruby x długość Łba śruby w op. jedn. w op. zbior. 1240001 TSP 6/50 6 M3 50 6 25 10 1241009 TSP 6K* 6 M3 6 25 10 1244003 TSP 10/50 10 M5 50 10 25 10 1248004 TSP 10/65 10 M5x65 10 25 10 1249002 TSP 10/75 10 M5 75 10 25 10 1250000 TSP 10/75M 10 M5 75 11 25 10 1253004 TSP 10K* 10 M5 25 10 Nazwa Wiertła Śruby x długość Łba śruby w op. jedn. 1240704 TSP 6/50 6 M3 50 6 6000 1244706 TSP 10/50 10 M5 50 10 2500 1249507 TSP 10/75 10 M5 75 10 1500 1253509 TSP 10K 10 M5 1000 Zasady montażu Max. grubość elementu mocowanego w przy różnych grubościach płyt. ane techniczne Nazwa artykułu Wkręta x długość Praktyczna nośność W 13 płycie gipsowo-kartonowej Grubość płyty 9 Grubość płyty 13 Grubość płyty 26 1240001 TSP 6/50 M3 50 22 18 5-1244003 TSP 10/50 M5 50 16 12 - - 1248004 TSP 10/65 M5 65 29 25 12-1249002 TSP 10/75 M5 75 41 37 24 15 1250000 TSP 10/75M M5 75 39 35 22 13 Nazwa Obciążenie rozciągające TSP 6 0,13 0,18 TSP 10 0,14 0,36 Obciżązenie ścinające Grubość płyty 35 Współczynnik bezpieczeństwa: obciążenie rozciągające= 3,0 obciążenie ścinające = 2,5 1. Wywiercić otwór w płycie lub płytach. 2. Wprowadź kołek w otwór montażowy. 3. Sprawdź pociągając za wkręt czy łącznik ekspanduje - "skrzydła" opierają się o tylną powierzchnię płyty. Wykręć wkręt. 4. Zamontuj detal przykręcając śrubę. 22
Stalplatti Łącznik służy do wykonywania zamocowań w przegrodach z wszystkich rodzajów płyt. Łącznik dostępny w trzech wariantach: dwa z wkrętem i jeden z hakiem. Łby wkrętów Mocowanie w przegrodach wykonanych z okładzin z płyt wyposażone są w gniazdo Philips PH-2. o płyt o grubościach od 5 do 35. Wkręty wykonane ze stali ocynkowanej elektrolitycznie, hak stalowy chromowany. Mocowanie Stal Ocynk Stalplatti uże opakowania Nazwa Wiertła Zasady montażu Praktyczna nośność Współczynnik bezpieczeństwa : obciążenie rozciągające = 3,0 obciążenie ścinające = 2,5 1200023 TPP 10xM4S 10 1500 1200221 TPP 10xM4K 10 1000 1200412 TPP 13xM5S 13 1500 Nazwa artykułu Wkręta x długość Gr.. płyt okładzinowych Max. grubość mocowanego detalu przy grubości płyty: 13 2x13 511631 TPP 10xM4S M4x55 9-30 37 24 511633 TPP 10xM4K M4x50 (hak) 10-26 511635 TPP 13xM5S M5x65 9-35 47 34 Nazwa artykułu Grubość płyty gips-karton Obciążenie rozciągające TPP 10xM4S 13 0,16 0,40 TPP 10xM4S 2x13 0,22 0,60 TPP 10xM4K 13 0,16 TPP 10xM4K 2x13 0,22 TPP 13xM5S 13 0,17 0,50 TPP 13xM5S 2x13 0,34 0,80 Obciążenie ścinające 1. Wywierć otwór w płycie lub płytach. Średnica wiertła wg danych technicznych. 2. Przed wpuszczeniem łącznika w otwór złóż połae tak, by się ułożyła równolegle do osi wkręta. 3. Następnie pociągnij za wkręt tak by płyta oporowa łącznika zlicowała się z tylną powierzchnią okładziny płytowej. 4. Zamocuj wkręt przepuszczając go przez instalowany detal. 23