Wytaczanie. Nowe produkty. Wytyczne / prezentacja produktu / system identyfikacji Bryłowy trzpień wierzchołkowy do mikrowytaczania

Nowe produkty Wytyczne / prezentacja produktu / system identyfikacji Bryłowy trzpień wierzchołkowy do mikrowytaczania 1~88 Podwójny trzpień TWB / TWBT 12 ystemowy trzpień VNB- / VNB / VNBT / VNBX- 14 Dwukrawędziowy trzpień wierzchołkowy PB / PBT 22 Trzpień wierzchołkowy PB- / PBT- 24 zostanie zmieniony na PB / PBT. Wytaczadła do pozytywnych płytek Płytka CC Dynamiczny trzpień / wytaczadła do zastosowań ogólnych 26 Płytka CP Dynamiczny trzpień / wytaczadła do zastosowań ogólnych 30 Płytka DC Dynamiczny trzpień / wytaczadła do zastosowań ogólnych 34 Płytka JC Wytaczadła do zastosowań ogólnych 40 Płytka TC Dynamiczny trzpień 41 Płytka TB / TP Dynamiczny trzpień / wytaczadła do zastosowań ogólnych 42 Płytka VB / VC / VP Dynamiczny trzpień / wytaczadła do zastosowań ogólnych 49 Płytka WB / WP Dynamiczny trzpień / wytaczadła do zastosowań ogólnych 56 Płytka P Wytaczadła do zastosowań ogólnych 60 Płytka TP (bez ) Wytaczadła do zastosowań ogólnych 61 Płytka YP Wytaczadła do zastosowań ogólnych 62 y narzędziowe do wytaczania do obróbki łożyskowej (kwadratowy trzon) Pręty AD Płytka CN Płytka DN Płytka TN Płytka CC Płytka DC Nasadka do wytaczania Wytaczadła do negatywnych płytek Płytka CN Płytka DN Płytka TN Płytka WN Wytaczadła do narzędzi ceramicznych Wytaczadła do bryłowych narzędzi CBN Oprawki 2~4 4~11 12~25 26~62 64 65 65 66 66 (z otworem na chłodziwo / systemem tłumiącym wibracje) 67 68~72 P 76 A / / C / J 77 P 80 E / EM Regulowana oprawka 81 Zalecane parametry skrawania Lista montażowa (A) / poprzednia lista części Tabela alternatywnych uchwytów ch do wytaczadła Kompatybilność części uchwytów ch z blokadą dźwigni 63 64~67 68 69 70 71 73~74 75 76~81 82~83 84 85~88 R42 1

Nowe wytaczadło Dynamiczny trzpień Projekt uchwytu narzędziowego ulepszony w procesie analizy wytrzymałościowej Maksymalna gęstość strukturalna zapewniająca wysoką sztywność uchwytu narzędziowego Kontrola drgań w celu osiągnięcia stabilnej obróbki Dzięki dużym kieszeniom wiórowym możliwe jest lepsze odprowadzanie wiórów Lepsze odprowadzanie wiórów (Chłodziwo zewnętrzne) Wewnątrz materiału obrabianego Dynamiczny trzpień Konkurent A Konkurent B W produktach konkurenta A i B wióry zostają w obrabianym materiale, a przy dynamicznym trzpieniu iu wióry są odprowadzane na zewnątrz. Dynamiczny projekt z zastosowaniem najnowszych technologii symulacji komputerowej Kierunek odprowadzania wiórów Porównanie długości kieszeni Długość kieszeni Kierunek odprowadzania wiórów Typ CLC (P) Typ TLB (P) Długość kieszeni (mm) Dynamiczny trzpień Konkurent A Typ A-CLPR09-18 37 29 Typ A20-CLCR09-22 48 32 Lepsze odprowadzanie przez zastosowanie wstecznego odpływu wióra Dzięki dynamicznemu trzpieniowi możliwe jest lepsze odprowadzanie wiórów Dzięki zastosowaniu specjalnego stopu i technologii analizy wytrzymałości możliwe jest osiągnięcie wysokiej sztywności i odporności na drgania. Możliwe jest nieosiągalne wcześniej wykończenie powierzchni i zapewnienie dokładności wymiarowej. Wyniki tłumienia drgań Dobry 5 5.5 5.0 4.5 4 3 2 1 Konkurent A Konkurent B (typ AE) Warunki cięcia 15CrMo5 Vc=150 m/min ap=0.5 mm f=0.1 mm/obr. -CLPR09 typ CPM090304L-Y Porównanie wykończenia powierzchni Drgania dynamicznego trzpienia były minimalne nawet przy wysokich prędkościach skrawania, umożliwiając stabilną obróbkę. Ściana powierzchniowa Powierzchnia Roughness Dynamiczny trzpień Konkurent A Konkurent B Ra=0.4 μm Rz=2.3 μm Ra=0.6 μm Rz=3.6 μm Ra=3.4 μm Rz=14.0 μm Warunki cięcia 15CrMo5 Vc=210 m/min ap=0.5 mm f=0.1 mm/obr. Typ AQ-CLPR09-18 CPMT090304XP(PV7020) L/D=4 Chłodzenie zewnętrzne Kierunek pomiaru drgań Przebieg oscylacyjny Reczywisty Reczywisty Reczywisty 2

Parametr skrawania Dynamiczny trzpień AE osiąga precyzję krawędzi skrawającej i dokładność ustawienia dzięki zastosowaniu specjalnego stopu, tym samym zapewniając precyzyjną obróbkę. Przemieszczenie osi X (mm) 0.03 0.0 2 0.0 1 0.0 0 0 500 1000 1500 2000-0.01-0.0 2-0.0 3-0.0 4 Nowy projekt Konkurent B <Parametr skrawania> 34CrMo4 Vc=180 m/min ap=2 mm f=0.2 mm/obr. Typ /AQ-CLPR09-18 CPM090308(CA5525) L/D=4 Chłodzenie zewnętrzne Kierunek pomiaru Rodzaje uchwytów ch Znakomity trzpień (typ AE) Znakomity trzpień z otworem chłodzącym (chłodziwo wewnętrzne) (A..AE) zapewnia lepsze odprowadzanie wiórów. talowy trzpień talowy trzpień z trzonem (bez chłodzącego) jest korzystnym ekonomicznie rozwiązaniem Zalety trzpienia dynamicznego DUC Nowy projekt i koncepcja koncentrująca się na odprowadzaniu wiórów Ustawienie kieszeni wiórowych w strumieniu umożliwia lepsze odprowadzanie wiórów Nowy projekt Nowy projekt Chłodziwo płynie w kierunku ściany wewnętrznej obrabianego materiału Duża kieszeń wiórowa umożliwia odprowadzanie wióra po tylnej stronie trzpienia Przepływ chłodziwa Przepływ wiórów model standardowy Boczna kieszeń wiórowa kieruje wióry na zewnątrz obrabianego materiału model standardowy Napływ chłodziwa w kierunku wnętrza obrabianego materiału umożliwia łatwe odprowadzanie wiórów Dwukrawędziowy trzpień wierzchołkowy typu P do mikrowytaczaniaania Wyjątkowo oszczędne dwie krawędzie od ø2,0 w górę Łatwa w użytku, regulowana długość nawisu Zawarto integralny nr trzonu, aby umożliwić montaż w standardowych oprawkach Zapewnione zostały specjalne oprawki dopasowane do specyfikacji docelowych producentów maszyn wsteczne Rowkowanie Rowkowanie czołowe Gwintowanie PB 22 PBT 22 PG G44 PG G65 PT J24 średn. żłobienia.: ø4~ø7 pilotażowego: ø4.5~ø8 powierzchni: ø8 : ø2~ø7.: ø4~ø5 zerokość krawędzi: M: 0.75~1.5 mm zerokość krawędzi: Promień naroża (rε): 0.05 Promień naroża (rε): 0.05 1.0~2.0 mm UN: 28~ TPI 1.0~3.0 mm Głębokość: 1.0~2.0 mm W: 24~18 TPI Głębokość: 2.0~3.0 mm Rc: 28~19 TPI 3

Trzpienie AD Wytaczadła z wymienną głowicą i systemem tłumiącym wibracje Tłumik pulsacji AD (Advanced Dampener) zapewnia maksymalny nawis równy sześciokrotności L/D. Osiąganie wysokowydajnej obróbki: Działanie tłumika drgań pozwala na zastosowanie dużej głębokości cięcia i dużych szybkości posuwu. Odpowiedni dla dużej gamy parametrów skrawania dzięki projektowi zmiennej głowicy. truktura systemu tłumiącego wibracje pecjalny system tłumiący z ciężkiego metalu Potencjalna powierzchnia obróbki (34CrMo4 Vc=150 m/min ap=0.5~3 mm f=0.1~0.3 mm/obr. TNMG0408) ap (mm) f (mm/obr.) Wytyczne dla wytaczadeł Wytyczne dot. długości nawisu wytaczadła (materiał obrabiany: C45) Materiał trzonu L/D Przykładowy typ uchwytu narzędziowego tal 3 CLP tal (Dynamiczny trzpień) 4 CLP-A Znakomity trzpień 5 CLP-E Znakomity trzpień (Dynamiczny trzpień) ystem tłumiący wibracje (trzpień AD) 5.5 A CLP-AE 6 A PCLN Węglik 7 C CLP D: Średnica trzpienia L: Długość wysięgu Wytaczadło z trzonem węglikowym eria z krótkim trzonem Dostępny typ z krótkim trzonem o długości 1/2 i 2/3 standardowego trzonu. (-1/2 lub -2/3 są przedstawione na końcu opisu) Oszczędny tandardowy rozmiar 2/3 długości 1/2 długości 4

Bryłowy trzpień wierzchołkowy do mikrowytaczania Zastosowanie Bryłowy trzpień wierzchołkowy Kształt Maksymalna długość nawisu dla typu trzonu (L/D) øa 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 5 6 7 trona odniesienia dla uchwytu narzędziowego Podsumowanie TWB Podwójny trzpień Bryłowy 12 12 TWBT Podwójny trzpień 13 Bryłowy 13 wsteczne VNB- ystemowy trzpień wierzchołkowy 14 VNB ystemowy trzpień wierzchołkowy 15 VNBX- ystemowy trzpień wierzchołkowy 20 PB Dwukrawędziowy trzpień wierzchołkowy 22 PB- Trzpień wierzchołkowy VNBT ystemowy trzpień wierzchołkowy 24 15 PBT Dwukrawędziowy trzpień wierzchołkowy PBT- Trzpień wierzchołkowy 22 24 Bryłowy Bryłowy 17 18 Bryłowy 21 Bryłowy L/D=~5 Bryłowy L/D=~5 Bryłowy Bryłowy L/D=~5 Bryłowy L/D=~5 23 25 17 18 23 25 Wymiar uchwytu narzędziowego Bryłowy trzpień wierzchołkowy: Minimalna skrawania 1 mm Trzpień wierzchołkowy 20 Dwukrawędziowy trzpień wierzchołkowy PB Maksymalny wysięg 15 10 5 ystemowy trzpień wierzchołkowy Podwójny trzpień *Należy wybrać odpowiednie narzędzie zgodnie z typem obróbki. ø1 ø2 ø3 ø4 ø5 ø6 ø7 Średnica cięcia (mm) Typ VN ~17 Trzon kwadratowy (prosty) Podwójny trzpień 12~13 Typ VN tandardowy typ trzonu okrągłego ystem Tip-Bar 18 Typ VN ~17 14 5

Prezentacja produktowa Dynamiczny trzpień Zastosowanie Przegląd kształtów Typ wytaczadła Maksymalna długość nawisu dla typu trzonu (L/D) Otwór chłodzący øa Tak Brak 5 6 7 8 10 12 13 14 18 20 22 23 25 26 27 30 31 32 34 40 50 trona odniesienia dla uchwytu narzędziowego A CLC-AE Znakomity L/D = ~5.5 CLC-AE Znakomity L/D = ~5.5 CLC-A tal L/D = ~4 26 C CLC-A Węglik L/D = ~7 / wewnętrzne toczenie czoła E CLC-A Węglik L/D = ~7 A CLP-AE Znakomity L/D = ~5.5 CLP-A tal L/D = ~4 E CLP-A Węglik L/D = ~7 E TLP-A Węglik C TLB-A L/D = ~7 30 A TLP-AE Znakomity 42 TLB-AE L/D = ~5.5 TLB(P)-A tal L/D = ~4 A TLC-AE Znakomity L/D = ~5.5 41 TLC-A tal L/D = ~4 WUB(P)-A tal L/D = ~4 WUB-AE A WUB(P)-AE C WUB-A Znakomity L/D = ~5.5 Znakomity L/D = ~5.5 Węglik L/D = ~7 56 E WUB(P)-A Węglik L/D = ~7 6

Dynamiczny trzpień Zastosowanie Przegląd kształtów Typ wytaczadła Maksymalna długość nawisu dla typu trzonu (L/D) Otwór chłodzący øa Tak Brak 5 6 7 8 10 12 13 14 18 20 22 23 25 26 27 30 31 32 34 40 50 trona odniesienia dla uchwytu narzędziowego A DUC-AE Znakomity L/D = ~5.5 DUC-A tal L/D = ~4 34 E DUC-A Węglik L/D = ~7 A DQC-AE Znakomity L/D = ~5.5 DQC-A tal L/D = ~4 36 E DQC-A Węglik L/D = ~7 Odwzorowanie A VJB(C)-AE A VJP-AE Znakomity L/D = ~5.5 VJB(C)-A tal VJP-A L/D = ~4 A VPB(C)-AE Znakomity L/D = ~5.5 50 VPB(C)-A tal L/D = ~4 E VPB(C)-A Węglik L/D = ~7 A VUB(C)-AE Znakomity L/D = ~5.5 VUB(C)-A tal L/D = ~4 52 E VUB(C)-A Węglik L/D = ~7 29 A DZC-AE Znakomity L/D = ~5.5 Odwzorowanie wsteczne DZC-A tal L/D = ~4 E DZC-A Węglik L/D = ~7 A VZB(C)-AE Znakomity L/D = ~5.5 37 52 VZB(C)-A tal L/D = ~4 Dla min. średn. øa parametr w może zostać zastosowany zależnie od typu uchwytu narzędziowego. 7

Prezentacja produktowa Wytaczadła do zastosowań ogólnych Zastosowanie Typ wytaczadła Kształt Maksymalna długość nawisu dla typu trzonu (L/D)) Chłodziwo Otwór Płytka øa trona odniesienia Typ dla uchwytu Tak Brak 5 6 7 8 10 12 14 18 20 25 30 32 40 50 narzędziowego CLC tal L/D=~3 Pozytywne CLC-E Znakomity L/D=~5 Pozytywne 28 C CLC Węglik L/D=~7 Pozytywne / wewnętrzne toczenie czoła A CLC-E E CLC CLP CLP-E C CLP A CLP-E E CLP PCLN A PCLN09 Znakomity L/D=~5 Węglik L/D=~7 tal L/D=~3 Znakomity L/D=~5 Węglik L/D=~7 Znakomity L/D=~5 Węglik L/D=~7 tal L/D=~3 tal L/D=~3 Pozytywne Pozytywne Pozytywne Pozytywne Pozytywne Pozytywne Pozytywne Negatywne 27 Negatywne 27 29 32 68 PWLN tal L/D=~3 Negatywne 27 71 72 A PWLN06 tal L/D=~3 Negatywne 27 71 WWLN08-E Znakomity L/D=~5 Negatywne 28 34 72 C TXP(B) Węglik L/D=~7 Pozytywne 7.5 9 11 48 C JLC Węglik L/D=~7 Pozytywne 5.5 40 Odwzorowanie TWP TWP-E YXP-E DUC tal L/D=~3 Znakomity L/D=~5 Znakomity L/D=~5 tal L/D=~3 Pozytywne 47 Pozytywne Pozytywne 62 Pozytywne DUC-E Znakomity L/D=~5 Pozytywne 38 C DUC Węglik L/D=~7 Pozytywne Dla min. średn. øa parametr w może zostać zastosowany zależnie od typu uchwytu narzędziowego. 8

Zastosowanie Typ wytaczadła Kształt Maksymalna długość nawisu dla typu trzonu (L/D) Chłodziwo Otwór Płytka øa Tak Brak Typ 5 6 7 8 10 12 14 18 20 25 30 32 40 50 trona odniesienia dla uchwytu narzędziowego Odwzorowanie PDUN11 A PDUN11 tal L/D=~3 tal L/D=~3 Negatywne 27 Negatywne 27 VJB(C)-E Pozytywne Znakomity VJP-E L/D=~5 Pozytywne VPB(C)-E Znakomity L/D=~5 Pozytywne 34 69 54 VUB(C)-E Znakomity L/D=~5 Pozytywne 34 Odwzorowanie wsteczne C TZB C JZC DZC DZC-E VZB(C)-E Węglik L/D=~7 Węglik L/D=~7 tal L/D=~3 Znakomity L/D=~5 Znakomity L/D=~5 Pozytywne Pozytywne 6.5 8.5 Pozytywne Pozytywne Pozytywne 34 48 40 39 54 TUP(B) tal L/D=~3 Pozytywne TUP(B)-E Znakomity L/D=~5 Pozytywne 44 C TUP(B) Węglik L/D=~7 Pozytywne A TUP-E E TUP CTUP PTUN A PTUN11 Znakomity L/D=~5 Węglik L/D=~7 tal L/D=~3 tal L/D=~3 tal L/D=~3 Pozytywne Pozytywne Pozytywne 27 Negatywne 34 43 Negatywne 46 61 70 WUB tal L/D=~3 Pozytywne WUP(B)-E Znakomity L/D=~5 Pozytywne 58 C WUP(B) Węglik L/D=~7 Pozytywne KP CKP tal L/D=~3 tal L/D=~3 Pozytywne Pozytywne 27 Dla min. średn. øa parametr w może zostać zastosowany zależnie od typu uchwytu narzędziowego. 34 43 60 9

Prezentacja produktowa Trzpień AD z wymienną głowicą Wytaczadła z systemem tłumiącym wibracje Zastosowanie Typ wytaczadła Kształt Maksymalna długość nawisu dla typu trzonu (L/D) Chłodziwo Otwór øa trona Płytka odniesienia Typ dla uchwytu Tak Brak 7 8 10 12 14 18 20 25 30 32 40 43 50 63 narzędziowego / wewnętrzne toczenie czoła A PCLN12 A CLC09 5 5 ystem tłumiący wibracje L/D=~5.5 ystem tłumiący wibracje L/D=~6 Negatywne 64 Pozytywne 66 3 Odwzorowanie A PDUN15 3 30 ystem tłumiący wibracje L/D=~6 Negatywne 65 A DUC11 32 ystem tłumiący wibracje Pozytywne 66 L/D=~6 A PTN 90 ystem tłumiący wibracje Negatywne 65 L/D=~6 y narzędziowe do obróbki łożyskowej (kwadratowy trzon) / Toczenie wewnętrzne poprzeczne Zastosowanie Zastosowanie Obróbka Typ wytaczadła Kształt øa trona odniesienia dla uchwytu 20 25 30 32 40 50 narzędziowego RCP-B 63 Wytaczadła do ceramiki / bryłowe narzędzia CBN (L/D=~3) Typ wytaczadła CELN Kształt CTUP 27 øa trona odniesienia dla uchwytu 18 20 25 30 32 40 50 narzędziowego 73 61 34 43 CTUC 73 CKP CKN 27 34 43 60 73 Dla min. średn. øa parametr w może zostać zastosowany zależnie od typu uchwytu narzędziowego. Zastosowanie Zaokrąglone ukosowanie Zastosowanie / Internal acing Obróbka / Odwzorowanie Obróbka Obróbka Internal acing / Obróbka Typ wytaczadła Typ wytaczadła CCLN-GX CDUN-GX CKN-GX Kształt Kształt øa trona odniesienia dla uchwytu 20 25 30 32 40 50 narzędziowego CBN-B 63 øa trona odniesienia dla uchwytu 20 25 30 32 40 50 narzędziowego 74 74 74 CCLN-A 75 CTUN-A 75 CKN-A 75 10

ystem identyfikacji wytaczadła (Znakomity trzpień) :80 G:90 :100 A C E tal tal (z otworem chłodzącym) Węglik Węglik (z otworem chłodzącym) J:110 K:125 L:140 M:150 N:0 P:170 Q:180 R:200 :250 T:300 U:350 V:400 W:450 Y:500 X:pecjalne C:Tylko mocowanie M: Mocowanie i sworzeń blokujący P: Tylko blokada sworznia lub dźwigni : zaciskowa W:Blokada rozporowa R:Okrągły :90 kwadratowy T:60 trójkątny C:80 rombowy J:70 rombowy D:55 rombowy V:35 rombowy W:80 trygonalny R:Prawostronne L:Lewostronne Opcja producenta Opcjonalne oznaczenie lub numer Przykład A : Dynamiczny trzpień AE:Znakomity trzpień, czyli trzpień dynamiczny E : Znakomity trzpień Typ trzonu Długość trzpienia ystem mocujący Kształt płytki Ręka do narzędzia Inne 12 M C L P R 09 Średnica trzpienia Kąt krawędzi skrawającej Kąt przyłożenia Długość krawędzi skrawającej K L P 90 75 95 95 117.5 R Q U W B:5 pozytywne L L 107.5 93 60 C:7 pozytywne 45 D:15 pozytywne Y X Z E:20 pozytywne N:0 negatywne T L C L 85 110 93(95) P:11 pozytywne D,J,Y V L L Wytaczadło z wymienną głowicą i systemem tłumiącym wibracje Trzpień AD ystem identyfikacji wymiennych głowic do wytaczania, zob. strona 64. 11

Podwójny trzpień TWB (mikrowytaczanie: typ leżący) [Tolerancja promienia naroża (rε): +0/ 0.02 mm, +0/ 0.03 mm] 10 øa 5 10 øa rε Rodzaj płytki PR1025 PVD PVD Węglik KW10 5 30 (Wysokość krawędzi) 2.38 rε TW (kwadratowy trzon dla płytki leżącej) 3 T TWBR 01003-005 1.0 0.85 0.2 01503-005 1.5 1.30 +0-0.02 02003-005 2.0 1.75 0.25 0.05 02503-005 2.5 2.10 0.3 03003-005 3.0 2.40 0.4 TWBR 01503-010 1.5 1.30 0.2 +0 02003-010 2.0 1.75 0.25-0.03 0.1 02503-010 2.5 2.10 0.3 03003-010 3.0 2.30 0.4 (Lewostronny uchwyt do żłobienia, zob. str. G66). T h 1 1 B L3 Rys. 1 Rys. 2 Płytka prawostronna do prawostronnego uchwytu narzędziowego, płytka lewostronna do lewostronnego uchwytu narzędziowego. Wymiary uchwytu narzędziowego Odpowiednia płytka tand. 1=h B L3 1 2 T Rysunek h 1 zaciskowa 12 B 1 TWR 1010-15 10 10 10 80 1212-15 12 12 12 1010K-15 10 10-10 Rys. 1 1212K-15 12 12-12 - 3 125 K-15 2020K-15 20 20 25 25 Rys. 2 2525M-15 25 25 150 32 B-3080TR LTW-10 TWBR -..-TW (kwadratowy trzon dla płytki leżącej) T L3 ød1 (Lewostronny uchwyt do żłobienia, zob. str. G66.) T ød1 ød2 1 ød2 Długość odchyłki położenia od środka uchwytu narzędziowego do końcówki krawędzi 1 Długość odchyłki położenia od środka uchwytu narzędziowego do końcówki krawędzi Rys.1 Rys.2 Płytka prawostronna do prawostronnego uchwytu narzędziowego, płytka lewostronna do lewostronnego uchwytu narzędziowego. Wymiary uchwytu narzędziowego Odpowiednia płytka tand. ød1 ød2 L3 T Rysunek zaciskowa 12 12- TWR15 12 11 80 14- TWR15 14 13 100 20 15- TWR15 15.875 15 85 - TWR15 18 19G- TWR15 90 19.05 18.5 17 19K- TWR15 120 20G- TWR15 90 20 19.5 18 20K- TWR15 120 22K- TWR15 22 21.5 20 125 25.0J- TWR15 25 24.5 23 110 22 25K- TWR15 25.4 25 23 120 22 3 Rys. 1-3 Rys. 2 B-3080TR LTW-10 TWBR - 12 Trzpienie podwójne są sprzedawane w pudełkach po 5 sztuk. : Element stand. : prawdź dostępność

[Bryłowe trzpienie wierzchołkowe do mikrowytaczania] TWBT (mikrowytaczanie: typ pionowy) [Tolerancja promienia naroża (rε): +0/ 0.02 mm, +0/ 0.03 mm] øa 10 Rodzaj płytki PVD PVD Węglik 10 5 30 6,4 (Wysokość krawędzi) rε TW (kwadratowy trzon dla płytki pionowej: typ w kształcie L) 3 øa rε TWBTR 01003-005 1.0 0.85 0.2 01503-005 1.5 1.30 +0-0,02 02003-005 2.0 1.75 0.25 0.05 02503-005 2.5 2.10 0.3 03003-005 3.0 2.30 0.4 TWBTR 01503-010 1.5 1.30 0.2 +0 02003-010 2.0 1.75 0.25-0,03 0.1 02503-010 2.5 2.10 0.3 03003-010 3.0 2.30 0.4 20 PR1025 KW10 1 2 T B h Wymiary uchwytu narzędziowego tand. Odpowiednia płytka 1=h B L3 1 2 T Rysunek zaciskowa 13 G67 TWR 1010JX-15T 10 10 120 10 9 1212JX-15T 12 12-12 7 JX-15T 20 3 TWR 1010-15T 10 10 10 9 85 1212-15T 12 12 12 7 1010K-15T 10 10-10 9 1212K-15T 12 12 125 12 7 K-15T 20 3 Zalecane parametry skrawania 3 - B-3080TR LTW-10 TWBTR - TWGTR Materiał obrabiany Zalecany rodzaj płytki (prędkość skrawania: m/min) PVD PVD Węglik Typ TWBR01003 TypTWBR01503 TypTWBTR01003 TypTWBTR01503 TypTWBR02003 TypTWBR02503 TypTWBR03003 TypTWBTR02003 TypTWBTR02503 TypTWBTR03003 Uwagi PR1025 KW10 Cięcie: ap (mm), posuw: f (mm/obr.) ap f ap f tal niestopowa tal stopowa tal nierdzewna Metale nieżelazne 30~100 30~80 ~100 ~0.1 ~0.01 ~0.2 ~0.03 ~0.1 ~0.01 ~0.2 ~0.02 ~0.1 ~0.02 ~0.2 ~0.05 Chłodziwo : 1st Recommendation : Element stand. : prawdź dostępność Trzpienie podwójne są sprzedawane w pudełkach po 5 sztuk. 13

ystemowy trzpień wierzchołkowy VNB- (wytaczanie) [promień naroża (rε:): tolerancja ujemna] 10 VNBR01-005 VNBR015-005 VNBR015-01 Mają poniższy kształt L3 A 10 1 30 r VNB (wytaczanie) 10 1 Typ NB (bez łamacza wiórów) kształt wierzchu A 15 10 r Kształt wierzchu Materiał Cermet PVD Węglik CBN PCD VNBT (wytaczanie wsteczne) 5 A 1 15 5 2.0 r 14 Wymiary płytki øa L3 rε VNBR 0103-005 3 1.0 0.85 0105-005 5 7 0.2 01503-005 26.5 3 1.5 1.3 01505-005 5 +0 0206-005 2.0 6 1.8 0.25 3.9-0.02 025075-005 2.5 28.1 7.5 2.1 0.4 0.05 0311-005 3.0 30.8 11 2.6 0.4-03515-005 3.5 34.8 15 2.9 0.5 0411-005 30.8 11 4.0 3.5 0.5 0420-005 39.8 20 VNBR 01503-01 3 1.5 7 1.3 0.2 01505-01 26.5 5 0206-01 2.0 6 1.8 0.25 +0 025075-01 2.5 28.1 7.5 2.1 0.4 3.9-0.03 0311-01 3.0 30.8 11 2.6 0.4 0.1-03515-01 3.5 34.8 15 2.9 0.5 0411-01 30.8 11 4.0 3.5 0.5 0420-01 39.8 20 +0 VNBR 0411-02 30.8 11 4.0 3.9-3.5 0.5-0.04 0420-02 39.8 20 0.2 Zalecane parametry skrawania (dla VNB-) Zalecany rodzaj płytki (prędkość skrawania: m/min) Materiał obrabiany tal niestopowa / stal stopowa tal nierdzewna Cermet Węglik powlekany PVD Węglik CBN PCD TC60 PR915 PR930 30~100 30~80 ystemowe trzpienie wierzchołkowe są sprzedawane w pudełkach po 5 sztuk. KW10 KBN510 KPD001 KPD010 Typ VNB01- Typ VNB015- Cermet TC60 PR915 PVD PVD Rodzaj płytki PR930 Węglik CBN PCD KW10 Typ VNB02- ~ Typ VNB04- Cięcie: ap (mm), posuw: f (mm/obr.) ap f ap f KBN510 ~0.1 ~0.01 ~0.2 ~0.03 ~0.1 ~0.01 ~0.2 ~0.02 KPD001 KPD010 Uwagi Chłodziwo : 1 zalecenie : Element stand. : prawdź dostępność

[Bryłowe trzpienie wierzchołkowe do mikrowytaczania] Wymiary płytki øa rε Cermet TC60 PR915 PVD PVD Rodzaj płytki PR930 Węglik CBN PCD VNBR 0206-003 2 26.5 6 1.8 0.25 0311-003 3 30.8 11 2.6 0.4 0411-003 30.8 11 4 3.5 0.5 0420-003 39.8 20 0511-003 30.8 11 5 3.9 4.5 0.7 0.03 0520-003 39.8 20 0620-003 39.8 20 6 5.3 1.0 0630-003 49.8 30 0720-003 39.8 20 7 6.2 1.0 0730-003 49.8 30 VNBR 0206-02 2 26.5 6 1.8 0.25 0311-02 3 30.8 11 2.6 0.4 0411-02 30.8 11 4 3.5 0.5 0420-02 39.8 20 0511-02 30.8 11 5 3.9 4.5 0.7 0.2 0520-02 39.8 20 0620-02 39.8 20 6 5.3 1.0 0630-02 49.8 30 0720-02 39.8 20 7 6.2 1.0 0730-02 49.8 30 VNBR 0206-01 2 26.5 6 1.8 0.25 0311-01 3 2.6 0.4 30.8 11 0411-01 4 3.5 0.5 0420-01 39.8 20 0511-01 30.8 11 5 3.9 4.5 0.7 0.1 0520-01 39.8 20 0620-01 6 5.3 1.0 0630-01 49.8 30 0720-01 39.8 20 7 6.2 1.0 0730-01 49.8 30 VNBR 0206-003NB 2 26.5 6 1.8 0.25 0311-003NB 3 30.8 11 2.6 0.4 0411-003NB 30.8 11 4 3.5 0.5 0420-003NB 39.8 20 0511-003NB 30.8 11 5 3.9 4.5 0.7 0.03 0520-003NB 39.8 20 0620-003NB 39.8 20 6 5.3 1.0 0630-003NB 49.8 30 0720-003NB 39.8 20 7 6.2 1.0 0730-003NB 49.8 30 VNBR 0206-02NB 2 26.5 6 1.8 0.25 0311-02NB 3 30.8 11 2.6 0.4 0411-02NB 30.8 11 4 3.5 0.5 0420-02NB 39.8 20 0511-02NB 30.8 11 5 3.9 4.5 0.7 0.2 0520-02NB 39.8 20 0620-02NB 39.8 20 6 5.3 1.0 0630-02NB 49.8 30 0720-02NB 39.8 20 7 6.2 1.0 0730-02NB 49.8 30 VNBTR 0411-003 30.8 11 4 3.6 1.0 0420-003 39.8 20 3.9 0.03 0511-003 30.8 11 5 4.6 1.3 0520-003 39.8 20 VNBTR 0411-01 30.8 11 4 3.6 1.0 0420-01 39.8 20 3.9 0.1 0511-01 30.8 11 5 4.6 1.3 0520-01 39.8 20 KW10 KBN510 KPD001 KPD010 Zalecane parametry skrawania (dla VNB / VNB-NB / VNBT) Zalecany rodzaj płytki (prędkość skrawania: m/min) Materiał obrabiany tal niestopowa / stal stopowa tal nierdzewna Metale nieżelazne Cermet Węglik powlekany PVD Węglik CBN PCD TC60 60~120 50~100 PR915 50~150 50~150 PR930 30~100 30~80 : Element stand. : prawdź dostępność KW10 ~100 KBN510 KPD001 ~300 KPD010 ~300 Typ VNB02 Typ VNB03 VNB04 VNBT04 VNB05 VNB06 Typ VNB07 VNBT05 Cięcie: ap (mm), posuw: f (mm/obr.) ap f ap f ap f ap f ~0.3 ~0.03 ~0.4 ~0.04 ~0.45 ~0.07 ~0.5 ~0.1 ~0.3 ~0.02 ~0.4 ~0.03 ~0.45 ~0.05 ~0.5 ~0.07 ~0.3 ~0.05 ~0.4 ~0.06 ~0.45 ~0.1 ~0.5 ~0.15 Typ Uwagi Chłodziwo : 1 zalecenie : 2 zalecenie ystemowe trzpienie wierzchołkowe są sprzedawane w pudełkach po 5 sztuk. 15

ystemowy trzpień wierzchołkowy VN-N (bez stopera bocznego) VN-N (bez stopera bocznego / bez śruby ustalającej) Uwaga 2 1 Uwaga 1 ustalająca (P3 4) B 2 1 3 1 L4 L3 B h 1 h 1 Rys. 1 (VN-N) Uwaga 1 i uwaga 2: Informacje o wymiarach płytek można znaleźć na stronie Wymiary uchwytu narzędziowego VNR 1010-12N 1212K-12N K-12N 2020K-12N 2525M -12N VNR 1010K-12-06N 1010K-12-11N 1212M -12-06N 1212M -12-11N 1212M -12-20N M -12-06N M -12-11N M -12-20N tand. 1=h 10 12 20 25 10 10 12 12 12 10 12 20 25 10 10 12 12 12 100 125 150 125 125 150 150 150 150 150 150 14~15 B L3 L4 1 2 3 22 45-10 10 10 10 10-12 12 12 12 13 12 12 13 10 12 20 25 10 10 12 12 12-29 33 29 33 42 29 33 42-6 11 6 11 20 6 11 20 Rysunek Rys. 2 (VN-N) Płytka prawostronna do prawostronnego uchwytu narzędziowego. zaciskowa T LTW ustalająca Rys. 1 B-3080TR T-10 P34 Rys. 2 B-3080TR LTW-10 - Odpowiednie płytki 14~15 G43 G64 J27 VNBR- VNBTR- VNGR- VNGR- VNTR- (VNBR06-) * (VNBR11-) * (VNBTR11-) * (VNGR-11) * (VNTR-11) * (VNBR06-) * (VNBR11-) * (VNBTR11-) * (VNGR-11) * (VNTR-11) * (VNBR20-) * (VNBTR20-) * (VNGR-20) * (VNBR06-) * (VNBR11-) * (VNBTR11-) * (VNGR-11) * (VNTR-11) * (VNBR20-) * (VNBTR20-) * (VNGR-20)* 1. VN-N (bez stopera bocznego) zachowuje wysoki wskaźnik dokładności dzięki prostej asekuracji. 2. VN-N (bez stopera bocznego) posiada śrubę ustalającą P3X4. Zamiana śruby ustalającej P3X4 na śrubę 3X4 (sprzedawaną osobno) umożliwia wykorzystanie uchwytu jako uchwytu łączącego, podobnie jak w przypadku uchwytu stopera. 3. W przypadku zastosowania płytki do obróbki skoncentrowanej na łączeniu (np. różny kierunek ładowania do podcinania, wewnętrzne lub zewnętrzne skrawanie czoła jednym narzędziem) użyj [uchwytów VN i VN] z dołączonymi stoperami bocznymi. Wszystkie płytki systemowego trzpienia wierzchołkowego są stosowane z uchwytem m VNR-N, jednak przy ustawieniu krawędzi skrawającej na poziomie czoła uchwytu narzędziowego, jak pokazano na rys. 2, należy zastosować płytkę pokazaną w ( ). W tych przypadkach wymiar 3 uchwytu narzędziowego odpowiada wymiarowi płytki. (opcjonalne) (toper boczny) 3 4 LW-1.5 : Element stand. : prawdź dostępność

[Bryłowe trzpienie wierzchołkowe do mikrowytaczania] VN Trzon kwadratowy (prosty) VN Trzon kwadratowy (w kształcie litery L) toper boczny toper boczny 1 Uwaga 2 Uwaga 1 B 2 1 3 1 B L4 L3 h 1 h 1 Rys. 1 (VN) Rys. 2 (VN) Uwaga 1 i uwaga 2: Informacje o wymiarach płytek można znaleźć na stronie Wymiary uchwytu narzędziowego VNR 1010-12 1212K-12 K-12 2020K-12 2525M -12 VNR 1010K-12-06 1010K-12-11 1212M -12-06 1212M -12-11 1212M -12-20 M -12-06 M -12-11 M -12-20 tand. 1=h 10 12 20 25 10 10 12 12 12 10 12 20 25 10 10 12 12 12 100 125 150 125 125 150 150 150 150 150 150 B L3 L4 1 2 3 22 45 45 45-10 10 10 10 10 12 20 25 10 10 12 12 10 12.5 12-12 12 12 12 12 12 12.5 14~15-29 33 29 33 42 29 33 42-6 11 6 11 20 6 11 20 Rysunek Rys.1 Rys.2 zaciskowa T B-3080TR Płytka prawostronna do prawostronnego uchwytu narzędziowego. LTW T-10 (toper boczny) 34 38 312 3 LW-1.5 B-3080TR LTW-10 34 LW-1.5 B-3080TR LTW-10 34 LW-1.5 Odpowiednie płytki 14~15 G43 G64 J27 VNBR- VNBTR- VNGR- VNGR- VNTR- (VNBR06-) * (VNBR11-) * (VNBTR11-) * (VNGR-11) * (VNTR-11) * (VNBR06-) * (VNBR11-) * (VNBTR11-) * B-3080TR LTW-10 34 LW-1.5 (VNGR-11) * (VNTR-11) * (VNBR20-) * (VNBTR20-) * (VNGR-20) * (VNBR06-) * (VNBR11-) * (VNBTR11-) * (VNGR-11) * (VNTR-11) * (VNBR20-) * (VNBTR20-) * (VNGR-20) * Wszystkie płytki systemowego trzpienia wierzchołkowego są stosowane z uchwytem m VNR, jednak przy ustawieniu krawędzi skrawającej na poziomie czoła uchwytu narzędziowego, jak pokazano na Rys. 2, należy zastosować płytkę pokazaną w ( ). W tych przypadkach wymiar 3 uchwytu narzędziowego odpowiada wymiarowi płytki. : prawdź dostępność 17

D2 D1 D2 D1 ystemowy trzpień wierzchołkowy VN-N okrągły trzon (standardowy, bez stopera bocznego) VN-N okrągły trzon (prosty, bez stopera bocznego) Uwaga 2 D2 1 D1 D2 1 D1 Uwaga 1 Uwaga 2 Uwaga 1 Rys. 1 ( VN-N) Rys. 2 ( VN-N) Płytka prawostronna do prawostronnego uchwytu narzędziowego. Uwaga 1 i uwaga 2: Informacje o wymiarach płytek można znaleźć na stronie 14~15 VN okrągły trzon (standardowy) VN- okrągły trzon (prosty) toper boczny toper boczny 1 Uwaga 2 Uwaga 1 Rys. 3 ( VN) 1 Uwaga 2 Uwaga 1 Rys. 4 ( VN-) Płytka prawostronna do prawostronnego uchwytu narzędziowego. Uwaga 1 i uwaga 2: Informacje o wymiarach płytek można znaleźć na stronie 14~15 Wymiary uchwytu narzędziowego tand. ød1 ød2 1 Rysunek zaciskowa (toper boczny) ustalająca Odpowiednie płytki 14~15 G43 G64 J27 12-VNR12N 14G-VNR12N -VNR12N 19-VNR12N 19N-VNR12N 20-VNR12N 25-VNR12N 25Q-VNR12N 19-VNR12N 20-VNR12N 22K-VNR12N 25.0G-VNR12N 12-VNR12 14G-VNR12 -VNR12 19-VNR12 19N-VNR12 20-VNR12 25-VNR12 25Q-VNR12 19-VNR12 20-VNR12 22K-VNR12 25.0G-VNR12 12 14 20 19.05 20 22 25 12 14 20 19.05 20 22 25 20 20 24 24 18.5 19.5 21.5 24.5 20 20 24 24 18.5 19.5 21.5 24.5 11 13 15 19.05 24 17 18 25.4 30 23 17 18 20 23 11 13 15 19.05 24 17 18 25.4 30 23 17 18 20 23 80 90 100 100 0 100 100 180 100 125 90 80 90 100 100 0 100 100 180 100 125 90 23 24 23 24 23 4 Rys. 1 B-3080TR Rys. 2 B-3080TR Rys. 3 B-3080TR T-10 T-10 T-10 34 38 312 Rys. 4 B-3080TR T-10 34 - LW-1.5 - - P34 P34 1. VN-N i VN-N (bez stopera bocznego) zachowują wysoki wskaźnik dokładności dzięki prostej asekuracji. 2. VN-N i VN-N (bez stopera bocznego) posiadają śrubę ustalającą P3X4. Zamiana śruby ustalającej P3X4 na śrubę 3X4 (sprzedawaną osobno) umożliwia wykorzystanie uchwytu jako uchwytu łączącego, podobnie jak w przypadku uchwytu stopera. 3. W przypadku zastosowania płytki do obróbki skoncentrowanej na łączeniu (np. różny kierunek ładowania do podcinania, wewnętrzne lub zewnętrzne skrawanie czoła jednym narzędziem) należy użyć [uchwytów VN i VN-] z dołączonymi stoperami bocznymi. 4 6 23 4 4 6 - - - LW-1.5 VNBR- VNBTR- VNGR- VNGR- VNTR- (opcjonalne) (toper boczny) 3 4 LW-1.5 18 : Element stand. : prawdź dostępność

[Bryłowe trzpienie wierzchołkowe do mikrowytaczania] Wybór bryłowych trzpieni wierzchołkowych Zalecenia dotyczące uchwytu narzędziowego mogą ulec zmianie zależnie od stosowanych maszyn i rzeczywistego położenia. Automaty tokarskie posiadają również inne typy imaka nożowego niż te przedstawione poniżej. Typ zespołowy (poziomy) Typ zespołowy Typ zespołowy (typ oprawkowy z załadunkiem przednim) Typ zespołowy (typ oprawkowy z załadunkiem tylnim) Trzon kwadratowy (prosty) Trzon kwadratowy (w kształcie litery L) Trzon kwadratowy Trzon kwadratowy Trzon okrągły (standardowy) Trzon okrągły (standardowy) Trzon okrągły (standardowy) Trzon okrągły (prosty) Trzon okrągły (prosty) Trzon okrągły (prosty) Q: Istnieje typ standardowy (średn. głowicy jest większa niż trzon) i typ prosty dla okrągłego trzonu. Jakie jest zastosowanie każdego z typów? A: Typ prosty jest stosowany, gdy trzpień nie może zostać zamontowany od strony czoła uchwytu oprawkowego, ale może zostać umieszczony tylko od tyłu ze względu na małą przestrzeń (zob. rys. po prawej). Typ standardowy jest stosowany, kiedy możliwy jest montaż od strony czoła, a koniec z głowicą jest ustawiany w pozycji stopera. Główny Wrzeciono trona czołowa oprawkowy Nie można zamontować uchwytu od strony czoła z powodu braku miejsca. trona tylna 19

ystemowy trzpień wierzchołkowy VNBX- (wytaczanie) [promień naroża (rε:): tolerancja ujemna] 10 Typ VNBXR0103 Typ VNBXR0105 Typ VNBXR01503 Typ VNBXR01505 Typ VNBXR035 są poniższego kształtu. 2 (Środek øa) A 2 1 10 1 30 r L3 Wymiary płytki (VNBX-) øa L3 1 2 rε VNBXR 0103-005 3 1.0 0.85 2.5 0105-005 5 7 0.2 01503-005 26.5 3 1.5 1.3 2.75 01505-005 5 +0 0206-005 2.0 6 1.8 3 0.25 3.9-0.02 0311-005 3.0-2.6 3.5 0.4 30.8 11 0.05 03511-005 3.5 3.1 3.75 0.45 035-005 39.8 21 0411-005 30.8 11 4.0-3.5 4 0.5 0420-005 39.8 20 VNBXR 01503-01 3 1.5 7 1.3 2.75 0.2 01505-01 26.5 5 0206-01 2.0 6 1.8 3 0.25 +0 0311-01 3.0-2.6 3.5 0.4 3.9 30.8 11-0.03 03511-01 3.5 3.1 3.75 0.45 0.1 035-01 39.8 21 0411-01 30.8 11 4.0-3.5 4 0.5 0420-01 39.8 20 VNBXR 0411-02 30.8 11 +0-0.04 4.0 3.9-3.5 4 0.5 0420-02 39.8 20 0.2 Zalecane parametry skrawania Zalecany rodzaj płytki (prędkość skrawania: m/min) Cermet Węglik powlekany PVD Węglik CBN PCD Materiał obrabiany tal niestopowa / stal stopowa tal nierdzewna TC60 PR630 PR915 PR930 30~100 30~80 mocujący dla systemowego trzpienia wierzchołkowego VNBX- KW10 KBN510 KPD001 KPD010 Typ VNBX01- Typ VNBX015- Rodzaj płytki 1. mocujący do wierzchołkowego trzpienia systemowego występuje w poniższych trzech typach (zob. str. 21). 1 Typ VN-XN (bez stopera bocznego) 2 Typ VN-XN (bez stopera bocznego) 3 Typ VN-XN (bez stopera bocznego) 2. Powyższe uchwyty gwarantują wysoki wskaźnik dokładności przez łatwe mocowanie. 3. Śruby zaciskowe (P3 4) są w zestawie. y bez stopera bocznego mogą być stosowane jako element łączący przy usuwaniu śrub zaciskowych i umieszczaniu śrub (3 4: sprzedawane osobno) za pomocą klucza (LW-1,5: sprzedawany osobno). Cermet TC60 PR630 PVD PVD PR915 PR930 Węglik CBN PCD KW10 Typ VNBX02- Typ VNBX04- Cięcie: ap (mm), posuw: f (mm/obr.) ap f ap f ~0.1 ~0.01 ~0.2 ~0.03 ~0.1 ~0.01 ~0.2 ~0.02 KBN510 KPD001 KPD010 Uwagi Chłodziwo : 1 zalecenie (opcjonalne) (toper boczny) 3 4 LW-1.5 20 ystemowe trzpienie wierzchołkowe są sprzedawane w pudełkach po 5 sztuk. : Element stand. : prawdź dostępność

[Bryłowe trzpienie wierzchołkowe do mikrowytaczania] Trzon kwadratowy VN (w kształcie litery L) P3 4 2 1 3 1 B Uwaga 1 L3 h 1 Płytka prawostronna do prawostronnego uchwytu narzędziowego. Uwaga 1 : Wymiar w Uwadze 1 jest taki sam jak wymiar odpowiedniego ostrza (VNBX 20) 2. Wymiary uchwytu narzędziowego (kwadratowy trzon w kształcie L odpowiedni dla imaka nożowego typu zespołowego tand zaciskowa 1=h B L3 1 2 3 *Odpowiednie płytki 20 VNR 1010K-12-06XN 1010K-12-11XN 1212M-12-06XN 1212M-12-11XN 1212M-12-20XN M-12-06XN M-12-11XN M-12-20XN 10 12 10 12 125 150 45 10 10 12 29 6 33 11 29 6 33 11 42 20 29 6 33 11 42 20 B-3080TR LTW-10 P34 (VNBXR02..) (VNBXR11..) (VNBXR02..) (VNBXR11..) (VNBXR0420..) (VNBXR02..) (VNBXR11..) (VNBXR0420..) * Wszystkie płytki systemowego trzpienia wierzchołkowego są stosowane z uchwytem m VN-XN, jednak przy ustawieniu krawędzi skrawającej na poziomie czoła uchwytu narzędziowego, jak pokazano na rys. 2, należy zastosować płytkę pokazaną w ( ). VN-XN (okrągły trzon: standardowy typ) VN-XN (okrągły trzon: standardowy typ) Łączna odległość pomiędzy środkiem a bokiem płytki D2 Uwaga 2 2 P3 4) Uwaga 1 D1 Łączna odległość pomiędzy środkiem a bokiem płytki D2 Uwaga 2 2 P3 4) Uwaga 1 D1 Rys. 1 ( VN-XN) Rys. 2 ( VN-XN) Płytka prawostronna do prawostronnego uchwytu narzędziowego. Uwaga 1: Wymiar w Uwadze 1 pokazuje wymiar odpowiedniego ostrza (VNBX 20) + 1 mm. Uwaga 2: Wymiar w Uwadze 2 jest taki sam, jak wymiar odpowiedniego ostrza (VNBX 20) 2. Wymiary uchwytu narzędziowego (rdzeń centralny osiowy uchwytu i środek płytki są współosiowe) 12 -VNR12XN 14G -VNR12XN 15 -VNR12XN -VNR12XN 19 -VNR12XN 19N -VNR12XN 20 -VNR12XN 25 -VNR12XN 25Q -VNR12XN 19 -VNR12XN 20 -VNR12XN 22K -VNR12XN 25.0G -VNR12XN tand ød1 ød2 12 14 15.875 19.05 20 25.4 19.05 20 22 25 20 24 30 18.5 19.5 21.5 24.5 11 13 15 17 18 23 17 18 20 23 80 90 100 0 100 180 100 125 90 23 24 23 Rysunek zaciskowa Rys. 1 B-3080TR Rys. 2 B-3080TR T-10 T-10 P34 Odpowiednie płytki 20 VNBXR * Przypomnienie o odpowiedniej płytce. : Element stand. : prawdź dostępność 21

Dwukrawędziowy trzpień wierzchołkowy PB / PBT PB (wytaczanie) A 5 D Kształt wierzchu typu NB (bez łamacza wiórów) 15 rε 14 L3 0 PBT (wytaczanie wsteczne) 5 L4 zczegóły łamacza wiórów 14 A 15 1.5 5 r L3 D Wymiary trzpienia wierzchołkowego øa ød L3 rε Rodzaj płytki Węglik powlekany PVD Węglik PR930 KW10 R L R L PB$ 0202-005 2 2 1.7 10 5 1.75 0.25 50 0303-005 3 3 2.5 15 7 2.7 0.3 0404-005 4 4 3.35 60 20 10 3.65 +0-0.02 0505-005 5 5 4.3 4.55 0.05 70 0.5 0606-005 6 6 5.2 25 12 5.5 0707-005 7 7 6.2 80 6.45 PB$ 0202-005NB 2 2 1.7 10 5 1.75 0.25 50 0303-005NB 3 3 2.5 15 7 2.7 0.3 0404-005NB 4 4 3.35 60 20 10 3.65 +0-0.02 0505-005NB 5 5 4.3 4.55 0.05 70 0.5 0606-005NB 6 6 5.2 25 12 5.5 0707-005NB 7 7 6.2 80 6.45 PBT$ 0404-005 4 4 3.35 60 21 3.65 1.0 +0-0.02 8 23 0505-005 5 5 4.3 70 26 4.55 1.3 0.05 zukaj informacji dotyczącej wyboru odpowiedniej oprawki na stronie 23 Zalecane parametry skrawania Materiał obrabiany tal niestopowa / stal stopowa Zalecany rodzaj płytki (prędkość skrawania: m/min) Typ PB02 Typ PB03 Typ PB04 Typ PBT04 [Cięcie: ap (mm), posuw: f (mm/obr.)] Typ PB05 / 06 / 07 Typ PBT05 Węglik powlekany PVD Węglik Cięcie: ap (mm), posuw: f (mm/obr.) PR930 KW10 ap f ap f ap f ap f 30~100 - ~0.3 ~0.03 ~0.4 ~0.04 ~0.45 ~0.07 ~0.5 ~0.1 Uwagi tal nierdzewna 30~80 - ~0.3 ~0.02 ~0.4 ~0.03 ~0.45 ~0.05 ~0.5 ~0.07 Chłodziwo Metale nieżelazne - 30~100 ~0.3 ~0.05 ~0.4 ~0.06 ~0.45 ~0.1 ~0.5 ~0.15 22 Trzpienie wierzchołkowe są sprzedawane w pudełkach po 1 szt. : Element stand. : prawdź dostępność

Odpowiednia oprawka 7.25 7.5 5 10 ød1 (trona montażowa dwukrawędziowego trzpienia wierzchołkowego) tand. P 0212-80 2 0312-80 3 0412-80 4 0512-80 5 0612-80 6 0712-80 7 P 02-100 2 03-100 3 04-100 4 05-100 5 06-100 6 07-100 7 P 0220-120 2 0320-120 3 0420-120 4 0520-120 5 0620-120 6 0720-120 7 P 0225.0-135 2 0325.0-135 3 0425.0-135 4 0525.0-135 5 0625.0-135 6 0725.0-135 7 P 0219-120 2 0319-120 3 0419-120 4 0519-120 5 0619-120 6 0719-120 7 P 0225-120 2 0325-120 3 0425-120 4 0525-120 5 0625-120 6 0725-120 7 P 0222-135 2 0322-135 3 0422-135 4 0522-135 5 0622-135 6 0722-135 7 P 0223-120 2 0323-120 3 0423-120 4 0523-120 5 0623-120 6 0723-120 7 ød1 (trona montażowa dwukrawędziowego (trona montażowa dwukrawędziowego Rys. 1 trzpienia wierzchołkowego) Rys. 2 trzpienia wierzchołkowego) Rys. 3 * ød1 ød1 ød2 ød2 L3 12-20 17.5 25 18 19.05 17.5 25.4 18 22 18 23 18 6 8 6 8 6 11 80 20 - Rys. 1 15 100 - - Rys. 2 19 120 20 11 9 8 7.5 6 24 135 23 11.5 9.5 8 8 6 18 120 20 11 9 8 7.5 6 24.4 120 23 11.5 9.5 8 8 6 21 135 22 11.5 9.5 8 8 6 22 120 22 11.5 9.5 8 8 *: Długość ød1 20 mm (typy P02, P03, P04) 25 mm (typy P05, P06, P07) Wybierz oprawki (ød1) pasujące do rozmiaru średnicy dwukrawędziowego trzpienia wierzchołkowego. Producenci maszyn w losowej kolejności. Rysunek Rys. 3 Rys. 3 Rys. 3 Rys. 3 Rys. 3 Rys. 3 ød2 3 4P 4 4P 3 4P 4 4P 3 4P 4 4P 3 4P 4 4P 3 4P 4 4P 3 4P 4 4P 3 4P 4 4P 3 4P 4 4P LW-1.5 LW-2 LW-1.5 LW-2 LW-1.5 LW-2 LW-1.5 LW-2 LW-1.5 LW-2 LW-1.5 LW-2 LW-1.5 LW-2 LW-1.5 LW-2 Odpowiedni producent maszyn (Do zastosowań ogólnych) Eguro Citizen Machinery Precision Tsugami Miyano (Do zastosowań ogólnych) Amada Wasino Eguro Precision Tsugami Miyano (Do zastosowań ogólnych) Citizen Machinery tar Micronics Nomura VTC Nomura VTC ( ) Amada Wasino zukaj informacji o dwukrawędziowym trzpieniu wierzchołkowym na stronie zukaj informacji o innym zastosowaniu dwukrawędziowego trzpienia wierzchołkowego na stronie (PB Type) 22 Wewnętrzne wytaczanie wsteczne (Typ PBT) 22 Rowkowanie wewnętrzne (Typ PG) G44 Czołowe rowkowanie wewnętrzne (Typ PG) G65 Gwintowanie wewnętrzne (Typ PT) J24 : Element stand. : prawdź dostępność 23

Trzpień wierzchołkowy do mikrowytaczania PB- (wytaczanie) <Regulowana długość nawisu> Ta płytka zostanie zmieniona na typ PB (dwie krawędzie. zob. str. 22). 5 D 5 15 r Typ PB R /L0202 Typ PB R /L0303 przedstawiony na rysunku po lewej. A 5 D Typ NB (bez łamacza wiórów) kształt wierzchu 15 r Kształt wierzchu Materiał Cermet PVD L3 Węglik CBN Przedstawione prawostronne PCD PBT- (wytaczanie wsteczne) <Regulowana długość nawisu> Ta płytka zostanie zmieniona na typ PBT (dwie krawędzie. zob. str. 22). 5 A 5 D 15 1.5 L3 r Przedstawione prawostronne Wymiar trzpienia wierzchołkowego øa ød L3 rε Cermet TC60M Powlekany PVD PR915 PR930 Rodzaj płytki Węglik CBN PCD PB$ 0202-50 2 1.8 5 0.9 0.25-50 - 0303-50 3 2.8 7 1.4 0.3 0404-60 4 3.8 3.6 60 30 10 1.9 0.05 0505-70 5 4.8 4.4 40 2.4 70 0.5 0606-70 6 5.8 5.2 45 12 2.9 0707-80 7 6.8 6.2 80 50 3.4 PB$ 0202-50NB 2 1.8 5 0.9 0.25-50 - 0303-50NB 3 2.8 7 1.4 0.3 R R 0404-60NB 4 3.8 3.6 60 30 10 1.9 R R R R 0.05 0505-70NB 5 4.8 4.4 40 2.4 R R R R 70 0.5 0606-70NB 6 5.8 5.2 45 12 2.9 R R R R 0707-80NB 7 6.8 6.2 80 50 3.4 R R R R PBT$ 0415-60 4 3.8 3.6 60 1.9 1.0 20 8 0.05 0515-70 5 4.8 4.6 70 2.4 1.3 KW10 KBN510 KBN525 KPD001 KPD010 24 Trzpienie wierzchołkowe (PB) są sprzedawane w pudełkach po 1 szt. : Element stand. : prawdź dostępność

[Typ bryłowy] Odpowiednia oprawka Kształt Ta oprawka jest odpowiednia do jednokrawędziowego trzpienia wierzchołkowego. Dwukrawędziowy trzpień wierzchołkowy, zob. 23. (Poprzedni opis) tand. ød1 ød2 ød1 ød2 Odpowiedni trzpień wierzchołkowy 24 d1 D2 (trona montażowa trzpienia wierzchołkowego) d2 D1 P 0212-60 P -0212 1.8 PB$0202-50 / NB 3 4 LW-1.5 0312-60 -0312 2.8 PB$0303-50 / NB 0412-60 -0412 3.8 12 19 0512-60 -0512 4.8 6 11 60 20 4 4 LW-2 PB$0404-60 / NB PBT$0415-60 PB$0505-70 / NB PBT$0515-70 0612-60 -0612 5.8 PB$0606-70 / NB 8 0712-60 -0712 6.8 PB$0707-80 / NB P 02-80 P -02 1.8 PB$0202-50 / NB 3 4 LW-1.5 03-80 -03 2.8 PB$0303-50 / NB 04-80 -04 3.8 22 05-80 -05 4.8 Zalecane parametry skrawania Zalecany rodzaj płytki (prędkość skrawania: m/min) Materiał obrabiany tal niestopowa / stal stopowa tal nierdzewna Metale nieżelazne Materiały twarde Cermet TC60 60~120 50~100 Węglik powlekany PVD PR915 PR930 30~100 30~80 Rp 1 /4 (P 1 /4) 15 80 20 4 4 LW-2 PB$0404-60 / NB PBT$0415-60 PB$0505-70 / NB PBT$0515-70 06-80 -06 5.8 PB$0606-70 / NB 07-80 -07 6.8 PB$0707-80 / NB Węglik CBN PCD KW10 ~100 KBN510 KBN525 ~100 KPD001 ~300 KPD010 ~300 Typ PB02 Typ PB03 Typ PB04 PBT04 Typ PB05 PB06 PB07 PBT05 Cięcie: ap (mm), posuw: f (mm/obr.) ap f ap f ap f ap f ~0.3 ~0.03 ~0.4 ~0.04 ~0.45 ~0.07 ~0.5 ~0.1 ~0.3 ~0.02 ~0.4 ~0.03 ~0.45 ~0.05 ~0.5 ~0.07 ~0.3 ~0.05 ~0.4 ~0.06 ~0.45 ~0.1 ~0.5 ~0.15 - - ~0.07 ~0.03 ~0.10 ~0.05 ~0.15 ~0.07 Uwagi Chłodziwo : 1 zalecenie : 2 zalecenie : prawdź dostępność 25

Dynamiczny trzpień [płytka CC ] Znakomity trzpień A / -CLC-AE (wytaczanie / wewnętrzne toczenie czoła) zaciskowa Maksymalna długość nawisu L/D=~5.5 5 5 Otwór (ød) A 0 L4 D A L3 Śr. trzonu ød Śr. niewygwintowanego ød 0 ø8 ø2,5 ø10 ø3 L4 Rys. 1 Rys. 2 ø12 ø4 ø ø20 ø5 ø25 D talowy trzpień CLC A (wytaczanie / wewnętrzne toczenie czoła) Maksymalna długość nawisu L/D=~4 Rys. 3 Trzpień węglikowy C / E CLC A (wytaczanie / wewnętrzne toczenie czoła) Maksymalna długość nawisu L/D=~7 5 5 L3 Otwór (ød) A D A 0 L4 2 dla C04G-CLC03-05A D Rys. 4 0 L4 Rys. 5 Śr. Śr. trzonu ød niewygwintowanego ød ø8 ø3 ø10 ø12 ø4 ø ø20 ø6 ø25 26

zaciskowa Wymiary uchwytu narzędziowego tand. R L øa ød L3 L4 tandardowy promień naroża (rε) Otwór chłodzący Rysunek zaciskowa Znakomity trzpień tal Węglik 10-CLC$03-05AE 5 24 11 2.5 15 10-CLC$03-06AE 6 28 13 3 10 9 100 10-CLC$04-07AE 7 32 15 3.5 13 10-CLC$04-08AE 8 37 15 4 11 A08X-CLC$06-10AE 10 8 7 120 20 17 5 14 A10L-CLC$06-12AE 12 10 9 140 20 25 21 6 12 A12M-CLC$06-14AE 14 12 11 150 24 30 25 7 AQ-CLC$09-18AE 18 15 180 30 34 31 9 10 A20R-CLC$09-22AE 22 20 19 200 36 49 37 11 8 A25-CLC$09-27AE 27 25 24 250 46 55 46 13.5 6 08X-CLC$06-10A 10 8 7 120 20 17 5 14 10L-CLC$06-12A 12 10 9 140 20 25 21 6 12 12M-CLC$06-14A 14 12 11 150 24 30 25 7 10 Q-CLC$09-18A 18 15 180 30 34 31 9 10 20R-CLC$09-22A 22 20 19 200 36 49 37 11 8 25-CLC$09-27A 27 25 24 250 46 55 46 13.5 6 C04G-CLC$03-05A 5 4 3.8 90 9 8 2.5 15 C05-CLC$03-06A 6 5 4.4 100 11 11 3 13 C06J-CLC$04-07A 7 6 5.4 110 12 12 3.5 13 C07K-CLC$04-08A 8 7 6.4 125 13 13 4 11 E08L-CLC$06-10A 140 10 8 7 E08L-CLC$06-10A-2 / 3 90 15 15 5 14 E10N-CLC$06-12A 0 12 10 9 E10N-CLC$06-12A-2 / 3 105 20 19 19 6 12 E12Q-CLC$06-14A 180 14 12 11 E12Q-CLC$06-14A-2 / 3 120 23 22 22 7 10 EX-CLC$09-18A 220 18 15 EX-CLC$09-18A-2 / 3 145 28 27 27 9 10 E20-CLC$09-22A 250 22 20 19 E20-CLC$09-22A-2 / 3 5 32 31 31 11 8 E25T-CLC$09-27A 300 27 25 24 E25T-CLC$09-27A-2 / 3 200 38 37 37 13.5 6 Odpowiednie płytki 0.2 Brak Rys. 1 0.4 Tak Rys. 2 0.4 Brak Rys. 3 0.2 Brak Rys. 4 0.4 Tak Rys. 5 B-35TR B-2035TR B-2545TR B-4065TR B-2545TR B-4065TR B-35TR B-2035TR B2545TR B-4065TR Zastosowanie Małe głębokości skrawania Od wykończenia do Od wykończenia do Średnia Średnia Od wykończenia do / precyzja Mała szybkość posuwu trona odniesienia B45 B45 B45 B45 B46 B46 B45 B47 B47 B48 Płytka C G GK Q N-Z tandardowy GQ $- $- (E / ) $-U T-6 T-8 T-15 T-6 T-15 T-6 T-8 T-15...-CLC$03-... CCGT0301.. - - - - - - CCGT0301.. CCET0301.. -...-CLC$04-... CCGT0401.. - - - - - - CCGT0401.. CCET0401.. -...-CLC$06-... - CCGT0602.. CCMT0602.. CCMT0602.. CCGT0602.. CCGT0602.. CCGT0602.. - - CCGT0602.....-CLC$09-... - - CCMT09T3.. CCMT09T3.. CCGT09T3.. CCGT09T3.. CCMT09T3.. - - - CCGT09T3.. Zastosowanie Mała szybkość posuwu / precyzja tal nierdzewna Żeliwo Metale nieżelazne Metale nieżelazne Metale nieżelazne Materiały twarde trona odniesienia B48 B46 B47 B46 B46 C18 C10 Płytka $-U MQ Bez łamacza wiórów A A3 PCD CBN...-CLC$03-... - - - - - - CCMW0301.....-CLC$04-... - - - - - CCGW0401.. CCMW0401.....-CLC$06-... CCET0602.. - CCGW0602.. - - CCMT0602.. CCGW0602.. CCMW0602.....-CLC$09-... CCET09T3.. CCMT09T3.. CCGW09T3.. CCGT09T3.. CCGT09T3.. CCMT09T3.. CCGW09T3.. CCMW09T3.. Informacji na temat zalecanych parametrów skrawania szukaj na stronie 82~83 : Element stand. : prawdź dostępność 27

Wytaczadło [płytka CC ] Znakomity trzpień CLPC (wytaczanie / wewnętrzne toczenie czoła) zaciskowa Maksymalna długość nawisu L/D=~5 5 5 5 5 A D A D 5 5 0 Rys. 1 * 3 dla 08X-CLC06-10E talowy trzpień CLC (wytaczanie / wewnętrzne toczenie czoła) 5 5 A 5 * 3 dla 08X-CLC$06-10 5 5 Maksymalna długość nawisu L/D=~3 D Rys. 3 Trzpień węglikowy C CLC (wytaczanie / wewnętrzne toczenie czoła) 5 5 Maksymalna długość nawisu L/D=~7 5 A D A 7 5 D 5 0 * 2 dla C04G-CLC$03-05 Rys. 4 * 3 dla C08L-CLC$06-10 Rys. 5 Wymiary uchwytu narzędziowego [Zostanie zmieniony na trzpień dynamiczny, zob. uchwytów ch do wytaczadła)]. (Poprzedni opis) tand. R L øa ød L3 L4 85~88 (tabela alternatywnych zaciskowa 10 -CLC$03-05E CLC$ 0510B-03E 5 10 9 100 24 2.5 15 - - 0.2 B-35TR CLC$03-06E 0610B-03E 6 28 3.0 13 Rys. 1 10J -CLC$04-07E 0710B-04E 7 32 3.5 13 10 9 110 - - 0.2 B-2040TR CLC$04-08E 0810B-04E 8 37 4.0 11 T-6 08X -CLC$06-10E CLC$ 1008B-06E Rys. 2 10 8 7 120 17 - - 5 12 0.2 B-2545TR 08X -CLC$06-10 CLC$ 1008B-06 Rys. 3 T-8 C04G -CLC$03-05 CLC$ 0504B-03W 5 4 3.8 90 7 2.5 15 - - 0.2 B-35TR C05 -CLC$03-06 0605B-03W 6 5 4.4 100 9 3.0 13 Rys. 4 C06J -CLC$04-07 0706B-04W 7 6 5.4 110 10 3.5 13 - - 0.2 B-2040TR C07K -CLC$04-08 0807B-04W 8 7 6.4 125 11 4.0 11 T-6 C08L -CLC$06-10 CLC$ 1008B-06W 10 8 7 140 10 - - 5 10 0.2 Rys. 5 B-2545TR T-8 tandardowy promień naroża (rε) Rysunek 28 : prawdź dostępność

zaciskowa Znakomity trzpień z podwójnym otworem A CLC-E (wytaczanie / wewnętrzne toczenie czoła: z otworem chłodzącym) 5 Maksymalna długość nawisu L/D=~5 5 A D 5 5 5 * 3 dla A08-CLC$06-10E Przedstawione prawostronne Rys. 1 Trzpień węglikowy z podwójnym otworem E CLC (wytaczanie / wewnętrzne toczenie czoła: z otworem chłodzącym) Maksymalna długość nawisu L/D=~7 5 5 A D 5 7 5 Rys. 2 * 3dla E08L-CLC$06-10 Przedstawione prawostronne Wymiary uchwytu narzędziowego [Zostanie zmieniony na trzpień dynamiczny, zob. 85~88 (tabela alternatywnych uchwytów ch do wytaczadła)]. (Aby uzyskać informacje dotyczącej wyboru odpowiedniej oprawki / złączki zob. 77~79). (Poprzedni opis) tand. A08 -CLC$06-10E CLC$ 1008B-06E 100 17 12 Rys. 1 10 8 7 - - 5 0.2 B-2545TR T-8 E08L -CLC$06-10 CLC$ 1008B-06W 140 11 10 Rys. 2 Odpowiednie płytki Zastosowanie Małe głębokości skrawania Od wykończenia do Średnia Od wykończenia do Średnia Od wykończenia do / precyzja Mała szybkość posuwu trona odniesienia B45 B45 B45 B46 B45 B45 B45 B47 B47 B48 Płytka C G GK N-Z Q tandardowy GQ $- $- (E/)$-U...-CLC$03-... CCGT0301.. - - - - - - CCGT0301.. CCET0301.. -...-CLC$04-... CCGT0401.. - - - - - - CCGT0401.. CCET0401.. -...-CLC$06-... - CCGT0602.. CCMT0602.. CCGT0602.. CCMT0602.. CCGT0602.. CCGT0602.. - - CCGT0602.. Zastosowanie Mała szybkość posuwu / precyzja Żeliwo Metale nieżelazne Materiały twarde trona odniesienia B48 B47 C18 C10 Płytka $-U Bez łamacza wiórów PCD CBN R L øa ød L3 L4 tandardowy promień naroża (rε) Rysunek zaciskowa...-clc$03-... - - - CCMW0301.....-CLC$04-... - - CCGW0401.. CCMW0401.....-CLC$06-... CCET0602.. CCGW0602.. CCMT0602.. CCGW0602.. CCMW0602.. Informacji na temat zalecanych parametrów skrawania szukaj na stronie 82~83 : prawdź dostępność 29

Dynamiczny trzpień [płytka CP ] zaciskowa Znakomity trzpień A-CLP-AE (wytaczanie / wewnętrzne toczenie czoła) Maksymalna długość nawisu L/D=~5.5 5 Otwór (ød) Rys. 1 talowy trzpień -CLP-A (wytaczanie / wewnętrzne toczenie czoła) A D 5 L3 L4 Śr. trzonu ød ø10 ø12 ø ø20 ø25 Śr. niewygwintowanego ød ø3 ø4 ø5 Maksymalna długość nawisu L/D=~4 Rys. 2 Trzpień węglikowy E-CLP-A (wytaczanie / wewnętrzne toczenie czoła) Maksymalna długość nawisu L/D=~7 A 5 L3 Otwór (ød) D 5 Rys. 3 Śr. trzonu ød ø10 ø12 ø ø20 ø25 Śr. niewygwintowanego ød ø3 ø4 ø6 30

zaciskowa Wymiary uchwytu narzędziowego tand. R L øa ød L3 L4 tandardowy promień naroża (rε) Otwór chłodzący Rysunek zaciskowa A10L-CLP$08-12AE 12 10 9 140 20 25 20 6 5 A12M-CLP$08-14AE 14 29 24 7 12 11 150 24 A12M-CLP$09-AE 31 24 8 4 AQ-CLP$09-18AE 18 15 180 30 37 30 9 3.5 A20R-CLP$09-22AE 22 20 19 200 36 47 37 11 2 A25-CLP$09-27AE 27 25 24 250 46 55 46 13.5 0 10L-CLP$08-12A 12 10 9 140 20 25 20 6 5 12M-CLP$08-14A 14 29 24 7 12 11 150 24 12M-CLP$09-A 31 24 8 4 Q-CLP$09-18A 18 15 180 30 37 30 9 3.5 20R-CLP$09-22A 22 20 19 200 36 47 37 11 2 25-CLP$09-27A 27 25 24 250 46 55 46 13.5 0 E10N-CLP$08-12A 0 E10N-CLP$08-12A-2 / 3 12 10 9 105 20 19 19 6 5 E10N-CLP$08-12A-1 / 2 80 E12Q-CLP$08-14A 180 E12Q-CLP$08-14A-2 / 3 14 12 11 120 23 22 22 7 4 E12Q-CLP$08-14A-1 / 2 90 EX-CLP$09-18A 220 EX-CLP$09-18A-2 / 3 18 15 145 28 27 27 9 3.5 EX-CLP$09-18A-1 / 2 110 E20-CLP$09-22A 250 E20-CLP$09-22A-2 / 3 22 20 19 5 32 31 31 11 2 E20-CLP$09-22A-1 / 2 125 E25T-CLP$09-27A 300 27 25 24 E25T-CLP$09-27A-2 / 3 200 38 37 37 13.5 0 Odpowiednie płytki Znakomity trzpień tal Węglik B-3060TR 0.4 Tak Rys. 1 B-4065TR B-3060TR 0.4 Brak Rys. 2 B-4065TR 0.4 Tak Rys. 3 B-3060TR B-4065TR Zastosowanie Od wykończenia do Od wykończenia do Delikatne wykończenie Delikatne wykończenie Średnia stali stali - średnie Żeliwo Metale nieżelazne Materiały twarde trona odniesienia B50 B50 B50 B50 B50 B50 B50 C18 C10 Płytka GP Q tandardowy $-Y XP XQ Bez łamacza wiórów PCD CBN T-10 T-15 T-10 T-15 T-10 T-15...-CLP$08-... CPMT0802.. CPM0802.. CPM0802.. CPM0802.. CPMT0802.. - CPMB0802.. CPM0802.. CPGB0802.....-CLP$09-... CPMT0903.. CPM0903.. CPM0903.. CPM0903.. CPMT0903.. CPMT0903.. CPMB0903.. CPM0903.. CPGB0903.. Informacji na temat zalecanych parametrów skrawania szukaj na stronie 82~83 : Element stand. 31

Wytaczadło [płytka CP ] Znakomity trzpień CLP-E (wytaczanie / wewnętrzne toczenie czoła) zaciskowa Maksymalna długość nawisu L/D=~5 5 5 øa ød 5 5 5 Rys. 1 talowy trzpień CLP (wytaczanie / wewnętrzne toczenie czoła) Maksymalna długość nawisu L/D=~3 5 øa 5 ød 5 5 5 * 3 dla 08X-CLC$06-10 Rys. 2 Trzpień węglikowy C CLP (wytaczanie / wewnętrzne toczenie czoła) Maksymalna długość nawisu L/D=~7 5 5 øa 5 ød 7 5 3 dla C08L-CLC$06-10 Rys. 3 Znakomity trzpień z podwójnym otworem A CLP-E (wytaczanie / wewnętrzne toczenie czoła: z otworem chłodzącym) Maksymalna długość nawisu L/D=~5 5 5 øa 5 * 3 dla A08-CLC$06-10E Przedstawione prawostronne 5 5 ød Trzpień węglikowy z podwójnym otworem E CLP (wytaczanie / wewnętrzne toczenie czoła: z otworem chłodzącym) Maksymalna długość nawisu L/D=~7 5 Rys. 4 5 øa ød 7 5 5 * 3 dla E08L-CLC$06-10 Przedstawione prawostronne Rys. 5 32

zaciskowa Wymiary uchwytu narzędziowego [Zostanie zmieniony na trzpień dynamiczny, zob. uchwytów ch do wytaczadła)]. (Poprzedni opis) tand. R L øa ød L3 L4 85~88 (tabela alternatywnych tandardowy promień naroża (rε) Rysunek zaciskowa 10M -CLP$08-12E CLP$ 1210B-08E 12 10 9 150 23 6 5 - - 12M -CLP$08-14E 1412B-08E 14 12 11 25 7 4 0.4 B-3TR T-10 12M -CLP$09 -E 12B-09E 12 11 150 29 8 4 - - Rys. 1 Q -CLP$09-18E 18B-09E 18 15 180 31 9 3.5 0.4 R -CLP$09-20E 20B-09E 20 15 200 34 10 3 - - 20X -CLP$09-25E 2520B-09E 25 20 19 220 37 12.5 0 B-4TR T-15 10M -CLP$08-12 CLP$ 1210B-08 12 10 9 150 23 6 5 - - 12M -CLP$08-14 1412B-08 14 12 11 25 7 4 0.4 B-3TR T-10 12M -CLP$09-12B-09 12 11 150 29 8 4 N -CLP$09-18 18B-09 18 15 0 31 9 3.5 Rys. 2 Q -CLP$09-20 20B-09 20 15 180 34 - - 10 3 0.4 B-4TR T-15 20R -CLP$09-25 2520B-09 25 20 19 200 37 12.5 0 25 -CLP$09-30 3025B-09 30 25 24 250 40 15 0 C10N -CLP$08-12 CLP$ 1210B-08W 0 CLP$08-12-1/2 1210B-08W-1/2 12 10 9 80 12 - - 6 8 0.4 B-3TR T-10 CLP$08-12-2/3 1210B-08W-2/3 105 C12Q -CLP$09-12B-09W 180 CLP$09 --1/2 12B-09W-1/2 12 11 90 14 - - 8 5 CLP$09 --2/3 12B-09W-2/3 120 CX -CLP$09-20 20B-09W 220 Rys. 3 CLP$09-20-1/2 20B-09W-1/2 20 15 110 - - 10 3 0.4 B-4TR T-15 CLP$09-20-2/3 20B-09W-2/3 145 C20 -CLP$09-25 2520B-09W 250 CLP$09-25-1/2 2520B-09W-1/2 25 20 19 125 17 - - 12.5 0 CLP$09-25-2/3 2520B-09W-2/3 5 A10X -CLP$08-12E CLP$ 1210B-08E 12 10 9 120 23 6 5 - - A12X -CLP$08-14E 1412B-08E 14 12 11 25 7 4 0.4 B-3TR T-10 A12X -CLP$09 -E 12B-09E 12 11 120 29 8 4 Rys. 4 AM -CLP$09-18E 18B-09E 18 31 9 3.5 15 150 - - 0.4 B-4TR T-15 -CLP$09-20E 20B-09E 20 34 10 3 A20Q -CLP$09-25E 2520B-09E 25 20 19 180 37 12.5 0 E10N -CLP$08-12 CLP$1210B-08W 12 10 9 0 12 6 8 0.4 B-3TR T-10 E12Q -CLP$09-12B-09W 12 11 180 15 8 5 - - Rys. 5 EX -CLP$09-20 20B-09W 20 15 220 10 3 0.4 B-4TR T-15 E20 -CLP$09-25 2520B-09W 25 20 19 250 17 12.5 0 Aby uzyskać informacje dotyczącej wyboru odpowiedniej oprawki / złączki zob. 77~79 Odpowiednie płytki Zastosowanie Od wykończenia do Od wykończenia do tal niskowęglowa / tal niskowęglowa / Średnia wykończenie od wykończenia do Żeliwo Metale nieżelazne Materiały twarde trona odniesienia B50 B50 B50 B50 B50 B50 B50 C18 C10 GP Q tandardowy Płytka $-Y XP XQ Bez łamacza wiórów PCD CBN...-CLP$08-... CPMT0802.. CPM0802.. CPM0802.. CPM0802.. CPMT0802.. - CPMB0802.. CPM0802.. CPGB0802.....-CLP$09-... CPMT0903.. CPM0903.. CPM0903.. CPM0903.. CPMT0903.. CPMT0903.. CPMB0903.. CPM0903.. CPGB0903.. Informacji na temat zalecanych parametrów skrawania szukaj na stronie 82~83 : prawdź dostępność 33

Dynamiczny trzpień [płytka DC ] Znakomity trzpień A-DUC-AE (odwzorowanie) zaciskowa Maksymalna długość nawisu L/D=~5.5 3 3 Otwór (ød) A 3 L4 20 D A Rys. 1 Rys. 2 3 D Śr. trzonu ød Śr. niewygwintowanego ød ø3 ø10 ø12 ø4 ø L4 ø20 ø5 ø25 talowy trzpień -DUC-A (odwzorowanie) Maksymalna długość nawisu L/D=~4 Rys. 3 Rys. 4 Trzpień węglikowy E-DUC-A (odwzorowanie) Maksymalna długość nawisu L/D=~7 3 Otwór (ød) A D 3 L3 L4 Rys. 5 Śr. trzonu ød ø10 ø12 Śr. niewygwintowanego ød ø3 ø ø20 ø6 ø25 ø4 34

zaciskowa Wymiary uchwytu narzędziowego tand. R L øa ød L3 L4 tandardowy promień naroża (rε) Otwór chłodzący Rysunek zaciskowa Znakomity trzpień tal Węglik AQ-DUC$07-14AE 14 15 180 28-23 10.8 4.4 5 0.4 Rys. 1 B-2560TR T-8 A20R-DUC$11-20AE 20 20 19 200 48-30 15.6 6.1 B-4065TR T-15 A10L-DUC$07-14AE 14 10 9 140 19-20 8.7 A12M-DUC$07-AE 12 11 150-24 9.7 3.3 B-2560TR T-8 Tak AQ-DUC$07-20AE 20 21-26 11.7 15 180 5 0.4 Rys. 2 AQ-DUC$11-23AE 23-31 14.5 A20R-DUC$11-27AE 27 20 19 200 23-36.5 6.1 B-4065TR T-15 A25-DUC$11-32AE 32 25 24 250 24-39 19 Q-DUC$07-14A 14 15 180 28-23 10.8 4.4 5 0.4 Rys. 3 B-2560TR T-8 20R-DUC$11-20A 20 20 19 200 48-30 15.6 6.1 B-4065TR T-15 10L-DUC$07-14A 14 10 9 140 19-20 8.7 12M-DUC$07-A 12 11 150-24 9.7 3.3 B-2560TR T-8 Brak Q-DUC$07-20A 20 21-26 11.7 15 180 5 0.4 Rys. 4 Q-DUC$11-23A 23-31 14.5 20R-DUC$11-27A 27 20 19 200 23-36.5 6.1 B-4065TR T-15 25-DUC$11-32A 32 25 24 250 24-39 19 E10N-DUC$07-14A 0 14 10 9 E10N-DUC$07-14A-2 / 3 105 20-19 8.7 E12Q-DUC$07-A 180 12 11 E12Q-DUC$07-A-2 / 3 120 23-22 9.7 3.3 B-2560TR T-8 EX-DUC$07-20A 220 20-26 11.7 EX-DUC$07-20A-2 / 3 145 15 28 EX-DUC$11-23A 220 23-27 14.5 EX-DUC$11-23A-2 / 3 145 5 0.4 Tak Rys. 5 E20-DUC$11-27A 250 27 20 19 E20-DUC$11-27A-2 / 3 5 32-31.5 6.1 B-4065TR T-15 E25T-DUC$11-32A 300 32 25 24 E25T-DUC$11-32A-2 / 3 200 38-37 19 Odpowiednie płytki Zastosowanie Małe głębokości skrawania Od wykończenia do Od wykończenia do Od do zgrubnej / precyzja Mała szybkość posuwu Mała szybkość posuwu / precyzja trona odniesienia B52 B52 B52 B53 B53 B53 B55 B55 B56 B56 Płytka C CK GP GK Q tandardowy $- $- (E / ) $-U $-U...-DUC$07-......-DQC$07-......-DZC$07-......-DUC$11-......-DQC$11-......-DZC$11-... Zastosowanie DCGT0702.. DCGT0702.. DCMT0702.. DCMT0702.. DCMT0702.. DCGT0702.. DCGT0702.. DCET0702.. DCGT0702.. DCET0702.. DCGT11T3.. DCGT11T3.. DCMT11T3.. DCMT11T3.. DCMT11T3.. Mała szybkość posuwu Mała szybkość posuwu / precyzja Delikatne wykończenie stali Delikatna obróbka stali od wykańczającej do średniej DCMT11T3.. DCGT11T3.. DCGT11T3.. DCET11T3.. DCGT11T3.. DCET11T3.. tal nierdzewna Żeliwo Metale nieżelazne Metale nieżelazne Metale nieżelazne Materiały twarde trona odniesienia B57 B57 B54 B54 B54 B57 B57 B57 C19 C11 Płytka (E / ) $-J $-J XP XQ MQ Bez łamacza wiórów A $-A3 PCD CBN...-DUC$07-......-DQC$07-......-DZC$07-......-DUC$11-......-DQC$11-......-DZC$11-... - - DCMT0702.. - DCMT0702.. DCGW0702.. - - DCMT0702.. DCMW0702.. DCGT11T3.. DCET11T3.. DCMT11T3.. DCMT11T3.. DCMT11T3.. DCGW11T3.. DCGT11T3.. DCGT11T3.. DCMT11T3.. DCMW11T3.. Informacji na temat zalecanych parametrów skrawania szukaj na stronie 82~83 : Element stand. : prawdź dostępność 35

Dynamiczny trzpień [płytka DC ] Znakomity trzpień A-DQC-AE (odwzorowanie) zaciskowa Maksymalna długość nawisu L/D=~5.5 17..5 Otwór (ød) 17.5 A L4 0 Rys. 1 D Śr. trzonu ød Śr. niewygwintowanego ød ø3 ø10 ø12 ø4 ø ø20 ø5 ø25 talowy trzpień -DQC-A (odwzorowanie) Maksymalna długość nawisu L/D=~4 A 17.5 D 17.5 0 L4 Rys. 2 Trzpień węglikowy E-DQC-A (odwzorowanie) Maksymalna długość nawisu L/D=~7 17..5 Otwór (ød) Wymiary uchwytu narzędziowego Znakomity trzpień tal 17.5 tand. cięcia R L øa ød L3 L4 A10L -DQC$07-13AE 13 10 9 140 19 21 7.5 2.1 10 A12M-DQC$07-AE 12 11 150 22 25 9.25 2.6 8 AQ-DQC$07-20AE 20 15 180 25-32 11.3 2.6 6 A20R-DQC$11-25AE 25 20 19 200 31 37 14.4 3.7 5 A25-DQC$11-30AE 30 25 24 250 38 45.9 3.7 4 10L-DQC$07-13A 13 10 9 140 19 21 7.5 2.1 10 12M-DQC$07-A 12 11 150 22 25 9.25 2.6 8 Q-DQC$07-20A 20 15 180 25-32 11.3 2.6 6 20R-DQC$11-25A 25 20 19 200 31 37 14.4 3.7 5 25-DQC$11-30A 30 25 24 250 38 45.9 3.7 4 A 0 L4 Rys. 3 Śr. trzonu ød ø10 ø12 Śr. niewygwintowanego ød ø3 ø ø20 ø6 ø25 tandardowy promień naroża (rε) D Otwór chłodzący Rysunek ø4 zaciskowa B-2560TR 0.4 Tak Rys. 1 B-4065TR B-2560TR 0.4 Brak Rys. 2 B-4065TR T-8 T-15 T-8 T-15 Węglik E10N-DQC$07-13A 0 13 10 9 E10N-DQC$07-13A-2 / 3 105 20-19 7.5 2.1 10 E12Q-DQC$07-A 180 12 11 E12Q-DQC$07-A-2 / 3 120 23-22 9.25 2.6 8 EX-DQC$07-20A 220 20 15 EX-DQC$07-20A-2 / 3 145 28-27 11.3 2.6 6 E20-DQC$11-25A 250 25 20 19 E20-DQC$11-25A-2 / 3 5 32-31 14.4 3.7 5 E25T-DQC$11-30A 300 30 25 24 E25T-DQC$11-30A-2 / 3 200 38-37.9 3.7 4 0.4 Tak Rys. 3 B-2560TR B-4065TR T-8 T-15 36 : Element stand. : prawdź dostępność

zaciskowa Znakomity trzpień A-DZC-AE (wytaczanie wsteczne) Maksymalna długość nawisu L/D=~5.5 ø5) A 3 3 Otwór 3 L5 L4 20 D Rys. 1 Rys. 2 A L5 Śr. trzonu ød Śr. niewygwintowanego ød ø3 3 ø10 ø12 ø4 L4 ø ø20 ø5 ø25 Płytka prawostronna do prawostronnego uchwytu narzędziowego, płytka lewostronna do lewostronnego uchwytu narzędziowego. D talowy trzpień -DZC-A (wytaczanie wsteczne) Maksymalna długość nawisu L/D=~4 Rys. 3 Rys. 4 Płytka prawostronna do prawostronnego uchwytu narzędziowego, płytka lewostronna do lewostronnego uchwytu narzędziowego. Trzpień węglikowy E-DZC-A (wytaczanie wsteczne) 3 Maksymalna długość nawisu L/D=~7 Otwór (ød) Wymiary uchwytu narzędziowego Znakomity trzpień tal Węglik tand. cięcia A R L øa ød L4 L5 3 Śr. trzonu ød ø10 ø12 Śr. niewygwintowanego ød ø3 ø ø20 ø6 Płytka prawostronna do prawostronnego uchwytu narzędziowego, płytka lewostronna do lewostronnego uchwytu narzędziowego. tandardowy promień naroża (rε) Otwór chłodzący Rysunek ø4 zaciskowa AQ-DZC$07-14AE 14 15 180 30 17 10 10.8 4.4 5 0.4 Rys. 1 B-2545TR T-8 A20R-DZC$11-20AE 20 20 19 200 40 24 15 15.6 6.1 B-4065TR T-15 A10L-DZC$07-14AE 14 10 9 140 14 9.5 8.7 3.3 B-2545TR A12M-DZC$07-AE 12 11 150 14 20 10.5 9.7 3.3 T-8 Tak B-2560TR AQ-DZC$07-20AE 20 15 180 14 22 10.5 11.7 3.3 5 0.4 Rys. 2 AQ-DZC$11-23AE 23 15 180 15 22 15 14.5 6.1 A20R-DZC$11-27AE 27 20 19 200 15 25 15.5 6.1 B-4065TR T-15 A25-DZC$11-32AE 32 25 24 250 15 26 15 19 6.1 Q-DZC$07-14A 14 15 180 30 17 10 10.8 4.4 5 0.4 Rys. 3 B-2545TR T-8 20R-DZC$11-20A 20 20 19 200 40 24 15 15.6 6.1 B-4065TR T-15 10L-DZC$07-14A 14 10 9 140 14 9.5 8.7 3.3 B-2545TR 12M-DZC$07-A 12 11 150 14 20 10.5 9.7 3.3 T-8 Brak B-2560TR Q-DZC$07-20A 20 15 180 14 22 10.5 11.7 3.3 5 0.4 Rys. 4 Q-DZC$11-23A 23 15 180 15 22 15 14.5 6.1 20R-DZC$11-27A 27 20 19 200 15 25 15.5 6.1 B-4065TR T-15 25-DZC$11-32A 32 25 24 250 15 26 15 19 6.1 E10N-DZC$07-14A 14 10 9 0 10.5 9.5 8.7 3.3 B-2545TR E12Q-DZC$07-A 12 11 180 12.5 20 10.5 9.7 3.3 T-8 B-2560TR EX-DZC$07-20A 20 15 220 17.5 22 10.5 11.7 3.3 5 0.4 Tak Rys. 5 EX-DZC$11-23A 23 15 220 17 22 15 14.5 6.1 E20-DZC$11-27A 27 20 19 250 23 25 15.5 6.1 B-4065TR T-15 L5 L4 Rys. 5 D : Element stand. : prawdź dostępność 37

Wytaczadło [płytka DC ] zaciskowa Znakomity trzpień DUC-E (odwzorowanie) 3 Maksymalna długość nawisu L/D=~5 D 30 A 3 Rys. 1 Przedstawione prawostronne talowy trzpień DUC (odwzorowanie) Maksymalna długość nawisu L/D=~3 3 D 30 A 3 Rys. 2 Przedstawione prawostronne Trzpień węglikowy C DUC (odwzorowanie) 3 Maksymalna długość nawisu L/D=~7 D 38 Odpowiednie płytki Zastosowanie Małe głębokości skrawania Od wykończenia do Od wykończenia do Średnia Od do zgrubnej / precyzja Mała szybkość posuwu Mała szybkość posuwu / precyzja trona odniesienia B52 B52 B53 B53 B54 B53 B55 B55 B56 B56 Płytka C GP GK Q N-Z tandardowy $- $- (E / ) $-U $-U...-DUC$07-... DCGT0702.. DCMT0702.. DCMT0702.. DCMT0702.. DCGT0702.. DCGT0702.. DCGT0702.. DCET0702.. DCGT0702.. DCET0702.....-DUC$11-... DCGT11T3.. DCMT11T3.. DCMT11T3.. DCMT11T3.. DCGT11T3.. DCMT11T3.. DCGT11T3.. DCET11T3.. DCGT11T3.. DCET11T3.. Zastosowanie 30 Mała szybkość posuwu Przedstawione prawostronne Wymiary uchwytu narzędziowego [Zostanie zmieniony na trzpień dynamiczny, zob. uchwytów ch do wytaczadła)]. (Poprzedni opis) Mała szybkość posuwu / precyzja tand. A 3 Delikatne wykończenie Delikatna obróbka stali stali od wykańczającej do średniej tal nierdzewna Żeliwo Metale nieżelazne Metale nieżelazne Metale nieżelazne Materiały twarde trona odniesienia B57 B57 B54 B54 B54 B57 B57 B57 C19 C11 Płytka (E / ) $-J $-J XP XQ MQ Bez łamacza wiórów A $-A3 PCD CBN...-DUC$07-... - - DCMT0702.. - DCMT0702.. DCGW0702.. - - DCMT0702.. DCMW0702.....-DUC$11-... DCGT11T3.. DCET11T3.. DCMT11T3.. DCMT11T3.. DCMT11T3.. DCGW11T3.. DCGT11T3.. DCGT11T3.. DCMT11T3.. DCMW11T3.. R L øa ød L3 L4 Informacji na temat zalecanych parametrów skrawania szukaj na stronie Rys. 3 85~88 (tabela alternatywnych zaciskowa 10M -DUC$07-14E DUC$ 1410B-07E 14 10 9 150 18 8.3 12M -DUC$07 -E 12B-07E 12 11 150 20 9.3 3.3 5 0.4 B-2560TR T-8 Q -DUC$07-20E 20B-07E 20 15 180 20 11.3 Rys. 1 Q -DUC$11-25E 25B-11E 25 15 21 14.1 180 6.1 20Q -DUC$11-32E 3220B-11E 32 20 19 22.1 5 0.8 B-4085TR T-15 Q -DUC$07-14 DUC$ 14B-07 14 14 180 30 10.4 4.4 5 0.4 B-2560TR T-8 Q -DUC$07 - B-07 35 11.4 - - Rys. 2 20R -DUC$11-20 2020B-11 20 20 18 200 50 15.1 6.1 5 0.8 B-4085TR T-15 25X -DUC$11-25 2525B-11 25 25 23 220 60 17.6 C10N -DUC$07-14 DUC$ 1410B-07W 14 10 9 0 11 8.2 C12Q -DUC$07-12B-07W 12 11 180 12 9.2 3.3 5 0.4 B-2560TR T-8 C12Q -DUC$11-20 2012B-11W 20 12 11 180 15 12.3 Rys. 3 CX -DUC$11-25 25B-11W 25 15 220 14.3 6.1 5 0.8 B-4085TR T-15 C20 -DUC$11-32 3220B-11W 32 20 19 250 17.3 tandardowy promień naroża (rε) Rysunek 82~83 : Element stand. : prawdź dostępność

zaciskowa Znakomity trzpień DZC-E (wytaczanie wsteczne) Maksymalna długość nawisu L/D=~5 3 A L3 talowy trzpień DZC (wytaczanie wsteczne) Maksymalna długość nawisu L/D=~3 3 D D 30 3 Rys. 1 Płytka prawostronna do prawostronnego uchwytu narzędziowego, płytka lewostronna do lewostronnego uchwytu narzędziowego. 30 A L3 Wymiary uchwytu narzędziowego [Zostanie zmieniony na trzpień dynamiczny, zob. uchwytów ch do wytaczadła)]. (Poprzedni opis) tand. 3 R L øa ød L3 L4 Rys. 2 Płytka prawostronna do prawostronnego uchwytu narzędziowego, płytka lewostronna do lewostronnego uchwytu narzędziowego. 85~88 (tabela alternatywnych tandardowy promień naroża (rε) Rysunek zaciskowa 10M -DZC$07-14E DZC$ 1410B-07E 14 10 9 150 14 9.5 8.3 12M -DZC$07 -E 12B-07E 12 11 150 10.5 9.3 Q -DZC$07-20E 20B-07E 20 15 180 10.5 11.3 3.3 5 0.4 B-2560TR Rys. 1 T-8 Q -DZC$11-25E 25B-11E 25 15 14.1 180 12 15 6.1 5 0.8 B-4085TR T-15 20Q -DZC$11-32E 3220B-11E 32 20 19 -.1 Q -DZC$07-14 DZC$ 14B-07 14 14 180 30 10 10.4 4.4 5 0.4 B-2560TR T-8 Q -DZC$07 - B-07 35 12.5 11.4 Rys. 2 20R -DZC$11-20 2020B-11 20 20 18 200 40 15.1 15 6.1 5 0.8 B-4085TR T-15 25X -DZC$11-25 2525B-11 25 25 23 220 50 17.6 Odpowiednie płytki Małe głębokości Zastosowanie skrawania Od wykończenia do Od wykończenia do Średnia Od do zgrubnej / Mała szybkość Mała szybkość precyzja posuwu posuwu / precyzja trona odniesienia B52 B52 B53 B53 B54 B53 B55 B55 B56 B56 Płytka C GP GK Q N-Z tandardowy $- $- (E / ) $-U $-U...-DZC$07-... DCGT0702.. DCMT0702.. DCMT0702.. DCMT0702.. DCGT0702.. DCGT0702.. DCGT0702.. DCET0702.. DCGT0702.. DCET0702.....-DZC$11-... DCGT11T3.. DCMT11T3.. DCMT11T3.. DCMT11T3.. DCGT11T3.. DCMT11T3.. DCGT11T3.. DCGT11T3.. DCET11T3.. DCGT11T3.. DCET11T3.. Zastosowanie Mała szybkość Mała szybkość Delikatne Delikatna obróbka posuwu posuwu / precyzja wykończenie stali stali od wykańczającej do średniej tal nierdzewna Żeliwo Metale nieżelazne Metale nieżelazne Metale nieżelazne Materiały twarde trona odniesienia B57 B57 B54 B54 B54 B57 B57 B57 C19 C11 Płytka (E / ) $-J $-J XP XQ MQ Bez łamacza wiórów A $-A3 PCD CBN...-DZC$07-... - - DCMT0702.. - DCMT0702.. DCGW0702.. - - DCMT0702.. DCMW0702.....-DZC$11-... DCGT11T3.. DCET11T3.. DCMT11T3.. DCMT11T3.. DCMT11T3.. DCGW11T3.. DCGT11T3.. DCGT11T3.. DCMT11T3.. DCMW11T3.. Informacji na temat zalecanych parametrów skrawania szukaj na stronie 82~83 : Element stand. : prawdź dostępność 39

Wytaczadło [płytka JC ] Trzpień węglikowy C JLC (wytaczanie / wewnętrzne toczenie czoła) 5 zaciskowa Maksymalna długość nawisu L/D=~7 5 A D 2 Przedstawione prawostronne Trzpień węglikowy C JZC (wytaczanie wsteczne) Maksymalna długość nawisu L/D=~7 5 A 5 D Wymiary uchwytu narzędziowego 2 Przedstawione prawostronne (Poprzedni opis) L3 * tosując prawostronny uchwyt należy użyć prawostronnej płytki przy obróbce od tyłu do przodu w tym kierunku ( ). Należy użyć lewostronnej płytki przy obróbce od przodu do tylu w tym kierunku ( ). tand. R L øa ød L3 Płytka prawostronna do prawostronnego uchwytu narzędziowego, płytka lewostronna do lewostronnego uchwytu narzędziowego. tandardowy promień naroża (rε) zaciskowa C04X-JLC$03-055 JLC$ 05504B-03W 5.5 91 7-2.95 0.65 4 3.8 C04X-JZC$03-065 JZC$ 06504B-03W 6.5 93 4 4.8 4.0 1.8 Odpowiednie płytki Zastosowanie / precyzja trona odniesienia B60 B60 Płytka $- $- 15 0.03 B-35TR T-6...-JLC$03-... JCGT0301.. JCET0301.....-JZC$03-... JCGT0301.. JCET0301.. Informacji na temat zalecanych parametrów skrawania szukaj na stronie Cechy C JLC 1. Dobrze wyważona mniejsza krawędź i zminimalizowana. 2. Dzięki zastosowaniu kąta przyłożenia 15 elastyczność dopasowania narzędzia jest wysoka przy przewężaniu. 3. Utrzymanie kąta przyłożenia 5 i dobrej szorstkości powierzchni przy wewnętrznym toczeniu czoła. 82~83 Cechy C JZC 1. Wytaczadła do wytaczania wstecznego do materiałów obrabianych wymagających dużej dokładności przy wycinaniu okrągłym i bez możliwości zmiany uchwytu. 2. Odpowiednie do wytaczania wstecznego i przewężania. 3. Pomimo małej minimalnej średnicy ø6.5 rozstaw krawędzi wynosi aż 1.8 mm. 40 : Element stand. : prawdź dostępność

Dynamiczny trzpień [płytkatc ] zaciskowa Znakomity trzpień A TLC AE (wytaczanie / wewnętrzne toczenie czoła) 5 Maksymalna długość nawisu L/D=~5.5 Otwór (ød) A 0 Rys. 1 Przedstawione prawostronne L3 L4 D Śr. trzonu ød Śr. niewygwintowanego ød ø8 ø2.5 ø10 ø3 ø12 ø4 ø ø20 ø5 talowy trzpień TLC A (wytaczanie / wewnętrzne toczenie czoła) Maksymalna długość nawisu L/D=~4 Wymiary uchwytu narzędziowego Zastosowanie trona odniesienia Płytka tand. Od wykończenia do B63 Q R L øa ød L3 L4 A08X-TLC$09-10AE 10 8 7 120 22 5 0.5 14 A10L-TLC$09-12AE A10L-TLC$11-12AE 12 10 9 140 20 26 20 6.2 0.9 12 A12M-TLC$11-14AE 14 12 11 150 24 30 25 7.2 10 AQ-TLC$11-18AE 18 15 180 30 39 31 9.2 0.7 8 A20R-TLC$11-22AE 22 20 19 200 36 44 36 11.2 6 08X-TLC$09-10A 10 8 7 120 22 5 0.5 14 10L-TLC$09-12A 10L-TLC$11-12A 12 10 9 140 20 26 20 6.2 0.9 12 12M-TLC$11-14A 14 12 11 150 24 30 25 7.2 10 Q-TLC$11-18A 18 15 180 30 39 31 9.2 0.7 8 20R-TLC$11-22A 22 20 19 200 36 44 36 11.2 6 Odpowiednie płytki Znakomity trzpień tal Przedstawione prawostronne Rys. 2 tandardowy promień naroża (rε) Otwór chłodzący Rysunek 0.4 Tak Rys. 1 0.4 Brak Rys. 2 zaciskowa B-2250TR B-2560TR B-2250TR B-2560TR T-7 T-8 T-7 T-8...-TLC$09-... TCMT0902.....-TLC$11-... TCMT1102.. Informacji na temat zalecanych parametrów skrawania szukaj na stronie 82~83 : Element stand. : prawdź dostępność 41

Dynamiczny trzpień [płytka TB, TP ] Znakomity trzpień A / -TLB(P)-AE (wytaczanie / wewnętrzne toczenie czoła) zaciskowa Maksymalna długość nawisu L/D=~5.5 5 5 Otwór (ød) A D A D 0 L4 5 L3 Śr. trzonu ød Śr. niewygwintowanego ød ø8 ø2.5 L4 ø10 ø3 Rys. 1 Rys. 2 ø12 ø4 ø ø20 ø25 ø5 talowy trzpień -TLB(P)-A (wytaczanie / wewnętrzne toczenie czoła) Maksymalna długość nawisu L/D=~4 Rys. 3 Rys. 4 Trzpień węglikowy E(C)-TLB(P)-A (wytaczanie / wewnętrzne toczenie czoła) Maksymalna długość nawisu L/D=~7 L3 5 Śr. trzonu ød Śr. niewygwintowanego ød 5 ø8 ø10 ø3 Rys. 5 L4 Rys. 6 ø12 ø ø4 ø20 ø25 ø6 Otwór (ød) D 42

zaciskowa Wymiary uchwytu narzędziowego tand. R L øa ød L3 L4 tandardowy promień naroża (rε) Otwór chłodzący Rysunek zaciskowa Znakomity trzpień tal Węglik 06-TLB$06-08AE 8 6 5 100 12-12 3.8 0.5 12 0.2 Brak Rys. 1 B-2035TR T-6 A08X-TLP$09-10AE 10 8 7 120 22 5 0.5 10 B-2545TR T-8 A10L-TLP$09-12AE 25 6.2 0.9 8 12 10 9 140 20 20 A10L-TLP$11-12AE 26 6 0.7 10 A12M-TLP$11-14AE 14 12 11 150 24 30 24 7.2 0.8 7 0.4 Tak Rys. 2 B-3060TR AQ-TLP$11-18AE 18 15 180 30 36 30 9.2 3.5 T-10 A20R-TLP$11-22AE 22 20 19 200 36 46 37 11.2 0.7 2 A25-TLP$-27AE 27 25 24 250 46 55 46 13.7 0 B-4065TR T-15 06-TLB$06-08A 8 6 5 100 12-12 3.8 0.5 12 0.2 Rys. 3 B-2035TR T-6 08X-TLP$09-10A 10 8 7 120 22 5 0.5 10 B-2545TR T-8 10L-TLP$09-12A 25 6.2 0.9 8 12 10 9 140 20 20 10L-TLP$11-12A 26 6 0.7 10 Brak 12M-TLP$11-14A 14 12 11 150 24 30 24 7.2 0.8 7 0.4 Rys. 4 B-3060TR T-10 Q-TLP$11-18A 18 15 180 30 36 30 9.2 3.5 20R-TLP$11-22A 22 20 19 200 36 46 37 11.2 0.7 2 25-TLP$-27A 27 25 24 250 46 55 46 13.7 0 B-4065TR T-15 C06J-TLB$06-08A 8 6 5.4 110 12-12 3.8 0.5 12 0.2 Brak Rys. 5 B-2035TR T-6 E08L-TLP$09-10A 10 8 7 140 15 15 5 0.5 10 E10N-TLP$09-12A 0 E10N-TLP$09-12A-2 / 3 105 6.2 0.9 8 B-2545TR T-8 E10N-TLP$09-12A-1 / 2 80 12 10 9 E10N-TLP$11-12A 0 20 19 19 E10N-TLP$11-12A-2 / 3 105 6 0.7 10 E10N-TLP$11-12A-1 / 2 80 E12Q-TLP$11-14A 180 E12Q-TLP$11-14A-2 / 3 14 12 11 120 23 22 22 7.2 0.8 7 0.4 Tak Rys. 6 E12Q-TLP$11-14A-1 / 2 90 B-3060TR T-10 EX-TLP$11-18A 220 EX-TLP$11-18A-2 / 3 18 15 145 28 27 27 9.2 3.5 EX-TLP$11-18A-1 / 2 110 E20-TLP$11-22A 250 0.7 E20-TLP$11-22A-2 / 3 22 20 19 5 32 31 31 11.2 2 E20-TLP$11-22A-1 / 2 125 E25T-TLP$-27A 27 25 24 300 E25T-TLP$-27A-2 / 3 200 38 37 37 13.7 0 B-4065TR T-15 Odpowiednie płytki Zastosowanie Małe głębokości skrawania Od wykończenia do / precyzja Średnia Mała szybkość posuwu / precyzja Delikatne wykończenie stali Delikatne wykończenie stali-średnie trona odniesienia B63, B66 B66 B63 B66 B63, B67 B68 B67 B68 B66 B66 Płytka C GP DP Q $ $- $- $-U XP XQ...-TLB$06-... TBGT0601.. TBMT0601.. TBGT0601.....-TLP$09-... TPGT0902.. TPMT0902.. TPMT0902.. TPG0902.. TPMT0902.....-TLP$11-... TPMT1103.. TPMT1103.. TPG1103.. TPET1103.. TPG1103.. TPET1103.. TPMT1103.. TPMT1103.....-TLP$-... TPMT03.. TPMT03.. TPG03.. TPG03.. TPMT03.. TPMT03.. Zastosowanie Żeliwo Metale nieżelazne Materiały twarde trona odniesienia B63, B68 C19, C20, C21 C12 Płytka Bez łamacza wiórów PCD CBN...-TLB$06-... TBGW0601.....-TLP$09-... TPGB0902.....-TLP$11-... TPGB1103.....-TLP$-... TPGB03.. TBMT0601.. TBGW0601.. TPM0902.. TPGB0902.. TPM1103.. TPGB1103.. TPM03.. TPGB03.. TPGB0902.. TPGB1103.. TPGB03.. Informacji na temat zalecanych parametrów skrawania szukaj na stronie 82~83 : Element stand. : prawdź dostępność 43

Wytaczadło [płytka TB / TP ] zaciskowa Znakomity trzpień TUP(B)-E (wytaczanie) Maksymalna długość nawisu L/D=~5 3 3 A D 5 Rys. 1 * 0 dla 06-TUB$06-08E talowy trzpień TUP(B) (wytaczanie) Maksymalna długość nawisu L/D=~3 3 3 A D 5 * 0 dla 06-TUB$06-08 Rys. 2 Trzpień węglikowy C TUP(B) (wytaczanie) Maksymalna długość nawisu L/D=~7 3 C10L-TUB $06-08 A * 5 3 Rys. 3 * 0dla C10L-TUB$06-08 Wymiary uchwytu narzędziowego [Zostanie zmieniony na trzpień dynamiczny, zob. uchwytów ch do wytaczadła)]. (Poprzedni opis) tand. R L øa ød L3 L4 D 85~88 (tabela alternatywnych zaciskowa 06 -TUB$06-08E TUB$ 0806B-06E 8 6 5.4 100 12 - - 4 0.6 12 0.2 B-1TR 08K -TUP$08-10E TUP$ 1008B-08E 10 8 7 125 17 - - 5 0.4 10 0.4 B-1TR T-6 10M -TUP$09-12E 1210B-09E 12 10 9 150 20 6 8 - - 0.5 12M -TUP$09 -E 12B-09E 12 11 25 8 5 0.4 B-2TR T-8 10M -TUP$11-12E 1210B-11E 12 10 9 150 20 6 0.5 8 12M -TUP$11-14E 1412B-11E 14 7 0.6 7 12 11 150 25 Rys. 1 TUP$11 -E 12B-11E 8 0.5 5 - - 0.4 R -TUP$11-18E 18B-11E 18 9 0.7 4 15 200 27 TUP$11-20E 20B-11E 20 10 0.9 3 B-3TR T-10 20X -TUP$11-25E 2520B-11E 25 20 19 220 33 12.5 0.9 0 20X -TUP$ -25E 2520B-E 25 20 19 220 33 12.5 0.9 0 - - 25X -TUP$ -32E 3225B-E 32 25 23.4 270 42 0.6 0 0.8 B-4TR T-15 06 -TUB$06-08 TUB$ 0806B-06 8 6 5.4 100 12 - - 4 0.6 12 0.2 B-1TR T-6 08K -TUP$08-10 TUP$ 1008B-08 10 8 7 125 17 - - 5 0.4 10 0.4 B-1TR T-6 10M -TUP$09-12 1210B-09 12 10 9 150 20 6 8 - - 0.5 0.4 12M -TUP$09-12B-09 12 11 25 8 5 Rys. 2 B-2TR T-8 Q -TUP$11-20 20B-11 20 15 180 27 10 3 - - 0.9 20R -TUP$11-25 2520B-11 25 20 19 200 33 12.5 0 0.4 B-3TR T-10 25X -TUP$ -32 3225B- 32 25 23.4 220 42 - - 0.6 0 0.8 B-4TR T-15 tandardowy promień naroża (rε) Rysunek 44 : prawdź dostępność

zaciskowa Wymiary uchwytu narzędziowego [Zostanie zmieniony na trzpień dynamiczny, zob. uchwytów ch do wytaczadła)]. C10L -TUB$06-08 TUB$0810B-06W 8 10 9 140 50 - - 4 0.5 12 0.2 B-1TR C08L -TUP$08-10 TUP$ 1008B-08W 10 8 7 140 10 - - 5 0.5 10 0.4 B-1TR T-6 C10N -TUP$09-12 1210B-09W 0 TUP$09-12-1 / 2 1210B-09W-1 / 2 12 10 9 80 11 - - 6 0.5 8 TUP$09-12-2 / 3 1210B-09W-2 / 3 105 C12Q -TUP$09-12B-09W 180 0.4 B-2TR T-8 TUP$09 --1 / 2 12B-09W-1 / 2 12 11 90 12 - - 8 0.7 5 TUP$09 --2 / 3 12B-09W-2 / 3 120 C10N -TUP$11-12 1210B-11W 0 TUP$11-12-1 / 2 1210B-11W-1 / 2 12 10 9 80 11 - - 6 0.5 8 TUP$11-12-2 / 3 1210B-11W-2 / 3 105 C12Q -TUP$11-14 1412B-11W 180 TUP$11-14-1 / 2 1412B-11W-1 / 2 14 12 11 90 13 - - 7 0.5 7 TUP$11-14-2 / 3 1412B-11W-2 / 3 120 C12Q -TUP$11-12B-11W 180 Rys. 3 TUP$11 --1 / 2 12B-11W-1 / 2 12 11 90 13 - - 8 0.3 5 TUP$11 --2 / 3 12B-11W-2 / 3 120 CX -TUP$11-18 18B-11W 220 0.4 B-3TR T-10 TUP$11-18-1 / 2 18B-11W-1 / 2 18 15 110 14 - - 9 0.3 4 TUP$11-18-2 / 3 18B-11W-2 / 3 145 CX -TUP$11-20 20B-11W 220 TUP$11-20-1 / 2 20B-11W-1 / 2 20 15 110 14 - - 10 0.8 3 TUP$11-20-2 / 3 20B-11W-2 / 3 145 C20 -TUP$11-25 2520B-11W 250 TUP$11-25-1 / 2 2520B-11W-1 / 2 25 20 19 125 - - 12.5 0.7 0 TUP$11-25-2 / 3 2520B-11W-2 / 3 5 C20 -TUP$ -25 2520B-W 250 TUP$ -25-1 / 2 2520B-W-1 / 2 25 20 19 125 18 - - 12.5 0.3 0 0.8 B-4TR T-15 TUP$ -25-2 / 3 2520B-W-2 / 3 5 Odpowiednie płytki Zastosowanie Małe głębokości skrawania (Poprzedni opis) tand. Od wykończenia do R L øa ød L3 L4 / precyzja 85~88 (tabela alternatywnych Średnia Mała szybkość posuwu / precyzja Delikatne wykończenie stali Delikatna obróbka stali od wykańczającej do średniej trona odniesienia B63, B66 B66 B63 B66 B63, B67 B68 B67 B68 B66 B66 Płytka C GP DP Q $ $- $- $-U XP XQ tandardowy promień naroża (rε) Rysunek zaciskowa...-tub$06-... TBGT0601.. - TBMT0601.. - TBGT0601.. - - - - -...-TUP$08-... TPGT0802.. - - - TPG0802.. TPET0802.. - TPET0802.. - -...-TUP$09-... TPGT0902.. TPMT0902.. - TPMT0902.. TPG0902.. - - - TPMT0902.. -...-TUP$11-... - TPMT1103.. - TPMT1103.. TPG1103.. TPET1103.. TPG1103.. TPET1103.. TPMT1103.. TPMT1103.....-TUP$-... - TPMT03.. - TPMT03.. TPG03.. - TPG03.. - TPMT03.. TPMT03.. Zastosowanie Żeliwo Metale nieżelazne Materiały twarde trona odniesienia B63, B68 C19~C21 C12 Płytka Bez łamacza wiórów PCD CBN...-TUB$06-... TBGW0601.. TBMT0601.. TBGW0601.. -...-TUP$08-... TPGB0802.. TPM0802.. TPGB0802.. TPGB0802.....-TUP$09-... TPGB0902.. TPM0902.. TPGB0902.. TPGB0902.....-TUP$11-... TPGB1103.. TPM1103.. TPGB1103.. TPGB1103.....-TUP$-... TPGB03.. TPM03.. TPGB03.. TPGB03.. Informacji na temat zalecanych parametrów skrawania szukaj na stronie 82~83 : prawdź dostępność 45

Wytaczadło [płytka TP ] zaciskowa Znakomity trzpień z podwójnym otworem A TUP-E (wytaczanie: z otworem chłodzącym) 3 Maksymalna długość nawisu L/D=~5 3 A 5 D Rys. 1 Trzpień węglikowy z podwójnym otworem E TUP (wytaczanie: z otworem chłodzącym) Maksymalna długość nawisu L/D=~7 3 (Poprzedni opis) tand. A Wymiary uchwytu narzędziowego [Zostanie zmieniony na trzpień dynamiczny, zob. uchwytów ch do wytaczadła)]. (Odpowiednie płytki list 45) Aby zapoznać się z informacjami dotyczącymi wyboru odpowiedniej oprawki chłodzącej / złączki, zob. str. 77~79 5 3 R L øa ød L3 L4 D Rys. 2 85~88 (tabela alternatywnych zaciskowa A08 -TUP08-10E TUP 1008B-08E 10 8 7 100 17 5 0.4 10 0.4 B-1TR T-6 A10X -TUP$09-12E 1210B-09E 12 10 9 20 6 8 120 0.5 0.4 B-2TR T-8 A12X -TUP$09-E 12B-09E 12 11 25 8 5 A10X -TUP$11-12E 1210B-11E 12 10 9 120 20 6 0.6 8 A12X -TUP$11-14E 1412B-11E 14 7 0.6 7 12 11 120 25 TUP$11-E 12B-11E - - 8 0.5 5 Rys. 1 0.4 B-3TR T-10 AM -TUP$11-18E 18B-11E 18 9 0.7 4 15 150 27 TUP$11-20E 20B-11E 20 10 0.9 3 A20Q -TUP$11-25E 2520B-11E 25 20 19 180 33 12.5 0.9 0 A20Q -TUP$-25E 2520B-E 25 20 19 180 33 12.5 0.9 0 0.8 B-4TR T-15 A25R -TUP$-32E 3225B-E 32 25 23.4 200 42 0.6 E08L -TUP$08-10 TUP$ 1008B-08W 10 8 7 140 10 5 0.4 10 0.4 B-1TR T-6 E10N -TUP$09-12 1210B-09W 12 10 9 0 11 6 8 0.5 0.4 B-2TR T-8 E12Q -TUP$09-12B-09W 12 11 180 12 8 5 E10N -TUP$11-12 1210B-11W 12 10 9 0 11 6 0.6 8 E12Q -TUP$11-14 1412B-11W 14 7 0.6 7 12 11 180 12 - - Rys. 2 TUP$11-12B-11W 8 0.5 5 0.4 B-3TR T-10 EX -TUP$11-18 18B-11W 18 9 0.7 4 15 220 14 TUP$11-20 20B-11W 20 10 0.9 3 E20 -TUP$11-25 2520B-11W 25 20 19 250 17 12.5 0.9 0 E20 -TUP$-25 2520B-W 25 20 19 250 17 12.5 0.9 0 0.8 B-4TR T-15 tandardowy promień naroża (rε) Rysunek 46 : prawdź dostępność

zaciskowa Znakomity trzpień TWP-E (odwzorowanie) A Maksymalna długość nawisu L/D=~5 0 L3 talowy trzpień TWP (odwzorowanie) A D 60 0 ( J28) Ten uchwyt jest dostępny również do gwintowania. Maksymalna długość nawisu L/D=~3 D 60 Wymiary uchwytu narzędziowego Odpowiednie płytki 0 (Poprzedni opis) tand. L3 0 R L øa ød L3 ( J28) Ten uchwyt jest dostępny również do gwintowania. Płytka lewostronna do prawostronnego uchwytu narzędziowego. Zastosowanie Od wykończenia do / precyzja Obróbka średnia Mała szybkość Delikatne Delikatna obróbka posuwu / precyzja wykończenie stali stali od wykańczającej Żeliwo do średniej trona odniesienia B66 B66 B67 B68 B67 B68 B66 B66 B68 Płytka GP Q $ $- $- $-U XP XQ Bez łamacza wiórów zaciskowa 10M -TWP$11-12E 12 10 9.2 150 23 6 1.0 B-3TR 12M -TWP$11 -E 12 11 150 30 8 1.5 5.5 0 0.1 T-10 R -TWP$11-20E 20 15 200 35 10 2.0 - B-3TR 20X -TWP$11-25E 25 20 19 220 40 12.5 2.5 20X -TWP$ -25E 25 20 19 220 40 14 7.7 4.0 0 0.8 B-4TR T-15 25X -TWP$ -32E 32 25 23 270 42.5 10M -TWP$11-12 IT$ 1210-11 12 10 9.2 150 23 6 1.0 B-3TR 12M -TWP$11 - IT$ 12-11 12 11 150 30 8 1.5 5.5 0 0.1 T-10 Q -TWP$11-20 20-11 20 15 180 35 10 2.0 B-3TR 20R -TWP$11-25 2520-11 25 20 19 200 40 12.5 2.5 tandardowy promień naroża (rε) 10M-TWP$11-12(E) - - TPG1102.. - - - - - TPGB1102.....-TWP$11-... TPMT1103.. TPMT1103.. TPG1103.. TPET1103.. TPG1103.. TPET1103.. TPMT1103.. TPMT1103.. TPGB1103.....-TWP$-... TPMT03.. TPMT03.. TPG03.. - TPG03.. - TPMT03.. TPMT03.. TPGB03.. Zastosowanie Metale nieżelazne Materiały twarde trona odniesienia C20, C21 C12 Płytka PCD CBN 10M-TWP$11-12(E) - -...-TWP$11-... TPM1103.. TPGB1103.. TPGB1103.....-TWP$-... TPM03.. TPGB03.. TPGB03.. Informacji na temat zalecanych parametrów skrawania szukaj na stronie 82~83 : Element stand. 47

Wytaczadło [płytka TB / TP ] zaciskowa Trzpień węglikowy C TXP(B) (wytaczanie / wewnętrzne toczenie czoła) Maksymalna długość nawisu L/D=~7 20 20 A L3 D Typ TXB$:α= 0, typ TXP$:α= 5 Przedstawione prawostronne Trzpień węglikowy C TZB (wytaczanie wsteczne) Maksymalna długość nawisu L/D=~7 5 A 5 D Wymiary uchwytu narzędziowego (Poprzedni opis) Przedstawione prawostronne tand. 0 L3 * tosując prawostronny uchwyt należy użyć prawostronnej płytki przy obróbce od tyłu do przodu w tym kierunku ( ). Należy użyć lewostronnej płytki przy obróbce od przodu do tylu w tym kierunku ( ). RL L3 Płytka prawostronna do prawostronnego uchwytu narzędziowego, płytka lewostronna do lewostronnego uchwytu narzędziowego. tandardowy promień naroża (rε) zaciskowa C06J -TXB$06-075 TXB$ 07506B-06W 7.5 6 5.4 110 11 0.5 3.75 B-1TR T-6 C08X-TXP$08-09 TXP$ 09008B-08W 9.0 8 7.0 143 14 4.6 0.5 B-1TR 0.6 10 0.03 C10X-TXP$09-11 11010B-09W 11.0 10 9.0 4 17 5.6 B-2TR T-8 C06J -TZB$06-085 TZB$ 08506B-06W 8.5 6 5.4 110 5 5.7 5.1 2.0 B-1TR T-6 Odpowiednie płytki Zastosowanie Małe głębokości skrawania Od wykończenia do / precyzja Mała szybkość posuwu / precyzja Delikatne wykończenie stali Żeliwo Metale nieżelazne trona odniesienia B63, B66 B66 B63 B66 B63, B67 B68 B68 B66 B63, B68 C19~C21 Płytka C GP DP Q $ $- $-U XP Bez łamacza wiórów PCD...-TXB$06-... TBGT0601.. - TBMT0601.. - TBGT0601.. - - - TBGW0601.. TBMT0601.....-TXP$08-... TPGT0802.. - - - TPG0802.. TPET0802.. TPET0802.. - TPGB0802.. TP..0802.....-TXP$09-... TPGT0902.. TPMT0902.. - TPMT0902.. TPG0902.. - - TPMT0902.. TPGB0902.. TP..0902.....-TZB$06-... TBGT0601.. - TBMT0601.. - TBGT0601.. - - - TBGW0601.. TBMT0601.. Zastosowanie trona odniesienia Płytka Materiały twarde C12 CBN...-TXB$06-... -...-TXP$08-... TPGB0802.....-TXP$09-... TPGB0902.....-TZB$06-... - Informacji na temat zalecanych parametrów skrawania szukaj na stronie 82~83 Zalecane parametry skrawania wytaczadła typu C TXP(B) płytki (rodzaj) Vc (m/min) ap (mm) f (mm/obr.) Chłodziwo C06J-TXB$06-075 TBGT0601003 L /R (PR930) 30~100 0.02~0.1 0.02~0.04 Tak C08X-TXP$08-09 TPG080201 L /R (PR930) 30~100 0.05~0.15 0.03~0.08 Tak C10X -TXP$09-11 TPG090201 $ (PR930) 30~100 0.05~0.15 0.03~0.08 Tak (Materiał obrabiany: tal stopowa) 48 : Element stand. : prawdź dostępność

zaciskowa Zastosowanie VJB (C) -, VJP- [Aby poznać szczegóły dotyczące uchwytu narzędziowego zob. strona 50 (trzpień dynamiczny), 54] 1. Zakres zastosowań -VJB$-50 -VJB$-40 -VJB$11-30 -VJB$11-25 RA/2 A 50 40 VB typ 04 30 25 VB typ 1103 20 -VJC$08-20 -VJC$08- -VJP$08- VCP typ 0802 2. Metoda obróbki W przypadku bez (rε= 0.4) d=0.5 mm (rε= 0.4) d=0.5 mm Obróbka sferyczna Obróbka sferyczna Wewnętrzne toczenie czoła (Uwaga) f powinno mieć wartość poniżej 0.05 mm/obr. przy wewnętrznym toczeniu czoła. W przypadku z wywierconym otworem Wewnętrzne toczenie czoła Obróbka sferyczna Wywiercony otwór Wewnętrzne toczenie czoła Proces obróbki Najpierw wykończ wewnętrzne czoło. Następnie wykończ wewnętrzną średnicę. (Uwaga) f powinno mieć wartość poniżej 0.05 mm/obr. przy wewnętrznym toczeniu czoła. 3. Ostrzeżenie ø obróbka sferyczna Przy obróbce poza środek materiału obrabianego może wystąpić uszkodzenie płytki. R8 R7.6 (rε= 0.4) Zamocuj krawędź płytki na środku obrabianego materiału. Dopasuj program obróbki promienia, pomniejszając o wartość promienia naroża (rε). Do profilowania wewnętrznego ap musi być mniejsze niż wartość promienia naroża (rε). ap Obróbka tego rodzaju jest możliwa, jednak część pochyła może zostać zadrapana przez wiór. Mniej niż promień naroża (rε) łabe wykończenie [Zadziory mogą wystąpić, gdy ap jest większe niż promień naroża (rε)]. 49

Dynamiczny trzpień [płytka VB, VC, VP] zaciskowa Znakomity trzpień A-VJP(C)(B)-AE (wewnętrzna obróbka sferyczna / wewnętrzne toczenie czoła) Maksymalna długość nawisu L/D=~5.5 A 52 Otwór (ød) A 52 Otwór (ød) Zastosowanie, zob. 49. 5 L3 L4 D 5 L4 L3 Rys. 1 Rys. 2 * Brak podkładki dla typu VJP(C)$08 / typu VJB$11. Śr. trzonu ød ø12 ø ø20 ø25 ø32 ø40 Śr. niewygwintowanego ød ø4 ø5 ø7 ø9 D talowy trzpień -VJP(C)(B)-A (wewnętrzna obróbka sferyczna / wewnętrzne toczenie czoła) Maksymalna długość nawisu L/D=~4 Rys. 3 Rys. 4 Zastosowanie, zob. 49. * Brak podkładki dla typu VJP(C)$08 / typu VJB$11. Znakomity trzpień A-VPC(B)-AE (odwzorowanie / podcinanie) Maksymalna długość nawisu L/D=~5.5 27.5 A 5 27.5 L4 Otwór D A 5 27.5 Śr. trzonu ød ø10 ø12 ø Śr. niewygwintowanego ød ø3 Rys. 5 Rys. 6 ø20 ø5 ø25 * Brak podkładki dla typu VPC$08 / typu VPB$11. ø32 Otwór D ø4 talowy trzpień -VPC(B)-A (odwzorowanie / podcinanie) Maksymalna długość nawisu L/D=~4 27.5 27.5 27.5 A D A D 5 5 L4 Rys. 7 L4 Rys. 8 * Brak podkładki dla typu VPC$08 / typu VPB$11. Trzpień węglikowy E-VPC(B)-A (odwzorowanie / podcinanie) Maksymalna długość nawisu L/D=~7 27.5 27.5 A 5 L4 Otwór D A 5 27.5 Śr. trzonu ød ø10 ø12 Śr. niewygwintowanego ød ø3 L4 Rys. 9 Rys. 10 ø ø20 * Brak podkładki dla typu VPC$08 / typuvpc$11. ø6 ø25 Otwór D ø4 50

zaciskowa Wymiary uchwytu narzędziowego Znakomity trzpień tal Węglik tal Znakomity trzpień tand. R L øa ød L3 L4 A12M-VJP$08-AE 12 11 150 26 33 21 2-5 0.2 A12M-VJC$08-AE 12 11 150 26 33 20 2-5 AQ-VJC$08-20AE 20 15 180 36 43 22 2-5 A20R-VJB$11-25AE 25 20 19 200 37.5 48 30 2-5 A25-VJB$11-30AE 30 25 24 250 45 58 33 3.5-5 0.4 A32-VJB$-40AE 40 32 31 250 60 74 45 3.5-8 A40T-VJB$-50AE 50 40 39 300 75 91 49 4.5-7 12M-VJP$08-A 12 11 150 26 33 21 2-5 0.2 12M-VJC$08-A 12 11 150 26 33 20 2-5 Q-VJC$08-20A 20 15 180 36 43 22 2-5 20R-VJB$11-25A 25 20 19 200 37.5 48 30 2-5 25-VJB$11-30A 30 25 24 250 45 58 33 3.5-5 0.4 32-VJB$-40A 40 32 31 250 60 74 45 3.5-8 40T-VJB$-50A 50 40 39 300 75 91 49 4.5-7 A10L-VPC$08-14AE 14 10 9 140 24-21 8.5 3 8 A12M-VPB$11-18AE 18 12 11 150 29-26 11 4.5 8 AQ-VPB$11-22AE 22 15 180 35-33 13.5 5 5 A20R-VPB$11-26AE 26 20 19 200 41-39 15.5 5 5 A25-VPB$-31AE 31 25 24 250 51-49 18 5 13 tandardowy promień naroża (rε) Tak Brak 0.4 Tak Rys. 1 zaciskowa B-2050TR B-2570TR T-6 T-8 Rys. 2 B-40125TRN T-15 Rys. 3 B-2050TR B-2570TR T-6 T-8 Rys. 4 B-40125TRN T-15 Rys. 5 B-2050TR B-2570TR A32-VPB$-40AE 40 32 31 250 54-53 23 6.5 9 Rys. 6 B-40125TRN T-15 10L-VPC$08-14A 14 10 9 140 24-21 8.5 3 8 B-2050TR T-6 12M-VPB$11-18A 18 12 11 150 29-26 11 4.5 8 Rys. 7 Q-VPB$11-22A 22 15 180 35-33 13.5 5 5 0.4 Brak 20R-VPB$11-26A 26 20 19 200 41-39 15.5 5 5 B-2570TR T-8 25-VPB$-31A 31 25 24 250 51-49 18 5 13 32-VPB$-40A 40 32 31 250 54-53 23 6.5 9 Rys. 8 B-40125TRN T-15 E10N-VPC$08-14A 14 10 9 0 20-18.5 8.5 3 8 B-2050TR T-6 E12Q-VPB$11-18A 18 12 11 180 23-22 11 4.5 8 Rys. 9 EX-VPB$11-22A 22 15 220 28-27 13.5 5 5 0.4 Tak B-2570TR T-8 E20-VPB$11-26A 26 20 19 250 32-31 15.5 5 5 E25T-VPB$-31A 31 25 24 300 38-37 18 5 13 Rys. 10 B-40125TRN T-15 Podkładka podkładki (do śruby podkładki) Otwór chłodzący Rysunek T-6 T-8 _32-VJB$-40A 40T-VJB$-50A 25-VPB$-31A 32-VPB$-40A_ Odpowiednie płytki VN-32N -4N LW-4 Zastosowanie Od wykończenia do / precyzja Od wykończenia do Mała szybkość posuwu / precyzja Metale nieżelazne Metale nieżelazne trona odniesienia B75 B72, B73 B72 B72, B73 B72 B72, B76 B73 B76 B73 B73 Płytka CK V GP Q $- $- $-Y $-U A $-A3...-VJP$08-... VPGT0802.. - - - - VPET0802.. - VPET0802.. - -...-VJC$08-... - VCMT0802.. - VCMT0802.. - - - - - -...-VJB$11-... - VBMT1103.. VBMT1103.. VBMT1103.. VBGT1103.. VBET1103.. VBGT1103.. - - -...-VJB$-... - VBMT04.. VBMT04.. VBMT04.. - - VBGT04.. - VCGT04.. VCGT04.....-VPC$08-... - VCMT0802.. - VCMT0802.. - - - - - -...-VPB$11-... - VBMT1103.. VBMT1103.. VBMT1103.. VBGT1103.. VBET1103.. VBGT1103.. - - -...-VPB$-... - VBMT04.. VBMT04.. VBMT04.. - - VBGT04.. - VCGT04.. VCGT04.. Zastosowanie Metale nieżelazne Materiały twarde trona odniesienia C22 C14 Płytka PCD CBN...-VJP$08-... - -...-VJC$08-... VCMT0802.. VCGW0802.....-VJB$11-... VBMT1103.. VBGW1103.....-VJB$-... VBMT04.. VBGW04.....-VPC$08-... VCMT0802.. VCGW0802.....-VPB$11-... VBMT1103.. VBGW1103.....-VPB$-... VBMT04.. VBGW04.. * tosowanie VBGT1103..-Y / VBGT04..-Y z A-VJB-AE / -VJB-A nie jest zalecane. : Element stand. Informacji na temat zalecanych parametrów skrawania szukaj na stronie 82~83 51

Dynamiczny trzpień [płytka VB, VC] Znakomity trzpień A-VUC(B)-AE (odwzorowanie) zaciskowa Maksymalna długość nawisu L/D=~5.5 A 3 A-VUB-AEA25-VUBR-34AE 38fig2 3 Otwór 0 L4 20 D Rys. 1 A 0 L4 Śr. trzonu ød ø12 ø ø20 ø25 ø32 Zewnętrzna ø4 Śr. niewygwintowanego ød D Rys. 2 ø5 - - ø5 talowy trzpień -VUC(B)-A (odwzorowanie) Maksymalna długość nawisu L/D=~4 Rys. 3 Rys. 4 Trzpień węglikowy E-VUC(B)-A (odwzorowanie) Maksymalna długość nawisu L/D=~7 3 Otwór (ø) A D 0 L4 Śr. trzonu ød Śr. niewygwintowanego ød ø12 ø4 ø Rys. 5 ø20 ø6 ø25 Znakomity trzpień A-VZC(B)-AE (wytaczanie wsteczne) Maksymalna długość nawisu L/D=~5.5 3 3 Otwór L5 L4 0 20 A L5 L4 Rys. 6 Rys. 7 * Brak podkładki dla typu VZC$ 08 / typu VZB$ 11. Śr. trzonu ød ø12 ø ø20 ø25 ø32 Zewnętrzna ø4 ø5 Śr. niewygwintowanego ød - - ø5 Płytka prawostronna do prawostronnego uchwytu narzędziowego, płytka lewostronna do lewostronnego uchwytu narzędziowego. D talowy trzpień -VZC(B)-A (wytaczanie wsteczne) Maksymalna długość nawisu L/D=~4 * Brak podkładki dla typu VZC$ 08 / typu VZB$ 11. Rys. 8 Rys. 9 Płytka prawostronna do prawostronnego uchwytu narzędziowego, płytka lewostronna do lewostronnego uchwytu narzędziowego. 52

zaciskowa Wymiary uchwytu narzędziowego Znakomity trzpień tal Węglik Znakomity trzpień tal tand. R L øa ød L4 L5 tandardowy promień naroża (rε) Otwór chłodzący Rysunek zaciskowa A12M-VUC$08-AE 12 11 150 25.5 23-11.5 5.5 8 B-2050TR T-6 AQ-VUB$11-20AE 20 15 180 32.5 27-8 8 Rys. 1 A20R-VUB$11-25AE 25 20 19 200 40.5 31-18 8 7 0.4 Tak B-2570TR T-8 A25-VUB$-34AE 34 25 24 250 40 37-20.5 8.5 13 Rys. 2 A32-VUB$-40AE 40 32 31 250 84 47-28 12 9 Rys. 1 B-40125TRN T-15 12M-VUC$08-A 12 11 150 25.5 23-11.5 5.5 8 B-2050TR T-6 Q-VUB$11-20A 20 15 180 32.5 27-8 8 Rys. 3 20R-VUB$11-25A 25 20 19 200 40.5 31-18 8 7 0.4 Brak B-2570TR T-8 25-VUB$-34A 34 25 24 250 40 37-20.5 8.5 13 Rys. 4 32-VUB$-40A 40 32 31 250 84 47-28 12 9 Rys. 3 B-40125TRN T-15 E12Q-VUC$08-18A 18 12 11 180 23 22-11.5 5.5 8 B-2050TR T-6 EX-VUB$11-25A 25 15 220 28 27-8 8 E20-VUB$11-29A 29 20 19 250 32 30-18 8 7 0.4 Tak Rys. 5 B-2570TR T-8 E25T-VUB$-34A 34 25 24 300 38 37-21 8.5 13 B-40125TRN T-15 A12M-VZC$08-AE 12 11 150 25.5 14 7.5 11.5 5.5 8 B-2050TR T-6 AQ-VZB$11-20AE 20 15 180 32.5 20 10 8 8 Rys. 6 A20R-VZB$11-25AE 25 20 19 200 40.5 23 10 18 8 7 0.4 Tak B-2570TR T-8 A25-VZB$-34AE 34 25 24 250 30 34 17.5 20.5 8.5 13 Rys. 7 A32-VZB$-40AE 40 32 31 250 72.5 36 17.5 28 12 9 Rys. 6 B-40125TRN T-15 12M-VZC$08-A 12 11 150 25.5 14 7.5 11.5 5.5 8 B-2050TR T-6 Q-VZB$11-20A 20 15 180 32.5 20 10 8 8 Rys. 8 20R-VZB$11-25A 25 20 19 200 40.5 23 10 18 8 7 0.4 Brak B-2570TR T-8 25-VZB$-34A 34 25 24 250 30 34 17.5 20.5 8.5 13 Rys. 9 B-40125TRN T-15 32-VZB$-40A 40 32 31 250 72.5 36 17.5 28 12 9 Rys. 8 Podkładka podkładki (do śruby podkładki) _25_-VUB$-34A 32-VUB$-40A 25-VZB$-34A 32-VZB$-40A_ Odpowiednie płytki VN-32N -4N LW-4 Zastosowanie Od wykończenia do / precyzja Od wykończenia do Mała szybkość posuwu / precyzja Metale nieżelazne Metale nieżelazne trona odniesienia - B72, B73 B72 B72, B73 B72 B72 B73 - B73 B73 Płytka CK V GP Q $- $- $-Y $-U A $-A3...-VUC$08-... - VCMT0802.. - VCMT0802.. - - - - - -...-VUB$11-... - VBMT1103.. VBMT1103.. VBMT1103.. VBGT1103.. VBET1103.. VBGT1103.. - - -...-VUB$-... - VBMT04.. VBMT04.. VBMT04.. - - VBGT04.. - VCGT04.. VCGT04.....-VZC$08-... - VCMT0802.. - VCMT0802.. - - - - - -...-VZB$11-... - VBMT1103.. VBMT1103.. VBMT1103.. VBGT1103.. VBET1103.. VBGT1103.. - - -...-VZB$-... - VBMT04.. VBMT04.. VBMT04.. - - VBGT04.. - VCGT04.. VCGT04.. Zastosowanie Metale nieżelazne Materiały twarde trona odniesienia C22 C14 Płytka PCD CBN...-VUC$08-... VCMT0802.. VCGW0802.....-VUB$11-... VBMT1103.. VBGW1103.....-VUB$-... VBMT04.. VBGW04.....-VZC$08-... VCMT0802.. VCGW0802.....-VZB$11-... VBMT1103.. VBGW1103.....-VZB$-... VBMT04.. VBGW04.. Informacji na temat zalecanych parametrów skrawania szukaj na stronie 82~83 : Element stand. : prawdź dostępność 53

Wytaczadło [płytka VB / VC / VP ] zaciskowa Znakomity trzpień VJB(C)-E / VJP-E (wewnętrzna obróbka sferyczna / wewnętrzne toczenie czoła) Maksymalna długość nawisu L/D=~5 52 52 3 5 Rys. 1 * Brak podkładki dla typu VJC(P)&08 i VJB&11 Znakomity trzpień VPB(C)-E (odwzorowanie / podcinanie) Maksymalna długość nawisu L/D=~5 27,5 27,5 5 L 2 * Brak podkładki dla typu VPC$08 i VPB$11 Rys. 2 Znakomity trzpień VUB(C)-E (odwzorowanie) Maksymalna długość nawisu L/D=~5 3 3 38 0 VZB(C)-E (wytaczanie wsteczne) 25X-VUB$-34E pokazany jest tylko powyższy kształt. * Brak podkładki dla typu VUC$08 i VUB$11 Rys. 3 Maksymalna długość nawisu L/D=~5 50 3 A 0 3 L3 D 54 L3 25X-VZB-34E pokazany jest tylko powyższy kształt. * Brak podkładki dla typu VJC(P)08 i VJB11 Płytka prawostronna do prawostronnego uchwytu narzędziowego, płytka lewostronna do lewostronnego uchwytu narzędziowego. Wymiary uchwytu narzędziowego [zostanie zmieniony na trzpień dynamiczny, zob. ch do wytaczadła)]. (Poprzedni opis) tand. R L øa ød L3 85~88 (Tabela alternatywnych uchwytów 12M-VJP$08-E VJP$ 12B-08E 12 11 150 26-2 - 5 0.2 12M-VJC$08-E VJC$ 12B-08E 12 11 150 26 Q-VJC$08-20E 20B-08E 20 15 180 36-2 - 5 0.4 2-25-VJB$11-30E 3025B-11E 30 25 24 250 45 3.5 20R-VJB$11-25E VJB$ 2520B-11E 25 20 19 200 37.5-5 0.4 32-VJB$-40EN 40 32 31 250 60 3.5 8 - - - 40T-VJB$-50EN 50 40 39 300 75 4.5 7 0.8 10M-VPC$08-E VQC$ 10B-08E 10 9 150 25-8 3 8 0.4 12M-VPB$11-20E VQB$ 2012B-11E 20 12 10.6 150 10 4.5 8 28 - Q-VPB$11-25E 25B-11E 25 14.6 180 12.5 5 5 0.4 25X-VPB$-34EN 34 25 23.6 220 50 17 5 13 - - 32-VPB$-40EN 40 32 30.6 250 55 22 6.5 9 0.8 * Zastosowanie typu VJ, zob. 49. tandardowy promień naroża (rε) Rysunek Rys. 1 Rys. 2 Rys. 4 : prawdź dostępność

zaciskowa Wymiary uchwytu narzędziowego [zostanie zmieniony na trzpień dynamiczny, zob. ch do wytaczadła)]. (Poprzedni opis) tand. R L øa ød L3 85~88 (Tabela alternatywnych uchwytów 12M-VUC$08-E VUC$ 12B-08E 12 11 150 25.5-11 5.5 8 0.4 Q-VUB$11-20E VUB$ 20B-11E 20 14.6 180 32.5 15.5 8 8-20R-VUB$11-25E 2520B-11E 25 20 18.6 200 40.5 17.5 8 7 0.4 25X-VUB$-34EN 34 25 23.6 220 40 20.5 8.5 13 - - 32-VUB$-40EN 40 32 30.6 250 84 27.5 12 9 0.8 12M-VZC$08-E 12 11 150 25.5 7.5 11 5.5 8 0.4 Q-VZB$11-20E - 20 15 180 32.5 10 15.5 8 8 20R-VZB$11-25E 25 20 19 200 40.5 17.5 7 0.4 25X-VZB$-34EN 34 25 24 220 40 20.5 8.5 13-17.5 32-VZB$-40EN 40 32 31 250 72.5 27.5 12 9 0.8 zaciskowa Podkładka podkładki (do śruby podkładki) tandardowy promień naroża (rε) Rysunek Rys. 3 Rys. 4 12M -VJP$08 -E 12M -VJC$08 -E B-2050TR T-6 Q -VJC$08-20E - - - 20R -VJB$11-25E 25 -VJB$11-30E B-2570TR T-8 32 -VJB$ -40EN B-40125TRN 40T -VJB$ -50EN T-15 VN-32N -4N LW-4 10M -VPC$08 -E B-2050TR T-6 12M -VPB$11-20E - - - B-2570TR T-8 Q -VPB$11-25E 25X -VPB$ -34EN B-40125TRN 32 -VPB$ -40EN T-15 VN-32N -4N LW-4 12M -VUC$08 -E B-2050TR T-6 Q -VUB$11-20E - - - B-2570TR T-8 20R -VUB$11-25E 25X -VUB$ -34EN B-40125TRN 32 -VUB$ -40EN T-15 VN-32N -4N LW-4 12M -VZC$08-E B-2050TR T-6 Q - - - 20R -VZB$11-20E B-2570TR T-8 -VZB$11-25E 25X 32 -VZB$ -34EN B-40125TRN T-15 VN-32N -4N LW-4 -VZB$-40EN Odpowiednie płytki Zastosowanie Od wykończenia do / precyzja Od wykończenia do Średnia Mała szybkość posuwu / precyzja Metale nieżelazne trona odniesienia B75 B72, B73 B72 B72, B73 B72 B72, B76 B73 B72 B76 B73 Płytka CK V GP Q $- $- $-Y N-Z $-U Bez oznaczenia...-vp$08-... VPGT0802.. - - - - VPET0802.. - - VPET0802.. -...-VC$08-... - VCMT0802.. - VCMT0802.. - - - - - -...-VB$11-... - VBMT1103.. VBMT1103.. VBMT1103.. VBGT1103.. VBET1103.. VBGT1103.. VBGT1103.. - -...-VB$-... - VBMT04.. VBMT04.. VBMT04.. - - VBGT04.. - - VCGT04.. Zastosowanie Metale nieżelazne Metale nieżelazne Metale nieżelazne Materiały twarde trona odniesienia B73 B73 C22 C14 Płytka A $-A3 PCD CBN...-VP$08-... - - - -...-VC$08-... - - VCMT0802.. VCGW0802.....-VB$11-... - - VBMT1103.. VBGW1103.....-VB$-... VCGT04.. VCGT04.. VBMT04.. VBGW04.. * tosowanie VBGT1103..-Y / VBGT04..-Y z A-VJB-AE / -VJB-A nie jest zalecane. Informacji na temat zalecanych parametrów skrawania szukaj na stronie 82~83 : prawdź dostępność 55

Dynamiczny trzpień [płytka WB, WP ] / A-WUB(P)-AE (wytaczanie) zaciskowa Maksymalna długość nawisu L/D=~5.5 3 L3 Otwór (ød) 5 L4 talowy trzpień -WUB(P)-A (wytaczanie) 0 dla A08X-WUB&08-10AE, A10L-WUB&08-12AE Rys. 1 Rys. 2 Śr. trzonu ød Śr. niewygwintowanego ød ø8 ø2.5 ø10 ø3 ø12 ø4 ø ø20 ø5 Maksymalna długość nawisu L/D=~4 A 3 L4 L3 5 0 dla 08X-WUB08-10A, 10L-WUB08-12A Rys. 3 Rys. 4 Trzpień węglikowy E(C)-WUB(P)-A (wytaczanie) Maksymalna długość nawisu L/D=~7 A 5 L3 3 Rys. 5 Rys. 6 L4 0 dla E08L-WUB08-10A, E10N-WUB08-12A, E10N-WUB08-12A-2/3, E10N-WUB08-12A-1/2 Otwórø Śr. Śr. trzonu niewygwintowanego ød ød ø5 ø6 - ø7 ø8 ø10 ø3 ø12 ø ø4 ø20 ø6 D 56

zaciskowa Wymiary uchwytu narzędziowego tand. R L øa ød L3 L4 tandardowy promień naroża (rε) Otwór chłodzący Rysunek zaciskowa 10-WUB$06-06AE 6 10 9 100 21-13 3-15 10-WUB$06-07AE 7 10 9 100 24.5-15 3.5-13 Brak Rys. 1 B-2035TR Znakomity trzpień tal Węglik 10-WUB$08-08AE 8 10 9 100 28-15 4-15 A08X-WUB$08-10AE 10 8 7 120 21 5-13 A10L-WUB$08-12AE 12 10 9 140 20 25 20 6-10 A12M-WUP$11-14AE 14 12 11 150 24 30 24 7-4 AQ-WUP$11-18AE 1 18 15 180 30 37 30 9 - AQ-WUP$-18AE 3.5 A20R-WUP$-22AE 22 20 19 200 36 46 37 11-2 10-WUB$06-06A 6 10 9 100 21-13 3-15 10-WUB$06-07A 7 10 9 100 25-15 3.5-13 10-WUB$08-08A 8 10 9 100 28-15 4-15 08X-WUB$08-10A 10 8 7 120 21 5-13 10L-WUB$08-12A 12 10 9 140 20 25 20 6-10 12M-WUP$11-14A 14 12 11 150 24 30 24 7-4 Q-WUP$11-18A 1 18 15 180 30 37 30 9 - Q-WUP$-18A 3.5 20R-WUP$-22A 22 20 19 200 36 46 37 11-2 C05-WUB$06-06A 6 5 4.4 100 11-11 3-13 C06J-WUB$06-07A 7 6 5.4 110 12-12 3.5-13 C07K-WUB$08-08A 8 7 6.4 125 13-13 4-13 E08L-WUB$08-10A 10 8 7 140 15 15 5-13 E10N-WUB$08-12A 0 - E10N-WUB$08-12A-2 / 3 12 10 9 105 20 19 19 6-10 E10N-WUB$08-12A-1 / 2 80 - E12Q-WUP$11-14A 180 - E12Q-WUP$11-14A-2 / 3 14 12 11 120 23 22 22 7-4 E12Q-WUP$11-14A-1 / 2 90 - EX-WUP$11-18A 220 - EX-WUP$11-18A-2 / 3 145-1 EX-WUP$11-18A-1 / 2 110-18 15 28 27 27 9 EX-WUP$-18A 220 - EX-WUP$-18A-2 / 3 145-3.5 EX-WUP$-18A-1 / 2 110 - E20-WUP$-22A 250 - E20-WUP$-22A-2 / 3 22 20 19 5 32 31 31 11-2 E20-WUP$-22A-1 / 2 125-0.2 T-6 B-2050TR 0.4 Tak Rys. 2 B-2545TR T-8 0.8 B-4065TR T-15 Rys. 3 B-2035TR 0.2 T-6 B-2050TR Brak 0.4 Rys. 4 B-2545TR T-8 0.8 B-4065TR T-15 Brak Rys. 5 B-2035TR 0.2 T-6 B-2050TR 0.4 B-2545TR T-8 Tak Rys. 6 0.8 B-4065TR T-15 Odpowiednie płytki Zastosowanie Małe głębokości skrawania Od wykończenia do Od wykończenia do Żeliwo Metale nieżelazne Materiały twarde trona odniesienia B77 B79 B77 B79 B77 B79 B77, B79 C22 C15 Płytka C GP $-DP Q $- $-Y Bez łamacza wiórów PCD CBN...-WUB$06-... WBGT0601.. - WBMT0601.. - WBGT0601.. - WBGW0601.. WBMT0601.. WBGW0601.....-WUB$08-... - - WBMT0802.. - WBGT0802.. - WBGW0802.. WBMT0802.. WBGW0802.....-WUP$11-... - WPMT1102.. - WPMT1102.. - WPGT1102.. WPGW1102.. WPMT1102.. -...-WUP$-... - WPMT03.. - WPMT03.. - WPGT03.. WPGW03.. - - Informacji na temat zalecanych parametrów skrawania szukaj na stronie 82~83 : Element stand. : prawdź dostępność 57

Wytaczadło [płytka WB / WP ] WUP(B)-E (wytaczanie) zaciskowa Maksymalna długość nawisu L/D=~5 3 øa 3 3 øa 0 ød 5 * ød Rys. 1 0 dla 08K-WUB08-10E, 10M-WUB08-12E Rys. 2 talowy trzpień WUB (wytaczanie) Maksymalna długość nawisu L/D=~3 3 3 () Pokazany typ oznaczony. może być regulowana poprzez obcięcie uchwytu narzędziowego. 0 Rys. 3 Trzpień węglikowy C WUP (B) (wytaczanie) Maksymalna długość nawisu L/D=~7 A 3 3 0 D Rys. 4 3 5 Rys. 5 * 0 dla C08L-WUB$08-10, C10N-WUB$08-12 58

zaciskowa Wymiary uchwytu narzędziowego [zostanie zmieniony na trzpień dynamiczny, zob. uchwytów ch do wytaczadła)]. (Poprzedni opis) tand. RL øa ød 85~88 (Tabela alternatywnych tandardowy promień naroża (rε) Rysunek zaciskowa 10 -WUB$06-06E 6 10 9 100 28 3 15 WUB$06-07E - 7 32 3.5 13 0.2 Rys. 1 B-2040TR 10J -WUB$08-08E 8 10 9 110 37 4 15 B-2050TR T-6 08K - WUB$08-10E WUB$ 1008B-08E 10 8 7 125 17 5 13 12 10 9 150 23 6 10 0.2 B-2050TR 10M - WUB$08-12E 1210B-08E 12M - WUP$11-14E WUP$ 1412B-11E 14 12 11 150 26 7 4 B-2545TR WUP$11 -E 12B-11E 29 8 2 0.4 Rys. 2 T-8 B-2560TR N - WUP$11-18E 18B-11E 18 15 0 32 9 1 Q - WUP$ -20E 20B-E 20 15 180 34 10 3 0.8 B-4065TR T-15 20R - WUP$ -25E 2520B-E 25 20 19 200 37 12.5 2 10 - WUB$06-06 WUB$ 0610B-06 21 6 10 9 100 3 15 WUB$06-06-15 0610B-06-15 (15) 0.2 B-2040TR 10 - WUB$06-07 0710B-06 7 10 9 100 24.5 3.5 13 Rys. 3 T-6 10J - WUB$08-08 0810B-08 8 10 9 110 28 4 15 0.2 B-2050TR WUB$08-08-20 0810B-08-20 (20) C05 - WUB$06-06 WUB$ 0605B-06W 6 5 4.4 100 8 3 15 C06J - WUB$06-07 0706B-06W 7 6 5.4 110 9 3.5 13 Rys. 4 B-2040TR C07K - WUB$08 C08L - WUB$08 C10N - WUB$08 WUB$08 WUB$08-08 -10-12 -12-1 / 2-12-2 / 3 C12Q - WUP$11-14 WUP$11-14-1 / 2 WUP$11-14-2 / 3 C12Q - WUP$11 - WUP$11 --1 / 2 WUP$11 --2 / 3 CX - WUP$11-18 WUP$11-18-1 / 2 WUP$11-18-2 / 3 CX - WUP$ -20 WUP$ -20-1 / 2 WUP$ -20-2 / 3 C20 -WUP$ -25 WUP$ -25-1 / 2 WUP$ -25-2 / 3 0807B-08W 1008B-08W 1210B-08W 1210B-08W-1 / 2 1210B-08W-2 / 3 WUP$ 1412B-11W 1412B-11W-1 / 2 1412B-11W-2 / 3 12B-11W 12B-11W-1 / 2 12B-11W-2 / 3 18B-11W 18B-11W-1 / 2 18B-11W-2 / 3 20B-W 20B-W-1 / 2 20B-W-2 / 3 2520B-W 2520B-W-1 / 2 2520B-W-2 / 3 8 10 7 8 6.4 7 12 10 9 14 12 11 12 11 18 15 20 15 25 20 19 125 140 0 80 105 180 90 120 180 90 120 220 110 145 220 110 145 250 125 5 11 10 4 5 15 13 0.2 B-2050TR Rys. 5 12 6 10 14 7 4 14 8 2 14 9 1 17 10 3 19 12.5 2 0.4 Rys. 5 B-2545TR B-2560TR T-6 T-8 0.8 B-4065TR T-15 Odpowiednie płytki Zastosowanie Od wykończenia do Od wykończenia do Żeliwo Metale nieżelazne Materiały twarde trona odniesienia B79 B77 B79 B77 B79 B77, B79 C22 C15 Płytka GP $-DP Q $- $-Y Bez łamacza wiórów PCD CBN...-WUB$06-... - WBMT0601.. - WBGT0601.. - WBGW0601.. WBMT0601.. WBGW0601.....-WUB$08-... - WBMT0802.. - WBGT0802.. - WBGW0802.. WBMT0802.. WBGW0802.....-WUP$11-... WPMT1102.. - WPMT1102.. - WPGT1102.. WPGW1102.. WPMT1102.. -...-WUP$-... WPMT03.. - WPMT03.. - WPGT03.. WPGW03.. - - Informacji na temat zalecanych parametrów skrawania szukaj na stronie 82~83 : prawdź dostępność 59

Wytaczadło [płytka P ] zaciskowa / mocowanie górne KP (wytaczanie) Maksymalna długość nawisu L/D=~3 A 75 D 75 Płytka lewostronna do prawostronnego uchwytu narzędziowego Wymiary uchwytu narzędziowego (Poprzedni opis) Q-KP$09-20 KP$ 20B-09 20R -KP$09-25 2520B-09 25X -KP$12-32 3225B-12 32 -KP$12-40 4032B-12 Odpowiednie płytki Zastosowanie trona odniesienia B61 $ Płytka tand. R L øa ød 20 25 32 40 20 25 32 14 18 23 30 180 200 220 250 30 35 45 60 10 12.5 20 2.0 2.5 3.5 4.0-3 0 tandardowy promień naroża (rε) 0 0.8 zaciskowa B G 0.8 B-4TR T-15 G-50 G-50 LW LW-3 T...-KP$09......-KP$12... PG0903.. PG1203.. CKP (wytaczanie) Maksymalna długość nawisu L/D=~3 75 A D 75 5 Wymiary uchwytu narzędziowego Odpowiednie płytki (Poprzedni opis) N -CKP$09-20 20Q -CKP$09-27 CKP$20B-09 2720B-09 25X -CKP$12-34 3425B-12 32 -CKP$12-43 4332B-12 tand. R L øa D 20 27 34 43 20 25 32 14 0 40 18 180 45 23 220 60 30 250 75 10 2.0 13.5 3.5 17 4.5 21.5 Zastosowanie Średnia Średnia Od wykończenia do Żeliwo Żeliwo Metale nieżelazne trona odniesienia B61 B61 B61 B61 B92 C23 Płytka G tandardowy $ Bez łamacza wiórów Ceramika PCD Płytka lewostronna do prawostronnego uchwytu narzędziowego tandardowy promień naroża (rε) Zestaw mocujący Podkładka podkładki 0 0.8 CP-2-2.5 - - - 5.5 0 0.8 CP-3 - LW-3 - - KP-42 P3X10 PMN0903.....-CKP$09... PMR0903.. PMR0903.. PGR0903.. PGN0903.. - PGN0903.. PMN1203.....-CKP$12... PMR1203.. PMR1203.. PGR1203.. PGN1203.. PGN1203.. PGN1203.. Informacji na temat zalecanych parametrów skrawania szukaj na stronie 82~83 60 : Element stand. : prawdź dostępność

Wytaczadło [płytka TP ] CTUP (wytaczanie) Górne mocowanie Maksymalna długość nawisu L/D=~3 3 3 A D 5 Wymiary uchwytu narzędziowego (Poprzedni opis) tand. RL øa ød tandardowy promień naroża (rε) Zestaw mocujący Podkładka podkładki 12L -CTUP$09 - CTUP$12B-09 12 11 140 32 8 0.5 0 0.4 CP-1 - -2 - - - N -CTUP$11-20 20B-11 20 14 0 30 10 0.5 0 0.4 - CP-2-2.5 - - - 20Q-CTUP$11-27 2720B-11 27 20 18 180 40 13.5 1.3 25X -CTUP$ -34 3425B- 34 25 23 220 60 17 - - 32 -CTUP$ -43 4332B- 43 32 30 250 70 21.5 1.0 0 0.8 - CP-3 - LW-3 KPT-32 P3X10 40X -CTUP$ -50 5040B- 50 40 37 315 80 25 Odpowiednie płytki Zastosowanie Od wykończenia do Średnia Średnia Od wykończenia do Żeliwo Żeliwo Metale nieżelazne Materiały twarde trona odniesienia B70 B70 B70 B70 B70 B70 B70 B92 C23 C15 Płytka GP Q G tandardowy $- $- Bez łamacza wiórów Ceramika PCD CBN...-CTUP$09-... - - TPMR0902.. - TPGR0902.. - TPGN0902.. - TPGN0902.. -...-CTUP$11-... TPMR1103.. TPMR1103.. TPMR1103.. TPMR1103.. - TPGR1103.. TPMN1103.. TPGN1103.. TPGN1103.. TPGN1103.. TPGN1103.....-CTUP$-... TPMR03.. TPMR03.. TPMR03.. TPMR03.. - TPGR03.. TPMN03.. TPGN03.. TPGN03.. TPGN03.. TPGN03.. Informacji na temat zalecanych parametrów skrawania szukaj na stronie 82~83 : Element stand. : prawdź dostępność 61

Wytaczadło [płytka YP ] zaciskowa YXP-E (wytaczanie / wewnętrzne toczenie czoła / odwzorowanie) 10 A 10 Maksymalna długość nawisu L/D=~5 D 3 Wymiary uchwytu narzędziowego (Poprzedni opis) tand. R L øa ød zaciskowa 12M -YXP$06-12E 12 12 11 150 25 8.3-3 3 0.2 B-2040TR T-6 Q -YXP$06 -E 15 180 30 10 B-2045TR Odpowiednie płytki Zastosowanie Mała szybkość posuwu trona odniesienia B80 B80 Płytka $- $-U Przedstawione prawostronne tandardowy promień naroża (rε)...-yxp$06-... YPGT0602.. YPGT0602.. Informacji na temat zalecanych parametrów skrawania szukaj na stronie 82~83 62 : Element stand. : prawdź dostępność

y narzędziowe do wytaczania do obróbki łożyskowej (kwadratowy trzon) zaciskowa / mocowanie górne RCP-B (wytaczanie) A Wymiary uchwytu narzędziowego Płytka tand. R L øa 1 h B 1 zaciskowa Kąt ( ) A T ød α Odpowiednie płytki RCP$ 2020B-12-A20 20 20 15.5 20 125 25 22 B-4TR T-15 - RPMT1203M0-BB 2525B--A32 32 25 20 25 150 31 27 B-5090TR - LTW-20 RPMT04M0-BB Odpowiednie płytki h 1 1 B B80 A T d RPMT 1203M0-BB 04M0-BB 12.0.0 3.18 4.76 4.4 5.5 11 CBN-B (wewnętrzne zaokrąglone ukosowanie) A 1 B 12 30 h 1 Wymiary uchwytu narzędziowego tand. Zestaw mocujący R L øa 1 h B 1 Odpowiednie płytki B80 CBN$ 2020B-12-A20 20 21 20 125 20 20 32 2525B-12-A20 25 26 25 150 25 Zestaw mocujący: RP-RCR do prawostronnego uchwytu narzędziowego, CP-RCL do lewostronnego uchwytu narzędziowego. Odpowiednie płytki Płytka 9 CP-RC$ LW-5 NM1204-21 Kąt ( ) A T B rε A T B B r NM 120406-21 120410-21 1204-21 120421-21 120426-21 12.70 4.76 1.5 3.0 3.1 3.2 3.3 0.6 1.0 1.6 2.1 2.6 21 : Element stand. : prawdź dostępność 63

trzpieniem AD z wymienną głowicą Trzpienie z systemem tłumiącym wibracje ystem oznaczania wymiennych głowic P : Blokada sworznia Blokada dźwigni C : 80 rombowy D : 55 rombowy R : Prawostronne : Tylko śruba T : Trójkątny L : Lewostronne Typ z wymienną głowicą Typ mocowania Kształt płytki trona A 32 P C L N R 12 40 Typ głowicy Średnica odpowiedniego adaptera Kąt krawędzi skrawającej Kąt przyłożenia płytki Długość krawędzi skrawającej talowa głowica z otworem chłodzącym 90 95 95 T L C L 93 C : 7 pozytywne N : 0 negatywne L D A PCLN12 (wytaczanie / wewnętrzne toczenie czoła: z otworem chłodzącym) worzeń lokujący 5 5 Otwór chłodzący Przedstawione prawostronne Wymiary uchwytu narzędziowego tand. R L øa ød tandardowy promień naroża (rε) Dźwignia blokująca Podkładka worzeń podkładki * Punktak Odpowiedni adapter do wytaczania 67 A32PCLN$12-40 40 32 22 AD32U 41 10 0.8 LL-2K L-2P LC-4K LP- *PC- A40PCLN$12-50 50 40 27 3K 2K LTP-15 AD40V A50PCLN$12-63 63 50 35 AD50W * Punktak: nie jest częścią zestawu. Zakup osobno. Odpowiednie płytki A32PCLN$12-40 A40PCLN$12-50 A50PCLN$12-63 trona odniesienia Cermet / węglik powlekany / węglik Ceramika PCD CBN CN A CN G 1204.. B14~B18 B85 C17 C5 CN M Informacji na temat zalecanych parametrów skrawania szukaj na stronie 82~83 64 : Element stand. : prawdź dostępność

A PDUN15 (odwzorowanie: z otworem chłodzącym) worzeń lokujący φd φa 3ﾟ 3ﾟ 30ﾟ Otwór chłodzący Przedstawione prawostronne R A32PDUN$15-43 A40PDUN$15-50 A50PDUN$15-63 L øa ød 43 50 63 25 27 35 9 7 10 32 40 50 41 Podkładka worzeń * Punktak Dźwignia blokująca podkładki 12 10 LL-3K 0.8 LD4K43 (LD-4K) L-3P LP-3K *PC-2K LTP-15 Odpowiedni adapter do wytaczania 67 AD32U AD40V AD50W * Punktak: nie jest częścią zestawu. Zakup osobno. * Podkładka: LD-4K43 jest dołączona do uchwytu narzędziowego. Przy zastosowaniu płytki typu DN 1506, należy nabyć LD-4K. Odpowiednie płytki Podkładka: LD-4K43 DN A DN G DN M A32PDUN$15-43 A40PDUN$15-50 A50PDUN$15-63 trona odniesienia Podkładka: LD-4K DN A DN G DN M 1504.. tand. tandardowy promień naroża (rε) Wymiary uchwytu narzędziowego Cermet / węglik powlekany / węglik Ceramika PCD CBN B20~B23 B86 C17 C6 1506.. A PTN (wewnętrzne: z otworem chłodzącym) 90 ﾟ φa 90 ﾟ φd worzeń lokujący Otwór chłodzący Przedstawione prawostronne tand. R A32PTN$-40 A40PTN$-50 A50PTN$-63 L øa ød 40 50 63 32 40 50 41 22 27 35 10 tandardowy promień naroża (rε) Wymiary uchwytu narzędziowego 0.8 Dźwignia blokująca Podkładka worzeń podkładki * Punktak LL-1K L-1P LT-3K LP2K *PC2K LTP-10 8 Odpowiedni adapter do wytaczania 67 AD32U AD40V AD50W * Punktak: nie jest częścią zestawu. Zakup osobno. Odpowiednie płytki trona odniesienia A32PTN$-40 A40PTN$-50 A50PTN$-63 TN A TN G TN M 04.. Cermet / węglik powlekany / węglik Ceramika B30~B34 B90 Odniesienie e (LTP-10, LTP-15) mają końcówkę Torx Plus. Rozmiar Torx Plus jest wytłoczony na długim trzpieniu. : Element stand. PCD CBN C17 C7 klucza LTP-10 LTP-15 Wytłoczony rozmiar 10IP 15IP Informacji na temat zalecanych parametrów skrawania szukaj na stronie 82~83 : prawdź dostępność 65

trzpieniem AD z wymienną głowicą Trzpienie z systemem tłumiącym wibracje A CLC09 (wytaczanie / wewnętrzne toczenie czoła: z otworem chłodzącym) worzeń lokujący 5 5 Otwór chłodzący Wymiary uchwytu narzędziowego tand. R L øa ød tandardowy promień naroża (rε) zaciskowa Odpowiedni adapter do wytaczania 67 Odpowiednie płytki A32CLC$09-40 40 32 25 22-3 0.8 B-3580TR T-15 AD32U CC..09T3.. Odpowiednie płytki trona odniesienia Cermet / węglik powlekany / PCD CBN węglik CC..09T3.. B45~B48 C18 C10 A DUC11 (odwzorowanie: z otworem chłodzącym) worzeń lokujący 3 3 A D 32 Otwór chłodzący Wymiary uchwytu narzędziowego tand. R L øa ød tandardowy promień naroża (rε) zaciskowa Odpowiedni adapter do wytaczania 67 Odpowiednie płytki A32DUC$11-40 40 32 25 22 6 3 0.8 B-3580TR T-15 AD32U DC..11T3.. Odpowiednie płytki trona odniesienia Cermet / węglik PCD CBN powlekany / węglik DC..11T3.. B52~B57 C19 C11 Informacji na temat zalecanych parametrów skrawania szukaj na stronie 82~83 Potencjalny obszar obróbki (wytyczne dot. długości nawisu trzpienia AD) (CM435 Vc=150 m/min ap=0.5~3 mm f=0.1~0.3 mm/obr. TNMG0408) 3,0 ap (mm) 2,0 1,0 L/D=6 0 0,1 0,2 0,3 f (mm/obr.) 66 : Element stand.

Adapter do wytaczania (z otworem chłodzącym / systemem tłumiącym wibracje) Otwór chłodzący (2 otwory) Otwór sworznia lokującego pecjalny system tłumiący z ciężkiego metalu L3 (MIN) G B Wymiary tand. ød1 B L3 (MIN) G worzeń zaciskowy AD 32U 32 31 29 310 200 200 AD 40V 40 39 37 360 248 228 Rp3/8 AD 50W 50 47 47 410 280 276 5 20 (3 pcs) 6 20 (3 pcs) * Uwaga: Wymiar L3 (MIN) wskazuje minimalną długość w przypadku obcięcia tylnego końca adaptera do wytaczania. Nie należy go skracać do wartości niższej niż wskazana w L3 (MIN). 5 30 (1 pc) 6 30 (1 pc) LW-4 LW-5 Połączenie adaptera do wytaczania i wymiennej głowicy głowicy wymiennej A32 PCLN$ 12-40 PDUN$15-43 PTN$ -40 CLC$ 09-40 DUC$11-40 A40 PCLN$ 12-50 PDUN$15-50 PTN$ -50 A50 PCLN$ 12-63 PDUN$15-63 PTN$ -63 podstawy AD32U Jak wymienić głowicę Nasadka do wytaczania worzeń zaciskowy 5 20 5 20 5 30 AD40V 5 20 5 30 LW-4 AD50W 6 20 6 30 LW-5 1. Nie dołączono głowicy 2. Dopasuj pozycje 3. Należy zacisnąć 3 zasuwy, aby dołączyć głowicę Dla głowicy wymiennej z blokadą dźwigni, należy użyć 2 krótkich zasuw dla górnej części i 1 długiej zasuwy do dolnej części. Dla A32 CLC$09-40 i A32 DUC$11-40, należy użyć 5 X 20 do wszystkich 3 zasuw. : Element stand. : prawdź dostępność 67

Wytaczadło [negatywna płytka CN ] Blokada dźwigni PCLN (wytaczanie / wewnętrzne toczenie czoła) 5 A PCLN09 Trzpień z podwójnym otworem (wytaczanie / wewnętrzne toczenie czoła: z otworem chłodzącym) 5 5 A 6 D 5 A 6 D 5 Płytka prawostronna do lewostronnego uchwytu narzędziowego. 5 Płytka lewostronna do prawostronnego uchwytu narzędziowego. Wymiary uchwytu narzędziowego (Poprzedni opis) Maksymalna długość nawisu L/D=~3 tand. R L øa ød tandardowy promień naroża (rε) Dźwignia blokująca Podkładka Maksymalna długość nawisu L/D=~3 worzeń podkładki M -PCLN$09-20 PCLN$ 20B-09 20 15 150 34 11 LL-03N L-03N - P-03-20Q 0.8-2.5 25R -PCLN$09-27 PCLN$ 2720B-09 27 20 19 180 37 14.2 17 LL-1N L-1N LC-32N LP-1 PC-1 -PCLN$09-32 3225B-09 32 25 24 200 42 15.7 15 32 40T -PCLN$12-40 PCLN$ 4032B-12 40 32 30 250 50 21 10 0.8 LL-2N L-2N -PCLN$12-50 5040B-12 50 40 37 300 60 25 LC-42N$ LP-2 PC-2 LW-3 AM -PCLN$09-20 PCLN$ 20B-09 20 15 150 34 11 LL-03N L-03N - P-03 - A20Q 0.8-2.5 A25R -PCLN$09-27 PCLN$ 2720B-09 27 20 19 180 37 14.2 17 LL-1N L-1N LC-32N LP-1 PC-1 -PCLN$09-32 3225B-09 32 25 24 200 42 15.7 15 Podkładka: LC-42NR do prawostronnego uchwytu narzędziowego, a LC-42NL do lewostronnego uchwytu narzędziowego. Odpowiednie płytki Zastosowanie Od wykończenia do Od wykończenia do Od wykończenia do Od wykończenia do Od wykończenia do Od do zgrubnej Od do zgrubnej Od do zgrubnej trona odniesienia B14 B14 B14 B14 B14 B14 B14 B15 B15 B15 (Krawędź (Krawędź Płytka WP czyszcząca) WQ czyszcząca) GP Q CQ CJ TK G P / C P LP Punktak...-PCLN$09-... - - CNMG0904.. CNMG0904.. - - - CNMG0904.. - -...-PCLN$12-... CNMG1204.. CNMG1204.. CNMG1204.. CNMG1204.. CNMG1204.. CNMG1204.. CNMP1204.. CNMG1204.. CNMG1204.. CNMG1204.. Od Jednostronny / obróbka Średnia obróbka Od Zastosowanie do zgrubnej / duża Obróbka zgrubna zgrubna Obróbka średnia zgrubna / niski opór Delikatne Delikatna obróbka / Delikatna obróbka do zgrubnej szybkość posuwu Duża szybkość posuwu skrawania wykończenie stali średnie skrawanie stali / obróbka zgrubna trona odniesienia B15 B15 B B B18 B18 B18 B B B Płytka PT GT tandardowy PX $- $ $-25R XP(-T) XQ X...-PCLN$09-... - - - - CNGG0904.. CNGG0904.. - - - -...-PCLN$12-... CNMG1204.. CNMG1204.. CNMG1204.. CNMM1204.. - CNGG1204.. CNGG1204.. CNMG1204.. CNMG1204.. CNMG1204.. Zastosowanie Nierdzewne wykończenie Nierdzewna obróbka Nierdzewna obróbka Nierdzewna obróbka średnia - zgrubna średnia do zgrubnej średnia do zgrubnej Żeliwo Żeliwo Żeliwo Żeliwo Żeliwo Metale nieżelazne trona odniesienia B17 B17 B17 B17 B17 B17 B18 B18 B85 B18 Płytka MQ M MU TK C Z GC Bez łamacza wiórów Ceramika A...-PCLN$09-... - - - - - - - - - -...-PCLN$12-... CNMG1204.. CNMG1204.. CNMG1204.. CNMG1204.. CNMG1204.. CNMG1204.. CNMG1204.. CNMA1204.. CNMA1204.. CN_G1204.. CNGA1204.. CNGA1204.. Zastosowanie Metale nieżelazne Metale nieżelazne Materiały twarde trona odniesienia B18 C17 C5 Płytka $-A3 PCD CBN...-PCLN$09-... - - -...-PCLN$12-... CNGG1204.. CNMM1204.. CNGA1204.. Informacji na temat zalecanych parametrów skrawania szukaj na stronie Odpowiednia oprawka chłodząca / złączka AM-PCLN$09-20 A20Q-PCLN$09-27 A25R-PCLN$09-32 Oprawka chłodząca / złączka, zob. Odpowiednia oprawka chłodząca Odpowiednia złączka chłodząca C40-70, C50-95 C2040-70, C2050-95 C2540-70, C2550-95 78~79. J-8 82~83 68 : Element stand. : prawdź dostępność

Wytaczadło [mała negatywna płytka DN ] PDUN11 (odwzorowanie) Blokada dźwigni Maksymalna długość nawisu L/D=~3 A D 32 6 Trzpień z podwójnym otworem A PDUN11 (odwzorowanie: z otworem chłodzącym) A Maksymalna długość nawisu L/D=~3 D 32 6 Płytka lewostronna do prawostronnego uchwytu narzędziowego. Wymiary uchwytu narzędziowego 20Q -PDUN$11-27 25R -PDUN$11-32 32 -PDUN$11-40 A20Q -PDUN$11-27 A25R -PDUN$11-32 A32 -PDUN$11-40 Odpowiednie płytki (Poprzedni opis) PDUN$ 2720B-11 3225B-11 4032B-11 PDUN$ 2720B-11 3225B-11 4032B-11 tand. RL øa ød 27 32 40 27 32 40 20 25 32 20 25 32 19 24 31 19 24 31 180 200 250 180 200 250 35 40 45 35 40 45 17 22 17 22 Zastosowanie Od wykończenia do Od do zgrubnej Średnia trona odniesienia B20 B20 B21 B23 B23 GP Q G Płytka $- $ 7.6 7.6 8.5 7.6 7.6 8.5 tandardowy promień naroża (rε) Dźwignia blokująca Podkładka worzeń podkładki Punktak 17 15 0.4 LL-1DN L-1N LD-32N LP-1 PC-1-2.5 12 17 15 0.4 LL-1DN L-1N LD-32N LP-1 PC-1-2.5 12...-PDUN$11-... Informacji na temat zalecanych parametrów skrawania szukaj na stronie Odpowiednia oprawka chłodząca / złączka Odpowiednia oprawka chłodząca Odpowiednia złączka chłodząca A20Q -PDUN$11-27 C2040-70, C2050-95 A25R -PDUN$11-32 C2540-70, C2550-95 J-8 A32 -PDUN$11-40 - Oprawka chłodząca / złączka, zob. DNMG1104.. DNMG1104.. DNMG1104.. DNGG1104.. DNGG1104.. 78~79 82~83 : Element stand. 69

Wytaczadło [negatywna płytka TN ] PTUN (wytaczanie) 3 A PTUN11 Blokada dźwigni Trzpień z podwójnym otworem (wytaczanie: z otworem chłodzącym) 3 A D A D 3 3 6 6 Płytka prawostronna do lewostronnego uchwytu narzędziowego. Maksymalna długość nawisu L/D=~3 Płytka lewostronna do prawostronnego uchwytu narzędziowego. Maksymalna długość nawisu L/D=~3 Wymiary uchwytu narzędziowego (Poprzedni opis) tand. RL øa ød tandardowy promień naroża (rε) Dźwignia blokująca Podkładka worzeń podkładki M-PTUN$11-20 PTUN$20B-11 20 15 150 34 11 0.3 18 20Q-PTUN$11-25 2520B-11 25 20 19 180 37 13.2 0.2 17 0.8 LL-03TN L-03N - P-03 - -2.5 25R-PTUN$11-32 3225B-11 32 25 24 200 42 15.7 0.3 25R-PTUN$-30 30 25 24 200 42 15.5 1.5 13 LL-03N L-03N - P-03 - -2.5 32-PTUN$-40-40 32 30 250 50 22 2.0 13 0.8 LL-1N L-1N LT-32N 40T-PTUN$-50 50 40 37 300 60 27 1.8 11 *LT-32N-20 LP-1 PC-1-2.5 AM-PTUN$11-20 PTUN$20B-11 20 15 150 34 11 0.3 18 A20Q-PTUN$11-25 2520B-11 25 20 19 180 37 13.2 0.2 17 0.8 LL-03TN L-03N - P-03 - -2.5 A25R-PTUN$11-32 3225B-11 32 25 24 200 42 15.7 0.3 Gdy używasz płytek, których promień naroża jest większy lub równy 1,6 mm, zakup osobno podkładkę oznaczoną * i użyj jej w celu zapobieżenia kolidowaniu materiału obrabianego i podkładki. Odpowiednie płytki Zastosowanie Od wykończenia do Od wykończenia do Od wykończenia do Od Od Od Od Od do zgrubnej do zgrubnej do zgrubnej do zgrubnej / duża do zgrubnej / duża Obróbka zgrubna szybkość posuwu szybkość posuwu trona odniesienia B30 B30 B30 B30 B30 B30 B30 B31 B31 B31 GP Q CQ G P / C PT GT tandardowy Płytka TK P LP Punktak...-PTUN$11-... TNMG1104.. TNMG1104.. - - TNMG1104.. - - - - -...-PTUN$-... TNMG04.. TNMG04.. TNMG04.. TNMP04.. TNMG04.. TNMG04.. TNMG04.. TNMG04.. TNMG04.. TNMG04.. Zastosowanie trona odniesienia B31 B34 B34 B34 B31 B31 B31 B32 B32 B32 Płytka PX $- $- $-25R XP(-T) XQ X MQ M TK...-PTUN$11-... - TNGG1104.. TNGG1104.. - - - - - - -...-PTUN$-... TNMM04.. TNGG04.. TNGG04.. TNGG04.. TNMG04.. TNMG04.. TNMG04.. TNMG04.. TNMG04.. TNMG04.. Nierdzewna obróbka Zastosowanie średnia do zgrubnej Żeliwo Żeliwo Żeliwo Żeliwo Żeliwo Metale nieżelazne Metale nieżelazne Metale nieżelazne Materiały twarde trona odniesienia B32 B33 B33 B33 B33 B90 B33 B33 C17 C7 Płytka $-T C Z GC Bez łamacza wiórów Ceramika A $-A3 PCD CBN Informacji na temat zalecanych parametrów skrawania szukaj na stronie Odpowiednia oprawka chłodząca / złączka AM-PTUN$11-20 A20Q-PTUN$11-25 A25R-PTUN$11-32 Jednostronny / obróbka zgrubna Duża szybkość posuwu Oprawka chłodząca / złączka, zob. Odpowiednia oprawka chłodząca Odpowiednia złączka chłodząca C40-70, C50-95 C2040-70, C2050-95 C2540-70, C2550-95 78~79. Od do zgrubnej Średnia obróbka zgrubna / niski opór skrawania J-8 Delikatne wykończenie stali Delikatna obróbka / średnie skrawanie Delikatna obróbka stali / obróbka zgrubna Nierdzewne wykończenie Nierdzewna obróbka Nierdzewna obróbka średnia do zgrubnej średnia do zgrubnej...-ptun$11-... - - - - - - - - - -...-PTUN$-... TNMG04.. TNMG04.. TNMG04.. TNMG04.. TNMA04.. TNGA04.. TNGA04.. TN_G04.. TNGG04.. TNMM04.. TNGA04.. 82~83 70 : Element stand. : prawdź dostępność

Wytaczadło [mała negatywna płytka WN ] Blokada dźwigni PWLN06 (wytaczanie / wewnętrzne toczenie czoła) 5 Maksymalna długość nawisu L/D=~3 A D 5 6 Trzpień z podwójnym otworem A PWLN06 (wytaczanie / wewnętrzne toczenie czoła: z otworem chłodzącym) A 5 Maksymalna długość nawisu L/D=~3 D 5 6 Płytka lewostronna do prawostronnego uchwytu narzędziowego. Wymiary uchwytu narzędziowego (Poprzedni opis) tand. Średnica R L øa ød tandardowy promień naroża (rε) Dźwignia blokująca Podkładka worzeń podkładki P LP Punktak M -PWLN$06-20 PWLN$ 20B-06 20 15 150 34 11 LL-03N L-03N - P-03-0.8 20Q -PWLN$06-27 PWLN$ 2720B-06 27 20 19 180 37 14.2 17 LL-1N L-1N LW-32N LP-1 PC-1 25R -PWLN$06-32 3225B-06 32 25 24 200 42 15.7 15 AM -PWLN$06-20 PWLN$ 20B-06 20 15 150 34 11 LL-03N L-03N - P-03-0.8 A20Q A25R -PWLN$06-27 PWLN$ 2720B-06 27 20 19 180 37 14.2 17 LL-1N L-1N LW-32N LP-1 PC-1 -PWLN$06-32 3225B-06 32 25 24 200 42 15.7 15-2.5-2.5 Odpowiednie płytki Zastosowanie Od wykończenia do Od do zgrubnej Średnia trona odniesienia B38 B38 B38 B40 B40 GP Q G Płytka $- $...-PWLN$06-... WNMG0604.. WNMG0604.. WNMG0604.. WNGG0604.. WNGG0604.. Informacji na temat zalecanych parametrów skrawania szukaj na stronie Odpowiednia oprawka chłodząca / złączka Odpowiednia oprawka chłodząca Odpowiednia złączka chłodząca AM-PWLN$06-20 C40-70, C50-95 A20M-PWLN$06-27 C2040-70, C2050-95 J-8 A25R-PWLN$06-32 C2540-70, C2550-95 Oprawka chłodząca / złączka, zob. 78~79. 82~83 : Element stand. : prawdź dostępność 71

Wytaczadło [negatywna płytka WN ] Blokada dźwigni / blokada rozporowa PWLN08 (wytaczanie / wewnętrzne toczenie czoła) 5 Maksymalna długość nawisu L/D=~3 A D 5 6 WWLN08-E (wytaczanie / wewnętrzne toczenie czoła) Maksymalna długość nawisu L/D=~5 5 A 5 5 D 5 Wymiary uchwytu narzędziowego (Poprzedni opis) tand. 6 R L øa ød tandardowy promień naroża (rε) Dźwignia blokująca Podkładka worzeń podkładki Punktak 72 32 -PWLN$08-40 40T -PWLN$08-50 Wymiary uchwytu narzędziowego 25 25 32 -WWLN$08-28E -WWLN$08-34E -WWLN$08-40E Odpowiednie płytki Zastosowanie Od wykończenia do Od wykończenia Od wykończenia Od wykończenia Od obróbki Od obróbki Od obróbki Od Od do do do średniej do średniej do średniej do do zgrubnej / duża do zgrubnej / duża zgrubnej zgrubnej zgrubnej szybkość posuwu szybkość posuwu trona odniesienia B38 B38 B38 B38 B38 B38 B38 B38 B38 B39 B39 Płytka WP (Krawędź WQ (Krawędź GP Q CQ CJ czyszcząca) czyszcząca) TK G P PT GT...-PWLN$08 -... WNMG0804.. WNMG0804.. WNMG0804.. WNMG0804.. WNMG0804.. WNMG0804.. WNMP0804.. WNMG0804.. WNMG0804.. WNMG0804.. WNMG0804.....-WWLN$08 -... WNMG0804.. WNMG0804.. WNMG0804.. WNMG0804.. WNMG0804.. WNMG0804.. WNMP0804.. WNMG0804.. WNMG0804.. WNMG0804.. WNMG0804.. Zastosowanie Obróbka zgrubna Delikatne Delikatna Delikatna obróbka wykończenie stali obróbka / średnie stali / obróbka stali Nierdzewne Nierdzewna Nierdzewna Nierdzewna skrawanie zgrubna nierdzewnej wykończenie obróbka średnia obróbka średnia obróbka średnia Żeliwo Żeliwo do zgrubnej do zgrubnej do zgrubnej trona odniesienia B39 B39 B39 B39 B39 B39 B40 B40 B40 B40 B40 Płytka tandardowy XP XQ X GU MQ M MU TK C(GC) Z...-PWLN$08 -... WNMG0804.. WNMG0804.. WNMG0804.. WNMG0804.. WNMG0804.. WNMG0804.. WNMG0804.. WNMG0804.. WNMG0804.. WNMG0804.. WNMA0804.....-WWLN$08 -... WNMG0804.. WNMG0804.. WNMG0804.. WNMG0804.. WNMG0804.. WNMG0804.. WNMG0804.. WNMG0804.. WNMG0804.. WNMG0804.. WNMA0804.. Zastosowanie Metale nieżelazne Metale nieżelazne Materiały twarde trona odniesienia B40 C17 C8 Płytka A PCD CBN...-PWLN$08 -... WNGG0804.. WNMM0804.. WNGA0804.....-WWLN$08 -... WNGG0804.. WNMM0804.. WNGA0804.. - (Poprzedni opis) WWLN$ 2825B-08E 3425B-08E 4032B-08E 40 50 tand. 32 40 30 37 250 300 Podkładka: LW-42NR do prawostronnego uchwytu narzędziowego, a LW-42NL do lewostronnego uchwytu narzędziowego 50 60 22 27 R L øa ød 28 34 40 25 25 32 24 24 30 250 36 40 50 14 17 20 10 0.8 LL-2N L-2N LW-42N$ LP-2 PC-2 LW-3 tandardowy promień naroża (rε) Zestaw mocujący 13 11 1.2 WC-8 LW-3 10 Podkładka worzeń podkładki WWP-42 *WWP WP5X11-42- Gdy używasz płytek, których promień naroża jest większy lub równy 1,6 mm, zakup osobno podkładkę oznaczoną * i użyj jej w celu zapobieżenia kolidowaniu materiału obrabianego i podkładki. LW-2 W blokadzie rozporowej używanie płytektn30 / PV30 i ceramicznych innych niż azotkowo-krzemowe nie jest zalecane ze względu na działanie dużych sił oporu. Informacji na temat zalecanych parametrów skrawania szukaj na stronie 82~83 : Element stand. : prawdź dostępność

Wytaczadła do narzędzi ceramicznych [płytka EN, N, TC ] Górne mocowanie CELN (wytaczanie / wewnętrzne toczenie czoła) Maksymalna długość nawisu L/D=~3 A D Odpowiednie płytki 7.5 97.5 Żeliwo / twarde materiały B87 Ceramika ENGN1307.. Wymiary uchwytu narzędziowego (Poprzedni opis) tand. R L øa ød tandardowy promień naroża (rε) Zalecane parametry skrawania Łamacz wiórów Zestaw mocujący Podkładka 82~83 podkładki 40T-CELN$13-50 CELN$5040B-13 50 40 37 300 32 27 12 0,8 CB- CE-010 LW-4 P-341P M3X8 CKN (wytaczanie) A D Maksymalna długość nawisu L/D=~3 75 75 Wymiary uchwytu narzędziowego (Poprzedni opis) tand. R L øa ød Odpowiednie płytki Żeliwo / twarde materiały Żeliwo Żeliwo / twarde materiały B88, B89 B28 C9 Ceramika NGN1207..(1204..) NMN1207.. tandardowy promień naroża (rε) Powlekany / węglik (NMN1204..) Zalecane parametry skrawania Łamacz wiórów Zestaw mocujący CBN (KBN900) (NMN1204..) Podkładka 82~83 podkładki 40T-CKN$12-50 CKN$ 5040B-12 50 40 37 300 26 27 10.5 0.8 CB-13 / 12 CE-320 LW-4 Łamacz wiórów: CB-13 do prawostronnego uchwytu narzędziowego, a CB-12 do lewostronnego uchwytu narzędziowego. Podkładka i śruba podkładki: Używając płytki typu N 1204, należy nabyć części zamienne w () osobno. P-141P (P-143P) M3X8 (M3X12) CTUC (wytaczanie) Maksymalna długość nawisu L/D=~3 A D Odpowiednie płytki 3 93 Ceramika Żeliwo B92 TCGN04.. Wymiary uchwytu narzędziowego (Poprzedni opis) tand. R L øa ød tandardowy promień naroża (rε) Zalecane parametry skrawania Łamacz wiórów Zestaw mocujący 82~83 Podkładka podkładki 32-CTUC$-40 CTUC$ 4032B- 40 32 30 250 27 22 6.5 0.8 CB-13 / 12 CE-320 LW-4 P-230P P3X10 Łamacz wiórów: CB-13 do prawostronnego uchwytu narzędziowego, a CB-12 do lewostronnego uchwytu narzędziowego. : Element stand. : prawdź dostępność 73

Wytaczadła do narzędzi ceramicznych [płytka CNGX, DNGX, NGX] Z dołkiem Górne mocowanie CCLN-GX (wytaczanie / wewnętrzne toczenie czoła) Maksymalna długość nawisu L/D=~3 A D Odpowiednie płytki 95 Żeliwo B85 Ceramika CNGX1207.. Wymiary uchwytu narzędziowego tand. R L øa ød tandardowy promień naroża (rε) Zestaw mocujący Podkładka podkładki Zalecane parametry skrawania 32- CCLN$12-40GX 40 32 30 250 32 22 14 1.2 CE-410 LW-4 - - 40T- CCLN$12-50GX 50 40 37 300 32 27 12 1.2 CE-410 LW-4 P-441P M3X8 82~83 CDUN-GX (wytaczanie / odwzorowanie) A D Maksymalna długość nawisu L/D=~3 Odpowiednie płytki 93 Ceramika Żeliwo B86 DNGX1207.. Wymiary uchwytu narzędziowego tand. R L øa ød tandardowy promień naroża (rε) Zestaw mocujący Podkładka podkładki Zalecane parametry skrawania 32- CDUN$ 12-40GX 40 32 30 250 7.5 22 14 1.2 CE-410 LW-4 - - 40T- CDUN$ 12-50GX 50 40 37 300 7.5 27 12 1.2 CE-410 LW-4 P-521P M3X8 82~83 CKN-GX (wytaczanie) Maksymalna długość nawisu L/D=~3 A D Odpowiednie płytki 75 75 Ceramika Żeliwo B89 NGX1207.. Wymiary uchwytu narzędziowego tand. R L øa ød tandardowy promień naroża (rε) Zestaw mocujący Podkładka podkładki 32- CKN$ 12-40GX 40 32 30 250 22.5 22 14 1.2 CE-410 LW-4 - - 40T- CKN$ 12-50GX 50 40 37 300 22.5 27 12 1.2 CE-410 LW-4 P-141P M3X8 Zalecane parametry skrawania 82~83 74 : Element stand. : prawdź dostępność

Wytaczadła do narzędzi ceramicznych [płytka CNGX, DNGX, NGX] Z dołkiem Górne mocowanie CCLN-A (wytaczanie / wewnętrzne toczenie czoła) A 5 D Odpowiednie płytki Żeliwo / twarde materiały C9 CBN(KBN900) 95 Wymiary uchwytu narzędziowego (Poprzedni opis) Informacji na temat zalecanych parametrów skrawania szukaj na stronie tand. R L øa ød tandardowy promień naroża (rε) Zestaw mocujący Podkładka CNMN0903.. podkładki 82~83 25X-CCLN$09-30A 32-CCLN$09-40A CCLN$ 3025B-09A 4032B-09A CKN-A (wytaczanie) 30 40 25 32 24 30 220 250 40 50 15 22 10 8 0.8 CE-360 LW-4 P-420A B3X6 A D Odpowiednie płytki 75 75 Żeliwo / twarde materiały C9 CBN(KBN900) Wymiary uchwytu narzędziowego (Poprzedni opis) Informacji na temat zalecanych parametrów skrawania szukaj na stronie tand. R L øa ød tandardowy promień naroża (rε) Zestaw mocujący Podkładka NMN0903.. podkładki 82~83 25X-CKN$09-30A 32-CKN$09-40A CKN$ 3025B-09A 4032B-09A 30 40 * y narzędziowe do płytek typu NMN1204 są opisane w 73. 25 32 24 30 220 250 40 50 15 22 10 8 1.2 CE-360 LW-4 P-130A B3X12 CTUN-A (wytaczanie) 3 A 3 D Odpowiednie płytki Żeliwo / twarde materiały Żeliwo / twarde materiały C9 B90 CBN(KBN900) Ceramika Wymiary uchwytu narzędziowego (Poprzedni opis) TNMN1103.. Informacji na temat zalecanych parametrów skrawania szukaj na stronie tand. R L øa ød tandardowy promień naroża (rε) Zestaw mocujący Podkładka TNGN1103.. podkładki 25X-CTUN$11-30A CTUN$ 3025B-11A 30 25 24 220 40 15 10 0.8 CE-360 LW-4 P-210A B3X6 82~83 : Element stand. : prawdź dostępność 75

Oprawki do wytaczadeł Oprawka Oprawki do dwukrawędziowego trzpienia wierzchołkowego (trona montażowa dwukrawędziowego trzpienia wierzchołkowego) tand. Rys. 1 (trona montażowa dwukrawędziowego trzpienia wierzchołkowego) Rys. 2 (trona montażowa dwukrawędziowego trzpienia wierzchołkowego) Rys. 3 Odpowiedni producent * ød1 ød1 ød2 ød2 L3 maszyn Rysunek zukaj informacji o dwukrawędziowym trzpieniu wierzchołkowym na stronie zukaj informacji o innym zastosowaniu dwukrawędziowego trzpienia wierzchołkowego na stronie 76 P 0212-80 2 0312-80 3 0412-80 4 0512-80 5 0612-80 6 0712-80 7 P 02-100 2 03-100 3 04-100 4 05-100 5 06-100 6 07-100 7 P 0220-120 2 0320-120 3 0420-120 4 0520-120 5 0620-120 6 0720-120 7 P 0225.0-135 2 0325.0-135 3 0425.0-135 4 0525.0-135 5 0625.0-135 6 0725.0-135 7 P 0219-120 2 0319-120 3 0419-120 4 0519-120 5 0619-120 6 0719-120 7 P 0225-120 2 0325-120 3 0425-120 4 0525-120 5 0625-120 6 0725-120 7 P 0222-135 2 0322-135 3 0422-135 4 0522-135 5 0622-135 6 0722-135 7 P 0223-120 2 0323-120 3 0423-120 4 0523-120 5 0623-120 6 0723-120 7 12-20 17.5 25 18 19.05 17.5 25.4 18 22 18 23 18 6 8 6 8 6 11 80 20 - Rys. 1 15 100 - - Rys. 2 19 120 20 11 9 8 7.5 6 24 135 23 11.5 9.5 8 8 6 18 120 20 11 9 8 7.5 6 24.4 120 23 11.5 9.5 8 8 6 21 135 22 11.5 9.5 8 8 6 22 120 22 11.5 9.5 8 8 *: Długość ød1 20 mm (typy P02, P03, P04) 25 mm (typy P05, P06, P07) Wybierz oprawki (ød1) pasujące do rozmiaru średnicy dwukrawędziowego trzpienia wierzchołkowego. Producenci maszyn w losowej kolejności. Rys. 3 Rys. 3 Rys. 3 Rys. 3 Rys. 3 Rys. 3 3 4P 4 4P 3 4P 4 4P 3 4P 4 4P 3 4P 4 4P 3 4P 4 4P 3 4P 4 4P 3 4P 4 4P 3 4P 4 4P LW-1.5 LW-2 LW-1.5 LW-2 LW-1.5 LW-2 LW-1.5 LW-2 LW-1.5 LW-2 LW-1.5 LW-2 LW-1.5 LW-2 LW-1.5 LW-2 (Do zastosowań ogólnych) Eguro Citizen Machinery Precision Tsugami Miyano (Do zastosowań ogólnych) Amada Wasino Eguro Precision Tsugami Miyano (Do zastosowań ogólnych) Citizen Machinery tar Micronics Nomura VTC Nomura VTC ( ) Amada Wasino (Typ PB) 22 Wewnętrzne wytaczanie wsteczne (Typ PBT) 22 Rowkowanie wewnętrzne (Typ PG) G44 Czołowe rowkowanie wewnętrzne (Typ PG) G65 Gwintowanie wewnętrzne (Typ PT) J24 : Element stand. : prawdź dostępność

Oprawki do wytaczadeł Oprawki A i odpowiednie uchwyty narzędziowe Rozmiar trzonu ( : mm) 02 (2 mm) 03 (3 mm) 04 (4 mm) 05 (5 mm) 06 (6 mm) 07 (7 mm) Dwukrawędziowy trzpień wierzchołkowy P oprawki P0212-80 P0312-80 P0412-80 P0512-80 P0612-80 P0712-80 P02-100 P03-100 P04-100 P05-100 P06-100 P07-100 P0219-120 P0319-120 P0419-120 P0519-120 P0619-120 P0719-120 P0220-120 P0320-120 P0420-120 P0520-120 P0620-120 P0720-120 P0222-135 P0322-135 P0422-135 P0522-135 P0622-135 P0722-135 P0223-120 P0323-120 P0423-120 P0523-120 P0623-120 P0723-120 P0225.0-135 P0325.0-135 P0425.0-135 P0525.0-135 P0625.0-135 P0725.0-135 P0225-120 P0325-120 P0425-120 P0525-120 P0625-120 P0725-120 PB$0202- Wytaczadła PB$0303- PB$0404- PB$0505- PB$0606- PB$0707- PBT$0404- PBT$0505- Rowkowanie wewnętrzne PG$0404- PG$0505- PG$0606- PG$0707- Rowkowanie czołowe PG$0807- Gwintowanie wewnętrzne PTR04504- PTR06005- PTR07507- Wytaczadła C04- C05- C06- C07-06- Oprawki A (odpowiednie uchwyty narzędziowe 79) trona montażowa uchwytu trona montażowa uchwytu tand. Rys. 1 Rys. 2 ød1 ød1 ød2 ød2 1 Rysunek Odpowiedni producent maszyn A 0820-120 8 20 14 12 19 9.25 120 - Rys. 1 Amada Wasino 1020-120 10 Eguro A 0825.0-135 8 6x4P LW-3 14 Tsugami 1025.0-135 10 25 14 24 11.5 135 17 Rys. 2 Miyano 1225.0-135 12 A 0819-120 8 19.05 14 12 18 8.75 120 - Rys. 1 1019-120 10 A 0820-120 8 20 14 12 19 9.25 120 - Rys. 1 1020-120 10 6x4P LW-3 Citizen Machinery A 0825.4-120 8 14 1025.4-120 10 25.4 14 24.4 12 120 17 Rys. 2 1225.4-120 12 A 0822-125 8 tar Micronics 14 1022-125 10 22 14 21 10 125 - Rys. 1 6x4P LW-3 Nomura VTC 1222-125 12 Automatic Lathe A 0823-120 8 14 1023-120 10 23 1223-120 12 *: Długość ød1 45 mm (wszystkie oprawki A) Wybierz oprawki (ød1) pasujące do wymiaru ød uchwytu narzędziowego. Producenci maszyn w losowej kolejności. : Element stand. 14 22 10.5 120 Rys. 2 6x4P LW-3 Nomura VTC Automatic Lathe 77

Oprawki do wytaczadeł Oprawka / złączka Oprawki do wytaczadeł Kształt (Poprzedni opis) tand. ød ød1 ød2 d1 (trona montażowa uchwytu) Wymiar oprawki chłodzącej d2 D 04-100 -05 4 5 05-100 -06 5 6 14 100 4X4 LW-2 06-100 -07 6 7 07-100 -08 7 8 0820-120 -1020 8 9 20 18 120 4X4 LW-2 1020-120 -1220 10 11 1225-150 -25 25 12 13 23 150 32-180 -2032 18 5X5 LW-2.5 32 30 180 2032-180 -2532 20 22 45 (Rys. 1) d 45 (Rys. 2) D1 Akcesoria Pokrywa tylna / L-4 C 40-70 L-5 C 50-95 pokrywy tylnej zaciskowa trzonu Uwaga: Aby ustabilizować uchwyt i zapobiec wyciekom chłodziwa, należy dokładnie dokręcić wszystkie 4 śruby oprawki chłodzącej. (Poprzedni opis) tand. ød1 ød2 ød A Rysunek przednia tylna Pokrywa tylna pokrywy tylnej C 0840-70 C -084070 8 1040-70 -104070 10 Rys. 1 6X22 LW-3 6X14 LW-3 1240-70 -124070 12 40 56 40-70 -4070 70 38 27 Rys. 2 10X10 LW-5 10X10 LW-5 2040-70 -204070 20 2540-70 -254070 25 Rys. 1 10X10 LW-5 6X6 LW-3 C 0850-95 C -085095 8 1050-95 -105095 10 Rys. 1 6X22 LW-3 6X14 LW-3 1250-95 -125095 12 50 65 95 47 30.5 50-95 -5095 Rys. 2 10X10 LW-5 10X10 LW-5 2050-95 -205095 20 2550-95 -255095 25 Jak zamontować Dla oprawki noża typu rewolwerowego Oprawka chłodząca (C-) Pokrywa tylna pokrywy tylnej L-4 3X6 LW-2.5 L-5 3X12 LW-2.5 Wytaczadła z otworem chłodzącym zaciskowa trzonu ( przednia i tylna) Rc1/8 Złączka (R1/8) Rura 78 : Element stand.

Wymiar oprawki chłodzącej Gwint (trona uchwytu narzędziowego) Podkładka (akcesorium) Gwint (strona złączki) tand. D Gwint (strona uchwytu narzędziowego) Gwint (strona złączki) Części zamienne Podkładka D J-5 7 M5XP0.8 WB-5 J-6 15 15 9 13 M6XP1.0 Rc1/8 (PT1/8) WB-6 J-8 13 M8XP1.25 WB-8 Dla oprawki noża typu zespołowego Wytaczadła z otworem chłodzącym Złączka chłodząca (J-) Złączka (R1 1 /8 Rura * Podkładka (WB-) dołączona do złączki chłodzącej Lista uchwytów ch i odpowiednich złączek Odpowiednia złączka chłodząca A08- A10- J-5 A12- J-6 A- A20- J-8 A25- E08- E10- J-5 E12- J-6 E- E20- J-8 Oprawki A / / C i odpowiednie uchwyty narzędziowe Rozmiar trzonu Średnica : mm 04 (4 mm) 05 (5 mm) 06 (6 mm) 07 (7 mm) 08 (8 mm) 10 (10 mm) 12 (12 mm) ( mm) 20 (20 mm) 25 (25 mm) Oprawka wytaczadła uchwytu narzędziowego do wytaczania wewnętrznego uchwytu narzędziowego do gwintowania wewnętrznego * Oprawki A, zob. 77. 04-100 05-100 06-100 07-100 0820-120 1020-120 1225-150 32-180 2032-180 A0819-120 A1019-120 A0820-120 A1020-120 A0822-125 A1022-125 A1222-125 A0823-120 A1023-120 A1223-120 A0825.0-135 A1025.0-135 A1225.0-135 A0825.4-120 A1025.4-120 A1225.4-120 C0840-70 C1040-70 C1240-70 C40-70 C2040-70 C2540-70 C0850-95 C1050-95 C1250-95 C50-95 C2050-95 C2550-95 A08- A10- A12- A- A20- A25- C04- C05- C06- C07- C08- C10- C12- C- C20- C25- E08- E10- E12- E- E20- E25-06- 08-10- 12- - 20-25- IGE$0808A-E IGE$1010B-E IGE$1412C-E IGE$C-E IGE$2020D-E IGE$2525E-E IGE$1210B-E IGE$12C-E KIGBA$3525- IGE$0808A-W IGE$1010B-W IGE$1412C-W KIGM$20B-3V KIGM$2520B-3V KIGM$3225B-4V IGE$1210B-W IGE$12C-W KITG$3525T- IGER1008B-W-90 IGER1210B-W-90 IGER1412C-W-90 GIV$1412-1E GIV$12-1 GIV$1420-1 GIV$2025-1B GIV$12-1AE GIV$20-1BE GIV$20-1A GIV$2025-2B GIV$20-2BE GIV$2520-1CE GIV$3225-1CE GIV$-1AW GIV$2720-2CE GIV$3225-2CE GIV$2020-1BW GIV$2525-1CW GIV$2020-2BW GIV$2525-2CW INR0612-06E INR08-08E IN$2420- CIN$3025- IN$12-11E INR2420-22 CINR3025-22 IN$15-11 IN$20- : Element stand. 79

Oprawki do wytaczadeł Oprawki do trzpienia wierzchołkowego Kształt (Poprzedni opis) tand. ød1 ød2 ød1 ød2 Oprawka d1 D2 (trona montażowa trzpienia wierzchołkowego) d2 D1 P 0212-60 0312-60 P -0212-0312 1.8 2.8 0412-60 -0412 3.8 12 19 0512-60 -0512 4.8 0612-60 0712-60 -0612-0712 5.8 6.8 P 02-80 P -02 1.8 03-80 -03 2.8 04-80 -04 3.8 22 05-80 -05 4.8 06-80 -06 5.8 07-80 -07 6.8 6 8 Rp1/4 (P1/4) 11 60 20 15 80 20 3X4 4X4 3X4 4X4 LW-1.5 LW-2 LW-1.5 LW-2 Tabela opisowa dla oprawek P i odpowiednich uchwytów ch Rozmiar trzonu (Średnica : mm) 02 (1.8 mm) 03 (2.8 mm) 04 (3.8 mm) 05 (4.8 mm) 06 (5.8 mm) 07 (6.8 mm) Jednokrawędziowe trzpienie wierzchołkowe oprawki P Wytaczadła Rowkowanie wewnętrzne Rowkowanie czołowe P0212-60 P0312-60 P0412-60 P0512-60 P0612-60 P0712-60 P02-80 P03-80 P04-80 P05-80 P06-80 P07-80 PB$0202- PB$0303- PB$0404- PB$0505- PB$0606- PB$0707- PBT$0415- PBT$0515- Gwintowanie wewnętrzne PTR0604- PPR0805- PG$0510- PG$0610- PG$0710- PG$0810- PG$0520- PG$0620- PG$0720- PG$0820- PG$0810- PG$0820- PG$0830-80 : prawdź dostępność

Regulowana oprawka E [dla średnicy cięcia / regulacji wysokości środka] Wymiary oprawki * Średnica cięcia Regulowana wysokość środka tand. Regulowany zakres Zakres ød ød1 ød2 L3 L4 E 2025-43 20 25 41 43 4 36 3.0 +0.4~-0.2 +0.2~-0.15 2532-48 25 32 49 48 6 38 2.5 +0.4~-0.2 +0.2~-0.15 3240-53 32 40 58 53 6 43 2.5 +0.4~-0.2 +0.2~-0.15 4050-63 40 50 74 63 6 49 3.0 +0.6~-0.2 +0.2~-0.2 Zakres regulacji średnicy służy dopasowaniu średnicy skrawania. 1. Regulacja średnicy ~dla środka obróbki~ 2. Regulacja wysokości środka ~problem z odciążeniem przy regulacji wysokości przy tokarkach~ np. ø30 mm wiertło,, Mniejsze Większe,, Zakres regulacji średnicy (mm) Śr. trzonu Zakres regulacji ø20 ø25 +0.4~-0.2 ø32 ø40 +0.6~-0.2 EM [dla średnicy cięcia / regulacji wysokości środka] Zakres regulacji wysokości środka (mm) Śr. trzonu Zakres regulacji ø20 ø25 +0.2~-0.15 ø32 ø40 +0.3~-0.2 L4 L3 +0.1-0.1 D2 d D1 Wymiary oprawki EM 2025-43 2032-43 Zakres regulacji średnicy służy dopasowaniu średnicy skrawania. *Średn. zakres tand. ød ød1 ød2 L3 L4 regulacji 25 41 4 3.0 +0.1, -0.1 20 43 36 32 49 6 2.5 +0.1, -0.1 Zastosowanie niewspółśrodkowych oprawek (E/EM) (dla uchwytów ch z blokadą boczną) 1) Przy zastosowaniu z wytaczadłem Prosta regulacja średnicy przy precyzyjnym wytaczaniu środka obróbki. 2) Przy zastosowaniu z wieloostrzowym frezem walcowo-czołowym Regulacja szerokości żłobienia (przy zastosowaniu 1 krawędzi szerokość żłobienia może być regulowana w zakresie średnicy dopuszczalnej dla oprawki niewspółśrodkowej). Zwiększanie szerokości żłobienia (przy wykorzystaniu 2 lub więcej krawędzi, możliwe jest jedynie zwiększenie szerokości żłobienia). Nawet jeśli używa się wielu krawędzi, posuw powinien zostać ustawiony jak dla 1 krawędzi. 3) Przy zastosowaniu z pogłębiającym frezem walcowo-czołowym ME Regulacja średnicy pogłębiacza (przy zastosowaniu 1 krawędzi może być regulowana w zakresie średnicy dopuszczalnej dla oprawki niewspółśrodkowej). Poszerzanie średnicy pogłębiacza (przy zastosowaniu 2 lub więcej krawędzi, poszerzanie jest możliwe tylko dla średnicy). Nawet jeśli używa się wielu krawędzi, posuw powinien zostać ustawiony jak dla 1 krawędzi. Jak dopasować średnicę przetwarzania (zob. E K35, EM K41) 1) Należy dopasować krawędź skrawającą (odpowiedniej krawędzi) do punktu 0 skali regulacji średnicy oprawki niewspółśrodkowej. 2) Dla 1 krawędzi Należy ustawić punkt w zakresie dopuszczalnym przez skalę regulacji średnicy oprawki niewspółśrodkowej. 3) Dla wielu krawędzi Należy ustawić punkt na 0 lub więcej w zakresie dopuszczalnym przez skalę regulacji średnicy oprawki niewspółśrodkowej. Wartość ujemna nie jest dopuszczalna. : Element stand. 81