K A R T A T E C H N I C Z N A W Y R O B U B U D O W L A N E G O Cecha wyrobu: Układ hydrauliczny równoważony rotametrami Producent: ASPOL-FV Łódź, ul. Helska 39/45 www.aspol.com.pl Produkt Energeo: STUDNIA ROZDZIELACZOWA New BRADO R Sgn:EN.OZE.20-14.NBR ENERGEO GEOTERMALNA TECHNOLOGIA DOLNYCH ŹRÓDEŁ DO POMP CIEPŁA ODNAWIALNE ŹRÓDŁA ENERGII MARKA PRAWNIE CHRONIONA DECYZJĄ URZĘDU PATENTOWEGO RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ EN.OZE.20-14.NBR Tekst jednolity z dnia 10.05.2014 1. Wykaz norm / aktów prawnych i innych dokumentów powiązanych z produktem: PN-EN 10226-1:2006; PN-EN ISO 228-1:2005 PN-EN ISO 228-2:2005 PN-EN 12201-1:2012, PN-EN 12201-2:2012, PN- EN 12201-3:2012, PN-EN 12201-4:2013; PN-EN 805:2002; PN-EN 805:2002/Ap1:2006; PN-EN ISO 1167-1:2007, PN-EN ISO 1167-2:2007, PN-EN ISO 1167-3:2008, PN-EN ISO 1167-4:2008; PN-EN 1074-5:2002; PN-EN 1267:2012; PN-ISO 9624:2001; PN-ISO 9623:2001; PN-B-02481:1998; PN-C-88012:1999; PN-C-88013-3:1999; VDI 4640; DIN 8075:1999; EN.OZE-PS:20-13.01; Wytyczne Posadowienie Studni Kolektorowych; EN.OZE-WW:20-12.1; Wytyczne wykonawcze dolnych źródeł. 2. Studnia New BRADO-R element składowy systemu Energeo* Studnia rozdzielaczowa New BRADO-R jest elementem systemu dolnych źródeł do pomp ciepła. Składa się z rozdzielacza (kolektora) obudowanego trwale komorą tworzywową (studnią). 2.1 Rozdzielacz element instalacji hydraulicznej zbudowany z dwóch cylindrycznych belek kolektorowych z promieniście rozchodzącymi się sekcjami kolektora (SK). Materiał HDPE-100/HDPE- 100RC. Belka kolektorowa zasilająca wyposażona w rotametry na każdej sekcji kolektora, równoważące układ (przepływ) hydrauliczny. Regulacja z możliwością odcięcia (zamknięcia). Belka kolektorowa powrotna wyposażona w zawory odcinające na każdej sekcji kolektora. Zadaniem rozdzielacza jest: Rozdzielić płyn niezamarzający płynący z pompy ciepła za pośrednictwem belki kolektorowej (powrotnej) do wymienników gruntowych oraz zebrać i przetransportować go za pośrednictwem drugiej belki (zasilającej) do pompy ciepła; Zapewnić centralną regulację, napełnianie, odcięcie oraz odpowietrzenie układu. Podejścia pod odpowietrzniki z możliwością napełniania układu wyposażone w zawory odcinające, umieszczone są przy belkach kolektorowych. Sekcje kolektora (SK) i wyjścia pod rury dobiegowe (RD) są zakończone bosymi króćcami. Szczelność przejść sekcji kolektora (rozdzielacza) przez obudowę studni gwarantuje zastosowana metoda polifuzji termicznej. * System ENERGEO jest układem hydraulicznym wykorzystującym odnawialne źródła energii, którymi mogą być grunt, cieki oraz akweny wodne. Energia zakumulowana w powyższych zasobach jest przesyłana do pompy ciepła, gdzie w wyniku obiegu termodynamicznego i dostarczonej energii mechanicznej (lub cieplnej w przypadku pomp absorpcyjnych) służy do celów użytkowych (c.w.u / c.o./ chłodzenie). System stanowi dolne źródło kompatybilne z pompami ciepła wszystkich producentów. 1 1 6 W s z e l k i e p r a w a z a s t r z e ż o n e
2.2 Studnia tworzywowa obudowa rozdzielacza, zabezpieczająca go przed naporem gruntu oraz umożliwiająca dokonywanie czynności serwisowych. Miejsce montażu studni kolektorowej - na zewnątrz budynku osadzona w ziemi. Patrz Wytyczne Posadowienia Studni Kolektorowych EN.OZE-PS:20-13.01. Rys.1 New BRADO-R. Studnia rozdzielaczowa. Przekrój poprzeczny Rys. 2 New BRADO-R. Studnia rozdzielaczowa. Widok zewnętrzny. R rotametr, Oz odpowietrznik sekcji zasilającej, Op odpowietrznik sekcji powrotnej Rys. 3 Przykładowe umiejscowienie studni rozdzielaczowej New BRADO-R w układzie hydraulicznym dolnego źródła 2 1 6 W s z e l k i e p r a w a z a s t r z e ż o n e
3. Parametry techniczne studni New BRADO-R Tabela 1. Parametry techniczne studni New BRADO CECHA New BRADO - R Ilość sekcji kolektorowych (SK) 2-12 [par] Materiał komory/rozdzielacza HDPE/HDPE Klasa ciśnieniowa rozdzielacza PN16 Standardowe średnice sekcji kolektorowych (SK) 25, 32, 40 [mm] Metoda połączenia SK z obudową studni Polifuzja termiczna Standardowe średnice do podłączenia rur dobiegowych (RD) 40, 50, 63, 75, 90 [mm] Metoda połączenia RD z obudową studni Polifuzja termiczna Średnice belek kolektorowych (zasilającej i powrotnej) Ø200 [mm] Podejście pod odpowietrzniki/ pod napełnienie gwint wewnętrzny ½ Zakres przepływu rotametrów typ A 2-12 [dm 3 /min] Zakres przepływu rotametrów typ B 8-38 [dm 3 /min] Zakres przepływu rotametrów typ C 20-70 [dm 3 /min] Zakres przepływu rotametrów kątowych 5-50 [dm³/min] Wymiary: wysokość/średnica zewnętrzna podstawy/średnica wewnętrzna studni 803/738/650 [mm] Maksymalna głębokość posadowienia 1300 [mm] 3.1 Waga, opór hydrauliczny, pojemność studni New BRADO Tabela 2. Dane techniczne studni New BRADO Sekcje Waga New Brado Pojemność Rozdzielacza Płyny niezamarzające Opór rozdzielacza dla przepływu 0,5 m 3 /h na jedną sekcję Wodny roztwór glikolu etylenowego 20E15 (-15 O C) Wodny roztwór glikolu propylenowy 20P15 (-15 O C) Opór rozdzielacza dla przepływu 1,5 m 3 /h na jedną sekcję Wodny roztwór glikolu etylenowego 20E15 (-15 O C) Wodny roztwór glikolu propylenowy 20P15 (-15 O C) - [kg] [dm 3 ] [kpa] [kpa] [kpa] [kpa] 2 21 4,7 1,63 1,76 16,30 16,60 3 23 4,9 2,00 2,07 19,14 19,26 4 25 5,2 2,49 2,61 23,08 22,95 5 27 5,5 3,10 3,23 28,11 27,67 6 29 8,7 1,74 1,84 17,11 17,57 7 31 9,0 1,87 1,98 18,24 18,69 8 33 9,2 2,03 2,13 19,53 19,97 9 35 9,5 2,20 2,31 20,99 21,43 10 37 9,7 2,40 2,50 22,63 23,04 11 39 10,0 2,61 2,71 24,43 24,83 12 41 10,3 2,84 2,95 26,40 26,79 Wartości orientacyjne. Opory rozdzielacza przy założeniach obliczeniowych : do 5 SK (RD ø 40, SK ø 32); powyżej 5 SK (RD ø 63, SK ø 32) 3 1 6 W s z e l k i e p r a w a z a s t r z e ż o n e
4. Nośność, izolacja termiczna, głębokość posadowienia Dla zwiększenia głębokości posadowienia studni (New BRADO max. 1300 mm) należy zamontować do studni nadstawkę ERGA. Powierzchnię styku studni z nadstawką ERGA należy zabezpieczyć uszczelką typu BAGELAN. Nadstawka zwiększa głębokość posadowienia studni o 500mm. Wysokość nadstawki ERGA może być zmniejszana do żądanej poprzez poprzeczne odcięcie zbędnej części nadstawki, uwzględniając ograniczenia wynikające z jej konstrukcji. Każda studnia rozdzielaczowa jest wyposażona w tworzywową (HDPE) pokrywę włazową o nośności 10 kn. Na zamówienie pokrywę można doposażyć w mechanizm zamykający. W przypadku przenoszenia przez studnię większych obciążeń komorę można wyposażyć w: Poliestrową pokrywę włazową ze stożkowym pierścieniem odciążającym z polimerobetonu. Nośność : 125 kn; Właz kanałowy żeliwny klasy D400 wraz z płytą betonową odciążającą przenoszący obciążenie do 400 kn; UWAGA! Zastosowanie odpowiedniego zwieńczenia studzienki powinno opierać się na projekcie techniczno budowlanym uwzględniającym warunki wodno gruntowe, wielkość studzienki i przewidywane obciążenia zgodnie z PN-EN 1991-2:2007, PN-EN 1990:2004. 5. Produkty równoważne patrz karty techniczne Studnia rozdzielaczowa ALTRA w pełnym zakresie EN.OZE.20-13;AL; Szafka rozdzielaczowa REGA w zakresie do 3 sekcji EN.OZE.20-13;RG; Szafka rozdzielaczowa NOMO w zakresie do 6 sekcji EN.OZE.20-13;NM; Rozdzielacz ścienny typ RS w pełnym zakresie EN.OZE.20-13;RS. 6. Technologia informacyjna New Brado-R skatalogowana jest w komputerowym programie ENERGEO SOFT, (projektowanie/dobór dolnych źródeł do pomp ciepła ). New Brado-R dostosowana jest do montażu opomiarowania w systemie EDS (Electronic Diagnostic System for GSHP), umożliwiającego elektroniczne diagnozowanie oraz archiwizację parametrów pracy dolnych źródeł do pomp ciepła. EN.EDS.20-13;01 7. Podstawowe systemowe produkty uzupełniające Rury dobiegowe (zgodnie z EN.OZE.20-13;RD); Rury rozprowadzające (zgodnie z EN.OZE.20-13;RR); Wymienniki gruntowe poziome/pionowe (zgodnie z EN.OZE.20-13;WG); Przejścia przez przegrody budowlane (zgodnie z EN.OZE.20-13;PB); Wyposażenie maszynowni pompy ciepła; Płyny niskokrzepnące glikole i wodne roztwory glikoli (zgodnie z EN.OZE.20-13;GH); akcesoria oznaczeniowe; 8. Kwalifikacje, szkolenia, uprawnienia, certyfikacja Kwalifikacje w zakresie montażu systemu dolnych źródeł do pomp ciepła w tym produktu New BRADO - R należy uzyskać podczas kursów szkoleniowych organizowanych przez producenta lub upoważnioną przez niego placówkę szkoleniową. 9. Produkt znamienny tym, iż: Charakteryzuje się jednorodnością materiałową wszystkich hydraulicznych elementów tworzywowych: HDPE-100/HDPE-100RC; Komora w której umieszczony jest rozdzielacz charakteryzuje się szczelnością; 4 1 6 W s z e l k i e p r a w a z a s t r z e ż o n e
Wszystkie połączenia instalacyjne hydraulicznych elementów tworzywowych wykonane są metodą polifuzji termicznej; Przewody łączące studnię rozdzielaczową z wymiennikami nie krzyżują się. Sekcje kolektora (zasilenie/powrót) pogrupowane są parami; Podejścia pod odpowietrzniki/ pod napełnianie instalacji umieszczone przy belce rozdzielaczowej / kolektorowej; Funkcjonuje w wersji umożliwiającej elektroniczną analizę oraz archiwizację parametrów pracy dolnych źródeł do pomp ciepła; Objęty jest systemem cyklicznych szkoleń umożliwiających jego fachowy montaż; Skatalogowany jest w komputerowych narzędziach projektowych, umożliwiających prawidłowy dobór i konfigurację produktu w systemie dolnych źródeł; Posiada certyfikowany przez producenta serwis techniczny. 5 1 6 W s z e l k i e p r a w a z a s t r z e ż o n e
10. Studnia rozdzielaczowa 2-sekcyjna New BRADO-R. Układ równoważony rotametrami rys. techniczne*. Rys. 4 New BRADO-R. Studnia rozdzielaczowa 2-sekcyjna. Widok zewnętrzny. R rotametr, Oz odpowietrznik sekcji zasilającej, Op odpowietrznik sekcji powrotnej. Rys. 5 New BRADO-R. Studnia rozdzielaczowa 2-sekcyjna, układ równoważony rotametrami. Przekrój poprzeczny. 6 1 6 W s z e l k i e p r a w a z a s t r z e ż o n e
11. Studnia rozdzielaczowa 3-sekcyjna New BRADO-R. Układ równoważony rotametrami rys. techniczne*. Rys. 6 New BRADO-R. Studnia rozdzielaczowa 3-sekcyjna. Widok zewnętrzny. R rotametr, Oz odpowietrznik sekcji zasilającej, Op odpowietrznik sekcji powrotnej. Rys. 7 New BRADO-R. Studnia rozdzielaczowa 3-sekcyjna, układ równoważony rotametrami. Przekrój poprzeczny. 7 16 W s z e l k i e p r a w a z a s t r z e ż o n e
12. Studnia rozdzielaczowa 4-sekcyjna New BRADO-R. Układ równoważony rotametrami rys. techniczne*. Rys. 8 New BRADO-R. Studnia rozdzielaczowa 4-sekcyjna. Widok zewnętrzny. R rotametr, Oz odpowietrznik sekcji zasilającej, Op odpowietrznik sekcji powrotnej. Rys. 9 New BRADO-R. Studnia rozdzielaczowa 4-sekcyjna, układ równoważony rotametrami. Przekrój poprzeczny. 8 16 W s z e l k i e p r a w a z a s t r z e ż o n e
13. Studnia rozdzielaczowa 5-sekcyjna New BRADO-R. Układ równoważony rotametrami rys. techniczne*. Rys. 10 New BRADO-R. Studnia rozdzielaczowa 5-sekcyjna. Widok zewnętrzny. R rotametr, Oz odpowietrznik sekcji zasilającej, Op odpowietrznik sekcji powrotnej. Rys. 11 New BRADO-R. Studnia rozdzielaczowa 5-sekcyjna, układ równoważony rotametrami. Przekrój poprzeczny. 9 16 W s z e l k i e p r a w a z a s t r z e ż o n e
14. Studnia rozdzielaczowa 6-sekcyjna New BRADO-R. Układ równoważony rotametrami rys. techniczne*. Rys. 12 New BRADO-R. Studnia rozdzielaczowa 6-sekcyjna. Widok zewnętrzny. R rotametr, Oz odpowietrznik sekcji zasilającej, Op odpowietrznik sekcji powrotnej. Rys. 13 New BRADO-R. Studnia rozdzielaczowa 6-sekcyjna, układ równoważony rotametrami. Przekrój poprzeczny. 10 1 6 W s z e l k i e p r a w a z a s t r z e ż o n e
15. Studnia rozdzielaczowa 7-sekcyjna New BRADO-R. Układ równoważony rotametrami rys. techniczne*. Rys. 14 New BRADO-R. Studnia rozdzielaczowa 7-sekcyjna. Widok zewnętrzny. R rotametr, Oz odpowietrznik sekcji zasilającej, Op odpowietrznik sekcji powrotnej Rys. 15 New BRADO-R. Studnia rozdzielaczowa 7-sekcyjna, układ równoważony rotametrami. Przekrój poprzeczny. 11 16 W s z e l k i e p r a w a z a s t r z e ż o n e
16. Studnia rozdzielaczowa 8-sekcyjna New BRADO-R. Układ równoważony rotametrami rys. techniczne*. Rys. 16 New BRADO-R. Studnia rozdzielaczowa 8-sekcyjna. Widok zewnętrzny. R rotametr, Oz odpowietrznik sekcji zasilającej, Op odpowietrznik sekcji powrotnej Rys. 17 New BRADO-R. Studnia rozdzielaczowa 8-sekcyjna, układ równoważony rotametrami. Przekrój poprzeczny. 12 1 6 W s z e l k i e p r a w a z a s t r z e ż o n e
17. Studnia rozdzielaczowa 9-sekcyjna New BRADO-R. Układ równoważony rotametrami rys. techniczne*. Rys. 18 New BRADO-R. Studnia rozdzielaczowa 9-sekcyjna. Widok zewnętrzny. R rotametr, Oz odpowietrznik sekcji zasilającej, Op odpowietrznik sekcji powrotnej. Rys. 19 New BRADO-R. Studnia rozdzielaczowa 9-sekcyjna, układ równoważony rotametrami. Przekrój poprzeczny. 13 16 W s z e l k i e p r a w a z a s t r z e ż o n e
18. Studnia rozdzielaczowa 10-sekcyjna New BRADO-R. Układ równoważony rotametrami rys. techniczne*. Rys. 20 New BRADO-R. Studnia rozdzielaczowa 10-sekcyjna. Widok zewnętrzny. R rotametr, Oz odpowietrznik sekcji zasilającej, Op odpowietrznik sekcji powrotnej Rys. 21 New BRADO-R. Studnia rozdzielaczowa 10-sekcyjna, układ równoważony rotametrami. Przekrój poprzeczny. 14 1 6 W s z e l k i e p r a w a z a s t r z e ż o n e
19. Studnia rozdzielaczowa 11-sekcyjna New BRADO-R. Układ równoważony rotametrami rys. techniczne*. Rys. 22 New BRADO-R. Studnia rozdzielaczowa 11-sekcyjna. Widok zewnętrzny. R rotametr, Oz odpowietrznik sekcji zasilającej, Op odpowietrznik sekcji powrotnej Rys. 23 New BRADO-R. Studnia rozdzielaczowa 11-sekcyjna, układ równoważony rotametrami. Przekrój poprzeczny. 15 1 6 W s z e l k i e p r a w a z a s t r z e ż o n e
20. Studnia rozdzielaczowa 12-sekcyjna New BRADO-R. Układ równoważony rotametrami rys. techniczne*. Rys. 24 New BRADO-R. Studnia rozdzielaczowa 12-sekcyjna. Widok zewnętrzny. R rotametr, Oz odpowietrznik sekcji zasilającej, Op odpowietrznik sekcji powrotnej Rys. 25 New BRADO-R. Studnia rozdzielaczowa 12-sekcyjna, układ równoważony rotametrami. Przekrój poprzeczny. 16 1 6 W s z e l k i e p r a w a z a s t r z e ż o n e