UMOWA NR OU.RZR / (PROJEKT UMOWY)

Załącznik Nr do Zaproszenia UMOWA NR OU.RZR / (PROJEKT UMOWY) zawarta w dniu roku w Słupsku, pomiędzy: Miastem Słupsk, Pl. Zwycięstwa 3, reprezentowanym przez: zwanym dalej Zleceniodawcą", a reprezentowanym przez: zwanym dalej Zleceniobiorcą". W wyniku dokonania przez Zleceniodawcę wyboru oferty Zleceniobiorcy w postępowaniu (nr OU.RZP. VII.600-6.6.0) o udzielenie zamówienia publicznego przeprowadzonego na podstawie art. pkt 8 ustawy z dnia 9 stycznia 00 roku Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 03 r. póz. 90 zpóźn. zm.), zawarto umowę o następującej treści: - PRZEDMIOT UMOWY. Przedmiotem umowy jest wykonanie usługi serwisu i konserwacji systemu monitoringu wizyjnego miasta Słupska.. Szczegółowy opis przedmiotu umowy zawiera Załącznik nr l do umowy.. TERMIN REALIZACJI Termin realizacji całego zamówienia: od dnia podpisania umowy do dnia 3..06 r. 3- OBOWIĄZKI I ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZLECENIOBIORCY. Zleceniobiorca zobowiązuje się do wykonania zamówienia z należytą starannością, zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia, zasadami wiedzy technicznej oraz obowiązującymi przepisami prawa.. Zleceniobiorca ponosi pełną odpowiedzialność za skutki braku lub mylnego rozpoznania warunków realizacji zamówienia. 3. Przeniesienie przez Zleceniobiorcę jakichkolwiek praw związanych w wykonywaniem umowy bez pisemnej zgody Zleceniodawcy na osobę trzeciąjest nieważne.. Zleceniobiorca zobowiązany jest do niezwłocznego informowania Zleceniodawcy o wszystkich zdarzeniach mających lub mogących mieć wpływ na wykonanie umowy.. Szczegółowy zakres obowiązków Zleceniobiorcy został określony w załączniku do umowy. 6. Przy wykonaniu umowy Zleceniobiorca obowiązany jest do zachowania w tajemnicy wszelkich informacji uzyskanych w trakcie jej wykonywania. Informacje te traktowane będą jako poufne. Obowiązek zachowania tajemnicy bezterminowo obejmuje również okres po wykonaniu umowy. Zleceniodawca uprawniony jest do dochodzenia na zasadach ogólnych odszkodowania wynikającego z wydatków poniesionych w wyniku zaniedbania w/w

obowiązków.. Zleceniobiorca zobowiązany jest do zapoznania pracowników wykonujących usługę serwisu i konserwacji systemu monitoringu wizyjnego miasta Słupska z treścią oświadczenia stanowiącego Załącznik nr do umowy oraz przedstawić go do podpisu realizującym umowę.. WYNAGRODZENIE. Za wykonanie zamówienia (usługi) w trakcie trwania umowy Zleceniobiorcy przysługuje wynagrodzenie brutto w wysokości. Wysokość miesięcznego wynagrodzenia Zleceniobiorcy wynosi w tym podatek od towarów i usług (VAT) w wysokości %. 3. Wynagrodzenie za wykonane i przyjęte bez zastrzeżeń usługi płatne będzie przelewem w ciągu dni licząc od dnia doręczenia Zleceniodawcy faktury VAT wystawionej zgodnie z ust... Zapłata należności nastąpi przelewem na rachunek bankowy Zleceniobiorcy wskazany na fakturze.. NIP Zleceniobiorcy: 6. NIP Zleceniodawcy: 839-0-0-0.. Zleceniodawca upoważnia Zleceniobiorcę do wystawienia faktury VAT bez podpisu osoby upoważnionej ze strony Zleceniodawcy do jej przyjęcia.. OSOBY UPOWAŻNIONE. Osobą odpowiedzialną za prawidłową realizację niniejszej umowy oraz upoważnioną do kontaktów ze Zleceniobiorcą ze strony Zleceniodawcy będzie:. Osobą odpowiedzialną za prawidłową realizację mniejszej umowy oraz upoważnioną do kontaktów ze Zleceniodawcą ze strony Zleceniobiorcy będzie: 3. Osobami upoważnionymi do kontaktów ze Zleceniodawcą ze strony Zleceniobiorcy są:. Do zgłaszania awarii systemu oraz wszelkich spraw objętych przedmiotem zamówienia Zleceniodawca upoważnia następujące osoby:. Do zgłaszania awarii w weekendy oraz święta Zleceniodawca upoważnia strażnika miejskiego pełniącego służbę na dyżurce Urzędu Miejskiego w Słupsku, nr tel (9) 8 88 06, e-mail: straznik@,um.slupsk.t)l.

6, ZAKRES USŁUG. Przedmiot zamówienia wykonywany jest dla dwóch monitoringów: ) zadanie l - obejmuje wykonanie usługi serwisu i konserwacji dla monitoringu miejskiego wraz z Centrum Monitorowania przy ul. Reymonta w Słupsku, ) zadanie - obejmuje wykonanie usługi serwisu i konserwacji dla monitoringu podwórka kulturalnego" przy ul. Wojska Polskiego i przejścia podziemnego ul. Anny Łajming, Centrum Monitorowania - Plac Zwycięstwa 3 w Słupsku.. Warunki ogólne dotyczące przedmiotu zamówienia dla dwóch zadań: ) kontrola poprawności działania systemu na wniosek operatorów, ) wykonanie okresowego przeglądu systemu co sześć miesięcy, który będzie obejmował: a) przegląd stanu technicznego, b) czyszczenie i konserwację urządzeń, c) mycie obudów kamer, d) testowanie i strojenie torów kablowych, 3) serwis sieci transmisji sygnałów wizyjnych i sterujących, ) po uzgodnieniu ze Zleceniodawcą: a) usuwanie drobnych usterek urządzeń i sprzętu w tym wymagających zakupu części, elementów i podzespołów na koszt Zleceniobiorcy do kwoty 00 zł miesięcznie w ramach realizacji zamówienia podstawowego, b) kwalifikacja uszkodzonych urządzeń i sprzętu do naprawy oraz ich demontaż, c) wysyłanie i odbiór uszkodzonych urządzeń do (z) wskazanego przez Zleceniodawcę punktu naprawy. ) montaż i uruchomienie urządzeń i sprzętu po naprawie. Dokonywanie zmian w konfiguracji urządzeń zlecanych przez Zleceniodawcę, 3. Warunki i terminy realizacji zamówienia: ) czas naprawy awarii w dni robocze w godz. od 8.00 do 6.00 w czasie nie dłuższym niż godziny od zgłoszenia, ) wykonanie jakichkolwiek prac związanych z przedmiotem zamówienia wymaga sporządzenia protokołu zdawczo - odbiorczego, 3) usuniecie awarii nie wymagającej wymiany i naprawy sprzętu, naprawy torów transmisyjnych w czasie nieprzekraczającym godz.od zgłoszenia, ) usuniecie awarii wymagającej wymiany i naprawy sprzętu, naprawy torów transmisyjnych w czasie nieprzekraczającym dni od zgłoszenia, ) sprzęt wymagający naprawy serwisowej (np. wymiana podzespołów) może być naprawiany tylko w serwisie wskazanym przez Zleceniodawcę, 6) demontaż i montaż urządzeń oraz sprzętu Zleceniobiorca dokona na swój koszt.

. ODSTĄPIENIE OD UMOWY. Zleceniodawcy przysługuje prawo odstąpienia od umowy lub jej części w szczególności gdy Zleceniobiorca realizuje umowę niezgodnie z opisem przedmiotu zamówienia, w sposób sprzeczny z umową lub z nienależytą starannością.. W razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, Zleceniodawca może odstąpić od umowy w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o tych okolicznościach. W takim przypadku, Zleceniobiorca może żądać wyłącznie wynagrodzenia należnego z tytułu wykonania części umowy. 3. W przypadkach, o którym mowa w ust. l i, Zleceniobiorca może żądać wyłącznie wynagrodzenia za część zamówienia wykonaną do dnia ustania obowiązywania umowy.. Oświadczenie Zleceniodawcy o odstąpieniu od umowy następuje na piśmie i powinno zawierać uzasadnienie pod rygorem nieważności takiego oświadczenia... 3... 6. 8. KARY UMOWNE Zleceniobiorca zobowiązuje się zapłacić Zleceniodawcy następujące kary umowne: ) z tytułu odstąpienia przez Zleceniodawcę od umowy z przyczyn zawinionych przez Zleceniobiorcę - w wysokości 0 % wynagrodzenia brutto umowy określonego w ust. l ) z tytułu zwłoki w usunięciu awarii - w wysokości 0, % wartości brutto umowy określonej w ust. l za każdy dzień zwłoki, licząc od ustalonych w 6 ust. 3 terminów na usunięcie awarii. Zleceniodawca może dochodzić odszkodowania przewyższającego wysokość zastrzeżonych kar umownych. Zleceniodawcy przysługuje prawo do kumulacji kar umownych z różnych tytułów. Każdej ze Stron przysługuje prawo do odszkodowania na zasadach ogólnych według Kodeksu cywilnego w części przekraczającej zastrzeżone kary umowne oraz z tytułów nieobjętych zastrzeżonymi karami umownymi. Zleceniodawca ma prawo do potrącenia kar umownych z wynagrodzenia Zleceniobiorcy. Jeżeli Zleceniodawca opóźni się z zapłatą wynagrodzenia, Zleceniobiorca może żądać odsetek ustawowych za czas opóźnienia. 9. ROSZCZENIA I SPORY Sądem właściwym do rozstrzygania sporów, wynikających z niniejszej umowy jest sąd właściwy dla siedziby Zleceniodawcy. 0. ROZWIĄZANIE UMOWY. Zleceniodawca ma prawo rozwiązania umowy w trybie natychmiastowym, w przypadku nie przestrzegania przez Zleceniobiorcę warunków umowy.. Strony zastrzegają sobie możliwość rozwiązania umowy z l-miesięcznym okresem wypowiedzenia.

. POSTANOWIENIA KOŃCOWE. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową stosuje się w szczególności przepisy ustawy z dnia 3 kwietnia 96 roku Kodeks cywilny (Dz. U. z 0 r., póz. ze zm.).. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron. ZLECENIODAWCA ZLECENIOBIORCA Z up. PREZYDENTA Miastul^ffljfe ZASTl-'CA PREZYDENTA t, - v.:".' v /LptKi względem foraialrio -f rawrfym nie budzi l j Marcin Weitmann mgr ertgprzota Ejsmont RADCA PRA\A/NY mgr Zbigniew Perzyna

Załącznik Nr l do Umowy OPIS PRZEDMIOTU UMOWY Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi serwisu i konserwacji systemu monitoringu wizyjnego miasta Słupska, na który składa się:. Monitoring miejski wyposażony w: wraz z Centrum Monitorowania przy ul. Reymonta w Słupsku a)kamery systemu monitoringu z wyposażeniem w szafach kablowych Ilość Nazwa kamery zewnętrzne szybkoobrotowe ULTRAK KD-6 zainstalowane na dedykowanych słupach lub ścianach budynków kamery zewnętrzne szybkoobrotowe SAMSUNG SCP-33-HP zainstalowane na dedykowanych słupach lub ścianach budynków 3 nadajnik sygnałów z kamer TPVT-/IP 6 nadajnik sygnałów z kamer czarao-białych (ul. Staszica) TPYT-/LP nadajnik światłowodowy Teleste CMT 6 odbiornik światłowodowy Teleste CMR szafki sterowania kamerami (z wyposażeniem elektrycznym) 6 8 zasilacze kamer 0V/V 6 9 Urządzenie przejściowe TELESTE sygnału światłowodu głównego do nadajników b)wy posażenie Centrum Monitorowania (Słupsk, ul. Reymonta ) Nazwa światłowodowych Ilość szafa na urządzenia sterowania 9" U monitor plazmowy HYUNDAY - " 3 monitor LCD firmy LG - " monitor Panasonic LED L " color Quad Processor KQ300CP 6 color Quad Processor KQ30CP color Quad Processor VQRQC 8 magnetowid Panasonic Time Lapse Recorder AG-TL00 9 urządzenie rejestracji na dysku twardym POS-Watch Pro 0 UPS AREAS 3000 zasilacz kamery nr manipulator TB-KD 3 drukarka sublimacyjna MITSUBISHI CP90E monitor CRT -" ULTRAK KM00MP monitor CRT -" ULTRAK KM00CU POMOC*? ADMINigTR/RTYJNA

c)wyposażenie liniowe Centrum Monitorowania (Słupsk, ul. Reymonta ) Nazwa,[» Ilość Szafa na urządzenia sterujące 9' U zasilacz impulsowy do urządzenia sterowania kamerami SPS-3M- 3 embedded Controler CPU RS3, RS8 Repeater RS8/ ICPCON 0A panel z kompletem L 6 panel zasilacza MBU /8 BNC odbiornik TPYR3M 8 odbiornik (z ulicy Staszica) ULTRAK KW000E d)sieć transmisji sygnałów wizyjnych i sterujących Nazwa liość Kable doziemne LAN T-l.360 Kable światłowodowe.30. Monitoring podwórka kulturalnego" przy ul. Wojska Polskiego i przejścia podziemnego ul. Anny Łajming, Centrum Monitorowania ul. Pl. Zwycięstwa 3. Nazwa Ilość Kamera stalopozycyjna PANASONIC Kamera obrotowa PANASONIC P,3 Mpx WV - SW 39 3 CENTRUM MONITOROWANIA- Monitor LCD " PANASONIC WV 00 3- CENTRUM MONITOROWANIA- Rejestrator PANASONIC WJ-ND 00 CENTRUM MONITOROWANIA- ZESTAW PC DELL 6 SERWEROWNIA - DYSK HDD 0C WJ Cuvier Green ( TB) ŁĄCZE ŚWIATŁOWODOWE - kabel światłowodowy DRACAFO G 00 NA-DQ (ZN) - 60 mb 3. Zakres obowiązków Zleceniobiorcy obejmuje: a) Kontrola poprawności działania systemu na wniosek operatorów. b) Wykonanie okresowego przeglądu systemu co sześć miesięcy, który będzie obejmował: przegląd stanu technicznego czyszczenie i konserwację urządzeń mycie obudów kamer testowanie i strojenie torów kablowych c) Serwis sieci transmisji sygnałów wizyjnych i sterujących. d) Po uzgodnieniu ze Zleceniodawcą: Usuwanie drobnych usterek urządzeń i sprzętu w tym wymagających zakupu części, elementów i podzespołów na koszt Zleceniobiorcy do kwoty 00 zł miesięcznie w ramach realizacji zamówienia podstawowego. Kwalifikacja uszkodzonych urządzeń i sprzętu do naprawy oraz ich demontaż Wysyłanie i odbiór uszkodzonych urządzeń do (z) wskazanego przez Zleceniodawcę punktu naprawy. e) Montaż i uruchomienie urządzeń i sprzętu po naprawie. f) Dokonywanie zmian w konfiguracji urządzeń zlecanych przez Zleceniodawcę. Marcnrneitmann

Załącznik nr do Umowy OŚWIADCZENIE Ja niżej podpisany/podpisana.., stwierdzam, iż jest mi znana definicja danych osobowych w rozumieniu art. 6 ustawy z dnia 9 sierpnia 99 r. o ochronie danych osobowych (tekst jednolity Dz. U. Z 00 r. Nr 0, póz. 96 ze zm.) w myśl którego za dane osobowe uważa się wszelkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej. Ponadto Osobą możliwą do zidentyfikowania jest osoba, której tożsamość można określić bezpośrednio lub pośrednio, w szczególności przez powołanie się na numer identyfikacyjny albo jeden lub kilka specyficznych czynników określających jej cechy fizyczne, fizjologiczne, umysłowe, ekonomiczne, kulturowe lub społeczne. Zobowiązuję się do zachowania w tajemnicy danych osobowych, do których mam lub będę miał/a dostęp w związku z wykonywaniem zadań służbowych i obowiązków pracowniczych. Przyjmuję do wiadomości, iż postępowanie sprzeczne z powyższymi zobowiązaniami może być uznane za ciężkie naruszenie przepisów karnych w/w ustawy o ochronie danych osobowych, a także przepisów prawa cywilnego. (miejsce i data złożenia oświadczenia) (podpis składającego oświadczenie) eitmann