Rada Unii Europejskiej Bruksela, 2 czerwca 2017 r. (OR. en) 9715/17 WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD Dotyczy: OJ CONS 32 TRANS 221 TELECOM 147 ENER 254 3545. Posiedzenie RADY UNII EUROPEJSKIEJ (ds. Transportu, Telekomunikacji i Energii) Data: 8 i 9 czerwca 2017 r. Godzina: 10.00, 9.30 Miejsce: Luksemburg POSIEDZENIE W CZWARTEK 8 czerwca 2017 R. (godz. 10.00) 1. Przyjęcie porządku obrad Działania o charakterze nieustawodawczym 2. Zatwierdzenie wykazu punktów A 9810/17 PTS A 43 TRANSPORT Obrady ustawodawcze Transport lądowy 3. Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2003/59/WE w sprawie wstępnej kwalifikacji i okresowego szkolenia kierowców niektórych pojazdów drogowych do przewozu rzeczy lub osób oraz dyrektywę 2006/126/WE w sprawie praw jazdy (pierwsze czytanie) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2017/0015 (COD) = podejście ogólne 8596/1/17 TRANS 155 CODEC 667 MI 359 EDUC 157 IA 66 REV 1 5671/17 TRANS 28 MI 91 EDUC 32 CODEC 107 (x) (x) 9715/17 dj/gt 1
Działania o charakterze nieustawodawczym (Debata jawna zgodnie z art. 8 ust. 2 regulaminu wewnętrznego Rady w odniesieniu do pkt 12 15b) 4 i 5) Transport lądowy 4. Projekt konkluzji Rady Bezpieczeństwo na drogach potwierdzenie Deklaracji z Valletty (Valletta, 28 29 marca 2017 r.) = Przyjęcie 8666/1/17 TRANS 158 REV 1 + REV 1 ADD 1 REV 1 Żegluga 5. Projekt konkluzji Rady Priorytety w zakresie unijnej polityki transportu morskiego do 2020 r.: konkurencyjność, dekarbonizacja, digitalizacja w celu zapewnienia globalnej połączalności, efektywnego rynku wewnętrznego oraz światowej klasy klastra morskiego = Przyjęcie 9331/17 MAR 102 TRANS 185 COMPET 418 CLIMA 136 MI 430 ENV 515 FISC 109 OMI 29 Sprawy różne 6. a) Bieżące wnioski ustawodawcze i) Pakiet mobilności (pierwsze czytanie) a) Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1071/2009 i rozporządzenie (WE) nr 1072/2009 w celu dostosowania ich do nowych wydarzeń w sektorze Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2017/0123 (COD) 9668/17 TRANS 212 CODEC 923 b) Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2006/1/WE w sprawie użytkowania pojazdów najmowanych bez kierowców w celu przewozu drogowego rzeczy Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2017/0113 (COD) 9669/17 TRANS 213 CODEC 924 c) Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 561/2006 w odniesieniu do minimalnych wymogów dotyczących maksymalnych dziennych i tygodniowych okresów jazdy, minimalnych przerw oraz dziennych i tygodniowych okresów odpoczynku oraz rozporządzenie (UE) 165/2014 w odniesieniu do ustalania pozycji za pomocą tachografów Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2017/0122 (COD) 9670/17 TRANS 214 SOC 440 CODEC 925 9715/17 dj/gt 2
d) Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2006/22/WE w odniesieniu do warunków wykonania i określająca szczegółowe zasady w odniesieniu do dyrektywy 996/71/WE i dyrektywy 2014/67/UE w sprawie delegowania kierowców w sektorze transportu drogowego Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2017/0121 (COD) 9671/17 TRANS 215 SOC 441 EM 342 MI 456 COMPET 450 CODEC 926 e) Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 1999/62/WE w sprawie pobierania opłat za użytkowanie niektórych typów infrastruktury przez pojazdy ciężarowe Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2017/0114 (COD) 9672/17 TRANS 216 FISC 117 ENV 547 CODEC 927 f) Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie interoperacyjności elektronicznych systemów pobierania opłat drogowych i ułatwiania transgranicznej wymiany informacji o nieuiszczeniu opłat drogowych w Unii (wersja przekształcona) (tekst mający znaczenie dla EOG) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2017/0128 (COD) 9673/17 TRANS 217 CODEC 928 = Prezentacja przygotowana przez Komisję ii) iii) iv) Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych w żegludze śródlądowej oraz uchylającej dyrektywę Rady 96/50/WE i dyrektywę Rady 91/672/EWG (pierwsze czytanie) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2016/0050 (COD) = Informacje ustne prezydencji Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wspólnych zasad w dziedzinie lotnictwa cywilnego i utworzenia Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego Unii Europejskiej oraz uchylającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 216/2008 (pierwsze czytanie) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2015/0277 (COD) = Informacje na temat aktualnej sytuacji przekazane przez prezydencję 9745/17 AVIATION 76 RELEX 466 CODEC 956 Wniosek w sprawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zharmonizowanych wskaźników cen konsumpcyjnych i uchylające rozporządzenie (WE) nr 868/2004 (pierwsze czytanie) b) Lotnictwo Otwarta i połączona Europa (Debata jawna zgodnie z art. 8 ust. 2 regulaminu wewnętrznego Rady) 9744/17 AVIATION 75 9715/17 dj/gt 3
c) Ochrona lotnictwa Duże przedmioty elektroniczne w bagażu podręcznym = Ustne informacje Komisji d) Wymiar socjalny w sektorze lotniczym na wniosek delegacji Niderlandów 9788/17 AVIATION 77 SOC 446 e) Działania następcze po deklaracji amsterdamskiej: Druga runda dialogu wysokiego szczebla na temat zautomatyzowanego i podłączonego prowadzenia pojazdów na Międzynarodowej Wystawie Motoryzacyjnej IAA (Frankfurt, 14 15 września 2017 r.) = Informacje przekazane przez delegację Niemiec 9426/17 TRANS 192 f) Ochrona przed aktami terroru w transporcie drogowym, wraz z infrastrukturą drogową = Informacje przekazane przez delegację Szwecji (Debata jawna zgodnie z art. 8 ust. 2 regulaminu wewnętrznego Rady)(1) 9419/17 TRANS 191 g) Unijna strategia dotycząca poruszania się rowerami = Informacje przekazane przez delegację Luksemburga (Debata jawna zgodnie z art. 8 ust. 2 regulaminu wewnętrznego Rady)(1) 9464/17 TRANS 197 h) Bezpieczeństwo kolei: Europejski system zarządzania ruchem kolejowym (ERTMS) i europejski system sterowania pociągiem (ETCS) = Informacje przekazane przez delegację Luksemburga (Debata jawna zgodnie z art. 8 ust. 2 regulaminu wewnętrznego Rady)(1) 9773/17 TRANS 226 i) Program prac kolejnej prezydencji = Informacje przekazane przez delegację Estonii 9820/17 TRANS 234 9715/17 dj/gt 4
POSIEDZENIE W PIĄTEK 9 czerwca 2017 R. (GODZ. 9.30) TELEKOMUNIKACJA Obrady ustawodawcze 7. Ramy regulacyjne (pierwsze czytanie) a) Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej Europejski kodeks łączności elektronicznej (wersja przekształcona) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2016/0288 (COD) 12252/16 TELECOM 165 COMPET 486 MI 578 CONSOM 215 IA 72 (x) CODEC 1269 + REV 1 (en) (x) + REV 2 (bg) (x) (x) REV 1 (en) (x) b) Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Organ Europejskich Regulatorów Łączności Elektronicznej Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2016/0286 (COD) 12257/16 TELECOM 166 COMPET 489 MI 579 CONSOM 216 IA 73 (x) CODEC 1273 + COR 1 (da) (x) = sprawozdanie z postępu prac 9355/17 TELECOM 129 COMPET 420 MI 432 CONSOM 221 CODEC 841 = debata orientacyjna 9356/17 TELECOM 130 COMPET 421 MI 433 CONSOM 222 CODEC 842 8. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie transgranicznych usług doręczania paczek (pierwsze czytanie) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2016/0149 (COD) = podejście ogólne 9674/17 POSTES 9 TELECOM 143 MI 453 COMPET 447 DIGIT 148 CONSOM 235 IA 90 CODEC 917 9706/16 POSTES 4 TELECOM 110 MI 407 COMPET 348 DIGIT 65 (x) CONSOM 135 IA 35 CODEC 795 (x) 9. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie poszanowania życia prywatnego oraz ochrony danych osobowych w łączności elektronicznej i uchylającego dyrektywę 2002/58/WE (rozporządzenie w sprawie prywatności i łączności elektronicznej) (pierwsze czytanie) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2017/0003 (COD) = sprawozdanie z postępu prac 9324/17 TELECOM 127 COMPET 416 MI 428 DATAPROTECT 101 CONSOM 219 JAI 497 DIGIT 141 FREMP 62 CYBER 77 IA 87 CODEC 834 5358/17 TELECOM 12 COMPET 32 MI 45 DATAPROTECT 4 (x) CONSOM 219 JAI 40 DIGIT 10 FREMP 3 CYBER 10 IA 12 CODEC 52 9715/17 dj/gt 5
Sprawy różne 10. a) Bieżące wnioski ustawodawcze i) Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 531/2012 w odniesieniu do przepisów w zakresie hurtowych rynków usług roamingu (pierwsze czytanie) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2016/0185 (COD) = Informacje na temat aktualnej sytuacji przekazane przez prezydencję 9509/17 TELECOM 132 COMPET 432 MI 443 CONSOM 226 CODEC 888 ii) Wniosek w sprawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenia (UE) nr 1316/2013 i (UE) nr 283/2014 w odniesieniu do propagowania łączności internetowej w społecznościach lokalnych (pierwsze czytanie) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2016/0287 (COD) = Informacje na temat aktualnej sytuacji przekazane przez prezydencję 9628/17 TELECOM 141 FC 45 CODEC 911 b) Strategia jednolitego rynku cyfrowego = Informacje Komisji na temat stanu prac 9618/17 TELECOM 137 c) Cyberbezpieczeństwo. 9621/17 TELECOM 138 CYBER 86 COPEN 183 JAI 557 INFOPOL 280 d) Sprawozdanie na temat postępów Europy w cyfryzacji 9625/17 TELECOM 140 e) Program prac kolejnej prezydencji = Informacje przekazane przez delegację Estonii 9623/17 TELECOM 139 POSTES 8. Decyzja zostanie podjęta większością kwalifikowaną na początku posiedzenia. (x) Dokument niedostępny w sali obrad. 9715/17 dj/gt 6