ELEKTRON sp.j. Ul. Konecznego 8/1u 31-216 Kraków tel./fax (0-12) 4161911, 4163075 http://www.elektron.krakow.pl Oddzia : Ul. Zakopia ska 140 30-435 Kraków tel./fax (0-12) 6331261, 6329431 Koncesja M.S.W.iA. nr L-1691/00 Nr arch.... Egz. nr... Projekt wykonawczy Rodzaj opracowania: Obiekt: Instalacje niskopr dowe Stacja Uzdatniania Wody ukanowice Temat: Monitoring przemys owy na SUW ukanowice Data wykonania: pa dziernik 2010 r. Zleceniodawca: Rejonowe Przedsi biorstwo Wodoci gów i Kanalizacji w Brzesku Spó ka z o.o. ul. Solskiego 13 32-800 Brzesko Rozdzielnik: Egz. nr 1 Egz. nr 2 opracowa : Jaros aw Michalik lic. zabezp. technicznego II stopnia nr 0006177
1. Cz ogólna... 3 1.1 Zleceniodawca... 3 1.2 Wykonawca... 3 1.3 Przedmiot i zakres opracowania... 3 1.4 Podstawa opracowania... 3 2. Opis systemu... 4 2.1 Za enia projektowe... 4 2.2 Charakterystyka projektowanych urz dze... 4 a) punkty kamerowe zewn trzne... 4 b) kamera kopu owa wewn trzna... 5 c) rejestrator wizji DVR... 5 d) Monitory... 6 3. Opis systemu... 7 3.1 Charakterystyka... 7 3.2 Okablowanie... 11 3.3 Zasilanie... 12 3.4 Testowanie po zako czeniu monta u... 12 4. Wykaz urz dze... 13 5. Rysunki... 15 5.1 Spis rysunków... 15 - Schemat blokowy systemu rys.1... 15 - Rozk ad kamer i urz dze telewizji dozorowej stacja rys. 2... 15 - Rozk ad kamer i urz dze telewizji dozorowej uj cie rys. 3... 15-2 -
1. Cz ogólna 1.1 Zleceniodawca Zleceniodawc projektu jest Rejonowe Przedsi biorstwo Wodoci gów i Kanalizacji w Brzesku Spó ka z o.o., ul. Solskiego 13, 32-800 Brzesko 1.2 Wykonawca Wykonawc opracowania jest firma ELEKTRON J.Szymczyk, W.Tyrcha sp.j., ul. Konecznego 8/1u, 31-216 Kraków 1.3 Przedmiot i zakres opracowania Przedmiotem opracowania dokumentacji wykonawczej jest instalacja telewizji dozorowej CCTV w S.U.W. ukanowice. 1.4 Podstawa opracowania Podstaw do wykonania niniejszego projektu jest: - Umowa nr 5/FS/U/2010 pomi dzy inwestorem a wykonawc - podk ady budowlane i mapy terenu - Ustawa o ochronie osób i mienia - Rozporz dzenie Prezesa Rady Ministrów w sprawie podstawowych wymaga bezpiecze stwa systemów sieci teleinformatycznych - Polska Norma Systemy Alarmowe PN-93/E-08390, - Norma PN - 84/8984-10 CCTV Systemy Telewizji Dozorowej - Polska Norma PN /EN - 364 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Norma wieloarkuszowa. - Norma PN/EN - 60331 W ciwosci ognioodporne kabli i przewodów. - Norma PN/EN 60529 Stopnie ochrony IP. - System CCTV powinien, pod wzgl dem projektu, konstrukcji, u ytych materia ów i funkcjonowania, by zgodny z obowi zuj cymi normami i przepisami wymienionymi powy ej. - Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlano monta owych - Tom V Instalacje elektryczne, wyd. C.O.B.R.I. i U.E. Elektromonta ) Warszawa. - Literatura bran owa, DTR zastosowanych urz dze. - Zawsze nale y bra pod uwag aktualnie najnowsze wydanie aktu prawnego na dzie wykonania systemu. - 3 -
2. Opis systemu 2.1 Za enia projektowe Przedmiotem opracowania jest system telewizji dozorowej dla obserwacji terenu przyleg ego do Zak adu Uzdatniania Wody w ukanowicach. Projektowany rozk ad kamer dozorowych przedstawiono na do czonych do projektu rysunkach. Przewiduje si zastosowanie w systemie 15-tu kamer typu dzie -noc. Szczegó owe wymagania i uwagi dotycz ce ka dej z kamer oraz sposobu obserwacji i rejestracji obrazów omówiono w kolejnych rozdzia ach. Dla prawid owego funkcjonowania systemu nale y zapewni zasilanie awaryjne systemu, pozwalaj ce na prac kamer i urz dze rejestruj cych przez 1 godzin od zaniku zasilania sieciowego. Stanowisko dozorowe nale y wyposa w rejestrator cyfrowy 16 kamerowy z dyskiem twardym o pojemno ci wystarczaj cej na archiwizacj obrazu w rozdzielczo ci D1 (720x576) przez okres 2 tygodni zapisywanych w trybie ci ym z pr dko ci min. 4 kl/sek dla ka dej z kamer. Stanowisko obserwacyjne nale y wyposa w 2 monitory. Monitor 1 (19 ) s dzie do ci ej obserwacji wszystkich kamer w trybie podzia u ekranu. Na monitorze 2 (17 ) nale y zapewni mo liwo wywo ywania dowolnej z kamer w trybie pe noekranowym. Rejestrator powinien posiada wyj cie alarmowe informuj ce o zaniku sygna u wizji z dowolnej z kamer. Do wyj cia tego nale y pod czy dodatkowy sygnalizator akustyczny, je eli sygna d wi kowy rejestratora oka e si s abo s yszalny dla obs ugi. Dla zasilania systemu telewizji przemys owej nale y zainstalowa rozdzielni elektryczn pozwalaj na wy czenie zasilania z wybranych kamer np. w celach serwisowych, nie zak ócaj c pracy pozosta ej cz ci systemu. 2.2 Charakterystyka projektowanych urz dze a) punkty kamerowe zewn trzne - kamera Kamera zastosowana w puntach kamerowych zewn trznych powinna posiada nast puj ce parametry: rozdzielczo obrazu min. 520 linii. - 4 -
Tryb pracy dzie /noc z mechanicznym filtrem podczerwieni Poprawnie pracowa z promiennikami podczerwieni Posiada funkcj WDR (wide dynamic range) Menu ekranowe dla ustawienia optymalnych parametrów pracy System redukcji szumów Czu min. 0,3/0,06 lx/f=1,2 Zasilanie 230VAC - Obiektyw Obiektywy dla kamer zewn trznych powinny spe nia wymagania: Ogniskowa 2,8 12 mm. Auto-Iris DC Korekcja IR dla poprawnej pracy z promiennikami podczerwieni - Obudowa zewn trzna Obudowa kamery zewn trznej powinna posiada normy szczelno ci IP66 i mo liwo prowadzenia przewodów w wysi gniku dla zabezpieczenia przed sabota em i wp ywem warunków atmosferycznych. b) kamera kopu owa wewn trzna Kamera kopu owa wn trzowa powinna posiada : Wandaloodporn obudow Obiektyw regulowany w zakresie 2,8-12mm. AI Tryb pracy dzie /noc Menu ekranowe dla ustawienia optymalnych parametrów pracy Mo liwo zawieszenia na cianie (funkcja 3D) System redukcji szumów Zasilanie 12VDC/24VAC c) rejestrator wizji DVR Wymagane parametry urz dzenia rejestruj cego DVR: Kompresja H.264 16 wej video BNC przelotowych Zapis min. 400 kl/sek CIF, 100 kl./sek D1 System wykrywania nieautoryzowanych manipulacji nagra - 5 -
2 wyj cia monitorowe (monitor g ówny i pomocniczy SPOT) 1 wyj cie VGA Mo liwo pod czenia pulpitu zdalnej obs ugi Pilot zdalnego sterowania Mo liwo pracy przez sie LAN i WAN Mo liwo swobodnego ustawiania uprawnie dla u ytkowników (np. dost p do kamer z atrybutem ukryta, dost p do nagra, konfiguracji, kasowania danych itp.) Zdalny podgl d z wykorzystaniem urz dze mobilnych (telefon, PDA itp.) Mo liwo zainstalowania min. 3 dysków twardych SATA Wyj cie alarmowe z sygnalizacj utraty sygna u wizyjnego Archiwizacja nagra przez z cze USB i przez LAN. d) Monitory Nale y zainstalowa monitory LCD 19 i 17 o formacie obrazu 4:3 z wej ciem video BNC. Rozdzielczo dla sygna u video min. 500 linii. - 6 -
3. Opis systemu 3.1 Charakterystyka System telewizji dozorowej w ZUW ukanowice ma zadanie zabezpieczenie uj cia wody i zak adu wraz przyleg ym terenem przed wej ciem niepowo anych osób mog cych dokona sabota u lub kradzie y przedmiotów niezb dnych dla zachowania ci ci pracy ZUW. Drugim zadaniem systemu jest usprawnienie kontroli nad procesem technologicznym przez obs ug systemu. Ze wzgl dy na rozleg terenu, do przesy ania sygna u wizyjnego projektuje si zastosowanie kilku rozwi za, przewód koncentryczny i skr tka UTP. W kilku przypadkach zaleca si o wietlenie pola obserwacji promiennikami podczerwieni. Stanowisko do rejestracji obrazu i obserwacji przewiduje si w pomieszczeniu dozoru w budynku pompowni, ze wzgl du na ca odobow obecno obs ugi. Kamera 1: Kamera ma zadanie obserwacji bramy wjazdowej na teren zak adu. Umocowana dzie na istniej cym s upie o wietleniowym. Zasilanie kamery 230VAC, sygna video przes any przewodem UTP do rejestratora w budynku pompowni. Zastosowa nale y aktywny system przesy u wizji. Instalacja prowadzona b dzie w ziemi i w rurkach PCV z budynku administracyjnego do budynku pompowni. - Kamera 2 Kamera ma zadanie obserwacj drogi dojazdowej i budynku administracyjnego. Umocowana b dzie na istniej cym s upie o wietleniowym. Zasilanie kamery 230VAC, sygna video przes any przewodem UTP do rejestratora w budynku pompowni. Zastosowa nale y aktywny system przesy u wizji. Instalacja prowadzona b dzie w ziemi i w rurkach PCV z budynku administracyjnego do budynku pompowni. - Kamera 3 Kamera wewn trzna kopu owa do obserwacji pomieszczenia filtrów. Zasilanie kamery 24VAC. Sygna video przes any przewodem UTP do rejestratora w budynku pompowni. Zastosowa nale y aktywny system przesy u wizji. Instalacja prowadzona dzie w rurkach PCV do budynku pompowni. - 7 -
- Kamera 4 Kamera wewn trzna kopu owa do obserwacji pomieszczenia koagulacji. Zasilanie kamery 24VAC, sygna video przes any przewodem UTP do rejestratora w budynku pompowni. Zastosowa nale y aktywny system przesy u wizji. Instalacja prowadzona dzie w rurkach PCV do budynku pompowni. - Kamera 5 Kamera zewn trzna w obudowie hermetycznej s y do obserwacji stacji trafo zasilaj cej zak ad. Umieszczona ma zewn trznej cianie korytarza cz cego pompowni z budynkiem administracyjnym. Polem widzenia powinna obejmowa równie cian budynku pompowni i bezpo redni okolic stacji trafo. Zasilanie kamery 24VAC, sygna video przes any przewodem UTP do rejestratora w budynku pompowni. Instalacja prowadzona b dzie w rurkach PCV do budynku pompowni. - Kamera 6 Kamera zewn trzna s ca do obserwacji cian korytarza i przyleg ych pomieszcze technicznych. Umieszczona na cianie budynku pompowni. Zasilanie 230VAC, sygna video nale y doprowadzi przewodem koncentrycznym do rejestratora w budynku pompowni. - Kamera 7 Kamera zewn trzna maj ca obserwowa bezpo rednio budynek chlorowni. Umieszczona na cianie budynku pompowni. Zasilanie 230VAC, sygna video nale y doprowadzi przewodem koncentrycznym do rejestratora w budynku pompowni. - Kamera 8 Kamera zewn trzna obserwuj ca zbiorniki pokoagulacyjne. Umieszczona na istniej cym maszcie radiowym na dachu pompowni. Zasilanie 230VAC, sygna video nale y doprowadzi przewodem koncentrycznym do rejestratora w budynku pompowni. - Kamera 9 Kamera zewn trzna obserwuj ca drog dojazdow i bram od po udniowej strony zak adu. Umieszczona na cianie budynku pompowni. Zasilanie 230VAC, sygna video nale y doprowadzi przewodem koncentrycznym do rejestratora w budynku pompowni. - 8 -
- Kamera 10 Kamera zewn trzna obserwuj ca drog dojazdow i osadniki. Umieszczona na cianie budynku pompowni. Zasilanie 230VAC, sygna video nale y doprowadzi przewodem koncentrycznym do rejestratora w budynku pompowni. - Kamera 11 Kamera zewn trzna obserwuj ca zbiorniki wody czystej i studni zbiorcz. Umieszczona na cianie budynku pompowni. Zasilanie 230V, sygna video nale y doprowadzi przewodem koncentrycznym. - Kamera 12 Kamera wewn trzna kopu owa do obserwacji hali pompowni. Zasilanie kamery 24VAC, sygna video przes any przewodem koncentrycznym do rejestratora w budynku pompowni. Instalacja prowadzona b dzie w rurkach PCV. - Kamera 13 Kamera zewn trzna obserwuj ca budynek chlorowni i przyleg y teren. Umieszczona powinna by na s upie metalowym postawionym do tego celu przez wykonawc systemu. Wykonawca powinien równie zapewni dodatkowe o wietlenie budynku chlorowni. Wysoko zainstalowania kamery oko o 3,5 metra. Zasilanie 230VAC, sygna video nale y doprowadzi przewodem koncentrycznym do rejestratora w budynku pompowni. - Kamera 14 Kamera zewn trzna obserwuj ca piewrwsz komor uj ciow. Ze wzgl du na mo liwo ci zalania terenu w czasie powodzi zalecane jest zainstalowanie kamery na upie metalowym o wysoko ci oko o 4 m. (dostarczony i zainstalowany przez wykonawc instalacji). Kamera powinna by zamkni ta w obudowie o normie szczelno ci przynajmniej IP66. Przesy wizji odbywa si powinien przy u yciu skr tki UTP z aktywnym torem przesy u dostosowanym do odleg ci pomi dzy kamer a rejestratorem. Nadajnik sygna u wizji równie powinien znajdowa si w obudowie hermetycznej o normie szczelno ci IP66 lub wewn trz obudowy kamery. Okablowanie kamery powinno by odporne na zalanie. Do prowadzenia okablowania nale y wykorzysta istniej ce kana y telekomunikacyjne. Trasy kana ów i umiejscowienie studzienek mo na ustali w czasie - 9 -
wizji lokalnej. Pozosta a cz instalacji prowadzona bezpo rednio w ziemi. W pierwszej komorze uj ciowej znajduje si mo liwe do wykorzystania ród o zasilania 230VAC. - Kamera 15 Kamera zewn trzna obserwuj ca 2 komor uj ciow. Ze wzgl du na mo liwo ci zalania terenu w czasie powodzi zalecane jest zainstalowanie kamery na s upie metalowym o wysoko ci oko o 7 m. (dostarczony i zainstalowany przez wykonawc instalacji). Kamera powinna by zamkni ta w obudowie o normie szczelno ci przynajmniej IP66. Przesy wizji odbywa si powinien za pomoc wiat owodu. Nadajnik sygna u wizji równie powinien znajdowa si w obudowie hermetycznej o normie szczelno ci IP66 lub wewn trz obudowy kamery. Okablowanie kamery powinno by odporne na zalanie. Do prowadzenia okablowania nale y wykorzysta istniej ce kana y telekomunikacyjne. Trasy kana ów i umiejscowienie studzienek mo na ustali w czasie wizji lokalnej. Pozosta a cz (pomi dzy 1 i 2 komor uj ciow ) instalacji prowadzona bezpo rednio w ziemi. Zasilanie 230VAC nale y doprowadzi z pierwszej komory uj ciowej. - Rejestrator cyfrowy Rejestrator cyfrowy powinien zapewnia zarchiwizowanie 2 tygodni nagra z pr dko ci przynajmniej 4 kl/sek dla ka dej z kamer w rozdzielczo ci D1 (720x576). Jako nagrania (stopie kompresji) powinien by ustawiony na poziomie zapewniaj cym dobre rozpoznanie szczegó ów obrazu przy odtwarzaniu. Rejestrator powinien posiada funkcje umo liwiaj ce zarchiwizowanie zdarze na zewn trznych no nikach (nagrywarka CD, pami lub dysk USB i.t.p.). Konieczne jest zainstalowanie systemu g nej sygnalizacji zaniku wizji w pomieszczeniu dozorowym. Nale y do tego celu wykorzysta dodatkowy sygnalizator akustyczny z mo liwo ci wy czenia na czas analizy przyczyn braku sygna u lub przy serwisie kamer. Rejestrator powinien posiada mo liwo zdalnego dost pu przez sie komputerow do podgl du na ywo i danych zapisanych na dysku. - Monitory Przewiduje si zastosowanie 2 monitorów kolorowych LCD. Na pierwszym 19 wy wietlane s obrazy z wszystkich kamer w trybie podzia u 4x4. Na drugim 17 ytkownik mo e wywo dowoln kamer w trybie pe noekranowym. - 10 -
- O wietlenie Nale y zastosowa promienniki podczerwieni dla o wietlenia pola obserwacji dla kamer 13, 14 i 15. 3.2 Okablowanie Do okablowania wykorzysta nale y istniej ce koryta kablowe cz ce pompowni z budynkiem administracyjnym. Instalacje wewn trzne poza korytami kablowymi nale y wykona w listwach elektroinstalacyjnych lub wykorzystuj c uchwyty kablowe. Kamery zewn trzne umieszczone na s upach okablowa nale y prowadz c kable bezpo rednio w ziemi i wykorzystuj c istniej ce przewieszki kablowe. W kilku przypadkach nale y wykona przej cie kablowe pod asfaltow drog wewn trzn. Do instalacji ziemnych nale y stosowa wy cznie kable przeznaczone do tego typu instalacji. Przy prowadzeniu instalacji pod ziemi nale y zachowa wszelkie zasady bezpiecze stwa wynikaj ce z przepisów i norm dotycz cych tego typu instalacji. W szczególno ci dotyczy to oznakowania tras kablowych za pomoc siatki ochronnej. Kamery 14 i 15 nale y okablowa stosuj c kable zasilaj ce odporne na zalanie i elowany przewód UTPw kat.5 lub odpowiednik. Dodatkowe przewody w kablu telekomunikacyjnym do wykorzystania w przysz ci. Do przesy u wizji nale y zastosowa aktywne transformatory impedancji. ugo ci przewodów potrzebnych dla wykonania instalacji nale y okre li z zapasem umo liwiaj cym pe ne wykonanie zlecenia, bez wzgl du na ewentualne zmiany tras kablowych w trakcie wykonywania instalacji. D ugo ci przewodów podane w przedmiarach maj charakter orientacyjny. Kable systemu CCTV b instalowane, testowane i dostarczane przez Wykonawc. B dzie on prowadzi nadzór wykonawczy i przegl dy, szczególnie w odniesieniu do przestrzegania przepisów i zarz dze oraz zgodno ci z podanymi niej deklaracjami: Instalacja ma byc zgodna z wymaganiami IEC; Przewody/kable musz by zabezpieczone przed po arem i czynnikami mechanicznymi stosownie do zastosowania i miejsca, w którym maja by eksploatowane; Przewody/kable b instalowane w korytkach kablowych, Nale y podj wszelkie rodki ostro no ci, aby unikn zak óce w pracy systemu; Wszystkie przewody/kable, musza by wyra nie oznaczone; Kabli telewizji dozorowej CCTV u ywa jedynie do obwodów nale cych do tego systemu - 11 -
3.3 Zasilanie Nale y zapewni prawid owe funkcjonowanie systemu przez godzin od zaniku napi cia zasilaj cego. Do tego celu nale y wykorzysta odpowiedni zasilacz awaryjny. Zalecane jest zasilanie kamer napi ciem 230VAC ze wzgl du na spore odleg ci i mo liwe spadki napi cia. Dopuszczalne jest zastosowanie kamer o ni szym napi ciu zasilania. Kamery kopu owe nale y zasila napi ciem 24VAC. Ka da kamera lub grupa kamer powinna posiada oddzielne zabezpieczenie umo liwiaj ce wy czenie zasilania z danej kamery np. w czasie serwisu lub po zalaniu cz ci terenu. Obudowy kamer zasilanych napi ciem 230VAC nale y pod czy do przewodu ochronnego zgodnie z zaleceniami producenta. Nale y stosowa wszelkie zasady bezpiecze stwa dotycz ce instalacji elektrycznych. W szczególno ci nale y zwróci uwag na ochron przeciwpora eniow. 3.4 Testowanie po zako czeniu monta u Wymagane testy obejmuj : kontrola wykonawstwa mechanicznego; test funkcjonowania okablowania i po cze ; kontrola po cze g ównych, steruj cych i pomiarowych; test izolacji; kontrola wykonania pod wzgl dem zgodno ci z zatwierdzona dokumentacja dostawcy; dokumentów Wykonawcy ogl dziny; sprawdzanie czy obudowa nie zosta a uszkodzona, sprawdzanie monta u i dost pu; kontrola ustawie ; symulacja przerwy w zasilaniu podstawowym; symulacja przerwy w zasilaniu awaryjnym. - 12 -
4. Wykaz urz dze Kamera dzie /noc, 520TVL, 230VAC 12 Obiektyw regulowany 3-12mm, auto-iris DC, korekcja IR 12 Obudowa zewn trzna kamery, norma szczelno ci IP66, grza ka 230V 12 Wysi gnik obudowy kamery 12 Kamera kopu owa wandaloodporna dzie /noc, 520TVL, 3-12mm. 3 Pulpit zdalnego sterowania rejestratorem (RS485) 1 Rejestrator cyfrowy video, HDD, 16wej.; 100kl/sek/D1; port TCP/IP 1 Monitor 19" LCD, 500TVL, wej cie BNC 1 Monitor 17" LCD, 500TVL, wej cie BNC 1 Zestaw aktywny nadajnik-odbiornik do przesy u wizji po skr tce 7 Zasilacz awaryjny UPS 1 Sygnalizator akust. wew trzny 1 Zasilacz 12V do sygnalizatora 1 S up o wietleniowy o wysoko ci 4m. 2 up o wietleniowy o wysoko ci min. 7m. 1 Promienniki IR do monta u na s upach 3 Tablica rozdzielcza 230VAC 1 Szafa 19 22U z akcesoriami 1 Zasilacz 230VAC/24VAC 2 Przewody, rurki PCV i inne wg. potrzeb Materia y pomocnicze - 13 -
5. Uwagi ko cowe a) Przed oddaniem instalacji do eksploatacji przeprowadzi próby sprawno ci dzia ania urz dze i instalacji. b) Wszelkie zmiany wprowadzone w trakcie wykonawstwa nanie do dokumentacji kolorem czerwonym i przekaza jeden egzemplarz U ytkownikowi. c) W czasie odbioru Wykonawca powinien dostarczy U ytkownikowi kompletn dokumentacj powykonawcz. Dokumentacja powinna by zabezpieczona i przechowywana przez U ytkownika d) Nale y zapewni serwis gwarancyjny i pogwarancyjny urz dze. e) Staraniem U ytkownika powinna zosta opracowana instrukcja nt sposobu post powania personelu w przypadku wyst pienia zdarze alarmowych. f) U ytkownik powinien zapewni okresowe przegl dy systemu (min. raz na kwarta ) przez wyspecjalizowany serwis w ramach umowy konserwacyjnej. - 14 -
6. Rysunki 6.1 Spis rysunków - Schemat blokowy systemu rys.1 - Rozk ad kamer i urz dze telewizji dozorowej stacja rys. 2 - Rozk ad kamer i urz dze telewizji dozorowej uj cie rys. 3-15 -
ELEKTRON J.Szymczyk, W.Tyrchasp.j. Kam2 Kam1 Kam4 Kam3 Kam6 DVR Stanowisko dozoru UPS Kam7 Kam8 1.Studniaujmuj ca 2. Studnia zbiorcza 3. Pompownia 4.Zak aduzdatnianiawody 5. Zbiorniki pokoalugacyjne 6. Zbiornik wody czystej 7. Chlorownia 8.Osadnikiwódpop ucznych 9. Osadniki wód pokoalugacyjnych 10. Przepompownia wód brud. 11. Budynek mieszkalny Kam12 Kam9 Kam11 Kam10 OZNACZENIA Kamera Monitor Kam13 istniej ceprzepusty kablowe do pierwszej komory uj ciowej DVR UPS pulpitsteruj cyrejestratorem Cyfrowy rejestrator wizji Zasilanie rezerwowe(ups) proponowana trasa kablowa 31-216Kraków, ul.. Konecznego8/1u, tel.(12)4161911 oddz.30-435kraków,ul..zakopia ska140,tel.(12)6331261 INWESTOR TEMAT RejonowePrzedsi biorstwowodoci gówi KanalizacjiwBrzeskuSpó kazo.o. ul. Solskiego 13, 32-800 Brzesko Monitoringprzemys owynasuw ukanowice NAZWA RYSUNKU Rozk adkameriurz dze telewizjidozorowej stacja PROJEKTOWA Jaros awmichalik SKALA SPRAWDZI BRAN A ELEKTRYCZNA Jaros awmichalik TYPOPRACOWANIA SPECJALNO NR RYSUNKU DATAWYKON. Projekt wykonawczy TELETECHNICZNA 10. 2010 2
stanowisko dozoru OZNACZENIA Kamera Monitor pulpit steruj cy rejestratorem DVR UPS Cyfrowy rejestrator wizji Zasilanie rezerwowe (UPS) proponowana trasa kablowa przebieg kanalizacji bablowej INWESTOR TEMAT ELEKTRON J.Szymczyk, W.Tyrcha sp.j. 31-216 Kraków, ul.. Konecznego 8/1u, tel. (12)4161911 oddz. 30-435 Kraków, ul.. Zakopia ska 140, tel. (12)6331261 Rejonowe Przedsi biorstwo Wodoci gów i Kanalizacji w Brzesku Spó ka z o.o. ul. Solskiego 13, 32-800 Brzesko Monitoring przemys owy na SUW ukanowice NAZWA RYSUNKU Rozk ad kamer i urz dze telewizji dozorowej uj cie PROJEKTOWA Jaros aw Michalik SKALA SPRAWDZI Jaros aw Michalik NR RYSUNKU BRAN A TYP OPRACOWANIA SPECJALNO DATA WYKON. ELEKTRYCZNA Projekt wykonawczy TELETECHNICZNA 10. 2010 3