SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA 1. Przedmiot specyfikacji Przedmiotem niniejszej Szczegółowej Specyfikacji Technicznej s wymagania dotyczce realizacji robót przewidzianych do wykonania przy odtworzeniu stolarki okiennej elewacyjnej, w zabytkowym budynku Zespołu Szkół Mechanicznych przy Al. Mickiewicza nr 5 w Krakowie. 2. Zakres stosowania specyfikacji Niniejsza specyfikacja bdzie stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w punkcie 1.1. 3. Zakres robót objtych specyfikacj : odtworzenie i konserwacja stolarki okiennej w elewacjach południowej, północnej, zachodniej i wschodniej w iloci 1549 m2 por. Przedmiar robót oraz Zestawienia stolarki okiennej do odtworzenia na tabelach I-XI Rozwizania techniczne stanowice podstaw do wykonania tych robót s przedstawione w projekcie wykonawczym na rysunkach : T-1 Rzut poziomy, schemat oznaczenia elewacji budynku. T-2 Rozmieszczenie okien w elewacji zachodniej. T-3 Rozmieszczenie okien w elewacji zachodniej ABCD T-4 Rozmieszczenie okien w elewacji południowej T-5 Rozmieszczenie okien w elewacji wschodniej. T-6 Rozmieszczenie okien w elewacji północnej T-7 Zestawienie stolarki okiennej do odtworzenia i konserwacji nr 1-12 sk. 1:20 T-8 Zestawienie stolarki okiennej do odtworzenia i konserwacji nr 13-21 sk. 1:20 T-9 Zestawienie stolarki okiennej do odtworzenia i konserwacji nr 22-31 sk. 1:20 T-10 Zestawienie stolarki okiennej do odtworzenia i konserwacji nr 32-44 sk. 1:20 T-11 Zestawienie stolarki okiennej do odtworzenia i konserwacji nr 45-53 sk. 1:20 Rys. 1d. Okno nr 1 projekt okna jednoramowego, widok, przekrój poziomy, pionowy. sk. 1:14 Rys. 1e. Okno nr 1 projekt okna jednoramowego, przekrój pionowy. sk. 1:2 Rys. f. Okno nr 1 projekt okna jednoramowego, przekrój poziomy. sk. 1:2 2

Rys. 1g. Okno nr 1 projekt rekonstrukcji z modernizacj okna skrzynkowego, dla elewacji zachodniej, pd., pn., przekrój poziomy, pionowy. sk. 1:2 Rys. 10a. Okno nr 10.Projekt okna skrzynkowego, widok, przekrój poziomy, pionowy. sk. 1:16 Rys. 10b. Okno nr 10 projekt okna skrzynkowego, przekrój poziomyy. sk. 1:2 Rys. 10c. Okno nr 10 projekt okna skrzynkowego, przekrój pionowy. sk. 1:2 Rys. 16a. Okno nr 16.Projekt wymiany kwater z modernizacj, przekrój poziom. sk. 1:2 Rys. 17a. Okno nr 17 Projekt, szczegóły, przekrój poziomy. sk. 1:2 Rys. 27a. Okno nr 27.Projekt, szczegół, przekrój poziomy. sk. 1:2 Rys. 28a. Okno nr 28.Projekt, szczegół, przekrój poziomy. sk. 1:2 Rys. 39a. Okno nr 39.Projekt, szczegół, przekrój poziomy. sk. 1:2 W dokumentacji: Ocena stanu zachowania stolarki okiennej budynku szkoły przy Al. Mickiewicza nr 5 w Krakowie wraz z rysunkowa propozycj postpowania konserwatorskiego. opracowanej przez mgr Kazimierza Czepiela w roku 2009. 4. Okrelenia podstawowe a/ Obiekty i elementy zabytkowe z zakresu rzemiosła nie s opatrzone Polskimi Normami, zatem p. 4. SST Okrelenia Podstawowe naley rozumie jako odniesienie do ogólnych okrele z zakresu technologii produkcji okien w tym równie okien znormowanych np. BN-65/7122-11 i BN-65/7122-12. b/ Wymienione prace maj charakter prac konserwatorskich przy obiekcie zabytkowym, to znaczy, e sposób ich realizowania podlega przepisom Ustawy o Ochronie Zabytków i Opiece nad Zabytkami. W p. 5. SST Wykonanie robót opisane zostało postpowanie szczegółowe przy rekonstrukcji okien w rozumieniu wymogów teje Ustawy. 3

c/ Wymóg wykonania okna wzorcowego ( p. 9.STT Kontrola jakoci) wynika z braku PN dla okien zabytkowych. Std decyzje o poprawnoci wykonania w rozumieniu cyt. Ustawy, podejmuje Komisja Konserwatorska z udziałem przedstawicieli Pastwowej Słuby Konserwatorskiej, natomiast szczegółowe decyzje o poprawnoci wykonania w rozumieniu sztuki stolarskiej i budowlanej podejmuj inspektor nadzoru inwestorskiego i autor projektu konserwatorskiego uprawnieni do nadzorowania prac konserwatorskich w obiektach zabytkowych. d/ Brak PN dla okien zabytkowych, nie zwalnia wykonawcy od obowizku stosowania atestowanych czci składowych okien : zasuwnic, zawiasów, farb, szyb, jak równie drewna o wilgotnoci dla stolarki otworowej zewntrznej t.j. 12-16 %. 5. WYKONANIE ROBÓT Pomiary dla okien naley pobiera w obecnoci autora projektu! Podstaw pomiaru jest wiatło szyb w kwaterach od strony elewacji. Przed przystpieniem do prac Wykonawca przygotuje jedno okno skrzynkowe i jedno jednoramowe, dwudzielne o prostoktnym nadlemieniu, niemalowane i nieoszklone w celu oceny przez Komisj Konserwatorsk wymiarów i technologii wykonania. Nastpnie Wykonawca dopracuje okno i zamontuje w elewacji w celu dokonania przez Komisj konserwatorsk oceny sposobu zamontowania i opracowania połczenia styku okna z elewacj. Po uzyskaniu akceptacji mona bdzie kontynuowa cało prac. A. Rekonstrukcja okien w fasadzie, elewacji południowej i północnej (wg rys. nr 1g) Okna naley odtworzy jako skrzynkowe o wygldzie: Od strony elewacji: - wymiary wiatła szyb okien odtwarzanych musz si pokrywa z wymiarami wiatła szyb okien oryginalnych. 4

Okapniki o formie i wymiarach jak oryginalne z blachy stalowej, o gruboci nie mniejszej ni 0,5 mm, malowane farb antykorozyjn w kolorze jak okna. Krawdzie krosna i lemienia profilowane, jak w oryginale. Szklenie na listewki z faz 60 stopni, oddzielnie w kadym polu, z zachowaniem pełnego przekroju szczeblin. Szczebliny nie mog by imitowane (naklejane). Silikon nie moe optycznie poszerza szczebliny. Od strony wntrza: - profile przyszybowe naley zrekonstruowa, - klamki o identycznej formie jak istniejce. - mechanizmy noycowe w nadlemieniu istniejce, podda konserwacji i przełoeniu do nowych okien, - przytrzymywacze przeciwwiatrowe istniejce, podda konserwacji, przełoy do nowych okien, brakujce uzupełni, - odbojniki istniejce, podda konserwacji, brakujce uzupełni, - parapety drewniane z profilem noska jak oryginalne, parapety od spodu osłonite materiałem termoizolacyjnym, zabezpieczajcym przed działaniem ciepła kaloryferów. Modernizacje - kwatery zewntrzne pogrubi do 56 mm i oszkli najcieszym zestawem szyby termoizolacyjnej bezpiecznej ( 4mm+6mm argon+4mm), montowanej na listewki od zewntrz, o fazie 60 stopni imitujcej kit, - w kwaterach letnich i zimowych wyfrezowa wrb na uszczelk wciskan, uszczelki montowa z 10 cm przerw na naturalna wentylacje, - kwatery pod lemieniem zawiesi na zawiasach czopowych wkrcanych, umoliwiajcych regulacje dolegania przymyku. Forma zawiasów identyczna jak oryginalnych. Zawiasy malowane na biało jak okna, - w kwaterach nad lemieniem zawiasy splatane zabezpieczajce przed przesuniciem kwatery, malowane na biało, - zasuwnica prawej kwatery nowoczesna, listwowa z rozszczelnieniem, - lewa kwatera blokowana listw nowoczesn z centralnym uchwytem kozłowym, 5

- klamki mosine o formie jak oryginalne, kabłkowaty uchwyt w kwaterach letnich, prosty w kwaterach zimowych, klamki dostosowane do zasuwnic listwowych. Klamka montowana na rodku listwy przymykowej przy uyciu przekładni przeniesienia napdu. Szyld klamki przykrcany wkrtami mosinymi o naciciu na płaski rubokret. Parapety od spodu osłonite materiałem termoizolacyjnym, zabezpieczajcym przed działaniem ciepła kaloryferów. Zamykacze kwater w nadlemieniu postpowanie: - wymontowa zamykacze z okien, - rozmontowa komplety na poszczególne elementy, - oczyci z nawarstwie farby, - wymontowa wypracowane sforznie na przegubach, - wykona nowe sforznie pogrubione, - zmontowa zamykacze z elementów w komplety, - malowa farb antykorozyjn w kolorze okien, - łoyskowania towotowa, - zamontowa w oknie i wyregulowa. Przy rekonstrukcji okien mona si wzorowa na zrekonstruowanych oknach w fasadzie budynku Wydziału Prawa UJ przy ul. Olszewskiego 2 lub oknach I Liceum im.b. Nowodworskiego prz Pl. Na Groblach 1 ( okna na korytarzach parteru i I p. od strony dziedzica). B. Rekonstrukcja kwater w oknach jednoramowych w fasadzie wg rys. 16a. Wygld od strony elewacji: - wymiary wiatła szyb kwater odtwarzanych musz si pokrywa z wymiarami wiatła szyb kwater oryginalnych. Okapniki o formie i wymiarach jak oryginalne z blachy stalowej, o gruboci nie mniejszej ni 0,5 mm, malowane farb antykorozyjn w kolorze jak okna. Od strony wntrza: Kwater pogrubi do 56 mm zachowujc t sam szeroko. Szklenie szyb ciepł o zestawie 4+6+4 na listewki z faz 60 stopni, oddzielnie w kadym polu, z zachowaniem pełnego przekroju szczeblin. Szczebliny nie moga by imitowane (naklejane). Silikon nie moe optycznie poszerza szczebliny. 6

- profile przyszybowe naley zrekonstruowa, - klamki o identycznej formie jak istniejce, przełoy do nowych kwater, brakujce uzupełni, - kwatery zawiesi na zawiasach czopowych wkrcanych umoliwiajcych regulacj przymyku, - we wrby kwater zamontowa uszczelki, - we wrby kwater zamontowa współczesne listwy zamykajce, - przytrzymywacze przeciwwiatrowe istniejce, podda konserwacji, - odbojniki istniejce, podda konserwacji, brakujce uzupełni, - istniejce krosno, ocienic i parapety, przeszlifowa i pomalowa w zastanym kolorze. C. Okna jednoramowe euro: Okna naley wykona: - z zachowaniem istniejcych podziałów i profili i wiatła szyb, - kwatery rozwierane i uchylne wg oznacze podanych w Tabl. nr VII-XI Szczegóły wykonawcze okien wg rysunków nr 1d,1e,1f, -krosna i kwatery : z drewna warstwowo klejonego iglastego (sosnowego) o przekroju 72x 68 mm i wilgotnoci jak dla stolarki budowlanej zewntrznej 12-16%, mierzonej w warunkach warsztatowych w czasie obróbki maszynowej, - zawiasy typu ROTO lub MACO z mosienymi koszulkami, - okapniki termoizolacyjne w kolorze jak okna od strony elewacji, - uszczelki przylgowe wciskane EPMD, - klamki mosine jednoramienne, rekonstruowane wg wzoru klamek dwuramiennych prostych (jak na rys.1e,f) - montowa typ zasuwnic umoliwiajcych rozszczelnianie okien, - montowa blokady przeciwwiatrowe dla kwater pod lemieniem. Szklenie: - kwatery zewntrzne: szklenie szyb bezpieczn 4+16+4 mm współczynnik przenikalnoci ciepła dla szyby :1, współczynnik izolacyjnoci akustycznej dla szyby: Rw[dB]:40 - infiltracja powietrza: 0,5-1 ( okno rozszczelnione), 0,3 ( okno nierozszczelnione, 7

- szczelno na wody opadowe : szczelno przy cinieniu 150 Pa - malowane od zewntrz i wewntrz kryjco w kolorze jak okna w budynku przy ul. Krupniczej 44. Prace malarskie naley wykona wg technologii producenta farby, trwało powłoki 5 lub wicej lat. - parapety drewniane o profilu noska jak okna oryginalne, parapety montowane na wysokoci progu starej ocienicy, - parapety od spodu osłonite materiałem termoizolacyjnym, zabezpieczajcym przed działaniem ciepła kaloryferów. - krosna nowych okien impregnowa bezbarwnym drewnochronem od strony muru. Zakres prac na budowie ( prace z pełnym zabezpieczeniem pracowników i przechodniów przed nieszczliwym wypadkiem) - wykucie starej ocienicy i parapetów, - wymontowanie z okien zabytkowych oku( zasuwki, uchwyty, zakrtki, zamykacze w nalemieniu - i przekaza włacicielowi), - wywiezienie wymontowanych okien poza teren budowy i ich utylizacj, - osadzenie nowego krosna na rubach z tulej rozprn, rozmieszczenie rub: 2 x 3 szt. po bokach ocienicy, - uszczelnienie pomidzy krosnem a ocieami wykona piank montaow PU, - osadzenie parapetów, - monta skrzydeł okiennych, monta klamek, - regulacja pracy skrzydeł i mechanizmów, Obróbki murarskie od strony wewntrznej i zewntrznej - do wypełnienia szczelin midzy krosnem a wgarkiem naley uywa mas tynkarskich o kolorze fug miedzy cegłami po oczyszczeniu elewacji (wzorem fragment elewacji po pracach konserwatorskich w budynku przy ul. Krupniczek 44), - do uzupełnienia tynków po stronie wewntrznej naley uy zaprawy wapiennej, - poprawki malarskie wykona w kolorze i fakturze istniejcych powłok. 8

D. okna metalowe w elewacji zachodniej - wiernie zrekonstruowa wg okien istniejcych ze zmian szyb w oknach zewntrznych i wewntrznych na zestaw 4+6+4 mm. E. Okna strychowe: dokona rzetelnego przegldu stolarskiego, sprawdzi i poprawi zamknicia, zawiasy, uzupełni szklenie, dorobi brakujce kwatery, okna oczyci z zabrudze i pomalowa. 6. Kontrola jakoci Komisja Konserwatorska bdzie oceniała zgodno wykonanych okien z dokumentacj rysunkowa i zatwierdzonym wzorem a take zgodno z zasadami sztuki stolarskiej i budowlanej, komisj bdzie sprawdza kadorazowo dostarczona parti okien. 10. Materiały i technologie Materiały i technologie stosowane do wykonania robót musz odpowiada tym, jakie zostały wskazane w dokumentacji projektowej oraz Szczegółowej Specyfikacji Technicznej,w szczególnoci : - materiały malarskie i technologia malowania musz odpowiada normom producenta a gwarancje na te prace musz by zgodne z gwarancjami udzielanymi przez producenta farby, - gwarancje na okucia okienne musz odpowiada gwarancjom producenta oku, - szyby musz posiada atesty producenta. 11. Warunki odbioru Prace podlega bd odbiorowi przez komisj techniczno- konserwatorsk z udziałem przedstawicieli Wojew. Konserwatora Zabytków, uytkownika i inwestora, pod katem zgodnoci z dokumentacj, prawidłowoci wykonania, zgodnoci z zasadami sztuki stolarskiej, budowlanej i konserwatorskiej oraz przepisami okrelajcymi warunki wykonania i odbioru prac, a take warunkami Pozwolenia Konserwatorskiego. 9

12. Dokumentacja powykonawcza Wykonawca opracuje dokumentacje powykonawcz z przebiegu prac zgodnie z wytycznymi zawartymi w Rozporzdzenie Ministra Infrastruktury z dn. 19.11.01. sierpie 2009 r. Opracował: mgr Kazimierz Czepiel 10

Wytyczne do Planu bezpieczestwa i ochrony zdrowia dla przedsiwzicia budowlano-konserwatorskiego: Odtworzenie i konserwacja stolarki okiennej w budynku Zespołu Szkół Mechanicznych przy Al. Mickiewicza 5 w Krakowie wg Rozporzdzenia Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. (Dz.U.z dn.10 lipiec 2003 r.) I 1. Obiekt: Budynek przy Al. Mickiewicza 5 w Krakowie 2. Własno : Gmina Kraków 3. Uytkownik: Zespół Szkół Mechanicznych w Krakowie Akademia Sztuk Piknych w Krakowie 4. Inwestor: : 5. Wytyczne do Planu BIOZ sporzadzono w : Pracownia Konserwacji i Wyrobów Stolarstwa Artystycznego Kazimierz Czepiel, 30-147 Kraków, ul. Na Błonie 13/141, Autor: technik stolarstwa artystycznego mgr Kazimierz Czepiel II 1. Zakres robót: monta i renowacja okien w elewacjach południowej, północnej, wschodniej i zachodniej na wysokoci od przyziemia do czwartego pitra w iloci 1549 m2. 2. Lokalizacja robót: Budynek trzypitrowy z czwartym pitrem uytkowym na poziomie poddasza - połoony przy Al. Mickiewicza nr 5 w Krakowie. Elewacje dostpne z własnych podwórek wewntrznych poza elewacj południow i czciowo zachodni, przy których prace bd kolidowa z ruchem miejskim. 11

III Zakres prac na budowie - wykucie starych ocienic, - transport pionowy od strony wewntrznej wykutych ocienic i skrzydeł na teren przed budynkiem, załadowanie na rodek transportowy, wywiezienie poza teren budowy i ich utylizacja, - transport pionowy od strony wewntrznej krosien, ocienic, skrzydeł, parapetów, narzdzi, materiałów pomocniczych do montau nowych okien, - osadzenie ocienic w murze przy pomocy pianki montaowej, akrylowej rozprnej, - monta skrzydeł okiennych, monta klamek, - regulacja pracy skrzydeł i mechanizmów, - obróbki murarskie od strony wewntrznej i zewntrznej - obróbki blacharskie, - poprawki malarskie - prace z zajciem i zabezpieczeniem chodnika. IV. Informacje dotyczce przewidywanych zagroe podczas realizacji robót demontaowo montaowych. 1. Zagroenia: - moliwo wypadnicia pracownika z okna w czasie demontau i montau, - moliwo wypadnicia przed budynek fragmentu okna, muru, tynku, szyby, blachy parapetowej, narzdzi, - moliwo uszkodzenia ciała pracowników narzdziami lub odłamkami tynku, cegły, szkła, blachy, rodkami 12

chemicznymi ( pianki, silikon). - moliwo uszkodzenia ciała przechodniów spadajcymi narzdziami lub odłamkami tynku, cegły, szkła, blachy, rodkami chemicznymi ( pianki, silikon). 2. Informacja o wydzieleniu i oznakowaniu miejsca prowadzenia robót demontaowo-montaowych - w czasie robót demontaowo-montaowych, w poszczególnych pomieszczeniach nie mog znajdowa si uytkownicy. Pomieszczenia musz by całkowicie zabezpieczone od strony zewntrznej i wewntrznej przed wejciem osób niezatrudnionych przy wymianie okien. 3. Informacja o sposobie prowadzenia instruktau pracowników przed przystpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych. Przed przystpieniem do prac kierownik budowy dokona szkolenia pracowników zwracajc szczególna uwag na: - niebezpieczestwo wypadnicia z okna, - niebezpieczestwo uszkodzenia ciała przechodniów oraz wchodzcych do budynku uytkowników i interesantów, - konieczno stosowania rodków ochrony osobistej przy wykuwaniu ocienic (okulary ochronne, rekawice), sprawne narzdzia, pasy bezpieczestwa, Pracownicy potwierdz przeprowadzone szkolenie w Ksiace szkolenia na stanowisku pracy. V rodki techniczne i organizacyjne zapobiegajce niebezpieczestwom. Aktualne badania lekarskie pracowników, w tym pozytywne wyniki bada do pracy na wysokoci. Aktualne szkolenia BHP Tablica budowy z telefonami Pogotowia Ratunkowego i Stray Poarnej 13

Tablice informujce o pracach na górze, Roboty budowlane wstp wzbroniony, Tamy do ogrodzenia i oznakowania strefy demontau i montau, Pasy bezpieczestwa dla pracowników, atestowane z aktualn data wanoci, Ekrany do ogrodzenia stref montau i demontau od zewntrz przed nieprzewidzianym wejciem osób niezatrudnionych. Apteczka pierwszej pomocy. VI Dokumenty budowy oraz dokumentacje maszyn u kierownika budowy Kraków sierpie 2009 r. Opracował: mgr Kazimierz Czepiel 14