Zawory t oczkowe KLINGER KVN

Podobne dokumenty
NAVAL. Zawory kulowe Naval

KULOWE ZAWORY REGULACYJNE NAVALTRIM

Kurki kulowe KLINGERballostar-A

REGULACYJNE ZAWORY KULOWE NAVAL

R czne zawory równowa àce MSV-F2 PN 16/25, DN

KULOWE ZAWORY REGULACYJNE NAVALTRIM

Zalety konstrukcji. Navalsteam (Para)

R czne zawory równowa àce MSV-I/M PN 16

ZAWORY KULOWE DO GAZU NAVAL

Kurki kulowe KLINGER Ballostar KHI

HP, HS dwu- i trójdrogowe zawory z si ownikami

R czne, równowa àce zawory MSV-C PN 16

Zawory odcinajàce z mosiàdzu i stali nierdzewnej

Przepustnica z tarczą centryczną iwykładziną typu TEFLON R. DN 40 do DN 300 mm korpus pierścieniowy i z otworami gwintowanymi

ARMATURA WODOCIĄGOWA STARNDARDY MATERIAŁOWE OBOWIĄZUJĄCE W ZWiK Trzebiatów Sp. z o.o.

Brama typu ALU to typowa brama przemys owa o maksymalnym przeszkleniu

Zasuwa ko nierzowa typu E DN 20-40

NACZYNIE WZBIORCZE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUKCJA INSTALOWANIA

Regulator różnicy ciśnień AFP / VFG 2 (VFG 21)

Opis systemu ZAK - wytrzymały na rozciàganie - z mo liwoêcià zablokowania - ca kowicie odporny na korozj

Zawór skoœny Typ 3353

Zawór grzybkowy prosty 7030 DN 15 - DN 150 PN 16 Dane techniczne

Oferujemy tak e: wykonania z atestem typu patrz karta katalogowa T 5871.

Klapa odcinaj¹ca z si³ownikiem pneumatycznym Typ 3335 / BR 31a

Zbiorniki podziemne dwup aszczowe Zbiorniki podziemne na LPG

Przepustnice z dwoma mimośrodami

OPASKI ZACISKOWE. Strona 46 ceny netto loco Gliwice. Strona 47

Regulatory ciœnienia bezpoœredniego dzia³ania serii 44

eliwne kot y gazowe Logano G334 X Logano G434 X eliwne kot y grzewcze z palnikiem atmosferycznym Êredniej i du ej mocy

Klapa odcinaj¹ca z si³ownikiem pneumatycznym Typ 3335 / BR 31a Typ SRP/DAP

¹czymy Wasze rury! Armatura BAP ma d³ug¹ tradycjê na rynku armatury w Polsce. W chwili obecnej od ponad 30 lat BAP zajmuje siê konstruowaniem i produk

Przepustnice. do regulacji przepływu powietrza Typ TDK

PODNOŚNIK KANAŁOWY WWKR 2

Spacial 3D - Obudowy z blachy stalowej IP 66

Mikrotherm. Grzejnikowe zawory regulacyjne

Woda to życie. Filtry do wody.

Klapa regulacyjna z si³ownikiem pneumatycznym, typ 3331/BR 31a

Seria 240. Zawór z si³ownikiem elektrycznym typ 3241/3374

Regulatory bezpoœredniego dzia³ania serii 44 Typ 44-1 B reduktor ciœnienia Typ 44-6 B regulator upustowy

Samozamykacz z krzywkå. DORMA TS 90 Impulse

Zawór zaporowy niewymagający konserwacji, z uszczelnieniem metalicznym

INFORMACJA TECHNICZNA MOTOPOMPA O WYDAJNOŚCI: l /min

DN PN C NPS ¼ Class F DN 15A A JIS 10K/20K C

MAKSYMALNA WYDAJNOŚĆ MŁOTY HYDRAULICZNE TYPU TXH

Zawór 2 drogowy (NO) odciążony hydraulicznie (PN 25) VG gwint zewnętrzny VGF kołnierz

Klapa regulacyjna i odcinaj¹ca Typ LTR 43

Klapa regulacyjna z si³ownikiem pneumatycznym, typ 3331/BR 31a

Dzi ki trzydziestoletniemu doêwiadczeniu, GCE Druva jest liderem w produkcji najwy szej jakoêci osprz tu do gazów specjalnych.

Grupa bezpieczeństwa kotła KSG / KSG mini

Harmonogramowanie projektów Zarządzanie czasem

Typoszereg pomp SP. Spis treści. Typoszereg pomp SP. 4",6",8", 10" pompy głębinowe wykonane ze stali nierdzewnej

i elektromagnetyczne ISO 5599/1 Seria

VIESMANN. Dane techniczne Ceny: patrz cennik VITOTRANS 333. wykorzystujący ciepło kondensacji ze stali nierdzewnej

z zaworem przelotowym typu 3214 z odci¹ eniem ciœnieniowym za pomoc¹ nierdzewnego mieszka metalowego, o œrednicy DN 15 do DN 250

DWUSTOPNIOWE PALNIKI GAZOWE

DOKUMENTACJA TECHNICZNA RUROWEGO PRZERYWACZA PŁOMIENIA DETONACJI

ZAPYTANIE OFERTOWE. ZAMAWIAJĄCY: Stora Enso NAREW Sp. z o. o. ul. I Armii Wojska Polskiego Ostrołęka, Poland NIP

Zawory serii V2001 Zawór przelotowy typu 3321 z si³ownikiem pneumatycznym lub elektrycznym

Zawory serii V2001 Zawór przelotowy typu 3321 z si³ownikami elektropneumatycznymi, pneumatycznymi lub elektrycznymi

Logano Plus GB 434 X Logano Plus SB 315 Logano Plus SB 615 Logano Plus SB 735. eliwne oraz stalowe kondensacyjne kot y grzewcze Êredniej i du ej mocy

Seria 240 i 250 Zawory regulacyjne z si³ownikami pneumatycznymi z zespo³em gniazdo/grzyb AC-1 lub AC-2

Mikrozawór ze zintegrowanym pozycjonerem. Dane techniczne. Współczynnik Kvs. Wykonania materiałowe

Seria 250 Zawór regulacyjny z si³ownikiem pneumatycznym, typ i typ Jednogniazdowy zawór przelotowy typu 3251

Rozdzielacze pneumatyczne i elektromagnetyczne G1/8"

Zawory i rozdzielacze. Zawory i rozdzielacze. Zawory i rozdzielacze. Zawory i rozdzielacze. Zawory i rozdzielacze. Zawory i rozdzielacze

Opis programu do wizualizacji algorytmów z zakresu arytmetyki komputerowej

Projekt MES. Wykonali: Lidia Orkowska Mateusz Wróbel Adam Wysocki WBMIZ, MIBM, IMe

SERI A 93 S E RI A 93 O FLUSH GRID WITHOUT EDGE TAB

Zawory Maxifluss z grzybem obrotowym, firmy VETEC, typ 72.3/AT i 72.4/AT

1.3 Budowa. Najwa niejsze cz ci sk adowe elektrozaworu to:

Zawory i rozdzielacze. Zawory i rozdzielacze. Zawory i rozdzielacze. Zawory i rozdzielacze. Zawory i rozdzielacze. Zawory i rozdzielacze

elero VarioTec Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç!

Regulatory bezpoœredniego dzia³ania serii 42 Regulator przep³ywu typu 42-36

Elementy podporowe, ustalające i pozycjonujące

Siatki PANTANET i FORTINET

Pozostałe procesy przeróbki plastycznej. Dr inż. Paweł Rokicki Politechnika Rzeszowska Katedra Materiałoznawstwa, Bud. C, pok. 204 Tel: (17)

BELKI BLOKUJĄCE. Belki blokujące skrojone na miarę Do zabezpieczania ładunku w transporcie według indywidualnych potrzeb

ARMATURA GAZOWA. Słowo wstępne KATALOG PRODUKTÓW

3. BADA IE WYDAJ OŚCI SPRĘŻARKI TŁOKOWEJ

GPD Gumowe wkłady uszczelniaja ce

Pompy odkamieniające. Zmiana kierunku automatyczna. Zmiana kierunku ręczna. Przepływ zgodnie ze wskazówkami zegara

Złącza wysokoprądowe rodzaje i zastosowanie

Zawory s¹, dostarczane z d³awnic¹ do rurki kapilarnej, dostêpne z ró nymi d³ugoœciami kapilary.

INSTRUKCJA MONTAŻU, UŻYTKOWANIA. i KONSERWACJI. Sp. z o.o. System mocowań: Uwaga: ul. Ziejkowa 5, Gostynin,

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1. PRZEDSIĘBIORSTWO BRANŻOWE GAZOWNIA SERWIS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Warszawa, PL

POMPA CIEP A SOLANKA - WODA

Klapa regulacyjna i odcinaj¹ca Typ LTR 43

eliwne kot y olejowe/gazowe Logano G315 Logano G515 Logano G615 eliwne kot y grzewcze z palnikiem wentylatorowym Êredniej i du ej mocy

Katalog produktów. Katalog produktów. Cennik 2004 / Systemy rurociągów z PVC-U Wersja metryczna ISO / DIN

Regulatory temperatury bezpoœredniego dzia³ania Regulator temperatury typ 1

wydanie 2004/2

DIN 206-B HSS. Obróbka zgrubna do ponad 60 HRC. Stale do 56 HRC. Stale do 62 HRC. Nr. zamów

Zawory typu RA-N z nastawą wstępną i nyplem samouszczelniającym

KSN. Zastosowanie. Budowa

Pompy wrzecionowe do olejów Typ TRILUB-TRQ

TA-COMPACT-P. Zawory równoważące i regulacyjne do małych odbiorników Niezależny od ciśnienia (PIBCV)

Wygoda i niezawodność

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SPO ECZNEJ 1) z dnia 29 listopada 2002 r.

ARMATURA SPOŻYWCZA. Nasz program dostaw armatury dla przemysłu spo ywczego obejmuje:

Transkrypt:

Zawory t oczkowe KLINGER KVN

Energooszcz dna i bezpieczna dla Êrodowiska Zawory t oczkowe KVN KX-GT. KLINGER : historia sukcesu. W 1893 roku w miejscowoêci Gumpoldskirchen pod Wiedniem Richard Klinger za- o y fabryk b dàcà obecnie zak adem macierzystym Grupy KLINGER. Histori wynalazków Richarda Klingera zapoczàtkowa wyposa ony w szk a refleksyjne poziomowskaz, który gwarantowa bezpiecznà prac wysokociênieniowch kot ów parowych. Nast pnym wynalazkiem by, stosowany do uszczelniania szkie w poziomowskazach KLINGERIT - pierwsze na Êwiecie uszczelnienie odporne na wysokie temperatury i ciênienia. W roku 1922 Richard Klinger opracowa konstrukcj, wyprodukowanych do dziê ju w milionowych iloêciach zaworów t oczkowych. Stosowany do tamtego czasu w armaturze odcinajàcej system uszczelniajàcy typu gniazdo-grzybek zosta w zaworach t oczkowych zastàpiony cylindrycznym t oczkiem i dwoma pierêcieniami uszczelniajàcymi. Zawory t oczkowe testowane by y przez niezale ne instytuty badawcze. Uzyska y m.in. najlepsze wyniki podczas testu ognioodpornoêci zgodnego z API 6FA, a tak e testu szczelnoêci helem. Wyniki te wyraênie potwierdzajà wysokà jakoêç zaworów t oczkowych. Obecnie zawory t oczkowe produkowane sà przy wykorzystaniu najnowszych technologii monta u, których jakoêç potwierdzona jest przyznaniem firmie KLINGER. certyfikatu ISO 9001. 2 Unikatowy system uszczelniajàcy gwarantuje szczelnoêç i niezawodnoêç. W zaworze t oczkowym zastosowano dwa elastyczne pierêcienie, które uszczelniajà pionowo poruszajàcy si wewnàtrz nich t oczek wykonany ze stali kwasoodpornej. Pomi dzy pierêcieniami umieszczona jest tuleja z czterema bocznymi otworami. T oczek, w zamkni tej pozycji zaworu, znajduje si wewnàtrz obydwu pierêcieni i tulei. W pozycji otwartej zaworu, przesuni ty do góry umo liwia nap yw czynnika od do u, poprzez dolny pierêcieƒ, do wn trza tulei i dalej, poprzez jej otwory, do króçca wylotowego. Równie w tej pozycji, b dàcy wewnàtrz tylko górnego pierêcienia t oczek zapewnia szczelnoêç zewn trznà zaworu. Zalet takiego rozwiàzania jest wiele. Stosunkowo du a powierzchnia uszczelniajàca, b dàca stykiem bocznej powierzchni t oczka i wewn trznych powierzchni pierêcieni, gwarantuje optymalne uszczelnienie. W czasie zamykania zaworu usuwane sà osady z wewn trznej powierzchni dolnego pierêcienia i bocznej powierzchni t oczka, dzi ki czemu uzyskuje si niezawodnà szczelnoêç tak e w przypadku stosowania zaworów na czynnikach zanieczyszczonych, atwo krystalizujàcych si lub zawierajàcych w ókna. Powierzchnie uszczelniajàce nie sà wystawione na bezpoêrednie dzia anie czynnika, a tym samym sà chronione przed erozjà i agresjà niesionych przez ten czynnik zanieczyszczeƒ. Niebezpieczeƒstwo uszkodzenia powierzchni uszczelniajàcych jest przez to bardzo ma e, a praca zaworu - - niezawodna. Dla prawid owego dzia ania zaworu i jego szczelnoêci nie jest istotna dok adna pozycja t oczka. Zmiany d ugoêci wrzeciona grafit ekspandowany blacha perforowana

armatura odcinajàco-regulacyjna typu high-tech. towarzyszàce zmianom temperatury czynnika nie powodujà z jednej strony powstawania nieszczelnoêci, ani z drugiej - napr - eƒ wzd u osi wrzeciona. Zawór pozostaje nadal szczelny, a jego ywotnoêç zostaje znacznie przed u ona. PierÊcienie uszczelniajàce sà atwo wymienialne, bez koniecznoêci stosowania jakichkolwiek specjalnych narz dzi. Wymiana taka nie wymaga ponadto wymontowywania zaworu z rurociàgu. Serce zaworu t oczkowego: pierêcienie uszczelniajàce - modu KX-GT. Prowadzone stale od czasu skonstruowania zaworu t oczkowego prace badawcze doprowadzi y do opracowania pierêcieni uszczelniajàcych, których wysokà jakoêç potwierdza ca kowita szczelnoêç w ekstremalnych warunkach pracy. W obecnie produkowanej generacji zaworów t oczkowych pierêcienie uszczelniajàce wykonane sà z warstw grafitu ekspandowanego, zbrojonego warstwami blachy perforowanej, wykonanej ze stali szlachetnej. Zestaw dwóch pierêcieni wraz z tulejà tworzy tzw. modu KX-GT. PierÊcienie nie zawierajà azbestu, a zawór w nie wyposa- ony prezentuje szczelnoêç pró niowà oraz nie wymaga adnej obs ugi eksploatacyjnej. Modu KX-GT kompensuje napr enia powsta e w wyniku pracy zaworu w zmiennych temperaturach. WyÊmienite mo liwoêci regulacji. Zawory t oczkowe nawet w wykonaniu standardowym, bardzo dobrze nadajà si do regulacji iloêci przep ywajàcego czynnika. Podwójne prowadzenie t oczka (dwa pierêcienie uszczelniajàce) uniemo liwia jego drgania i wibracje w czasie d awienia przep ywu czynnika. Zawory t oczkowe bardzo dobrze sprawdzajà si w obejêciach armatury sekcyjnej, w w z ach cieplnych po stronie wody sieciowej oraz w odej- Êciach z rozdzielaczy. Nale y tu tak e zarekomendowaç ich stosowanie w instalacjach parowych, podkreêlajàc ich du à odpornoêç na wysokie temperatury. KLINGER oferuje zawory t oczkowe tak e w wersji regulacyjnej, posiadajàce liniowà charakterystyk przep ywu. W stosunku do wykonania standardowego ró nià si one kszta tem otworów w tulei oraz kszta tem dolnej powierzchni t oczka. Konstrukcja zaworu t oczkowego umo liwia atwà wymian standardowego t oczka i tulei na odpowiadajàce im elementy w wersji regulacyjnej. W rezultacie uzyskuje si zawór umo liwiajàcy precyzyjnà regulacj przep ywu czynnika. nale y tylko o okresowym smarowaniu gwintu wrzeciona, który w warunkach wysokich temperatur ulega wyschni ciu. JeÊli jednak zdarzy oby si, e wskutek np. przekroczenia dopuszczalnych parametrów pracy zawór stanie si nieszczelny, to wymiana pierêcieni uszczelniajàcych jest bardzo prosta, a zawór ca y czas pozostaje wbudowany w instalacj. Po wymianie pierêcieni jest on ponownie w pe ni wartoêciowy. Parametry pracy. Dzi ki swojej konstrukcji i zastosowanym materia om zawory t oczkowe mogà obs ugiwaç czynniki, których temperatura w warunkach bezciênieniowych osiàga +550 C. Odpowiednio do wi kszego ciênienia czynnika temperatura stosowania jest mniejsza; zale noêç t przedstawiajà wykresy P-T, zamieszczone na stronach katalogowych. CiÊnienie nominalne zaworów t oczkowych, zale nie od wersji materia owej ich korpusu oraz od ich Êrednicy, mo e wynosiç od 6 do 63 bar. Zakres produkcji. Zawory t oczkowe produkowane sà w zakresie Êrednic od DN 15 do DN 200. Ich korpusy odlewane sà z eliwa, eliwa sferoidalnego, staliwa i ze stali kwasoodpornej. Koƒcówki zaworów mogà byç ko nierzowe, spawane lub gwintowane (do 2 ). Standardowo produkowane sà w wersji z pokr t em r cznym, ale na zamówienie mogà byç wyposa ane w nap dy elektryczne, pneumatyczne lub hydrauliczne. Zawory t oczkowe typoszeregu od DN 65 do DN 200 majà odcià ony t oczek, co u atwia ich lekkie zamykanie i otwieranie. W tym przypadku ponad górnym pierêcieniem uszczelniajàcym umieszczany jest dodatkowo pierêcieƒ pokrywy korpusu, a jeszcze wy ej - trzy pierêcienie uszczelniajàce d awic. Wykonane sà one tak e z grafitu ekspandowanego. Zawory t oczkowe KVN KX-GT: sà energooszcz dne i bezpieczne dla otoczenia, prezentujà szczelnoêç pró niowà w przelocie i na zewnàtrz, posiadajà system uszczelniajàcy nie wymagajàcy obs ugi eksploatacyjnej, posiadajà wyêmienite w asnoêci regulacyjne, sà odporne na agresywne, zanieczyszczone i krystalizujàce si czynniki, posiadajà nieerodujàce powierzchnie uszczelniajàce, umo liwiajà wymian perêcieni uszczelniajàcych bez koniecznoêci ich demonta u z instalacji, nie zawierajà azbestu, gwarantujà bardzo dobre wspó czynniki jakoêci do ceny, posiadajà atest odpornoêci ogniowej (Fire Safe) zgodny z API 6FA, posiadajà atest dotyczàcy uciekajàcych emisji zgodny z EPA, posiadajà atest Instytutu TA Luft, posiadajà dopuszczenie VdTÜV 1065, ich produkcja posiada certyfikat jakoêci ISO 9001. Bezobs ugowa eksploatacja. Zawór t oczkowy nie wymaga adnej dodatkowej obs ugi eksploatacyjnej przez bardzo d ugi czas u ytkowania. Pami taç test ogniodpornoêci 3

Zawory t oczkowe KVN KX-GT 10-50. zawory t oczkowe ko nierzowe, ko nierze PN 16 - DIN 2533, ko nierze PN 40 - DIN 2545, materia : eliwo, staliwo, stal kwasoodporna bez cz Êci z metali kolorowych, oznaczenia materia owe: III, VI, VIII, Xc, element uszczelniajàcy: modu KX-GT, konstrukcja: KLINGER. nazwa elementu kod materia u III/GG-25 VIII/GS-C25 Xc/1.4581 1. korpus GG-25 GS-C25 1.4581 trawiona 2. pokrywa GG-25 GS-C25 1.4581 3. pokr t o GG-20 GG-20 GG-20 5. tuleja uszczelniajàca Sint-C 10 Sint-C 10 1.4401 7. t ok 1.4104 1.4104 1.4401 8. wrzeciono 9SMn28K 9SMn28K 1.4401 mi k. azot. 9.1 dolny pierêcieƒ KX KX KX 9.2 górny pierêcieƒ KX KX KX 10. Êruba pokrywy 5 5 A4 11. Êruba pokr t a 5 5 A4 12. Êruba dwustronna 1.1181 1.1181 A4 13. tuleja gwintowana - Sint-C 11 1 ) 1.4401 1 ) 14. ko ek napinajàcy - stal spr ynowa 1 ) 1.4305 1 ) 15. podk adka talerzowa 50CrV4 50CrV4 1.4122 16. nakr tka dzielona 90MnCrV8 90MnCrV8 1.4571 utwardzona utwardzona 17. dysk 90MnCrV8 90MnCrV8 1.4571 utwardzona utwardzona utwardzona 18. zamykajàca pod- stal spr ynowa stal spr ynowa stal spr ynowa k adka karbowana 1 ) tylko DN 40 i DN 50 4 ca kowite wymiary (mm) przybli ona masa (kg) DN L H skok A PN 16 - III PN 40 - VIII PN 40 - VI PN 40 - Xc 10 130 105 23 100-2,50 15 130 105 23 100 2,50 2,70 20 150 120 28 120 4,15 4,60 25 160 139 33 140 5,40 5,90 32 180 156 37 160 8,50 9,10 40 200 186 44 180 10,90 11,40 50 230 211 51 200 14,20 16,30 Zastrzegamy sobie mo liwoêç wprowadzania zmian konstrukcyjnych wynikajàcych ze stale osiàganego post pu technicznego. Wykonanie specjalne: - dla noêników ciep a do 280 C - standardowy, do 360 C - zamykajàca podk adka karbowana 1.4122. - dla ciek ych gazów nazwa elementu kod materia u 95. tuleja uszczelniajàca 1.4541/1.4408 98. wrzeciono 1.4305 9.1 dolny pierêcieƒ zaworu KFG 9.2 górny pierêcieƒ zaworu KFG Dla zakresu zastosowaƒ do - 80 C stosowane sà zawory ze stali kwasoodpornej, z kodem materia owym Xc. Zawory t oczkowe wszystkich Êrednic mogà byç wyposa one w elektromechaniczne, hydrauliczne lub pneumatyczne si owniki KLINGERMATIC.. Zawór t oczkowy PN 16, 40: zaprojektowany jako zawór przelotowy; elementy odcinajàce - dwa elastyczne pierêcienie; korpus wykonany z eliwa, staliwa lub stali kwasoodpornej; pokr t o r czne wykonane z eliwa szarego; t oczek ze specjalnej stali nierdzewnej; ca kowita d ugoêç zgodna z DIN 3202-F1; ko nierze owiercone wg DIN, zale nie od ciênienia; Produkcja: KLINGER. Typ: KVN-III, VIII, Xc, dla DN 10-50. Przyk ad zamówienia: KVN 10-VIII KX-GT, PN 40.

Zawory t oczkowe KVN KX-GT 65-200. zawory t oczkowe ko nierzowe, ko nierze PN 16 (DN 200) - DIN 2533, ko nierze PN 40 - DIN 2545, materia : eliwo, staliwo bez cz Êci z metali kolorowych, oznaczenia materia owe: III, VIII, element uszczelniajàcy: modu KX-GT, konstrukcja: KLINGER. nazwa elementu kod materia u III/DN200 GG-25 VIII/GS-C25 1. korpus GGG-40.3 GS-C25 2. pokrywa GS-C25 GS-C25 3. pokr t o GG-20 GG-20 4. t ok 1.4136 1.4136 5. tuleja uszczelniajàca GG-20 GG-20 9. wrzeciono 9SMn28K 9SMn28K 10. wa t oka 1.4136 1.4136 11. mocowanie d awnicy GGG-40 GGG-40 12. dysk 90MnCrV8 90MnCrV8 13. sto ek t oka (denko) 1.4401 1.4300/1.4401 15.1 dolny pierêcieƒ KX KX 15.2 górny pierêcieƒ KX KX 16. pierêcieƒ OT zaworu KX KX 17. pierêcieƒ d awicy KX KX 18. element naciàgowy St 35 Sint D10 19. siedzisko 1.4104 1.4104 20. tuleja gwintowana Sint-C11 spec. Sint-C11 21. nakr tka dzielona St60 Fe/Cu 10Ni St60 Fe/Cu 10Ni 8p 22. podk adka St12.03 Fe/Cu 10Ni 8p St12.03 Fe/Cu 10Ni 8p 23. dysk 1.4571 1.4571 24. Êruba 5.6 5.6 25. Êruba dwustronna 1.1181 1.7709 26. pierêcieƒ zabezpieczenia 1.4310K 1.4310K 27. nakr tka szeêciokàtna 5.6 5.6 28. nakr tka karbowana 5 5 29. nakr tka szeêciokàtna 5 5 30. nakr tka karbowana 5 5 31. ko ek napinajàcy stal spr ynowa stal spr ynowa 32. ko ek karbowany 6.8 6.8 33. podk adka talerzowa 50CrV4 50CrV4 34. podk adka talerzowa 50CrV4 50CrV4 36. zamykajàca podk adka stal spr ynowa stal spr ynowa karbowana 50CrV4 PN 16 ca kowite wymiary (mm) masa DN L H skok A (kg) 200 600 561 118 400 180,00 PN 40 ca kowite wymiary (mm) DN L H skok A masa (kg) 65 290 306 49 250 26,50 80 310 327 59 250 33,60 100 350 375 63 280 50,50 125 400 447 83 320 80,00 150 480 477 93 360 113,50 200 600 561 118 400 190,50 Zawory t oczkowe wszystkich Êrednic mogà byç wyposa one w elektromechaniczne, hydrauliczne lub pneumatyczne si owniki KLINGERMATIC. Zawór t oczkowy PN 16, 40: zaprojektowany jako zawór przelotowy, z odcià ajàcà konstrukcjà t oczka; elementy odcinajàce - dwa elastyczne pierêcienie; d awica doszczelniana samoczynnie dzi ki u yciu spr ynujàcych podk adek talerzowych; korpus wykonany z eliwa lub staliwa; pokr t o r czne wykonane z eliwa szarego; t oczek ze specjalnej stali nierdzewnej; ca kowita d ugoêç zgodna z DIN 3202-F1; ko nierze owiercone wg DIN, zale nie od ciênienia; Produkcja: KLINGER. Typ: KVN-III, VIII, dla DN 65 do DN 200. Przyk ad zamówienia: KVN 65-VIII KX-GT, PN 40. 5

Wybrane parametry zaworów t oczkowych. Wspó czynniki przep ywu. Dok adnoêç przedstawionych wartoêci wynosi 10 %. Dotyczà one wody o temperaturze 30 C i g stoêci ca.1 000 kg/m 3. Oznaczenia materia owe. Kryterium do oznaczenia materia owego stanowi rodzaj materia u, z jakiego wykonany jest korpus zaworu t oczkowego i jego pokrywa. Korpusy i pokrywy korpusów wszystkich zaworów t oczkowych KLINGER, niezale nie od ich wersji materia owej sà odlewane. PierÊcienie uszczelniajàce. Dla u atwienia doboru pierêcieni uszczelniajàcych przy ewentualnej ich wymianie w tabeli przedstawione zosta y iloêci i wymiary takich pierêcieni stosowanych w zaworach t oczkowych ró nych Êrednic i w ró nych ich wersjach materia owych. Zakres produkcji. Na str. 4. przedstawione zosta y zawory t oczkowe KVN KX-GT 10-50 wykonane we wszystkich czterech wersjach materia- owych i posiadajàce konstrukcj bez odcià enia t oczka. Na str. 5. przedstawione zosta y zawory t oczkowe KVN KX-GT 65-200 wykonane w wersji staliwnej oraz KVN KX-GT 200 wykonany w wersji eliwnej i posiadajàce konstrukcj z odcià eniem t oczka. Z uwagi na ograniczonà obj toêç niniejszej broszury nie przedstawiono w niej stosunkowo rzadko zamawianych przez odbiorców zaworów t oczkowych KVN KX-GT 65-150 wykonanych w wersji eliwnej i posiadajàcych, jako pracujàce w ni szych ciênieniach (PN 16), konstrukcj bez odcià enia t oczka. Przedstawiona obok tabela uwzgl dnia tymczasem równie te ostatnie wykonanie, stajàc si poza opisem iloêci, rodzajów i wymiarów pierêcieni uszczelniajàcych, tak e kompletnym wykazem zakresu produkcji zaworów t oczkowych w odniesieniu do ich Êrednic i wersji materia owych korpusów. Zastrzegamy sobie mo liwoêç wprowadzania zmian konstrukcyjnych wynikajàcych ze stale osiàganego post pu technicznego. 6 DN 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 K V 2 5 8 13 21 32 50 69 104 163 233 335 582 ζ 4 4 4 4 4 4 4 6 6 6 7 7 8 oznaczenie korpus pokrywa cz Êci kolor materia owe korpusu wewn trzne zaworu III eliwo szare eliwo szare bez metali szary GG-25 kolorowych VI eliwo eliwo bez metali zielony GGG-40.3 sferoidalne sferoidalne kolorowych VIII staliwo staliwo bez metali niebieski GS-C25 kolorowych Xc stal stal stal nie 1.4581 kwasoodporna kwasoodporna kwasoodporna malowany Zawory t oczkowe od DN 10 do DN 50 - oznaczenie materia owe: III, VI, VIII i Xc. typ zaworu iloêç i rodzaj pierêcieni Êrednica Êrednica gruboêç zewn trznawewn trzna pierêcienia KVN KX-GT 10 2 pierêcienie uszczelniajàce 23,5 15,0 8,0 KVN KX-GT 15 2 pierêcienie uszczelniajàce 23,5 15,0 8,0 KVN KX-GT 20 2 pierêcienie uszczelniajàce 30,0 20,0 9,3 KVN KX-GT 25 2 pierêcienie uszczelniajàce 38,0 25,0 10,6 KVN KX-GT 32 2 pierêcienie uszczelniajàce 45,0 30,0 14,6 KVN KX-GT 40 2 pierêcienie uszczelniajàce 58,0 40,0 14,6 KVN KX-GT 50 2 pierêcienie uszczelniajàce 70,0 50,0 16,0 Zawory t oczkowe od DN 65 do DN 150 - oznaczenie materia owe: III. typ zaworu iloêç i rodzaj pierêcieni Êrednica Êrednica gruboêç zewn trznawewn trzna pierêcienia KVN KX-GT 65 2 pierêcienie uszczelniajàce 82,0 60,0 13,3 KVN KX-GT 80 2 pierêcienie uszczelniajàce 94,0 70,0 14,6 KVN KX-GT 100 2 pierêcienie uszczelniajàce 112,0 90,0 14,6 KVN KX-GT 125 2 pierêcienie uszczelniajàce 135,0 110,0 16,0 KVN KX-GT 150 2 pierêcienie uszczelniajàce 155,0 130,0 17,3 Zawory t oczkowe od DN 65 do DN 200 - - oznaczenie materia owe: III (tylko DN 200), VIII. typ zaworu iloêç i rodzaj pierêcieni Êrednica Êrednica gruboêç zewn trznawewn trzna pierêcienia KVN KX-GT 65 2 pierêcienie uszczelniajàce 82,0 60,0 13,3 1 pierêcieƒ pokrywy korpusu 82,0 69,0 10,0 3 pierêcienie d awicy zaworu 36,0 24,0 8,0 KVN KX-GT 80 2 pierêcienie uszczelniajàce 94,0 70,0 14,6 1 pierêcieƒ pokrywy korpusu 94,0 80,0 10,0 3 pierêcienie d awicy zaworu 36,0 24,0 8,0 KVN KX-GT 100 2 pierêcienie uszczelniajàce 112,0 90,0 14,6 1 pierêcieƒ pokrywy korpusu 112,0 100,0 11,0 3 pierêcienie d awicy zaworu 46,0 30,0 10,0 KVN KX-GT 125 2 pierêcienie uszczelniajàce 135,0 110,0 16,0 1 pierêcieƒ pokrywy korpusu 135,0 121,0 13,0 3 pierêcienie d awicy zaworu 46,0 30,0 10,0 KVN KX-GT 150 2 pierêcienie uszczelniajàce 155,0 130,0 17,3 1 pierêcieƒ pokrywy korpusu 155,0 141,0 13,0 3 pierêcienie d awicy zaworu 46,0 30,0 10,0 KVN KX-GT 200 2 pierêcienie uszczelniajàce 200,0 170,0 18,6 1 pierêcieƒ pokrywy korpusu 200,0 184,0 15,0 3 pierêcienie d awicy zaworu 46,0 30,0 10,0

Test szczelnoêci i koszty eksploatacyjne. Test szczelnoêci. Dopuszczalne wartoêci nieszczelnoêci zewn trznej zaworów wed ug ró nych norm. Wyniki testu szczelnoêci zewn trznej wykonanego dla trzech zaworów t oczkowych KLINGER KVN 50 KX-GT przy 50 000 cykli (zamkni ç / otwarç). norma wielkoêç nieszczelnoêci 10 +1 TA - Luft 13 ppm EPA 500 ppm 1,0 x 10-2 mbar x l/s 3,9 x 10-1 mbar x l/s 10 0 500 ppm 10-1 10-2 10-3 10-4 standard EPA zawór 1 zawór 2 zawór 3 Vogt 50 ppm 3,9 x 10-2 mbar x l/s 10-5 10-6 KLINGER 2 ppm 8,0 x 10-3 mbar x l/s iloêç cykli w tysiàcach Porównanie kosztów zainstalowania ró nych zaworów odcinajàcych. Koszty zakupu i eksploatacji zaworu grzybkowego, zaworu mieszkowego i zaworu t oczkowego - - zawory staliwne 3/4, - koƒcówki gwintowane, - instalacja parowa. Koszty wyra one zosta y w USD. Koszty zakupu i eksploatacji zaworu grzybkowego, zaworu mieszkowego i zaworu t oczkowego - - zawory staliwne 3/4, - koƒcówki gwintowane, - instalacja parowa. Koszty wyra one zosta y w %. Cena zakupu zaworu t oczkowego = 100%. czas od czynnik zawór zawór zawór zainsta- kosztów grzyb- miesz- t oczlowania kowy kowy kowy KLINGER zakup cena 49,20 188,00 152,00 % zawór grzybkowy 6 ubytek 216,00 0,00 0,00 miesi cy pary doszczel- 12,00 0,00 0,00 nianie 12 ubytek 216,00 0,00 0,00 miesi cy pary regene- 49,20 0,00 0,00 racja KOSZTY 18 ubytek 216,00 0,00 0,00 miesi cy pary doszczel- 12,00 120,00 12,00 nianie 24 ubytek 216,00 0,00 0,00 miesiàce pary regene- 49,20 0,00 0,00 racja zawór mieszkowy zawór t oczkowy KLINGER dwuletni koszt 171,60 308,00 164,00 zaworu i cz Êci dwuletni koszt 864,00 0,00 0,00 ubytku pary dwuletnie koszty 1.035,60 308,00 164,00 àcznie zakup 6 miesi cy 12 miesi cy 18 miesi cy 24 miesiàce W obliczaniu kosztów, w pozycjach doszczelnianie i regeneracja uwzgl dniono jedynie ceny wykorzystanych cz Êci zamiennych zaworów, nie uwzgl dniono natomiast kosztów robocizny i przestojów instalacji. 7

Zawory t oczkowe KLINGER KVN KX-GT dystrybuowane sà przez: KLINGER w Polsce Sp. z o.o. ul. Farbiarska 69, 02-862 Warszawa tel.: (0) 22 644-01-05 fax: (0) 22 644-66-11 e-mail: biuro@klinger.pl opracowanie - styczeƒ 2009