Kurki kulowe KLINGERballostar-A

Transkrypt

1 Kurki kulowe KLINERballostar-

2 Kurki kulowe KLINERballostar-. nap d r czny + C pró nia PN - 16 C nap d elektryczny lub pneumatyczny Co mo e daç wi cej bezpieczeƒstwa, efektywnoêci i uniwersalnoêci ni KLINERballostar-?

3 O klasie armatury decyduje system uszczelniajàcy. System uszczelniajàcy opracowany przez KLINER a jest gwarancjà bezpieczeƒstwa na wiele lat. Manszeta. Wykonana jest z mi kkiego materia u o dobrych w aêciwoêciach plastycznych (PTFE), co gwarantuje jej bezawaryjne dzia anie. Zapewnia szczelnoêç na zewnàtrz, w miejscach po àczenia trzech cz Êci korpusu. W wykonaniu fire-safe manszeta jest dodatkowo zabezpieczona pierêcieniem grafitowym. 1 B Spr ysta membrana. Magazynuje napr enia wst pne, które realizujà docisk pierêcienia uszczelniajàcego do kuli przez ca y okres pracy kurka. Zapewniona w ten sposób szczelnoêç jest niezale na od ciênienia czynnika oraz kierunku jego przep ywu. C PierÊcieƒ uszczelniajàcy. Jest z trzech stron os oni ty metalowà oprawà, dzi ki czemu mo e przenosiç du e si y docisku do kuli i nie ulega deformacjom. Jedna zasada. SzeÊç zastosowaƒ. Ka dy element uszczelniajàcy mo e byç w dowolnym momencie wymieniony na inny. Wymiany elementów uszczelniajàcych mo na dokonaç bez koniecznoêci demonta u kurka z instalacji. Kompatybilny element uszczelniajàcy pasuje do wszystkich typów kurków kulowych z serii Ballostar. Przy zastosowaniu nowego, kompatybilnego elementu uszczelniajàcego, nie ma potrzeby monta u stosowanych wczeêniej pierêcieni oporowych. Standard. PierÊcieƒ uszczelniajàcy z KFC- (KlingerFlonCarbon + %). Do ogólnych zastosowaƒ w temperaturze do 00 C. Odporny chemicznie. PierÊcieƒ uszczelniajàcy z czystego PTFE. Do specjalnych zastosowaƒ w przemyêle chemicznym, farmaceutycznym i spo ywczym. Odporny mechanicznie. PierÊcieƒ uszczelniajàcy z metalu. Do stosowania przy czynnikach abrazyjnych lub atwo krystalizujàcych si. Odporny termicznie. PierÊcieƒ uszczelniajàcy pokryty metalem o wysokiej wytrzyma oêci termicznej. Do stosowania w temperaturze do C. Szczelny pró niowo. PierÊcieƒ uszczelniajàcy z vitonu. Do stosowania przy niskich ciênieniach oraz w pró ni. Fire-safe. Specjalna manszeta wzmocniona KFC-. Do stosowania przy wymogu odpornoêci ogniowej armatury, zgodnie z PI 60.

4 Tylko KLINER oferuje kurek kulowy Elementy uszczelniajàce, dzi ki swoim w aêciwoêciom spr ystym, tworzà w kurku kulowym automatycznà przestrzeƒ szczelnoêci, która wyst puje tylko w konstrukcji KLINERBallostar utomatyczna przestrzeƒ szczelnoêci. Ca kowicie szczelna, tak e bez ciênienia czynnika. Po skr ceniu trzech cz Êci korpusu, elementy uszczelniajàce ulegajà wst pnemu napr eniu. Si y wyzwolone w ten sposób dociskajà elementy uszczelniajàce do powierzchni kuli. Dzia anie to jest niezale ne od wartoêci ciênienia czynnika. Si y docisku dzia ajà przy niskich ciênieniach, a tak e w pró ni. W kurkach kulowych innych konstrukcji czynnik oddzia uje tylko na powierzchni kuli. 5 Si a docisku wst pnego elementów uszczelniajàcych dzia a w obu kierunkach. W konstrukcji KLINERballostar- czynnik oddzia uje na powierzchni kuli i membrany elementu uszczelniajàcego.

5 z automatycznà przestrzenià szczelnoêci. Obustronne dzia anie automatycznej przestrzeni szczelnoêci umo liwia stosowanie kurków kulowych KLINERballostar- w instalacjach o zmiennym kierunku przep ywu czynnika. TÜV Bayern zaêwiadcza:... automatyczna przestrzeƒ szczelnoêci zast puje dwa standardowe zawory, których stosowanie wymagane jest w niektórych przepisach. W kurkach kulowych o konwencjonalnej konstrukcji czynnik oddzia uje tylko na kul. W konstrukcji KLINERballostar- czynnik oddzia uje dodatkowo na powierzchni elementu uszczelniajàcego. Zaleta praktyczna wraz ze wzrostem ró nicy ciênieƒ wzrastajà si y docisku elementu uszczelniajàcego do kuli. Powoduje to jednoczesne odcià enie wst pnie napr onych elementów uszczelniajàcych, wyd u ajàc czas ich eksploatacji. Rysunek po lewej stronie pokazuje jak du a jest w kurku KLINERballostar- powierzchnia, która przenosi si y wywo ane ciênieniem czynnika. 5 5

6 Jakie by sprostaç wzrastajàcym wymaganiom u ytkowników, kurek kulowy KLINERballostar- mo e byç odpowiednio wyposa ony ju w czasie monta u w zak adach producenta. Jest to mo liwe dzi ki jego modularnej konstrukcji. Fire-safe. Kurek spe niajàcy wymogi fire-safe (odpornoêci ogniowej) musi byç, zgodnie z PI Standard 60, wyposa ony w specjalne elementy uszczelniajàce. Mogà one byç zamontowane w zak adach producenta lub wymienione u u ytkownika. Odbiór techniczny zgodny z.1b. Do wszystkich kurków KLINERballostar- producent za àcza nieodp atnie Êwiadectwo odbioru technicznego zgodnego z EN -.1B. Wykonanie antystatyczne w standardzie. Ka dy kurek KLINERballostar- spe nia wymogi wykonania antystatycznego zgodnie z ISO 1 lub EN 1. podk adka antystatyczna kulka antystatyczna * przep yw adunku * od DN Blokowanie dêwigni. Konstrukcja kurka KLINERballostar- umo liwia atwà blokad dêwigni. Za pomocà pojedynczego bolca mo na zblokowaç dêwigni i korpus kurka, uzyskujàc w prosty sposób zabezpieczenie przed niepo àdanym u yciem. 6

7 zalety posiada ponadto dobry kurek kulowy. Wspó praca z nap dem. Korpus ka dego kurka KLINERballostar- wyposa ony jest przy d awicy w ko nierz zgodny z ISO 5. Umo liwia to zabudow na kurku standardowego nap du, bezpoêrednio lub poprzez konsol monta owà. Mo na to wykonaç w zak adach producenta, ale tak e na u ytkowanym ju kurku, bez koniecznoêci demontowania go z instalacji. Certyfikaty i dopuszczenia. ZgodnoÊç z wymaganiami T-Luft. Kurki kulowe KLINERballostar- ca kowicie spe niajà wymagania ochrony Êrodowiska zwiàzane z ograniczaniem emisji. OdpornoÊç ogniowa. Testy fire-safe przeprowadzone zgodnie z PI Standard 60 i ISO zosta y zaaprobowane przez TÜV ustria. rmatura na paliwa ciek e. Kurki kulowe dopuszczone sà jako bezpieczne odci cie w instalacjach z ciek ymi paliwami zgodnie z EN 6. SzczelnoÊç mbar l/s Standardowa szczelnoêç: -5 KLINER jest jedynym na Êwiecie producentem, który ma doêwiadczenie zarówno w produkcji armatury jak i uszczelnieƒ. Wiedza w obu tych dziedzinach zosta a wykorzystana przy konstrukcji uszczelnieƒ kurka KLINERballostar- w przelocie i na zewnàtrz. Poni szy wykres obrazuje margines bezpieczeƒstwa, jaki oferuje konstrukcja KLINERballostar- w stosunku do wymogów szczelnoêci na zewnàtrz zgodnych z T-Luft. MRINES BEZPIECZE STW Liczba otwarç x 0 d awica labiryntowa T-Luft: max. dopuszczalny stopieƒ nieszczelnoêci x - mbar l/s (= 0.00 mbar l/s) NieszczelnoÊç po.000 otwarç,5 x - mbar l/s (= mbar l/s) NieszczelnoÊç po.000 otwarç x 5 mbar l/s (= mbar l/s) Sprawdzono helem na kurku K- 1" rmatura na paliwa gazowe. Kurki kulowe dopuszczone sà jako bezpieczne odci cie w instalacjach z gazowymi paliwami zgodnie z EN 1. rmatura dla gazów i czynników niebezpiecznych. Elementy konstrukcji kurków spe niajà wymogi bezpieczeƒstwa zgodnie z VdTÜV. JednoczeÊnie spe nione sà wymogi odpowiadajàce VbF, as-l-vo, TRB 01 Nr 5, DIN 0, DIN cz Êç, DIN cz Êç 5/P i cz Êç 6, VdTÜV-Essen. rmatura dla cystern do przewozu niebezpiecznych materia ów. Elementy konstrukcji kurków spe niajà wymogi bezpieczeƒstwa okreêlone dla przewozu niebezpiecznych materia ów. Spe nione sà tak e wymogi VE/RID, VS/DR, TRT 006, TRT 0, TRT 0, TR za., DIN 0, DIN cz Êç 6, VdTÜV-Essen. rmatura do stosowania w instalacjach tlenu. Dopuszczenie do stosowania w instalacjach tlenu wydane zosta o przez Instytut BM w Berlinie. rmatura do przy àczy gazowych w budynkach. Kurki kulowe posiadajà dopuszczenie ÖVW typ.51.

8 Stosowanie wykresu 1 JeÊli wartoêç ciênienia roboczego zawiera si w granicach 5-% wartoêci ciênienia nominalnego, mo na pos ugiwaç si wykresem P-T we wszystkich klasach ciênienia (PN, 6, 0) powy ej - C. Spadek ciênienia roboczego w zakresie ciênienia nominalnego poszerza zakres dopuszczalnej temperatury roboczej. JeÊli wartoêç ciênienia roboczego zawiera si w granicach -5% wartoêci ciênienia nominalnego, zakres stosowania wykresu poszerza si do -60 C. Wymagane jest jednak stosowanie Êrub z materia u -. JeÊli wartoêç ciênienia roboczego jest mniejsza ni % wartoêci ciênienia nominalnego, obszar bezpiecznej pracy poszerza si do -5 C. W tym przypadku wymagane sà Êruby szpilkowe wykonane z materia u -. 1 PN ciênienie (bar) (1bar = 0,1MPa) , PN ciênienie (bar) (1bar = 0,1MPa) 1,, 6 korpus 0, 6 temp. C , ,5 0 1 elementy uszczelniajàce viton PTFE KFC- metal viton PTFE KFC-/ Metal/ Fire Safe metal specjalny Êruby i Êruby szpilkowe Êruby. Êruby szpilkowe - Êruby -** 1 B - L Êruby. d awica kompaktowa / labiryntowa z PTFE viton kompaktowa / labiryntowa z PTFE grafit maks. PN 0 viton maks. PN 0 eliwo szare kod materia owy: III staliwo kod materia owy: VIII

9 P-T umo liwia optymalny dobór armatury. Wykresy P-T (ciênienie-temperatura) pokazujà jak znaczàcy wp yw na zakres stosowania ma materia korpusu, uszczelnieƒ i Êrub. Umiejscawiajàc na wykresach P-T punkt o parametrach roboczych czynnika mo emy od razu dobraç typ kurka. JeÊli dobór jest niemo liwy to wykres P-T poka e, jak mo na dopasowaç parametry czynnika do wytrzyma oêci kurka. Stosowanie wykresu P-T umo liwia optymalny dobór armatury. PN ciênienie (bar) 1bar = 0,1MPa) 1 6 5,, 1 0,, temp. C * * przy stosowaniu w urzàdzeniach odbiorowych 6 nale y kontaktowaç si z producentem temp. C viton PTFE KFC-/ Fire Safe metal specjalny Êruby szpilkowe - Êruby -** 1 B - L Êruby. * odporne na korozj mi dzykrystalicznà kompaktowa / labiryntowa z PTFE grafit maks. PN 0 viton maks. PN 0 stal nierdzewna i kwasoodporna kod materia owy: Xc

10 Zakres bezpiecznej Kurki kulowe wyposa one sà standardowo w d awic labiryntowà oraz w elementy uszczelniajàce wykonane z KFC-. symbol PTK PTL RK VIT materia czynnik woda / woda goràca olej mineralny olej noênik ciep a gaz p ynny / niskie temperatury para nasycona ró ne gazy pró nia goràca para kompaktowa z PTFE labiryntowa z PTFE kompaktowa z grafitu Viton tlen warunki pracy standardowe cz ste zamkni cia-otwarcia cz ste zmiany temperatur odpornoêç ogniowa (fire-safe) przemys chemiczny czynniki abrazyjne zakres temperatur C C -5 C - 1 C dopuszczenia klasy ciênienia DVW ÖVW PN PN PN 0 PN 0 fire-safe PI 60 T-Luft VdTÜV EN 1 EN 6

11 pracy d awicy i elementów uszczelniajàcych. KFC PTF MET MES VIR FIS KFC- PTFE metal metal specjalny Viton fire -safe C C C -16 C - 1 C C PN PN PN PN 0 PN 0 PN zalecane zalecane warunkowo nie zalecane

12 JeÊli za pomocà wykresu P-T dobrane zosta o wykonanie materia owe, to nast pnie nale y dobraç dok adny typ kurka kulowego KLINERballostar-. Na rysunkach przedstawione sà ró ne rodzaje koƒcówek mo liwe w ró nych wykonaniach materia owych. U do u ka dej szpalty podany jest numer strony katalogowej, na której mo na znaleêç wszystkie szczegó y techniczne dotyczàce dobranego typu kurka. przelot pe ny ko nierze gwint do wspawania III = eliwo szare VIII = staliwo Xc = stal kwasoodporna d ugie d ugie krótkie rodzaj koƒcówek kod materia owy DN /" DN 1 /" DN /" DN 1" DN 1 1 /" DN /" DN " DN 1 /" DN 0 " DN DN 5 " 5" FL SL SK III VIII Xc III VIII Xc III VIII Xc III VIII Xc mm cale wymiary koƒcówek str. 1- str. 6 str. -1

13 Dobór materia ów i koƒcówek. przelot zredukowany ko nierze gwint do wspawania d ugie krótkie d ugie krótkie rodzaj koƒcówek kod materia owy FL FK SL SK III VIII Xc III VIII Xc III VIII Xc III VIII Xc III VIII Xc 1 /"R DN R /"R DN R 1"R DN R 1 1 /"R DN 0R 1 1 /"R DN R0 "R0 DN R 1 /"R DN 0R "R DN R0 "R0 DN 5R 5"R DN 1R5 6"R5 mm cale str. -1 str. -1 str. - str. - DN 1

14 Kurek kulowy KLINERballostar-: d ugie koƒcówki ko nierzowe, przelot pe ny. typ K-FL kod materia owy: III - eliwo szare PN zakres ciênieƒ i temperatur - - patrz str. - f b h h5 SW1 mat. III eliwo Øg Øk ± 0, dêwignia wrzeciono nakr tka d awicy podk adka pierêcieniowa podk adka spr ysta pierêcieƒ oporowy uszczelnienie d awicy pierêcieƒ poêlizgowy element uszczelniajàcy kula koƒcówka ko nierzowa Êruba szpilkowa nakr tka szeêciokàtna korpus KFC ,-L -L.061 zmiany techniczne zastrze one l * lz 1/ L 1/ L L Wykonanie. Konstrukcja trzycz Êciowa, p ywajàca kula, wykonanie antystatyczne, mo liwoêç blokowania dêwigni. Podwójna szczelnoêç przy obydwu kierunkach przep ywu czynnika. Modularna konstrukcja: wersje d awicy, 6 wersji elementów uszczelniajàcych. Koƒcówki. Ko nierze zgodne z EN - (d. DIN ). Wymiary. D ugoêç zabudowy zgodna z EN -1, b.l. 1. lub DIN -F1. ówne zastosowania. Ciecze i gazy ogólnie, inne czynniki zgodnie z tabelà odpornoêci chemicznej. SzczelnoÊç. DIN, cz Êç, stopieƒ badania BO. Spe nia wymagania T-Luft. Wspó praca z nap dem. Zgodny z ISO 5 ko nierz przy d awicy umo liwia monta nap du bezpoêrednio lub poprzez konsol monta owà. Mo liwe sà nap dy elektryczne i pneumatyczne. DN wymiary PN wymiary koƒcówek ko nierz do monta u nap du masa L Øg 5 f b 1 Øk l 1 lz* ISO F0 d SW 1 0 h h5 kg/szt., F0 1 1, 0 5 F0 1, F 0,1 0 0 F 6, 1 wszystkie wymiary w mm *lz: liczba otworów na Êruby

15 Kurek kulowy KLINERballostar-: d ugie koƒcówki ko nierzowe, przelot pe ny. typ K-FL kod materia owy: VIII - staliwo kod materia owy: Xc - stal kwasoodporna PN 0 zakres ciênieƒ i temperatur - - patrz str. - f b h h5 SW1 mat. VIII staliwo mat. Xc stal kw. Øg Øk ± 0, dêwignia wrzeciono nakr tka d awicy podk adka pierêcieniowa podk adka spr ysta pierêcieƒ oporowy uszczelnienie d awicy pierêcieƒ poêlizgowy element uszczelniajàcy kula koƒcówka ko nierzowa Êruba szpilkowa nakr tka szeêciokàtna korpus KFC ,-L -L KFC * materia 1.0 przy DN DN 5 * zmiany techniczne zastrze one l * lz Wykonanie. Konstrukcja trzycz Êciowa, p ywajàca kula, wykonanie antystatyczne, mo liwoêç blokowania dêwigni. Podwójna szczelnoêç przy obydwu kierunkach przep ywu czynnika. Modularna konstrukcja: wersje d awicy, 6 wersji elementów uszczelniajàcych. 1/ L / L L Koƒcówki. Ko nierze zgodne z EN -1. Wymiary. D ugoêç zabudowy zgodna z EN -1, b.l. 1. lub DIN -F1. OdpornoÊç ogniowa (wersja specjalna). Fire-safe zgodnie z PI 60. ówne zastosowania. Ciecze i gazy ogólnie, inne czynniki zgodnie z tabelà odpornoêci chemicznej. SzczelnoÊç. DIN, cz Êç, stopieƒ badania BO. Spe nia wymagania T-Luft. Wspó praca z nap dem. Zgodny z ISO 5 ko nierz przy d awicy umo liwia monta nap du bezpoêrednio lub poprzez konsol monta owà. Mo liwe sà nap dy elektryczne i pneumatyczne. DN wymiary PN wymiary koƒcówek ko nierz do monta u nap du L Øg f b Øk l lz* ISO d SW 1 h F0 F0 F0 F0 F0 F0 F F F wszystkie wymiary w mm *lz: liczba otworów na Êruby h5 masa kg/szt.,,, 5,1,, 1,1, 0,, 5,

16 Kurek kulowy KLINERballostar-: d ugie koƒcówki ko nierzowe, przelot zredukowany. typ K-FL kod materia owy: III - eliwo szare PN zakres ciênieƒ i temperatur - - patrz str. - f b h5 SW1 h mat. III eliwo Øk ± 0, Øg 1 dêwignia wrzeciono nakr tka d awicy podk adka pierêcieniowa podk adka spr ysta pierêcieƒ oporowy uszczelnienie d awicy pierêcieƒ poêlizgowy element uszczelniajàcy kula koƒcówka ko nierzowa Êruba szpilkowa nakr tka szeêciokàtna korpus KFC- 01* 0.60,-L -L materia 1.0 DN 0R DN 1R5 * zmiany techniczne zastrze one l *lz Wykonanie. Konstrukcja trzycz Êciowa, p ywajàca kula, wykonanie antystatyczne, mo liwoêç blokowania dêwigni. Podwójna szczelnoêç przy obydwu kierunkach przep ywu czynnika. Modularna konstrukcja: wersje d awicy, 6 wersji elementów uszczelniajàcych. 1/ L 1/ L L Koƒcówki. Ko nierze zgodne z EN - (d. DIN ). Wymiary. Dla Êrednic do DN R0 d ugoêç zabudowy zgodna z EN -1, b.l. 1. lub DIN -F1. Dla Êrednic od DN 5R d ugoêç zabudowy zgodna z EN -1, b.l.. lub DIN -F5. ówne zastosowania. Ciecze i gazy ogólnie, inne czynniki zgodnie z tabelà odpornoêci chemicznej. SzczelnoÊç. DIN, cz Êç, stopieƒ badania BO. Spe nia wymagania T-Luft. Wspó praca z nap dem. Zgodny z ISO 5 ko nierz przy d awicy umo liwia monta nap du bezpoêrednio lub poprzez konsol monta owà. Mo liwe sà nap dy elektryczne i pneumatyczne. DN wymiary PN L R 1 0 R 0 0 R 0 0 0R 0 6 R0 R 0 0R R0 0 5R 0 1R5 6 wszystkie wymiary w mm wymiary koƒcówek Øg 5 6 f b 6 6 Øk l 1 1 lz* ISO F0 F0 F0 F0 F0 F F F *lz: liczba otworów na Êruby ko nierz do monta u nap du d SW 1 h h5 masa kg/szt.,, 6,,,5 1,,5 6,, 6,

17 Kurek kulowy KLINERballostar-: d ugie koƒcówki ko nierzowe, przelot zredukowany. typ K-FL kod materia owy: VIII - staliwo kod materia owy: Xc - stal kwasoodporna PN 0 zakres ciênieƒ i temperatur - - patrz str. - f b h5 SW1 Øk ± 0, Øg 1 h dêwignia wrzeciono nakr tka d awicy podk adka pierêcieniowa podk adka spr ysta pierêcieƒ oporowy uszczelnienie d awicy pierêcieƒ poêlizgowy element uszczelniajàcy kula koƒcówka ko nierzowa Êruba szpilkowa nakr tka szeêciokàtna korpus mat. VIII staliwo KFC ,-L -L mat. Xc stal kw KFC- 1.01* materia 1.0 przy DN 5R * zmiany techniczne zastrze one l *lz 1/ L 1/ L L Wykonanie. Konstrukcja trzycz Êciowa, p ywajàca kula, wykonanie antystatyczne, mo liwoêç blokowania dêwigni. Podwójna szczelnoêç przy obydwu kierunkach przep ywu czynnika. Modularna konstrukcja: wersje d awicy, 6 wersji elementów uszczelniajàcych. Koƒcówki. Ko nierze zgodne z EN -1. Wymiary. Dla Êrednic do DN R0 d ugoêç zabudowy zgodna z EN -1, b.l. 1. lub DIN -F1. Dla Êrednicy DN 5R d ugoêç zabudowy zgodna z EN -1, b.l.. lub DIN -F5. ówne zastosowania. Ciecze i gazy ogólnie, inne czynniki zgodnie z tabelà odpornoêci chemicznej. SzczelnoÊç. DIN, cz Êç, stopieƒ badania BO. Spe nia wymagania T-Luft. OdpornoÊç ogniowa (wersja specjalna). Fire-safe zgodnie z PI 60. Wspó praca z nap dem. Zgodny z ISO 5 ko nierz przy d awicy umo liwia monta nap du bezpoêrednio lub poprzez konsol monta owà. Mo liwe sà nap dy elektryczne i pneumatyczne. DN R R R 0R R0 5R wymiary PN wymiary koƒcówek ko nierz do monta u nap du L 1 Øg f b Øk l lz* ISO SW 1 h h F0 F0 F0 F wszystkie wymiary w mm *lz: liczba otworów na Êruby masa kg/szt.,, 5,,1,6,5 1

18 Kurek kulowy KLINERballostar-: krótkie koƒcówki ko nierzowe, przelot zredukowany. 5 typ K-FK kod materia owy: III - eliwo szare PN 5 M1O special drill pattern at specjalne DN R0 owiercenie ko nierza dla DN R0 * ISO ko nierz flange zgodny z ISO zakres ciênieƒ i temperatur - - patrz str. - h h5 SW1 mat. III eliwo Øg Øk ± 0, 1 dêwignia wrzeciono nakr tka d awicy podk adka pierêcieniowa podk adka spr ysta pierêcieƒ oporowy uszczelnienie d awicy pierêcieƒ poêlizgowy element uszczelniajàcy kula koƒcówka ko nierzowa Êruba szpilkowa nakr tka szeêciokàtna korpus KFC- 1.01* 0.60,-L -L materia 1.0 przy DN 0R i DN R0 * zmiany techniczne zastrze one l *lz f b 1/ L 1/ L L Wykonanie. Konstrukcja trzycz Êciowa, p ywajàca kula, wykonanie antystatyczne, mo liwoêç blokowania dêwigni. Podwójna szczelnoêç przy obydwu kierunkach przep ywu czynnika. Modularna konstrukcja: wersje d awicy, 6 wersji elementów uszczelniajàcych. Koƒcówki. Ko nierze zgodne z EN - (d. DIN ). Wymiary. D ugoêç zabudowy zgodna z EN -1, b.l.. lub DIN -F. ówne zastosowania. Ciecze i gazy ogólnie, inne czynniki zgodnie z tabelà odpornoêci chemicznej. SzczelnoÊç. DIN, cz Êç, stopieƒ badania BO. Spe nia wymagania T-Luft. Wspó praca z nap dem. Zgodny z ISO 5 ko nierz przy d awicy umo liwia monta nap du bezpoêrednio lub poprzez konsol monta owà. Mo liwe sà nap dy elektryczne i pneumatyczne. DN R 0R *R0 wymiary PN wymiary koƒcówek ko nierz do monta u nap du L 1 Øg f b Øk l lz* ISO SW 1 h F0 F0 F 1 1 wszystkie wymiary w mm *lz: liczba otworów na Êruby h5 masa kg/szt. 1,5 1,,

19 Kurek kulowy KLINERballostar-: krótkie koƒcówki ko nierzowe, przelot zredukowany. 5 typ K-FK kod materia owy: VIII - staliwo kod materia owy: Xc - stal kwasoodporna PN 0 5 M1O special drill pattern specjalne at DN R0 owiercenie ko nierza dla DN R0 * ISO ko nierz flange zgodny z ISO zakres ciênieƒ i temperatur - - patrz str. - Øg Øk ± 0, 1 h h5 SW1 dêwignia wrzeciono nakr tka d awicy podk adka pierêcieniowa podk adka spr ysta pierêcieƒ oporowy uszczelnienie d awicy pierêcieƒ poêlizgowy element uszczelniajàcy kula koƒcówka ko nierzowa Êruba szpilkowa nakr tka szeêciokàtna korpus mat. VIII staliwo KFC ,-L -L mat. Xc stal kw KFC- 1.01* materia 1.0 przy DN 0R i DN R0 * zmiany techniczne zastrze one l *lz f b 1/ L 1/ L L Wykonanie. Konstrukcja trzycz Êciowa, p ywajàca kula, wykonanie antystatyczne, mo liwoêç blokowania dêwigni. Podwójna szczelnoêç przy obydwu kierunkach przep ywu czynnika. Modularna konstrukcja: wersje d awicy, 6 wersji elementów uszczelniajàcych. Koƒcówki. Ko nierze zgodne z EN -1. Wymiary. D ugoêç zabudowy zgodna z EN -1, b.l.. lub DIN -F. ówne zastosowania. Ciecze i gazy ogólnie, inne czynniki zgodnie z tabelà odpornoêci chemicznej. SzczelnoÊç. DIN, cz Êç, stopieƒ badania BO. Spe nia wymagania T-Luft. OdpornoÊç ogniowa (wersja specjalna). Fire-safe zgodnie z PI 60. Wspó praca z nap dem. Zgodny z ISO 5 ko nierz przy d awicy umo liwia monta nap du bezpoêrednio lub poprzez konsol monta owà. Mo liwe sà nap dy elektryczne i pneumatyczne. DN R 0R * R0 L wymiary 0 PN wszystkie wymiary w mm wymiary koƒcówek Øg f b Øk l 0 10 lz* ISO F0 F0 F *lz: liczba otworów na Êruby ko nierz do monta u nap du SW 1 h 1 1 h5 masa kg/szt., 1,, 1

20 Kurek kulowy KLINERballostar-: d ugie koƒcówki do wspawania, przelot pe ny. typ K-SL kod materia owy: VIII - staliwo PN /0 kod materia owy: Xc - stal kwasoodporna PN 6/0 zakres ciênieƒ i temperatur - - patrz str. - p S 0 Wykonanie. Konstrukcja trzycz Êciowa, p ywajàca kula, wykonanie antystatyczne, mo liwoêç blokowania dêwigni. Podwójna szczelnoêç przy obydwu kierunkach przep ywu czynnika. Modularna konstrukcja: wersje d awicy, 6 wersji elementów uszczelniajàcych. h h5 SW1 1/ L 1/ L Koƒcówki. Do wspawania zgodne z DIN (EN 6). Wymiary. Dla Êrednic do DN 0 d ugoêç zabudowy zgodna z DIN -S. Dla Êrednic od DN d ugoêç zabudowy zgodna z NSI B. klasa 00. dêwignia wrzeciono nakr tka d awicy podk adka pierêcieniowa podk adka spr ysta pierêcieƒ oporowy uszczelnienie d awicy pierêcieƒ poêlizgowy element uszczelniajàcy kula d uga koƒc. do wspaw. Êruba szpilkowa** nakr tka szeêciokàtna korpus * ** mat. VIII staliwo KFC L -L mat. Xc stal kw KFC * materia 1.0 przy DN DN 5 Êruba z bem szeêciokàtnym do DN 0 zmiany techniczne zastrze one ówne zastosowania. Ciecze i gazy ogólnie, inne czynniki zgodnie z tabelà odpornoêci chemicznej. SzczelnoÊç. DIN, cz Êç, stopieƒ badania BO. Spe nia wymagania T-Luft. OdpornoÊç ogniowa (wersja specjalna). Fire-safe zgodnie z PI 60. Wspó praca z nap dem. Zgodny z ISO 5 ko nierz przy d awicy umo liwia monta nap du bezpoêrednio lub przez konsol monta owà. Mo liwe sà nap dy elektryczne i pneumatyczne. DN wymiary PN L VIII Xc wszystkie wymiary w mm wymiary koƒcówek p S 1,0 1,5,0,5,5 5,5,5 5,5 5,5 6,0 5,0 6,5,5,0 ISO F0 F0 F0 F0 FO FO F F F ko nierz do monta u nap du 5 SW h h5 masa kg/szt. 0, 0, 1,5,1,,,,5,,5,0

21 Kurek kulowy KLINERballostar-: krótkie koƒcówki do wspawania, przelot pe ny. typ K-SK kod materia owy: VIII - staliwo PN /6 kod materia owy: Xc - stal kwasoodporna PN 6/0 zakres ciênieƒ i temperatur - - patrz str. - p S 0 h h5 SW 1 dêwignia wrzeciono nakr tka d awicy podk adka pierêcieniowa podk adka spr ysta pierêcieƒ oporowy uszczelnienie d awicy pierêcieƒ poêlizgowy element uszczelniajàcy kula krótka koƒc. do wspaw. Êruba szeêciokàtna nakr tka szeêciokàtna korpus mat. VIII staliwo KFC ,-L -L mat. Xc stal kw KFC zmiany techniczne zastrze one 1/ L 1/ L Wykonanie. Konstrukcja trzycz Êciowa, p ywajàca kula, wykonanie antystatyczne, mo liwoêç blokowania dêwigni. Podwójna szczelnoêç przy obydwu kierunkach przep ywu czynnika. Modularna konstrukcja: wersje d awicy, 6 wersji elementów uszczelniajàcych. Koƒcówki. Do wspawania zgodne z DIN (EN 6). Wymiary. D ugoêç zabudowy zgodna z DIN -S1. ówne zastosowania. Ciecze i gazy ogólnie, inne czynniki zgodnie z tabelà odpornoêci chemicznej. SzczelnoÊç. DIN, cz Êç, stopieƒ badania BO. Spe nia wymagania T-Luft. OdpornoÊç ogniowa (wersja specjalna). Fire- safe zgodnie z PI 60. Wspó praca z nap dem. Zgodny z ISO 5 ko nierz przy d awicy umo liwia monta nap du bezpoêrednio lub poprzez konsol monta owà. Mo liwe sà nap dy elektryczne i pneumatyczne. DN 0 wymiary L PN VIII Xc wymiary koƒcówek 0 p 1 1,5 S,0,5,0,5 5,5,5 ISO F0 F0 F0 F0 ko nierz do monta u nap du SW h h5 masa kg/szt. 0,6 0, 1, 1,,,6 wszystkie wymiary w mm 1

22 Kurek kulowy KLINERballostar-: d ugie koƒcówki do wspawania, przelot zredukowany. typ K-SL kod materia owy: VIII - staliwo PN /0 kod materia owy: Xc - stal kwasoodporna PN 6/0 zakres ciênieƒ i temperatur - - patrz str. - p 1 S h h5 SW1 dêwignia wrzeciono nakr tka d awicy podk adka pierêcieniowa podk adka spr ysta pierêcieƒ oporowy uszczelnienie d awicy pierêcieƒ poêlizgowy element uszczelniajàcy kula d uga koƒc. do wspaw. Êruba szpilkowa** nakr tka szeêciokàtna korpus * ** mat. VIII staliwo KFC ,-L -L mat. Xc stal kw KFC * materia 1.0 przy DN 0R i DN R0 Êruba z bem szeêciokàtnym do DN R0 zmiany techniczne zastrze one 0 1/ L 1/ L Wykonanie. Konstrukcja trzycz Êciowa, p ywajàca kula, wykonanie antystatyczne, mo liwoêç blokowania dêwigni. Podwójna szczelnoêç przy obydwu kierunkach przep ywu czynnika. Modularna konstrukcja: wersje d awicy, 6 wersji elementów uszczelniajàcych. Koƒcówki. Do wspawania zgodne z DIN (EN 6). Wymiary. Dla Êrednic do DN 0R d ugoêç zabudowy zgodna z DIN -S. Dla Êrednic od DN R0 d ugoêç zabudowy zgodna z NSI B. klasa 00. ówne zastosowania. Ciecze i gazy ogólnie, inne czynniki zgodnie z tabelà odpornoêci chemicznej. SzczelnoÊç. DIN, cz Êç, stopieƒ badania BO. Spe nia wymagania T-Luft. OdpornoÊç ogniowa (wersja specjalna). Fire-safe zgodnie z PI 60. Wspó praca z nap dem. Zgodny z ISO 5 ko nierz przy d awicy umo liwia monta nap du bezpoêrednio lub poprzez konsol monta owà. Mo liwe sà nap dy elektryczne i pneumatyczne. DN R R R 0R R0 R 0R R0 wymiary L VIII wszystkie wymiary w mm PN Xc wymiary koƒcówek p,5 5,5 6,5 S,0,5 5,5,5 5,5 6,0 5,0,5 ISO F0 F0 F0 FO FO F ko nierz do monta u nap du SW h h5 masa kg/szt. 1,0 1,6,, 5,,1 1,,1

23 Kurek kulowy KLINERballostar-: krótkie koƒcówki do wspawania, przelot zredukowany. typ K-SK kod materia owy: VIII - staliwo PN /6 kod materia owy: Xc - stal kwasoodporna PN 6/0 zakres ciênieƒ i temperatur - - patrz str. - p 1 S h h5 SW1 dêwignia wrzeciono nakr tka d awicy podk adka pierêcieniowa podk adka spr ysta pierêcieƒ oporowy uszczelnienie d awicy pierêcieƒ poêlizgowy element uszczelniajàcy kula krótka koƒc. do wspaw. Êruba szeêciokàtna nakr tka szeêciokàtna korpus mat. VIII staliwo KFC ,-L -L mat. Xc stal kw KFC zmiany techniczne zastrze one 1/ L 1/ L L Wykonanie. Konstrukcja trzycz Êciowa, p ywajàca kula, wykonanie antystatyczne, mo liwoêç blokowania dêwigni. Podwójna szczelnoêç przy obydwu kierunkach przep ywu czynnika. Modularna konstrukcja: wersje d awicy, 6 wersji elementów uszczelniajàcych. Koƒcówki. Do wspawania zgodne z DIN (EN 6). Wymiary. Dla Êrednic do DN 0R d ugoêç zabudowy zgodna z DIN -S1. Dla Êrednicy DN R0 d ugoêç zabudowy zgodna z NSI B. klasa 00. ówne zastosowania. Ciecze i gazy ogólnie, inne czynniki zgodnie z tabelà odpornoêci chemicznej. SzczelnoÊç. DIN, cz Êç, stopieƒ badania BO. Spe nia wymagania T-Luft. OdpornoÊç ogniowa (wersja specjalna). Fire-safe zgodnie z PI 60. Wspó praca z nap dem. Zgodny z ISO 5 ko nierz przy d awicy umo liwia monta nap du bezpoêrednio lub poprzez konsol monta owà. Mo liwe sà nap dy elektryczne i pneumatyczne. DN R R R 0R R0 wymiary L VIII wszystkie wymiary w mm PN Xc wymiary koƒcówek p,5 5,5 S,0,5 5,5,5 5,5 ISO F0 F0 F0 ko nierz do monta u nap du SW h h5 masa kg/szt. 0, 1,,1, 5,0

24 Kurek kulowy KLINERballostar-: koƒcówki gwintowane, przelot zredukowany. typ K- kod materia owy: III - eliwo szare PN zakres ciênieƒ i temperatur - - patrz str. - h h5 SW1 mat. III eliwo SW 1 t1 dêwignia wrzeciono nakr tka d awicy podk adka pierêcieniowa podk adka spr ysta pierêcieƒ oporowy uszczelnienie d awicy pierêcieƒ poêlizgowy element uszczelniajàcy kula koƒcówka gwintowana Êruba szpilkowa nakr tka szeêciokàtna korpus KFC ,-L -L zmiany techniczne zastrze one gwint wewn trzny Rp zgodny z DIN /1 1/ L 1/ L L Wykonanie. Konstrukcja trzycz Êciowa, p ywajàca kula, wykonanie antystatyczne, mo liwoêç blokowania dêwigni. Podwójna szczelnoêç przy obydwu kierunkach przep ywu czynnika. Modularna konstrukcja: wersje d awicy, 6 wersji elementów uszczelniajàcych. Koƒcówki. wint rurowy zgodny z DIN /1 (ISO /1). Wymiary. D ugoêç zabudowy zgodna z DIN - M. ówne zastosowania. Ciecze i gazy ogólnie, inne czynniki zgodnie z tabelà odpornoêci chemicznej. SzczelnoÊç. DIN, cz Êç, stopieƒ badania BO. Spe nia wymagania T-Luft. Wspó praca z nap dem. Zgodny z ISO 5 ko nierz przy d awicy umo liwia monta nap du bezpoêrednio lub poprzez konsol monta owà. Mo liwe sà nap dy elektryczne i pneumatyczne. DN 1/ / R / / R 1 / R 1 1/ / R / / R / R0 L wymiary PN wymiary koƒcówek ko nierz do monta u nap du wszystkie wymiary w mm lub calach 1 0 R P 1/ R P / R P 1 R P 1 1/ R P 1 1/ R P SW 1 t1 1, ISO F0 F0 F0 F0 SW h h5 masa kg/szt. 0,6 0, 1, 1,,6,5

25 Kurek kulowy KLINERballostar-: koƒcówki gwintowane, przelot zredukowany. typ K- kod materia owy: VIII - staliwo PN /6 kod materia owy: Xc - stal kwasoodporna PN 6/0 zakres ciênieƒ i temperatur - - patrz str. - h h5 SW 1 mat. VIII staliwo mat. Xc stal kw. SW 1 t1 dêwignia wrzeciono nakr tka d awicy podk adka pierêcieniowa podk adka spr ysta pierêcieƒ oporowy uszczelnienie d awicy pierêcieƒ poêlizgowy element uszczelniajàcy kula koƒcówka gwintowana Êruba szpilkowa nakr tka szeêciokàtna korpus KFC ,-L -L KFC gwint wewn trzny Rp zgodny z DIN /1 1/ L 1/ L L zmiany techniczne zastrze one Wykonanie. Konstrukcja trzycz Êciowa, p ywajàca kula, wykonanie antystatyczne, mo liwoêç blokowania dêwigni. Podwójna szczelnoêç przy obydwu kierunkach przep ywu czynnika. Modularna konstrukcja: wersje d awicy, 6 wersji elementów uszczelniajàcych. Koƒcówki. wint rurowy zgodny z DIN /1 (ISO /1). Wymiary. D ugoêç zabudowy zgodna z DIN cz Êç - M. ówne zastosowania. Ciecze i gazy ogólnie, inne czynniki zgodnie z tabelà odpornoêci chemicznej. SzczelnoÊç. DIN, cz Êç, stopieƒ badania BO. Spe nia wymagania T-Luft. OdpornoÊç ogniowa (wersja specjalna). Fire-safe zgodnie z PI 60. Wspó praca z nap dem. Zgodny z ISO 5 ko nierz przy d awicy umo liwia monta nap du bezpoêrednio lub poprzez konsol monta owà. Mo liwe sà nap dy elektryczne i pneumatyczne. DN / / R 1 / R 1 1/ / R / / R / R0 wymiary PN wymiary koƒcówek ko nierz do monta u nap du L VIII Xc R P / R P 1 R P 1 1/ R P 1 1/ R P SW 1 t ISO F0 F0 F0 SW h wszystkie wymiary w mm lub calach h5 masa kg/szt. 0, 1, 1,,6,5

26 Kurek kulowy KLINERballostar-: koƒcówki gwintowane, przelot pe ny. typ K- kod materia owy: VIII - staliwo PN /0 kod materia owy: Xc - stal kwasoodporna PN 6/0 zakres ciênieƒ i temperatur - - patrz str. - SW 1 t1 h h5 SW 1 mat. VIII staliwo dêwignia wrzeciono 1. nakr tka d awicy 1.0 podk adka pierêcieniowa 1.01 podk adka spr ysta 1. pierêcieƒ oporowy 1.01 uszczelnienie d awicy pierêcieƒ poêlizgowy KFC- element uszczelniajàcy kula 1.01 koƒcówka gwintowana Êruba szeêciokàtna,-l nakr tka szeêciokàtna -L korpus mat. Xc stal kw KFC gwint wewn trzny Rp zgodny z DIN /1 zmiany techniczne zastrze one 1/ L 1/ L Wykonanie. Konstrukcja trzycz Êciowa, p ywajàca kula, wykonanie antystatyczne, mo liwoêç blokowania dêwigni. Podwójna szczelnoêç przy obydwu kierunkach przep ywu czynnika. Modularna konstrukcja: wersje d awicy, 6 wersji elementów uszczelniajàcych. Koƒcówki. wint rurowy zgodny z DIN /1 (ISO /1). Wymiary. D ugoêç zabudowy zgodna z DIN cz Êç - M. ówne zastosowania. Ciecze i gazy ogólnie, inne czynniki zgodnie z tabelà odpornoêci chemicznej. SzczelnoÊç. DIN, cz Êç, stopieƒ badania BO. Spe nia wymagania T-Luft. OdpornoÊç ogniowa (wersja specjalna). Fire-safe zgodnie z PI 60. Wspó praca z nap dem. Zgodny z ISO 5 ko nierz przy d awicy umo liwia monta nap du bezpoêrednio lub poprzez konsol monta owà. Mo liwe sà nap dy elektryczne i pneumatyczne. DN / 1/ / 1 1 1/ 1 1/ 6 wymiary PN wymiary koƒcówek ko nierz do monta u nap du L VIII Xc 1 SW t1 ISO SW 1,5 h R P / R P 1/ R P / R P 1 R P 1 1/ R P 1 1/ R P , F0 F0 F0 F0 FO wszystkie wymiary w mm lub calach h5 masa kg/szt. 0, 0, 1,5,1,,,

27 KLINER w Polsce Sp. z o.o. ul. Komedy, 0-51 Warszawa tel.: (0) fax: (0) --

28 Kurki Kurki kulowe kulowe KLINERballostar- dystrybuowane sà przez: są przez: KLINER w Polsce Sp. Sp. z z o.o. ul. Farbiarska Komedy, 6, Warszawa tel.: (0) (0) fax: (0) (0) biuro@klinger.pl opracowanie - listopad lipiec 0 00