25- lecie partnerstwa szkół Staatliche Berufsschule Kaufbeuren Zespół Szkół Zawodowych nr 5 we Wrocławiu
25 Jahre Schulpartnerschaft Staatliche Berufsschule Kaufbeuren Zespół Szkół Zawodowych nr 5 we Wrocławiu
Współpraca szkół obejmowała : - wymiany szkolne młodzieży - spotkania nauczycieli - uroczystości jubileuszowe - 10-lecie Wrocław 13.06.1997-15-lecie Wrocław 12.06-15.06.2002-20-lecie Kaufbeuren 22.05-25.05.2007 - realizację projektu językowego Socrates Comenius 2002-2004 - realizację projektu szkolnego Socrates Comenius 2005-2008 - staż nauczycielski (2007)
Die Partnerschaft beinhaltet : - Schüleraustausche - Hospitationen / Leherertreffen - Jubiläumstreffen - 10 Jahre Schulpartnerschaft - Wrocław 13.06.1997-15 Jahre Schulpartnerschaft - Wrocław 12.06-15.06.2002-20 Jahre Schulpartnerschaft - Kaufbeuren 22.05-25.05.2007 - Durchführung vom Fremdsprachenprojekt Socrates Comenius 2002-2004 - Durchführung vom Fremdsprachenprojekt Socrates Comenius 2005-2008 - Lehrerpraktikum (2007, 2008)
spotkanie w Kaufbeuren 5.04-10.04.1988
Treffen in Kaufbeuren 5.04-10.04.1988
Wizyta we Wrocławiu 16-26.05.1988
Treffen in Wrocław 16-26.05.1988
Kaufbeuren 16.07.1990 Wrocław 24.05.1989
10-lecie partnerstwa szkół Wrocław 2002
10 Jahre Schulpartnerschaft Wrocław 2002
Wizyta we Wrocławiu 31.03.-08.04.2001 Wojnowice Krzyżowa
Treffen in Wrocław 31.03.-08.04.2001 Wojnowice Kreisau
15-lecie partnerstwa szkół Wrocław 2002
15 Jahre Schulpartnerschaft Wrocław 2002
15-lecie i co dalej? Zdjecia z 15 -lecia
15 Jahre und wie geht es weiter? Zdjecia z 15 -lecia
Projekt językowy 2002-2004 Kaufbeuren - Wrocław
Fremdsprachenprojekt 2002-2004 Kaufbeuren - Wrocław
Wykonanie książki kucharskiej z tradycyjnymi dla regionów Dolnego Śląska i Szwabii potrawami na święta Bożego Narodzenia w języku polskim, niemieckim i angielskim przy zastosowaniu tradycyjnych i nowoczesnych technik
Erstellung eines niederschlesisch - allgäuerischen Kochbuches auf Deutsch, Polnisch und Englisch
I spotkanie Wrocław - Krzyżowa 5-17.04.2003
1. Mobilität Wrocław - Kreisau 5-17.04.2003
Czerpanie papieru w Muzeum Papiernictwa w Dusznikach Zdrój
Papierschöpfen Papiermuseum in Duszniki Zdrój
Gra terenowa we Wrocławiu
Stadtrelly in Wrocław
Praca nad projektem
Projektarbeit
II spotkanie Kaufbeuren - Füssen 17-30.10.2003 Zdjecie kaufbeuren?
2. Mobilität Kaufbeuren - Füssen 17-30.10.2003 Zdjecie kaufbeuren?
Zamek Neuschwanstein
Schloss Neuschwanstein
Składanie książki
Buchbindung
Prezentacja projektu Kaufbeuren 29.10.2003
Projektpräsentation Kaufbeuren 29.10.2003
Kempten 15.11.2003 Prezentacja projektu
Projektpräsentation Kempten 15.11.2003 Zdjecia?
Wystawa projektu w Muzeum Etnograficznym we Wrocławiu 2003
Projektpräsentation -Ausstellung im Völkerkundemuseum in Wrocław 2003
Projekt Szkolny Smaki kultury w kalendarzu narodów Europy
Schulprojekt Europa mit den Sinnen erkunden der Geschmack der kulturen im Jahreskreis
Szkoły biorące udział w projekcie Viesite arodividusskola Viesite Zespół Szkół Nr 1 w Czeladzi Staatliche Berufsschule Kaufbeuren Kereskedelmi es Vendeglatoi Szakkepzo Iskola es Kollegium Szombathely Zespół Szkół Zawodowych Nr 5 we Wrocławiu
Projektpartner Viesite arodividusskola Viesite Zespół Szkół Nr 1 w Czeladzi Staatliche Berufsschule Kaufbeuren Kereskedelmi es Vendeglatoi Szakkepzo Iskola es Kollegium Szombathely Zespół Szkół Zawodowych Nr 5 we Wrocławiu
I spotkanie Łotwa - Viesite 19-25.06.2006
1. Mobilität Lettland - Viesite 19-25.06.2006
Zwiedzanie regionu
Regionbesichtigung
Wspólne przygotowywanie potraw
Gemeinsame Projektarbeit
Noc Świętojańska
Sommersonnwendefeier
II spotkanie Węgry - Szombathely 6-12.11.2006
2. Mobilität Ungarn - Szombathely 6-12.11.2006
Zwiedzanie regionu
Regionbesichtigung
Wspólne przygotowywanie potraw
Gemeinsame Projektarbeit
III spotkanie Polska - Wrocław 17-20.12.2006
3. Mobilität Polen - Wrocław 17-20.12.2006
Przygotowywanie ozdób świątecznych
Vorbereitung der Weihnachtsdekoration
Wspólne przygotowywanie potraw
Gemeinsame Projektarbeit
Wigilia
Heiligabend
20 lecie partnerstwa szkół Kaufbeuren 2007
20 Jahre Schulpartnerschaft Kaufbeuren 2007
W Ratuszu
Im Rathaus
IV spotkanie Polska - Czeladź 2-8.12.2007
4. Mobilität Polen - Czeladź 2-8.12.2007
Poznawanie regionu
Regionbesichtigung
Wspólne przygotowywanie potraw
Gemeinsame Projektarbeit
V spotkanie Niemcy - Kaufbeuren 7-14.07.2008
5. Mobilität Deutschland - Kaufbeuren 7-14.07.2008
Tänzelfest
Wspólne przygotowywanie potraw
Gemeinsame Projektarbeit
Wystawa
Ausstellung
Wieczór bawarski
Tanzabend
Staż nauczycielski Niemcy - Kaufbeuren 23.03-04.04.2007
Lehrerpraktikum Deutschland - Kaufbeuren 23.03-04.04.2007
W piekarni
In der Bäckerei
W piekarni Körber
In der Bäckerei
25-lecie partnerstwa szkół Polska - Wrocław 28-30.10.2012
25 Jahre Schulpartnerschaft Polen - Wrocław 28-30.10.2012