Załącznik - Program współpracy z zagranicą na rok 2005

Transkrypt

1 Załącznik - współpracy z zagranicą na rok 2005 Załącznik - współpracy z zagranicą na rok 2005 Załącznik Do uchwały Nr XXXVII/266/05 Rady Miejskiej Dzierżoniowa z dnia 21 marca 2005 r. 1. PROGRAM WSPÓŁPRACY PARTNERSKIEJ DZIERŻONIÓW - BISCHOFSHEIM w roku WIZYTA DELEGACJI TOWARZYSTWA PARTNERSKIEGO Z DZIERŻONIOWA W BISCHOFSHEIM Bischofheim Termin 7 11 kwietnia 2005 r. Oficjalna delegacja Towarzystwa Partnerskiego, wymiana kulturalna. Obchody jubileuszu 15-lecia współpracy w Bischofsheim. Towarzystwo Partnerskie Miast w Dzierżoniowie i Wydział Infrastruktury Społecznej Łącznie ca 40 osób zaproponowany przez Bischofsheim (m. in. zwiedzanie okolic Bischofsheim). Spotkania oficjalne władz miast partnerskich i członków Towarzystw Koszty przyjazdu, zakwaterowania i wyżywienia pokrywają uczestnicy delegacji, częściowe dofinansowanie Urzędu Miasta Dzierżoniowa KALEJDOSKOP KULTURALNY DOLNEGO ŚLĄSKA DNI KULTURY NIEMIECKIEJ Termin października 2005 r. Delegacja oficjalna z Bischofsheim i. Wymiana kulturalna. Obchody jubileuszu 15-lecia współpracy w Dzierżoniowie Wydział Infrastruktury Społecznej UM + Dzierżoniowski Ośrodek Kultury 4 osoby oficjalnej delegacji - 50 osób zespoły Gmina i Bischofsheim

2 1.3. WYJAZD UCZNIÓW Z GIMNAZJUM Nr 1 DO RAUNHEIM Raunheim Termin 7-13 kwietnia 2005 r. Spotkania młodzieży, pogłębienie wiedzy na temat współpracy obu miast, pogłębienie umiejętności językowych Szkoła Anne-Frank-Schule- Raunheim, Gimnazjum Nr 1 w Dzierżoniowie Łącznie 14 osób Pogłębienie znajomości obyczajów, tradycji, a także języków: niemieckiego i angielskiego. Częściowe dofinansowanie Gmin: Dzierżoniowa i Bischofsheim oraz częściowy wkład finansowy uczestników 1.4 MIKOŁAJ W DZIERŻONIOWIE Termin 5 grudnia 2005 Oficjalna delegacja Urzędy Miast ca 5 polityków i zainteresowani obywatele Wizyty w przedszkolach i Domu Dziecka Gmina i Bischofsheim 2. PROGRAM WSPÓŁPRACY PARTNERSKIEJ DZIERŻONIÓW - LANŠKROUN 2.1. JARMARK ŚW. JERZEGO Termin 24 kwietnia 2005 r.

3 Wymiana kulturalna z Lanskroun Wydział Infrastruktury Społecznej UM + Dzierżoniowski Ośrodek Kultury 12 osób chór 4 osoby stoiska średniowiecznych rzemieślników Gmina i Lanskroun 2.2. TRAKT - Terenowy Rajd Amatorów Kolarstwa i Turystyki Termin 3 maja 2005 r. Wymiana sportowa. Wydział Infrastruktury Społecznej UM + Dzierżoniowski Ośrodek Kultury + Ośrodek Sportu i Rekreacji 4 cyklistów + 8 osób drużyna z Lanskroun Uczestnictwo w rajdzie. Gmina i Lanskroun 2.3. VI DNI POLSKIE W LANŠKROUN Termin 17 maja 2005 r. - wymiana kulturalna Wydział Infrastruktury Społecznej + Dzierżoniowski Ośrodek Kultury 4 osoby delegacji oficjalnej + 29 osób Wystawa fotografii: Nasze polskie partnerskie miasta i Serock, Wystawa WALOR 2004 (Dolnośląski przegląd plastyki nieprofesjonalnej r. Występy: Koncert uczniów artystycznych z i Dzierżoniowa r. Koncert GLACENSIS ROCK grupy rockowe z Dzierżoniowa r. Dziecięca wystawa rysunków i fotografii organizator: biblioteki w Dzierżoniowie i Laškroun

4 Gmina i Lanskroun 2.4.DNI DZIERŻONIOWA Termin maja 2005 r. Z Lanskroun. - wymiana kulturalna Wydział Infrastruktury Społecznej + Dzierżoniowski Ośrodek Kultury i Miejsko-Powiatowa Biblioteka Publiczna 4 osoby oficjalnej delegacji. Wystawa z udziałem artysty (rzeźbiarz lub malarz). Występ zespołu artystycznego. Gmina i Lanskroun 2.5. JARMARK PSZCZELARSKI MIODOBRANIE 2005 Termin sierpnia 2005 r. - wymiana gospodarcza Wydział Infrastruktury Społecznej + Dzierżoniowski Ośrodek Kultury Z Lanskroun 6 osób Udział pszczelarzy z Lanskroun. Gmina i Lanskroun LECIE MUZEUM W LANŠKROUN Termin 3 września 2005 r.

5 - wymiana kulturalna Miejskie Muzeum w 12 osób Udział w wystawie artystyczny Gmina i 2.7. MIĘDZYNARODOWA KONFERENCJA BIBLIOTEKARZY Termin 8 września 2005 r. wymiana bibliotekarzy Miejsko-Powiatowa Biblioteka Publiczna w Dzierżoniowie 45 bibliotekarzy + 15 uczeniów - sympozja - wystawy - wycieczki Gmina i 2.8. LANŠROUNSKA KOPA Termin 10 września 2005 r. - wymiana kulturalna Wydział Infrastruktury Społecznej + Dzierżoniowski Ośrodek Kultury 5 osób delegacji oficjalnej + 29 osób Europarada finał konkursu dzierżoniowskich gimnazjów Gmina i

6 2.9. DZIERŻONIOWSKIE PREZENTACJE Termin września 2005 r. - wymiana gospodarcza Wydział Promocji i Rozwoju Gospodarczego UM 4 osoby oficjalnej delegacji - ca 12 przedstawicieli firm wystawiających się Udział firm z Czech w części wystawienniczej Dzierżoniowskich Prezentacji Gmina i XV LECIE WSPÓŁPRACY SZKÓŁ ŚREDNICH (LANŠKROUN) Termin 1 2 kwietnia 2005 r. - wymiana młodzieży Średnia Szkoła Przemysłowa w 3 osoby delegacji oficjalnej + 10 osób Udział w oficjalnych obchodach XV-lecia współpracy szkół Wycieczki krajoznawcze po okolicy Gmina i PRZYJAZD UCZNIÓW ZAKLADNI ŠKOLA DO DZIERŻONIOWA

7 Termin 20 maja 2005 r. - wymiana kulturalna dzieci i młodzieży Szkoła Podstawowa Nr 3 z Dzierżoniowa i Zaklandni Škola z ca 44 osób Udział w III Międzygminnym Festiwalu Piosenki Klasowej, Pobyt w Ogrodzie Dendrologicznym w Wojsławicach, - zabawy integracyjne dzieci polskich i czeskich Gmina i Lanskroun XV LECIE WSPÓŁPRACY SZKÓŁ ŚREDNICH (DZIERŻONIÓW) Termin października 2005 r.. - wymiana młodzieży Zespół Szkół Nr 1 w Dzierżoniowie 3 osoby delegacji oficjalnej + 10 osób Udział w oficjalnych obchodach XV-lecia współpracy szkół Zwiedzanie okolic Dzierżoniowa Gmina i Lanskroun WYJAZD UCZNIÓW SZKOŁY PODSTAWOWEJ Nr 3 DO lanškroun Termin I-sza połowa grudnia 2005 r.

8 - wymiana kulturalna dzieci i młodzieży Szkoła Podstawowa Nr 3 z Dzierżoniowa i Zakladni Škola z ca 44 osób Udział w zawodach sportowych Zabawa integracyjna dzieci polskich i czeskich Gmina i Lanskroun 3. HARMONOGRAM FINANSOWY WSPÓŁPRACY PARTNERSKIEJ W 2005 ROKU 3.1. WSPÓŁPRACA Z BISCHOFSHEIM Lp. Wyszczególnienie Kwota w zł 1. Wizyta delegacji Towarzystwa Partnerskiego z Dzierżoniowa w Bischofsheim 3.000,00 zł koszt przejazdu delegacji 2. Kalejdoskop Kultury dolnego Śląska Dni Kultury Niemieckiej koszt pobytu delegacji z Bischofsheim 5.000,00 zł 3. Wyjazd uczniów Gimnazjum 1 do Bischofsheim - koszt transportu i ubezpieczenia 3.000,00 zł 4. Mikołaj w Dzierżoniowie - zakwaterowanie i wyżywienie - upominki dla delegacji 4.000,00 zł ,00 zł 3.2. WSPÓŁPRACA Z LANŠKROUN Lp Wyszczególnienie Kwota z zł 1. Jarmark Św. Jerzego - wyżywienie uczestników 320,00 zł 2. TRAKT - wyżywienie uczestników 1.000,00 zł 3. VI Polskie Dni w - koszt transportu + ubezpieczenie delegacji i zespołu 1.000,00 zł 4 Dni Dzierżoniowa - wyżywienie zespołu 1.200,00 zł - zakwaterowanie i wyżywienie oficjalnej delegacji 5. Jarmark pszczelarzy - koszt wyżywienia 1.100,00 zł

9 lecie biblioteki w - transport + ubezpieczenie 800,00 zł 7. Międzynarodowa konferencja bibliotekarzy - upominki 200,00 zł 8. LANŠROUNSKA KOPA - transport i ubezpieczenie 650,00 zł 9. Dzierżoniowskie Prezentacje - wyżywienie i zakwaterowanie oficjalnej delegacji i przedstawicieli firm wystawiających się 4.980,00 zł 10. XV-lecie współpracy szkół średnich () - koszt transportu i ubezpieczenie delegacji 600,00 zł 11. Przyjazd uczniów ZAKLADNI ŠKOLA z do Dzierżoniowa - bilety wstępu 1.450,00 zł - upominki 12. XV-lecie współpracy szkół średnich () - upominki dla delegacji 200,00 zł 13. Wyjazd uczniów Szkoły Podstawowej Nr 3 do - transport i ubezpieczenie 1.500,00 zł ,00 zł METRYKA Liczba odwiedzin : 42 Podmiot udostępniający informację : Osoba wprowadzająca informację : Osoba odpowiedzialna za informację : Urząd Miasta w Dzierżoniowie Agnieszka Janas Agnieszka Janas Czas wytworzenia: :55:24 Czas publikacji: :55:24 Data przeniesienia do archiwum :