strona nr 1 Spis treści 1. DANE OGÓLNE.... 2 2. PODSTAWA OPRACOWANIA.... 2 3. CHARAKTERYSTYKA LOKALIZACJI I STANU ISTNIEJĄCEGO DZIAŁEK... 3 4. PROJEKTOWANE ZAGOSPODAROWANIE DZIAŁEK.... 3 4.1. Opis ogólny zagospodarowania terenu.... 3 4.2 Urządzenia placu zabaw... 4 4.3 Wykonanie nawierzchni absorbującej upadek... 6 4.4. Wyposażenie placu zabaw w elementy dodatkowe.... 9 4.5. Bilans terenu.... 10 4.6. Układ komunikacyjny.... 10 4.7. Uzbrojenie terenu i projektowane przyłącza.... 10 4.8. Ochrona konserwatorska.... 10 4.9. Wpływ inwestycji na środowisko.... 10 4.10. Wpływ eksploatacji górniczej.... 11 4.11. Ochrona p. pożarowa.... 11 4.12. Informacje dodatkowe.... 11
strona nr 2 1. DANE OGÓLNE. Przedmiot Opracowania: Wykonanie Szkolnego Placu Zabaw przed budynkiem Szkoły Podstawowej im. Pomnika Dzieci Więźniów Oświęcimia przy ulicy Szkolnej 19 w Brzezince - Lokalizacja: Brzezinka ul. Szkolna 19 działki nr: 1208/1 Inwestor: SZKOŁA PODSTAWOWA W BRZEZINCE im. POMNIKA DZIECI WIĘŹNIÓW OŚWIĘCIMIA Brzezinka, ul. Szkolna 19 32-610 Oświęcim - Brzezinka 2. PODSTAWA OPRACOWANIA. - zlecenie Inwestora, - wizja lokalna, - uzgodnienia z Inwestorem - mapa sytuacyjno-wysokościowa w skali 1:500 zaktualizowana i przyjęta do zasobu powiatowego, zewidencjonowana pod nr 3062-477/2010 - obowiązujące przepisy Prawa Budowlanego. - obowiązujące Polskie Normy oraz inne przepisy związane. - Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 lipca 2009r. w sprawie form i zakresu wspierania organów prowadzących w zapewnieniu bezpiecznych warunków nauki, wychowania i opieki w klasach I-III szkół podstawowych i ogólnokształcących szkół muzycznych I stopnia.
strona nr 3 3. CHARAKTERYSTYKA LOKALIZACJI I STANU ISTNIEJĄCEGO DZIAŁEK. Obiekty kubaturowe. Na terenie działki objętej niniejszym opracowaniem znajduje się budynek oświatowy wraz z boiskami zewnętrznymi do gier zespołowych. Na terenie inwestycyjnym znajduje się również szczelny zbiornik na ścieki sanitarne. Dojście, dojazd. Na teren inwestycji prowadzi bezpośredni zjazd z ul. Szkolnej. Na terenie działki inwestycyjnej znajdują się istniejące chodniki z płyt betonowych przeznaczone do ruchu pieszego, jak i nawierzchnie asfaltowe przeznaczone do ruchu samochodów osobowych i dostawczych. Uzbrojenie terenu. Na terenie działki 1208/1 przebiegają bezpośrednio sieci: wodociągowa, gazowa, teletechniczna, energetyczna, oraz kanalizacji sanitarnej i deszczowej. W bezpośrednim sąsiedztwie projektowanego placu zabaw przebiega instalacja wewnętrzna kanalizacji sanitarnej, oraz projektowana instalacja kanalizacji sanitarnej objęta uzgodnieniem ZUDP 272/0/2004. Sąsiednia zabudowa. Najbliższą zabudowę stanowią budynki mieszkalne jednorodzinne i garażowe. Forma i gabaryty sąsiadujących budynków są charakterystyczne dla tej okolicy. 4. PROJEKTOWANE ZAGOSPODAROWANIE DZIAŁEK. 4.1. Opis ogólny zagospodarowania terenu. Istniejący teren jest zadbany i będzie wymagał jedynie przygotowania gruntu pod projektowane nawierzchnie i urządzenia zabawowe. Plac zabaw zostanie wykonany na terenie ogrodzonym w związku z tym nie przewiduje się wykonania nowego ogrodzenia terenu placu. W zakresie projektowanego placu zabaw zostaną wykonane urządzenia zgodnie z rysunkami zagospodarowania z zachowaniem wymaganych stref i odległości wykonać właściwą nawierzchnię zgodnie z PN-EN 1177 w strefie bezpieczeństwa.
strona nr 4 4.2 Urządzenia placu zabaw Na terenie inwestycyjnym projektuje się rozmieszczenie urządzeń placu zabaw wg planu sytuacyjnego, oraz z zachowaniem stref bezpieczeństwa zgodnie z wytycznymi z PN-EN 1176. Montaż urządzeń należy wykonać ściśle z instrukcją montażu wybranego producenta. Wszystkie urządzenia i elementy wyposażenia placu zabaw należy fundamentować i instalować zgodnie z PN-EN 1176-7:2009 oraz zgodnie z wytycznymi producenta. Wszystkie montowane urządzenia i elementy wyposażenia placu zabaw muszą posiadać atesty i certyfikaty bezpieczeństwa potwierdzające, że zostały wykonane w oparciu o obowiązujące normy w tym zakresie oraz posiadać dopuszczenie do stosowania w kontakcie z dziećmi. Wykonanie montażu urządzeń mogą dokonywać osoby, firmy przeszkolone w tym celu przez producentów zabawek oraz w oparciu o instrukcje montażu, zaleceń, wskazówek o pod nadzorem dostawcy oraz instytucji dozoru technicznego. a. MAŁY ALPINISTA W skład urządzenia wchodzi ścianka do wspinaczki z uchwytami, siatka do wspinania się, rurka do zjeżdżania, zjeżdżalnia z wieżą, huśtawka. Rurki i zjeżdżalnia z odpornej na korozje stali szlachetnej cynkowanej; konstrukcja z drewna modrzewiowego klejonego, elementy ścianki wspinaczkowej z drewna brzozowego, uchwyty z tworzywa sztucznego (żywica epoksydowa z piaskiem kwarcowym), linki z bezpiecznego materiału z umieszczoną w środku linką ze stali szlachetnej (sześciosplotowa, średnica 16-18mm), belka huśtawki stalowa, o średnicy 11 cm. Powierzchnia urządzenia: 6,3 x 4,75 m; Strefa bezpieczeństwa 9,8 x 6,25 m; Maksymalna wysokość swobodnego upadku do 1,8 m; Wysokość podestu: 1,78 m; Grupa wiekowa: od 3 lat b. HUŚTAWKA Z 2 SIEDZISKAMI Przyrząd składa się z drewnianej konstrukcji z 2 siedziskami do huśtania się. Konstrukcja całości z drewna modrzewiowego klejonego odpornego na warunki atmosferyczne, poprzeczna belka ze stali ocynkowanej (Ø 11 cm), łańcuchy do podwieszania siedzisk ze stali ocynkowanej.
strona nr 5 Powierzchnia urządzenia: 4,0 x 1,4 m; Strefa bezpieczeństwa 8,4 x 4,75 m; Maksymalna wysokość swobodnego upadku 1,45 m; Wysokość podestu: brak; Wysokość całości: 2,3 m. Grupa wiekowa: 3-12 lat c. WISZĄCA BELKA DO BALANSOWANIA Drewniana równoważnia z dyskami na obu końcach, zawieszona na linach zamocowanych do 2 wsporników. Służy ćwiczeniu zmysłu równowagi u dzieci. Konstrukcja belki oraz dyski z drewna modrzewiowego klejonego odpornego na warunki atmosferyczne, Wsporniki ze stali ocynkowanej malowanej proszkowo, lina bezpieczna. Powierzchnia urządzenia: 3,30 x 0,10 m; Strefa bezpieczeństwa 6,10 x 3,10 m; Maksymalna wysokość swobodnego upadku 0,40 m; Wysokość podestu: brak; Wysokość całkowita: 0,40 m. Grupa wiekowa: od 3 lat d. MOST Z TALERZYKÓW DO BALANSOWANIA Przyrząd służący do wyrabiania zmysłu równowagi u dzieci, składa się z drewnianej konstrukcji z podwieszonymi na niej dyskami, umożliwiającymi przejście. Konstrukcja z drewna modrzewiowego klejonego, odpornego na warunki atmosferyczne, dyski z drewna modrzewiowego pokrytego warstwą ochronną, linki do podwieszania z bezpiecznego materiału z umieszczoną w środku linką ze stali szlachetnej. Powierzchnia urządzenia: 2,9 x 0,6 m; Strefa bezpieczeństwa 5,9 x 3,6 m; Maksymalna wysokość swobodnego upadku 0,45 m; Wysokość podestu: 0,45 m; Grupa wiekowa: od 3 lat
strona nr 6 e. DRĄŻKI DO WSPINACZKI Metalowe drążki do podciągania się, zamontowane na drewnianej konstrukcji, na różnej wysokości (1, 1,25 i 1,5 m). Środkowy segment posiada cztery dodatkowe drążki tworzące drabinkę. Umożliwiają zabawę dzieci w różnym wieku. Konstrukcja całości z drewna modrzewiowego klejonego odpornego na warunki atmosferyczne, drążki ze stali szlachetnej. Powierzchnia urządzenia: 3,5 x 0,1 m; Strefa bezpieczeństwa 6,5 x 3 m; Maksymalna wysokość swobodnego upadku 1,5 m; Wysokość podestu: brak; Grupa wiekowa: od 3 lat 4.3 Wykonanie nawierzchni absorbującej upadek W ramach robót przygotowawczych należy usunąć wszelkie zbędne przedmioty i oczyścić teren, zwłaszcza usunąć zbędna roślinność. Dokonać dokładnej penetracji całego omawianego terenu i jego otoczenia w celu wyeliminowania jakichkolwiek utajonych zagrożeń i ostrych, oraz niebezpiecznych przedmiotów mogących znajdować się na terenie działki. Projektuje się nawierzchnię przepuszczalną, bezpieczną do stosowania na zewnątrz zgodnie z norma PN-EN 1176-1:2009 i PN-EN 1176:2009, w formie nieregularnej, miękko układającej się płaszczyzny lub fragmentów tych płaszczyzn. Nawierzchnie należy układać na podbudowie z kruszywa naturalnego stabilizowanego mechanicznie. W celu ułatwienia spływu wód opadowych należy zastosować na nawierzchni spadek ok. 2%. Projektuje się nawierzchnię bezpieczną grubości 4,3 cm dla wysokości 1,6 m, oraz 7,0cm dla wysokości do 1,8m. Projektuje się nawierzchnię przepuszczalną dla wody. Składa się Z dwóch warstw- dolnej zbudowanej z granulatu SBR i górnej z granulatu EPDM. Granulaty łączone są klejem poliuretanowym. Grubość i frakcja warstwy dolnej z granulatu SBR uzależniona jest od maksymalnej wysokości swobodnego upadku z urządzeń zabawowych oraz od rozwiązań systemowych przyjętych przez poszczególnych producentów. Warstwa górna to kolorowy granulat EPDM o frakcji 3 3,5 mm grubości 1,5 cm. Podłoże musi także umożliwiać właściwe odprowadzenie wody. Przygotowanie podłoża bardzo ważne jest odpowiednie wykonanie, a następnie fachowy odbiór podłoża, przed przystąpieniem do montażu.
strona nr 7 Wykonawca musi się ściśle stosować do instrukcji producenta przy przygotowaniu podłoża, a także osoba kontrolująca podłoże, przed ostatecznym montażem nawierzchni bezpiecznej. Kolejność robót jest następująca: usunąć glebę na głębokość 45 cm plus grubość nawierzchni przeznaczonej do montażu. Podłoże pokryć warstwą piasku grubo lub średnioziarnistego na głębokości 15-20 cm. Następnie ułożyć warstwę nośną z tłucznia kamiennego grubości 16-30 cm na głębokości około 20 cm. Pod nawierzchnie poliuretanowe należy ułożyć na warstwie nośnej warstwę wyrównawczą z klińca grubości 8-16 mm na głębokości około 5 cm. Warstw zagęścić zagęszczarką wibracyjną do stopnia ls=1. Sprawdzić wypoziomowanie każdej warstwy i w razie potrzeby poprawić, nakładając kolejna warstwę. Po nałożeniu ostatniej warstwy, ponownie sprawdzić wypoziomowanie, poprawić miejsca nierówne odpowiednim i zagęścić. Podłoże nie może wykazywać odchylenia od poziomu większego niż 5 mm przy 3 m łacie. Na tak przygotowane podłoże można dokonywać układania bezpiecznej nawierzchni stosując się do instrukcji producenta. Nawierzchnia bezpieczna kolor pomarańczowy RAL 2011. Projektuje się również nawierzchnię przepuszczalną, bezpieczną do stosowania na zewnątrz zgodnie z normą PN-EN 1176-1:2009 i PN-EN 1176:2009, w formie chodników o szerokości do 1,5 m. Nawierzchnie należy układać na podbudowie z kruszywa naturalnego, stabilizowanego mechanicznie. W celu ułatwieniu spływu wód opadowych należy zastosować spadek poprzeczny 2%. Projektuje się nawierzchnię bezpieczną, przepuszczalną dla wody. Składa się z dwóch warstw, dolnej zbudowanej z granulatu gumowego (np. SBR) i górnej z granulatu EPDM. Granulaty łączone są klejem poliuretanowym. Podłoże musi także umożliwiać właściwe odprowadzenie wody. Ułożenie warstw nawierzchni zgodnie z instrukcją producenta. Nawierzchnia komunikacyjna bezpieczna kolor niebieski - RAL 5003. Zaprojektowano również obrzeże elastyczne, po wykonaniu rowka wzdłuż zaprojektowanej krawędzi nawierzchni należy ułożyć obrzeże na ławie betonowej na zadanej wysokości i wyznaczonym spadku. Wykonawca nawierzchni bezpiecznej i komunikacyjnej powinien posiadać następujące dokumenty oraz dysponować odpowiednimi środkami i sprzętem do wykonania zadania: ważną pełną wersję aprobaty technicznej ITB lub rekomendacji technicznej albo karty technicznej producenta zawierającej parametry nawierzchni;
strona nr 8 atest higieniczny PZH; autoryzację producenta oferowanej nawierzchni placu zabaw, która powinna być wydaną specjalnie na zadanie objęte przetargiem. W trakcie wykonania nawierzchni placu zabaw należy przewidzieć wykonanie gniazd o montażu urządzeń zabawowych i innych zgodnie z wytycznymi producentów urządzeń odnoszącymi się do fundamentowania. Montaż nawierzchni należy wykonać zgodnie z instrukcja wybranego producenta. Wymagania dotyczące właściwości nawierzchni: Maksymalna wysokość upadku: zgodnie z normą PN EN 1177:2009; EN 1177-2008;HIC 1000 zgodnie z normą ASTM 1292/ 2004 Zgodnie z normą PN 1177 / 1:2009, EN 1177 / 1:2008 Higiena: atest PZH Ognioodporność: Klasa E DIN EN 13501-1;2002 Klasa B s1 dla nawierzchnia EPDM dostępna na żądanie Wydłużenie przy zerwaniu: ok. 40% DIN 53571 Odporność na ścieranie: rv 5.9 DIN 18035 część 6 BS 7188 / 4 Odporność chemiczna: warunkowo odporne na kwasy i zasady Odporność na słoną wodę: odporne wg normy DIN EN ISO 175, DIN EN ISO 3386 / 2 Odporność na pęknięcie przy niskich temperaturach: 24h/ -40st. C. bez pęknięć Odporność na powstawanie rys przy niskich temperaturach: 5h/-30st. C bez rys Odporność na ślizganie: mokry: 50,75, suchy 50 - zgodnie z normą ASTM E 303 Krytyczny punkt nagrzania słonecznego: 0,08 Watt/cm3 zgodnie z normą ASTM E648/3 Odporność na ślizganie: mokry: 0,57 μ, suchy 0,65 μ - zgodnie z norm DIN 18032-2, 2001-04 Przepuszczalność wody: (płytka 40mm) 0,011gpm/in3, (płytka 70mm ) 0,015 gpm/in3 Wytrzymałość na rozciąganie: min. 0,75 N/mm2 - zgodnie z DIN 53571 Wymagane dokumenty dotyczące nawierzchni: a. Karta techniczna systemu b. Aprobata lub Rekomendacja ITB lub ewent. inny dokument (atest, certyfikat, wyniki badań itp.) wydany przez instytucję c. Deklaracja zgodności (dokument odbiorowy) d. Autoryzacja producenta systemu e. Uprawnioną do badania i certyfikowania wyrobów, potwierdzający, że nawierzchnia posiada żądane parametry.
strona nr 9 f. Atest Higieniczny PZH g. Badania na zawartość pierwiastków śladowych h. Dokument potwierdzające spełnienie przez oferowaną nawierzchnię wymogów normy DIN 18035/6 Celem weryfikacji właściwości i parametrów technicznych proponowanych przez Wykonawców jest uzyskanie przez Inwestora jak najlepszych jakościowo produktów. W tym celu zaleca się, aby Inwestor żądał od potencjalnych Wykonawców, jak największą ilość dokumentów wyżej opisanych, (podstawą prawną żądania powyższych dokumentów jest Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 maja 2006 w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane). Nawierzchnia absorbująca upadek obramowana będzie obrzeżem. Projektuje się wydzielenie komunikacji poprzez zróżnicowanie kolorystyczne nawierzchni jak na rysunku zagospodarowania terenu. Istniejący trawnik uformować poprzez odpowiednie prace pielęgnacyjne wysiewając, nawożąc oraz kosząc. UWAGA! wymagany stopień zagęszczenia warstw podbudowy wynosi 0,67 < ID 0,8 (zgodnie z Polską Normą), dopuszcza się stosowanie innych materiałów niż podane w projekcie, o parametrach równoważnych lub nie gorszych niż zastosowane w opracowaniu. 4.4. Wyposażenie placu zabaw w elementy dodatkowe. Na podstawie wytycznych Inwestora i Ministra Edukacji Narodowej projektuje się następujące elementy dodatkowe wyposażenia placu zabaw: tablica informacyjna przy wejściu na plac zabaw z regulaminem i oznaczeniami graficznymi wg wzory określonego przez MEN, osadzona w gruncie; tabliczki informujące o sposobie wykorzystania danego elementu wyposażenia i przestrzeganiu zasad bezpieczeństwa, trwale zamontowane i wykonane, które spełniają wymogi bezpieczeństwa. Lokalizacja i wzór wg MEN.
strona nr 10 4.5. Bilans terenu. 8 083,00 m² - powierzchnia działki 1208/1 129,66 m² - RAL 2011 - dla strefy upadku do 1,6m - gr. płyt 43mm 52,20 m² - RAL 2011 - dla strefy upadku do 1,8m - gr. płyt 70mm 36,64 m² - RAL 5003 - gr. płyt 43mm nawierzchnia komunikacyjna 63,13 m² - powierzchnia nawierzchni trawiastej 15,25 m² - powierzchnia nawierzchni z kostki betonowej gr. 6cm 4.6. Układ komunikacyjny. Dojście do placu zabaw - chodnik z kostki betonowej gr. 6cm na podbudowie żwirowo piaskowej, projektowany wzdłuż zachodniej granicy zagospodarowania placu zabaw łączący budynek oświatowy z projektowanym placem zabaw. 4.7. Uzbrojenie terenu i projektowane przyłącza. Projektowane uzbrojenie działki: - dla planowanej inwestycji nie planuje się nowych instalacji wewnętrznych. - istniejąca kanalizacja sanitarna na działce inwestycyjnej jest własnością inwestora. 4.8. Ochrona konserwatorska. Działki objęte projektem zagospodarowania nie są położone w strefie ochrony konserwatorskiej. 4.9. Wpływ inwestycji na środowisko. Projektowana inwestycja nie będzie powodować ujemnego wpływu na środowisko naturalne. Projektowany obiekt nie powoduje zwiększenia emisji hałasu. Ścieki deszczowe nie wymagają odprowadzenia do kanalizacji deszczowej oraz wstępnego podczyszczenia. Nie niesie także ze sobą naruszenia zasobów przyrody o jakich wspomina ustawa: - z dnia 28 września 1991 o lasach, - ustawa z dnia 27 kwietnia 2001r. Prawo ochrony środowiska, - ustawa z dnia 16 kwietnia 2004r. o ochronie przyrody, - ustawa z dnia 18 lipca 2001r. Prawo wodne. Zakres oddziaływania inwestycji mieści się w granicach działek inwestycyjnych.
strona nr 11 4.10. Wpływ eksploatacji górniczej. Na danym terenie nie prowadzono i nie przewiduje się prowadzenia działalności górniczej. 4.11. Ochrona p. pożarowa. Wszystkie użyte materiały budowlane powinny być niepalne lub trudno-zapalne oraz muszą posiadać świadectwa dopuszczenia do stosowania w budownictwie. 4.12. Informacje dodatkowe. Wszystkie wymiary do dokładnego ustalenia na budowie. W przypadku wątpliwości lub niejasności należy odpowiednio niezwłocznie zwrócić się z zapytaniem do projektanta lub/i dostawcy określonego systemu/materiałów. Wszystkie zastosowane materiały powinny odpowiadać obowiązującym normom oraz posiadać wymagane atesty i certyfikaty oraz nie mogą stanowić zagrożenia dla higieny i zdrowia użytkowników wg wymogów Ustawy Prawo budowlane z dnia 7 lipca 1994r. art. 10 z późniejszymi zmianami. W zależności od zastosowanych materiałów należy bezwzględnie przestrzegać technologii i wymagań producentów. Przed odbiorem końcowym należy przedstawić Inwestorowi komplet certyfikatów PZH i załączyć je do dokumentacji odbiorowej. Prace budowlane należy wykonać z należytą starannością oraz wiedzą i sztuką budowlaną wg odpowiednich norm i specyfikacji technicznej wykonania i odbioru załączonej do projektu. - Wykonanie i odbiór urządzeń sportowych na podstawie aprobat technicznych ITB, atestów higienicznych, wymogów p.poż., warunków technicznych stosowania i Polskich Norm - Przy układaniu nawierzchni należy przestrzegać wymagań producenta (m.in. temperatura otoczenia i wilgotność podbudowy) - W trakcie realizacji projektu należy stosować materiały i wyroby posiadające obowiązujące świadectwa dopuszczenia do stosowania w budownictwie lub jeśli są przedmiotem Norm Państwowych, zaświadczenie producenta potwierdzające ich zgodność z postanowieniami odpowiednich norm. Wszelkie roboty budowlane winny być prowadzone zgodnie ze sztuką budowlaną, obowiązującymi przepisami, normami i instrukcjami producentów oraz Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robot.
strona nr 12 Roboty przewidziane dla wykonania przedmiotowej inwestycji, uwzględniając specyfikę obiektu budowlanego i warunki prowadzenia robot budowlanych, zgodnie z art. 21 a prawa budowlanego i 6 Rozporządzenia Min. Infrastruktury w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, nie wymagają sporządzania planu bioz.