Elektroniczny System Kontroli i Zarzdzania ESK-01 Opis systemu.
ZUK Sp. z o.o. 2/42
Spis treci: 1. Przeznaczenie...4 2. Podstawowe cechy uytkowe...4 3. Budowa, opis działania...5 3.1. Budowa...5 3.2. Wersje systemu:...6 3.2.1. Wersja autonomiczna.... 6 3.2.2. Wersja do pracy z systemem nadrzdnym.... 7 3.2.3. Wersja uproszczona systemu ESK-01 umoliwiajca zarzdzanie rabatami.... 7 4. Obsługa urzdzenia...8 4.3. Wersja uproszczona...12 4.4. Ustawienia (menu) konfiguracyjne dostpne dla administratora systemu...12 4.4.1. USTAW CZAS... 13 4.4.2. USTAW DAT... 14 4.4.3. WPROWAD KART... 14 4.4.4. USTAW CENY... 21 4.4.5. NAWI KOMUNIKACJ... 22 4.4.6. POŁCZENIE KONFIGURACYJNE... 24 4.4.7. USTAW RABATY... 25 4.4.8. ZMIE KOD DOSTPU... 25 4.4.9. KASUJ TRANSAKCJE... 26 4.4.10. TOTALIZERY RABAT LPG... 26 4.4.11. Pozostałe ekrany.... 27 5. Procedura tankowania...28 6. Podstawowe dane techniczne...31 7. Instalacja...34 7.1. Układ połcze wersja współpracujca z systemem nadrzdnym...38 7.2. Układ połcze wersja uproszczona - system rabatowy...38 7.3. Układ połcze wersja autonomiczna...39 7.4. Szczególny przypadek wersji autonomicznej - stanowisko tankowania z dystrybutorem mechanicznym...39 7.5. Zalecane prowadzenie sygnałów w dołczanych przewodach...40 8. Warunki gwarancji...41 ZUK Sp. z o.o. 3/42
1. Przeznaczenie. Elektroniczny System Kontroli i Zarzdzania ESK-01 jest przeznaczony do bezobsługowej kontroli i nadzoru wyda paliwa i gazu na stacjach paliw. 2. Podstawowe cechy uytkowe. ESK-01 umoliwia: automatyzacj gospodarki paliwowej, współprac z systemami kontroli rozlicze i zarzdzania, całodobowe bezobsługowe wydawanie paliwa na potrzeby własne oraz firm zewntrznych, archiwizacj transakcji wraz z informacjami o uytkowniku, godzinie transakcji, iloci wydanego paliwa, itp. wykorzystanie dystrybutorów pracujcych w systemie sprzeday detalicznej do pracy w systemie sprzeday bezgotówkowej (wewntrznej), wybór metody logowania uytkowników przy pomocy zapisanych na kartach lub breloczkach elektronicznych kodach przypisanych do kierowcy, pojazdu, pinu lub ich kombinacji, połczenie wielu punktów dystrybucji, stosowanie limitów i ogranicze zwizanych z kierowcami, pojazdami, grupami odbiorców, prowadzenie systemu rabatowego dla grup lub wybranych uytkowników, współprac z dystrybutorami wyposaonymi w liczniki mechaniczne oraz w liczniki elektroniczne rónych producentów, integracj z systemem informatycznym. dopasowanie funkcji uytkowych do indywidualnych potrzeb klienta, np. wyposaenie w urzdzenie mówice, lub podłczenie samoobsługowej myjni, itp. moliwo montau na mobilnych stanowiskach tankowania (archiwizacja danych o tankowaniu w wewntrznej pamici), i przekazania zebranych danych do zewntrznych systemów analizy danych. ZUK Sp. z o.o. 4/42
3. Budowa, opis działania. 3.1. Budowa. ESK-01 zbudowany jest w postaci interaktywnego urzdzenia umieszczonego w metalowej obudowie zawierajcej midzy innymi: wywietlacz graficzny, wywietlajcy komunikaty umoliwiajce łatw obsług urzdzenia, klawiatur numeryczn, słuc do wprowadzania informacji i danych typu numer PIN, numer wybranego dystrybutora, itd., czytnik transponderów i kart zblieniowych. Wspornik do montau ESK-01 (Rys.48). opcjonalnie moduł drukarki. W zestawie moe wystpowa dodatkowo czytnik kart ESK-02 umoliwiajcy łatwe rejestrowanie kart lub transponderów w bazie zewntrznego programu zarzdzajcego. Dostp do wewntrznej czci urzdzenia uzyskujemy przez otwierany panel czołowy, taki dostp umoliwia monta na cianie, wsporniku lub na kolumnie. Komunikacja z nadrzdnym programem zarzdzajcym urzdzenia ESK-01 jak i ESK-02 odbywa si w oparciu o protokół komunikacyjny. Poprzez protokół komunikacyjny nadrzdny program zarzdzajcy ma dostp do danych tankowania, identyfikacji osób i pojazdów, oraz innych danych zwizanych procedur bezgotówkowego obrotu paliwem lub gazem. Urzdzenie jednoczenie współpracuje z rónymi typami jedno-paliwowych i wielopaliwowych dystrybutorów paliw oraz gazu. Urzdzenie standardowo jest przystosowane do współpracy z dystrybutorami komunikujcymi si poprzez protokół EHL- 485 standardowo wystpujcy w dystrybutorach MMPetro. Współpraca z innymi dystrybutorami jest moliwa poprzez dołczane moduły obsługujce nastpujce protokoły komunikacji: logitron, easycall. nuovopignione, lon-ifsf, ER3, petrotec, ModBus RTU, a take w wersji specjalnej z dystrybutorami mechanicznymi. Urzdzenie ESK-01 współpracuje take z systemem kontroli paliwa w zbiornikach Site Sentinel. ZUK Sp. z o.o. 5/42
3.2. Wersje systemu: Urzdzenie jest produkowane w nastpujcych wersjach: - w wersji autonomicznej, (rejestracja transakcji realizowana jest w wewntrznej pamici, odczyt zapamitanych transakcji (np. raz na miesic) realizowany jest przez zainstalowany dodatkowy moduł interfejsu zewntrznego np.: RS-485, RS232, USB, Ethernet, GSM. - w wersji do pracy z systemem nadrzdnym ESK-01 pracuje jako integrator urzdze stacji paliw przekazujcy informacj o tankowaniach i kartach zblieniowych do podłczonego na stałe za pomoc interfejsu RS-485 nadrzdnego systemu komputerowego. - w wersji uproszczonej umoliwiajcej zarzdzanie rabatami przy wydawaniu paliw. (zapis w wewntrznej pamici tylko informacji o wydanej iloci w grupie rabatowej) nie ma moliwoci odczytu danych przez urzdzenia zewntrzne. 3.2.1. Wersja autonomiczna. ELEKTRONICZNY SYSTEM KONTROLI w skrócie ESK umoliwia bezosobow obsług stacji wewntrznej. Autoryzacja zezwolenia na tankowanie moe przebiega kilku etapowo w zalenoci od konfiguracji systemu oraz przypisanych ogranicze lub limitów do kart zblieniowych. Kierowca moe np. tankowa tylko w okrelone dni tygodnia w okrelonych godzinach. System posiada moliwo autoryzacji kart 4cyfrowym kodem pin, jeeli opcja jest aktywowana. Klient ma np. moliwo tankowania z dowolnego dystrybutora dołczonego do systemu, ale tylko paliwa przypisanego do karty pojazdu. Urzdzenie umoliwia wykonanie zbiorczego podsumowania iloci paliwa pozostajcego w zbiornikach głównych (opcja) przez odczyt danych z systemu pomiarowego Site SENTINEL jak równie wszystkich totalizerów elektronicznych w dystrybutorach dołczonych do urzdzenia. ESK posiada równie moliwo wydruku (po dołczeniu dodatkowego modułu) danych zbiorczego podsumowania jak i informacji o poszczególnych tankowaniach. Wersja autonomiczna nie wymaga obecnoci obsługi na wewntrznej stacji paliw. W szczególnym przypadku urzdzenie ESK moe zastpi dystrybutor jednowowy współpracujc z przepływomierzem. Wskazaniem wydanej iloci paliwa zajmuje si wtedy system ESK, który zapamituje równie zatankowane iloci paliwa przez poszczególnych kierowców i ich pojazdy umoliwiajc przesłanie danych do programu zarzdzajcego w ZUK Sp. z o.o. 6/42
póniejszym czasie. 3.2.2. Wersja do pracy z systemem nadrzdnym. Urzdzenie pracuje analogicznie jak w wersji autonomicznej, przy czym wszystkie dane s przekazywane do zewntrznego nadrzdnego systemu zarzdzania stacj paliw, gdzie nastpuje ich weryfikacja. System zewntrzny w tym przypadku podejmuje decyzje i przekazuje je zwrotnie do ESK (dane przechowywane s w systemie nadrzdnym). W tym przypadku praca stacji paliw jest nadzorowana przez obsług, umoliwiajc tankowania gotówkowe. Pozostałe funkcje systemu s analogiczne jak dla wersji autonomicznej. 3.2.3. Wersja uproszczona systemu ESK-01 umoliwiajca zarzdzanie rabatami. Wersja jest stosowana w prostych systemach lojalnociowych stosowanych na stacjach LPG, umoliwia przypisanie do karty zblieniowej okrelonej grupy rabatowej. Po przyłoeniu karty system automatycznie zmienia cen na dystrybutorze, na odpowiadajc okrelonej grupie rabatowej. Nie ma moliwoci rozpoczcia tankowania bez przyłoenia karty. ZUK Sp. z o.o. 7/42
4. Obsługa urzdzenia W stanie gotowoci do pracy wywietlany jest ekran: Rys.1. Ekran gotowoci do pracy. Z ekranu gotowoci do pracy mamy moliwo po naciniciu Rys.2. Widok klawiatury numerycznej urzdzenia. klawisza ESC wejcia do menu konfiguracyjnego dostpnego dla administratora systemu klawisza strzałka DÓŁ wywietlenia informacji o liczbie wprowadzonych kart do systemu i liczbie pamitanych transakcji (funkcja aktywna w wersji autonomicznej) wywietlenia informacji o zatankowanych ilociach w poszczególnych grupach rabatowych (funkcja aktywna w wersji system rabatowy). ZUK Sp. z o.o. 8/42
Rys.3. Ekran informujcy o zatankowanych ilociach w grupach rabatowych. klawisz strzałka GÓRA wywietlenia informacji o iloci paliwa w zbiornikach głównych (zaley od konfiguracji). Wywietlony zostaje na ekranie komunikat czekaj na czas aktualizacji danych z systemu Site Sentinel, a po pobraniu danych zostaje wywietlony ekran informacji o wypełnieniu zbiorników i temperaturze paliw. Rys.4. Ekran informujcy o iloci paliwa w zbiornikach głównych. ZUK Sp. z o.o. 9/42
4.1. Wersja autonomiczna. Procedura tankowania przebiega wg schematu: Rys.5. Schemat działania urzdzenia w wersji autonomicznej. Poruszanie si pomidzy poszczególnymi stanami systemu nastpuje za pomoc klawiatury (akceptacja, przejcie do nastpnego ekranu), lub na podstawie analizy danych zapisanych w pamici. W przypadku bezczynnoci dłuszej ni minuta system powraca do stanu pocztkowego. Stany zaznaczone na schemacie blokowym podwójn ramk s opcjonalne-konfigurowane z programu konfiguracyjnego i mog by dostosowane do danych wprowadzanych na potrzeby uytkownika. ZUK Sp. z o.o. 10/42
4.2. Wersja przeznaczona do pracy z systemem nadrzdnym: Procedura tankowania przebiega wg schematu: Rys.6. Schemat działania urzdzenia w wersji przeznaczonej do pracy z systemem nadrzdnym. Poruszanie si pomidzy poszczególnymi stanami systemu nastpuje za pomoc klawiatury (akceptacja, przejcie do nastpnego ekranu), lub na podstawie analizy odpowiedzi z systemu nadrzdnego W przypadku bezczynnoci dłuszej ni minuta system powraca do stanu pocztkowego. ZUK Sp. z o.o. 11/42
Stany zaznaczone na schemacie blokowym podwójn ramk s opcjonalne-konfigurowane z programu konfiguracyjnego i mog by dostosowane do danych wprowadzanych na potrzeby uytkownika. 4.3. Wersja uproszczona. Procedura tankowania przebiega wg schematu: Rys.7. Schemat działania urzdzenia w wersji uproszczonej. Przechodzenie pomidzy poszczególnymi stanami systemu nastpuje automatycznie po przyłoeniu karty. W przypadku bezczynnoci dłuszej ni minuta system powraca do stanu pocztkowego. 4.4. Ustawienia (menu) konfiguracyjne dostpne dla administratora systemu. Ustawienia konfiguracyjne s opcjonalne zalene od wersji. Do ustawie wchodzimy po naciniciu przycisku ESC gdy wywietlany jest ekran główny patrz Rys.1. Pojawia si ekran z prob o wprowadzeniu kodu dostpu. ZUK Sp. z o.o. 12/42
Rys.8. Ekran gotowoci do pracy po naciniciu ESC Po wprowadzeniu 4 cyfrowego kodu dostpu (domylnie 7777), zatwierdzamy klawiszem ENTER. W przypadku wprowadzenia błdnego kodu wracamy do ekranu gotowoci do pracy, jeeli kod był poprawny przechodzimy do wyboru ustawie. Rys.9. Fragment menu. Po menu poruszamy si strzałkami GÓRA, DÓŁ i akceptujemy wybór klawiszem ENTER. W ustawieniach do wyboru mamy: 4.4.1. USTAW CZAS Umoliwia ustawienie aktualnego czasu w urzdzeniu. Wprowadzenia dokonuje si poprzez klawiatur numeryczn i zatwierdza przyciskiem ENTER- po wejciu do tego menu trzeba wprowadzi aktualny czas. Czas wprowadzamy z klawiatury numerycznej w formacie: godzina hh od 0 do 23; minuty mm od 00 do 59; sekundy ss od 00 do 59; i zatwierdzamy przyciskiem ENTER. Rys.10. Ekran USTAW CZAS przed zatwierdzeniem nowego czasu. ZUK Sp. z o.o. 13/42
W przypadku pomyłki przy wprowadzaniu moemy poprawi znak kasujc go naciniciem strzałki LEWO i ponownym wprowadzeniem. 4.4.2. USTAW DAT Menu w działaniu podobne do USTAW CZAS, przy czym umoliwia ustawienie aktualnej daty w urzdzeniu. Wprowadzenia dokonuje si poprzez klawiatur numeryczn i zatwierdza przyciskiem ENTER- po wejciu do tego menu trzeba wprowadzi aktualn dat. Dat wprowadzamy z klawiatury numerycznej w formacie: dzie dd od 1do 31; miesic mm od 1 do 12; rok rr od 00 do 99; urzdzenie traktuje rok jak 2000-2099 i zatwierdzamy przyciskiem ENTER. W przypadku pomyłki przy wprowadzaniu moemy poprawi znak kasujc go naciniciem strzałki LEWO i wprowadzi nowy. 4.4.3. WPROWAD KART W zalenoci od wersji urzdzenia: W przypadku wersji współpracujcej z systemem nadrzdnym: Pojawia si okno: Rys.11. Okno wprowadzania kart Po przyłoeniu karty urzdzenie komunikuje si z systemem nadrzdnym i zwraca informacj, pod jakim numerem w bazie systemu nadrzdnego karta została zapisana. ZUK Sp. z o.o. 14/42
Rys.12. Komunikat wywietlany po poprawnym wprowadzeniu karty. Urzdzenie jest gotowe na wprowadzenie nastpnej karty lub zako czenia wprowadzania (po naciniciu ESC wracamy do stanu gotowoci do pracy). W przypadku wersji autonomicznej. Pojawia si okno jak na Rys.11. Z prob o przyłoenie karty do zapamitania. Po przyłoeniu karty do czytnika pojawia si okno wyboru czy wprowadzamy kart kierowcy czy pojazdu: Rys.13. Okno wyboru typu karty. Naciskajc klawisz oznaczony cyfr 1 lub cyfr 2 wybieramy jaki chcemy nada typ dla wprowadzanej karty. Gdy wybrano typ: - karta kierowcy, pojawia si okno wyboru w jaki dzie karta ma by aktywna ZUK Sp. z o.o. 15/42
Rys.14. Karta domylnie nieaktywna. Aby aktywowa kart w konkretny dzie tygodnia(zaznaczenie-ramk) naley nacisn przycisk oznaczony numerem odpowiadajcy danemu dniu tj. np., 1 gdy karta ma by aktywna w niedziel, ponowne nacinicie spowoduje odznaczenie. Rys.15. Karta aktywna w niedziel, poniedziałek, wtorek, rod, czwartek, pitek, i sobot. Zatwierdzenie wyboru nastpuje po naciniciu przycisku ENTER. Nastpnie pojawia si okno wyboru, w jakich godzinach karta ma pozosta aktywna w wybrane dni. Moliwo wyboru od 00 do 23 włcznie. W przypadku błdnego wprowadzenia moemy edytowa warto naciskajc strzałk w LEWO na klawiaturze. ZUK Sp. z o.o. 16/42
Rys.16. Karta aktywna w godzinach od 00:00 do 23:59 Po wprowadzeniu godzin w jakich karta ma pozosta aktywna i naciniciu przycisku ENTER przechodzimy do okna ustawienia 4 cyfrowego pinu dla wprowadzanej karty kierowcy. Rys.17. PIN karty kierowcy wynosi 1234 ESK-01 w zalenoci od konfiguracji moe, ale nie musi prosi o ten klucz w momencie autoryzacji karty przed tankowaniem, poniewa kod klucza musi wprowadzony w momencie rejestracji karty w systemie, przyjto kod domylny: 1234, który albo mona zmieni albo zaakceptowa klawiszem ENTER. Gdy chcemy edytowa pin naley nacisn cztery razy klawisz strzałka LEWO, nastpnie wprowadzi własny pin i zaakceptowa klawiszem ENTER. Po zaakceptowaniu ustawionego PINU, przechodzimy do okna wprowadzenia opisu dla karty: Opis składa si z 7 znaków, w opisie mog si znale znaki alfanumeryczne (litery). Aby wstawi liter do opisu naley odpowiedni ilo razy nacisn odpowiedni klawisz numeryczny. Rys.18. Opis karty kierowcy TOMASZ. Opis akceptujemy klawiszem ENTER po wprowadzeniu 7 znaków. Po naciniciu przycisku ENTER dostajemy informacj o zapisaniu karty w wewntrznej bazie. ZUK Sp. z o.o. 17/42
Rys.19. Potwierdzenie zapisania karty w pamici. - W przypadku, gdy wybralimy opcje nr 2 przy wprowadzaniu kart tj. karta pojazdu, pojawia si okno z prob o wprowadzenie numeru produktu, jaki dany pojazd moe tankowa. Numer produktu słuy do okrelenia nazwy produktu, jaka ma by wywietlana oraz do przypisania produktu do konkretnego wa w dystrybutorze. Ustawienie nazwy i przypisanie wa nastpuje w programie konfiguracyjnym w momencie oddawania systemu do uytku. Rys.20. Okno wprowadzania numeru produktu dla karty pojazdu. Po wprowadzeniu nr produktu z zakresu 01-09 (pojedyncze produkty) lub 99 (dostpne wszystkie produkty) i zatwierdzeniu klawiszem ENTER mamy moliwo okrelenia jednorazowego limitu tankowania. ZUK Sp. z o.o. 18/42
Rys.21. Okno wprowadzania limitu dla karty pojazdu. Jednorazowy limit tankowania wprowadzamy od 001 do 254 litrów, wikszych wartoci limitu system nie przyjmie, aby ustawi nieograniczon warto limitu naley wpisa warto 255.Limit bdzie wtedy zaleał od moliwoci dystrybutora. Po zatwierdzeniu limitu wprowadzamy opis analogicznie jak dla karty kierowcy. Po wprowadzeniu opisu i jego zatwierdzeniu dostajemy informacj o zapisaniu karty w bazie i moliwoci wprowadzenia kolejnej karty lub zako czeniu operacji wprowadzania kart jak na Rys.19. Rys.22. Okno wprowadzania opisu dla karty pojazdu. Moliwo wprowadzania kart bezporednio do urzdzenia jest opłacalna przy wprowadzaniu kilku kart w przypadku wprowadzania wikszej liczby kart zaleca si je wprowadzi za pomoc urzdzenia ESK-02 i aplikacji KartyESK.exe lub innego programu komunikujcego si z ESK-02 za pomoc prostego protokołu opisanego w dokumencie Protokół komunikacji zewntrznej systemu ESK-01. Po wprowadzeniu kart do komputera mona je przesła do ESK. Patrz menu NAWI KOMUNIKACJ-Pobranie bazy kart. ZUK Sp. z o.o. 19/42
W wersji uproszczonej, gdy ESK-01 pracuje jako samodzielny system rabatowy, przy wprowadzaniu kart pojawia si okno jak z Rys.11. Po przyłoeniu karty mamy moliwo przypisania jej do jednej z grup rabatowych N- grupa normalna - przy tankowaniu cena nominalna, A- grupa rabatowa 1 - przy tankowaniu cena nominalna minus wielko rabatu dla grupy A, B- grupa rabatowa 2 - przy tankowaniu cena nominalna minus wielko rabatu dla grupy B, C- grupa rabatowa 3 - przy tankowaniu cena nominalna minus wielko rabatu dla grupy C, Rys.23. Okno wyboru grupy rabatowej wybrana grupa normalna. Naciskajc odpowiedni klawisz numeryczny zaznaczamy nasz wybór i akceptujemy klawiszem ENTER. Elektroniczny system kontroli ESK-01 potwierdza zapis karty w pamici komunikatem jak na Rys.19. W przypadku tej wersji systemu karty mona wprowadza tylko bezporednio w ESK-01. ZUK Sp. z o.o. 20/42
4.4.4. USTAW CENY Okno edycji cen nominalnych poszczególnych produktów. Poruszamy si klawiszami strzałka GÓRA lub DÓŁ, aby edytowa cen konkretnego produktu naciskamy ENTER. Rys.24. Okno wprowadzania cen. Okno wprowadzenia nowej ceny dla produktu: Rys.25. Okno edycji ceny dla wybranego produktu. Cen ustalamy z przedziału 00,00 do 99,99 w przypadku błdu naciskamy strzałk LEWO, a w celu akceptacji przycisk ENTER który powoduje powrót do okna edycji cen. Aby edytowa cen kolejnego produktu zaznaczamy go i naciskamy ENTER, aby zako czy edycj cen naciskamy ESC. Ceny Ustawiane w menu USTAW CENY s brane przez system ESK-01 pod uwag - w przypadku pracy z systemem nadrzdnym ( przy współpracy z niektórymi dystrybutorami ZUK Sp. z o.o. 21/42
-w przypadku wersji autonomicznej cena produktu jest wywietlana w oknie podsumowujcym, ale nie ma wpływu na tankowanie i zapamitywan wydan ilo paliwa. - w przypadku samodzielnego stanowiska rabatowego cena produktu jest traktowana jako podstawa do udzielenia rabatu. Grupa rabatowa N(normalna) pobiera cen ustalon jako cen produktu, grupy rabatowe A,B,C odejmuj od tej ceny warto swojego rabatu. 4.4.5. NAWI KOMUNIKACJ Menu wykorzystywane w ESK-01 do pracujcym w wersji autonomicznej. Słuy do nawizywania połczenia z komputerem w celu przesłania wprowadzonych kart oraz zapamitanych transakcji, lub w celu pobrania bazy kart z komputera. Po wybraniu NAWI KOMUNIKACJ pojawia si ekran dalszego wyboru: Rys.26. Nawi komunikacj-wybór. W zalenoci od tego, co chcemy zrobi naciskamy odpowiedni klawisz. -Po wybraniu opcji nr 1 pojawia si ekran: Rys.27. Wylij baz kart-wybór. ZUK Sp. z o.o. 22/42
Nacinicie 1 powoduje wysłanie z pamici całej bazy kart i ustawienie statusu (w wewntrznej pamici) wszystkich kart na status wysłane. Naciniecie 2 powoduje wysłanie z pamici tylko tych kart, które maj status (w wewntrznej pamici) niewysłane i równoczesn zmian tego statusu na wysłane -Po wybraniu opcji nr2: Rys.28. Wylij baz transakcji-wybór. Nacinicie 1 powoduje wysłanie z pamici całej bazy transakcji ustawienie statusu wszystkich transakcji na status wysłane. Naciniecie 2 powoduje wysłanie z pamici tylko tych transakcji, które maj status niewysłane i równoczesn zmian tego statusu na wysłane. Nacinicie 3 powoduje wywietlenie ekranu: Rys.29. Wylij baz transakcji-przedział czasowy. Wprowadzamy tutaj dat i czas przedziału, z którego chcemy wysła transakcje z pamici. Po wprowadzeniu daty i czasu oraz zatwierdzeniu klawiszem ENTER nastpi przeszukanie wewntrznej bazy w celu lokalizacji i wysłania transakcji z podanego okresu. ZUK Sp. z o.o. 23/42
Rys.30. Wylij baz transakcji- z okresu od 1 wrzenia godziny 9:00 do 31 wrzenia godziny 23:59. W momencie wysyłania zawartoci bazy wywietlany jest na ekranie komunikat. Rys.31. Ekran wywietlany w momencie wysyłania i pobierania danych. -Po wybraniu opcji nr 3: Pobranie bazy kart powoduje wywietlenie ekranu jak na rys.31 Szczegóły transmisji dotyczcych menu NAWI KOMUNIKACJ s opisane w dokumencie: Protokół komunikacji zewntrznej systemu ESK-01 ; 4.4.6. POŁCZENIE KONFIGURACYJNE Po wybraniu tej opcji w przypadku nawizania połczenia z programem konfiguracyjnym zobaczymy pusty ekran, a w przypadku nieudanej próby system powróci do ekranu gotowoci do pracy (Rys.1). ZUK Sp. z o.o. 24/42
4.4.7. USTAW RABATY Menu umoliwia ustawie wartoci rabatu dla poszczególnych grup rabatowych A,B,C Po wprowadzeniu rabatu dla grupy A, mamy moliwo wprowadzenia rabatu dla grupy B, a nastpnie dla grupy C. Rabat dla kadej grupy zatwierdzamy przyciskiem ENTER, wyjcie z menu te po naciniciu ENTER. Rys.32. Ustawianie wartoci rabatów. 4.4.8. ZMIE KOD DOSTPU Menu umoliwia zmian domylnego hasła potrzebnego do wejcia w ustawienia konfiguracyjne dostpne dla administratora systemu na własne. Wprowadzenia nowego hasła dokonuj si poprzez klawiatur numeryczn ( kod składa si z 4cyfr od 0 do 9). Rys.33. Zmiana kodu dostpu. ZUK Sp. z o.o. 25/42
4.4.9. KASUJ TRANSAKCJE Umoliwia skasowanie licznika transakcji w wersji autonomicznej. Zalecane po przesłaniu dotychczasowej zawartoci bazy do aplikacji KartyESK.exe lub innego programu zarzdzajcego współpracujcego z ESK-01 za pomoc protokołu opisanego w dokumencie Protokół komunikacji zewntrznej systemu ESK-01, w celu szybszego działania bazy. Kod jest ustawiany w programie KonfiguratorESK.exe. Rys.34. Wprowadzanie niepoprawnego kodu. W wersji uproszczonej kod umoliwia skasowanie dziennych liczników wydanych iloci paliwa w grupach rabatowych. 4.4.10. TOTALIZERY RABAT LPG Ekran pokazujcy stan niekasowalnych liczników wydanych iloci paliwa w grupach rabatowych (działa tylko w wersji uproszczonej), oraz liczb wprowadzonych kart rabatowych. Rys.35. Stan niekasowalnych liczników wydanych iloci. ZUK Sp. z o.o. 26/42
4.4.11. Pozostałe ekrany. Rys.36. Ekran wywietlany gdy menu jest niedostpne w aktualnej wersji systemu. Rys.37. Ekran wywietlany gdy system wykryje zanik zasilania. Rys.38. Ekran wywietlany gdy powstanie błd transmisji. ZUK Sp. z o.o. 27/42
5. Procedura tankowania. System czeka na przyłoenie karty do czytnika. Po przyłoeniu karty Rys.39. Ekran gotowoci do pracy. Rys.40. Ekran wprowadzenia pinu kierowcy (opcja konfigurowalna). Po wprowadzeniu pinu lub przyłoeniu karty. Rys.41. Ekran wyboru dystrybutora. Na Rys.41. widzimy ekran jaki pojawi si w przypadku skonfigurowania systemu do pracy z dwoma dystrybutorami, przy czym drugi dystrybutor jest nie podłczony. ZUK Sp. z o.o. 28/42
Po wybraniu dystrybutora: Rys.42. Ekran wprowadzenia dodatkowych danych(opcja konfigurowalna). W tym miejscu system umoliwia wprowadzanie dodatkowych danych - informacji w zalenoci od ustawie wybranych podczas konfiguracji. Po wprowadzeniu dodatkowych danych. Po przyłoeniu karty pojazdu Rys.43. Proba o przyłoenie karty pojazdu. Rys.44. Ekran wyboru produktu. Na Rys.44. widzimy ekran, jaki pojawi si w przypadku, gdy dystrybutor skonfigurowany został jako dwuwowy, wowi nr1 przyporzdkowano PRODUKT1, a wowi nr2 przyporzdkowano PRODUKT2. ZUK Sp. z o.o. 29/42
Po wybraniu produktu: Rys.45. Ekran potwierdzenia dotychczasowych wyborów. Gdy stwierdzono błd naley ponownie rozpocz proces logowania rozpoczynajc od przyłoenia karty. Po potwierdzeniu przyciskiem ENTER Rys.46. Ekran oczekiwania na rozpoczcie tankowania-podniesienie pistoletu. Po podniesieniu pistoletu system wywietla ekran gotowoci do pracy i ma moliwo rozpoczcia procesu autoryzacji dla innego kierowcy i innego dystrybutora. ZUK Sp. z o.o. 30/42
6. Podstawowe dane techniczne Napicie zasilajce: Prd znamionowy: 230VAC lub 12VDC 230V; 0,035 A (bez podgrzewania) 230V; 0,335A (z podgrzewaniem) Prd upływu <1mA Temperatura pracy: -25 o C +55 o C Stopie ochrony obudowy: IP54 Klasa ochrony obudowy: 1 Ilo obsługiwanych dystrybutorów w wersji autonomicznej, współpracujcej z systemem nadrzdnym i uproszczonej Maksymalna ilo kart: (dotyczy wersji autonomicznej i uproszczonej) Maksymalna ilo zapamitanych transakcji Maksymalna ilo kart: 16,16,1 4000 (istnieje moliwo obsługi wikszej liczby kart) 90000 ograniczenia wynikaj z ogranicze (dotyczy wersji z systemem nadrzdnym) bazy programu nadrzdnego Współpraca z dystrybutorami: MMPetro, Adast, Adamov, Nuovo Pignione, inne Obsługiwane protokoły HOC, Logitron, LON, ER3, Nuovo Pignione Wymiary bez elementów mocujcych SxWxG (mm) Ciar w zalenoci od opcji Tab.1. Dane techniczne. 330x270x193 ok. 10 kg ZUK Sp. z o.o. 31/42
Rys.47. Obudowa ESK-01 -wymiary. ZUK Sp. z o.o. 32/42
Rys.48. Wspornik do montau ESK-01. ZUK Sp. z o.o. 33/42
7. Instalacja Elektroniczny system kontroli naley montowa w pobliu dystrybutorów na wsporniku np. ES3-0005 poza stref zagroon wybuchem. Miejsce montau powinno by chronione przed bezporednim wpływem czynników atmosferycznych. Rys.49 Opis listew przyłczeniowych. ZUK Sp. z o.o. 34/42
Listwy przyłczeniowe. Standardowo urzdzenie posiada dwie listwy przyłczeniowe: -zasilajc LZ do przyłczenia przewodu fazowego, neutralnego i ochronnego. Zaleca si zastosowanie przewodu min. 3x 1,0 mm2 z ył zielonoółt (przewód ochronny PE) o ile zespół ESK jest montowany na uziemionej konstrukcji. Przewód ochronny w urzdzeniu ESK naley podłczy do zacisku PE na listwie przyłczeniowej oraz do zacisków szyny ochronnej w rozdzielnicy elektrycznej o rezystancji <0,1 ohm. Rozdzielnic elektryczn naley wykona zgodnie z obowizujcymi normami. Urzdzenie wino by zabezpieczone bezpiecznikiem S301 C2A. -transmisyjn LT do przyłczenia przewodów transmisyjnych do dystrybutorów transmisja RS485: zaciski A i B przewodów transmisyjnych do systemu nadrzdnego (wersja do pracy z systemem nadrzdnym, transmisja RS485), przyłczenia dystrybutorów pracujcych z standardem komunikacji LOGITRON (opcja), oraz do przyłczenia systemu Site Sentinel (opcja). -dodatkowo, gdy Elektroniczny System Kontroli ESK-01 współpracuje z dystrybutorami mechanicznymi wyposaony jest w moduły umoliwiajce kontrol i pomiar wydawanych iloci paliwa. Moduł umoliwia dołczenie przewodów z pistoletu nalewowego (GND,PIS), przewodów przetwornika pomiarowego (GND, 12V, IMPL, IMPP) oraz elementów wykonawczych pompy (PUMP), zaworu głównego (ZG), zaworu pomocniczego (ZP). Połczenia elektryczne. Połczenia elektryczne musz by wykonane przez wykwalifikowany personel, zgodnie z przepisami obowizujcymi w kraju instalacji oraz z zaleceniami podanymi na schematach okablowania zamieszczonymi w tej instrukcji. System nie zawiera urzdze odcinajcych napicie w przypadku przecie elektrycznych. Oznacza to, e przed ESK-01 musi by zamontowana skrzynka rozdzielcza z wyłcznikiem automatycznym (prdu szcztkowego) odpowiednio dostosowanym. Elektroniczny System Kontroli ESK-01 jak wspomniano wczeniej wyposaony jest standardowo w listw zasilajc LZ, i listw transmisyjn LT. Jedynymi podłczeniami jakie musi wykona klient s: -podłczenie do sieci (230V); -kabel transmisji danych do dystrybutora (RS485,LOG,mechaniczny); -kabel transmisji danych RS485 do PC( w zalenoci od opcji); -kabel transmisji danych USB do PC( w zalenoci od opcji) złcze na płycie czołowej urzdzenia wpinany tylko na czas sczytywania danych; -uziemienie ochronne; Do uruchomienia systemu nie s wymagane adne inne połczenia elektryczne. Wszystkie komponenty elektryczne znajdujce si w skrzynce układu sterujcego s ju okablowane i ZUK Sp. z o.o. 35/42
przetestowane przez producenta. Kable przyłczeniowe wprowadzamy przez dławiki kablowe, oznaczone na Rys.49 jako miejsce wprowadzenia przewodów. Podłczenie do sieci (230V)- przewody kabla OMYo 3x1mm 2 dołczamy do listwy zasilajcej LZ (patrz szczegół C Rys.49) zgodnie z oznaczeniami: L-przewód fazowy (kolor brzowy) N-przewód neutralny (kolor niebieski) PE-przewód ochronny (kolor ółto-zielony) Rys.50. Opis listwy zasilajcej LZ. Kabel transmisji danych do dystrybutora (zalecany typ kabla LIYCY o liczbie ył w zalenoci od dołczanych dystrybutorów)przewody dołczamy do listwy transmisyjnej LT (patrz szczegół B Rys.49) zgodnie z oznaczeniami, w zalenoci od obsługiwanego przez dystrybutor protokołu(opcje): RS485- zaciski RS485 odpowiednio zacisk A i B; Logitron- zaciski LOG odpowiednio zaciski Rx,Tx,GND; SiteSentinel- zaciski SiteSentinel odpowiednio Rx,Tx,GND; Kabel transmisji danych RS485 do PC - przewody dołczamy do listwy transmisyjnej LT (patrz szczegół B Rys.49) zgodnie z oznaczeniami, zaciski SYSTEM odpowiednio A i B. ZUK Sp. z o.o. 36/42
Rys.51. Opis listwy transmisyjnej LT. Uziemienie ochronne -przyłcze wykona przewodem o rednicy φ=>4mm 2.Przewód naley dołczy do uziomu głównego. Rys.52. Miejsce przyłczenia uziomu. ZUK Sp. z o.o. 37/42
7.1. Układ połcze wersja współpracujca z systemem nadrzdnym. Rys.53. Idea instalacji w wersji z system nadrzdnym. Podstawowe ustawienia ESK-01 współpracujcego pod nadzorem zewntrznego programu: Adresy dystrybutorów powinny si zawiera w zakresie od 21h do liczby dystrybutorów <=16 (max 30h) Dla przyporzdkowania produktu do danego wa w dystrybutorze naley ustawi kody produktów zgodnie z tabel Tab.3. 7.2. Układ połcze wersja uproszczona - system rabatowy. Rys.54. Idea instalacji w wersji z system uproszczonym. Adres dystrybutora powinien by ustawiony na 21h, dystrybutor posiada tylko jeden produkt; ZUK Sp. z o.o. 38/42
7.3. Układ połcze wersja autonomiczna. Rys.55. Idea instalacji w wersji autonomicznej. Podstawowe ustawienia ESK-01 współpracujcego w wersji autonomicznej: Adresy dystrybutorów powinny si zawiera w zakresie od 21h do liczby dystrybutorów <=16 (max 30h) Dla przyporzdkowania produktu do danego wa w dystrybutorze naley ustawi kody produktów zgodnie z tabel Tab.3. 7.4. Szczególny przypadek wersji autonomicznej - stanowisko tankowania z dystrybutorem mechanicznym. Rys.56. Idea instalacji w wersji autonomicznej (szczególny przypadek). Ustawienia ESK-01 w wersji z dystrybutorem mechanicznym: Adres dystrybutora powinien by ustawiony na 21h; ZUK Sp. z o.o. 39/42
7.5. Zalecane prowadzenie sygnałów w dołczanych przewodach. Przewód 1 Zasilanie min. 3*1,0mm2 Przewód 1 Zasilanie i elementy wykonawcze dla dystrybutora mechanicznego (o ile wystpuj) LiYY/o-Nr O 7x1 Przewód 2 Sygnały pomiarowe dla dystrybutora mechanicznego (o ile wystpuj) LiYcY-O 8x0,5 Przewód 3 Transmisja (W zalenoci od podłczonych urzdze ) LiYcY-O 4x0,5 Nr yły Sygnał Nr yły Sygnał Nr yły Sygnał Nr yły Sygnał N 1 N 1 GND 1 Dystrybutor A L1 2 L1 2 PIS 2 Dystrybutor B Dystrybuto r PE 3 3 GND 3 System A System 4 PUMP 4 12V 4 System B 5 ZG 5 IMPL 5 6 ZP 6 IMPP 6 7 PE Tab.2. Rozmieszczenie sygnałów w przewodach. 7.6 Kody produktów: Dla przyporzdkowania produktu do danego wa w dystrybutorze naley ustawi kody produktów zgodnie z tabel poniej (nazw produktu mona zmieni w programie konfigurujcym). Kod produktu Nazwa produktu 0 Produkt nieaktywny 1 PRODUKT1 2 PRODUKT2 3 PRODUKT3 4 PRODUKT4 5 PRODUKT5 6 PRODUKT6 7 PRODUKT7 8 PRODUKT8 9 PRODUKT9 Tab.3. Tabela obrazujca przyporzdkowanie nazw do numerów produktów ZUK Sp. z o.o. 40/42
8. Warunki gwarancji Zakład Usług Kooperacyjnych Sp. z o.o. w Ostrowie Wlkp. udziela gwarancji zachowania deklarowanej jakoci urzdzenia ESK - 01 na okres 12 miesicy od daty uruchomienia przez autoryzowany serwis. Gwarancja nie obejmuje wyrobów niewłaciwie eksploatowanych, transportowanych, magazynowanych, samodzielnie przerabianych oraz posiadajcych naruszone plomby i znaki firmowe. Wady wyrobu, uytkowanego na terytorium R.P., ujawnione w okresie objtym gwarancj, bd usuwane w uzgodnionym z uytkownikiem terminie, lecz nie dłuszym ni 14 dni od daty zgłoszenia usterki. W ewentualnych sprawach spornych maj zastosowania przepisy Kodeksu Cywilnego. KARTA GWARANCYJNA Wyrób: Typ: ELEKTRONICZNY SYSTEM KONTROLI I ZARZ- DZANIA ESK-01- Nr fabr.:............ data, podpis i piecz ZUK Sp. z o.o. 41/42
ZUK Sp. z o.o. 42/42