Dietetyczny środek spożywczy specjalnego przeznaczenia medycznego Witaminy i minerały dla osób z przewlekłą chorobą nerek i po przeszczepieniu nerki Zestaw witamin i składników mineralnych przygotowany w oparciu o doniesienia naukowe oraz przyjęte standardy i rekomendacje specjalistów*. * Mitch WE, Ikizler TA: Handbook of Nutrition and the Kidney. Sixth Edition. Lippincott Williams & Wilkins, Philadelphia 2010.
CZY SĄ WITAMINY, KTÓRYCH NIE POWINNO SIĘ PODAWAĆ OSOBOM Z PRZEWLEKŁĄ CHOROBĄ NEREK? Nie każdy preparat witaminowy jest dla Ciebie. Przyjmowanie niektórych witamin u osób z przewlekłą chorobą nerek jest szkodliwe. Przede wszystkim nie powinieneś/ powinnaś spożywać witamin rozpuszczalnych w tłuszczach zwłaszcza A, E i K. Zapytaj lekarza, jaki preparat jest dla Ciebie odpowiedni i wystrzegaj się popularnych preparatów wielowitaminowych. Witaminy i minerały są ważne w diecie każdego człowieka. Szczególnego znaczenia nabierają w przypadku osób z przewlekłą chorobą nerek oraz po przeszczepieniu nerki. Warto wiedzieć, które witaminy i minerały trzeba wówczas przyjmować w postaci suplementów, a których należy unikać. CO TO SĄ WITAMINY I MINERAŁY? Witaminy i minerały to substancje, których organizm człowieka potrzebuje do sprawnego funkcjonowania uczestniczą one w procesach przemiany materii, procesach energetycznych i immunologicznych (odpornościowych). Przewlekła choroba nerek wpływa na zaburzenie gospodarki witaminami i minerałami w organizmie człowieka. Ten materiał dostarczy podstawowych informacji, co można zrobić w takiej sytuacji. Dla dobrego funkcjonowania osoby z przewlekłą chorobą nerek szczególnie ważne są: MINERAŁY CYNK ŻELAZO WITAMINY WITAMINY Z GRUPY B: B 1, B 2, B 6, B 12, KWAS PANTOTENOWY, KWAS FOLIOWY, NIACYNA, BIOTYNA WITAMINA C
CZY W CHOROBACH NEREK WYMAGANA JEST SPECJALNA DIETA? Nie istnieje uniwersalna dieta dla osoby z przewlekłą chorobą nerek. Dieta jest sprawą indywidualną i zależy od stanu zdrowia, stopnia zaawansowania choroby oraz stylu życia, w tym także dostępności produktów spożywczych w sklepach w Twojej miejscowości. W ułożeniu dobrej diety pomoże Ci dietetyk. Jeśli dostęp do niego jest utrudniony, można skorzystać z następujących ogólnych zasad: 1 2 3 4 5 tradycyjne 3 duże posiłki podziel na 5 6 posiłków, lecz o mniejszych porcjach; zmniejsz spożycie soli w diecie zamiast soli stosuj zioła i przyprawy, ocet i cytrynę; kontroluj objętość spożywanych płynów; w sklepie czytaj dokładnie etykiety z listy zakupowej usuń produkty o dużej zawartości fosforu (np. napoje gazowane typu cola) i słone, np. przekąski typu chipsy i żywność w puszkach; na półce sklepowej szukaj produktów o niskiej zawartości soli (są one specjalnie oznaczone, np. bez dodatku soli albo produkt o niskiej zawartości soli ); porozmawiaj z lekarzem na temat dziennego spożycia białka.
CZY W PRZEWLEKŁEJ CHOROBIE NEREK NALEŻY SUPLEMENTOWAĆ WITAMINY I MINERAŁY? W diecie zdrowego człowieka witaminy i minerały pochodzą ze spożywanej, różnorodnej żywności. W chorobach nerek ogranicza się spożycie niektórych grup produktowych, dlatego osoby z przewlekłą chorobą nerek oraz po przeszczepieniu nerki mogą wymagać codziennej suplementacji witamin i minerałów. Inne powody, dla których warto suplementować witaminy w chorobach nerek: Produkty przemiany materii, których chore nerki nie usuwają tak sprawnie jak zdrowe, mogą zaburzać przyswajanie witamin i minerałów oraz ich wykorzystywanie przez organizm. Niektóre z przyjmowanych leków mogą wpływać na przyswajanie i wykorzystywanie witamin i minerałów z diety. Przy braku apetytu chorzy jedzą mniej lub opuszczają posiłki, co prowadzi do zubożenia diety, która w efekcie nie dostarcza niezbędnych witamin i minerałów. Przewlekła choroba nerek wpływa niekorzystnie na metabolizm niektórych witamin.
KTÓRE WITAMINY I MINERAŁY WYMAGAJĄ SUPLEMENTACJI U OSÓB Z PRZEWLEKŁĄ CHOROBĄ NEREK LUB PO PRZESZCZEPIENIU NERKI? Suplementacja witamin w przewlekłej chorobie nerek i po przeszczepieniu nerki dotyczy w pierwszej kolejności witamin z grupy B, witaminy PP (niacyny) oraz witaminy C. U osób ograniczających spożycie białka zwierzęcego i/lub przyjmujących leki przeciw anemii korzystne może być podanie preparatów zawierających żelazo. DLACZEGO SUPLEMENTACJA TYCH WITAMIN JEST WAŻNA? B Witaminy z grupy B, a wśród nich B 6, B 12 i kwas foliowy, odgrywają ważną rolę w procesie tworzenia się czerwonych krwinek, a przez to w zapobieganiu anemii. Dlatego ważne jest ich podanie wraz z żelazem. Inne witaminy z grupy B: tiamina (wit. B 1 ), ryboflawina (wit. B 2 ), niacyna i kwas pantotenowy, również mogą być podawane w formie suplementów. Witaminy te wspierają przemianę pożywienia w energię, którą wykorzystuje Twój organizm. C Witamina C jest ważną witaminą wpływającą na metabolizm komórkowy i procesy odpornościowe.
INNE ZALECENIA ZDROWOTNE DLA OSÓB Z PRZEWLEKŁĄ CHOROBĄ NEREK LUB PO PRZESZCZEPIENIU NERKI Właściwe odżywianie i suplementacja witamin i składników mineralnych to jeden ze sposobów na dbanie o nerki. Oto pozostałe: Regularnie wykonuj badanie moczu i krwi oraz pomiar ciśnienia tętniczego krwi Ćwicz regularnie Kontroluj ciśnienie tętnicze krwi Ogranicz spożycie alkoholu Zaprzestań palenia papierosów lub znacznie je ogranicz Wysypiaj się Utrzymuj prawidłową masę ciała Stosuj się do zaleceń lekarza, a zwłaszcza regularnie przyjmuj przepisane leki
Dietetyczny środek spożywczy specjalnego przeznaczenia medycznego to zestaw witamin i składników mineralnych przygotowany w oparciu o doniesienia naukowe oraz przyjęte standardy i rekomendacje specjalistów*. Produkt NEPHROCOMPLEX jest przeznaczony do postępowania dietetycznego u osób dorosłych: Z PRZEWLEKŁĄ CHOROBĄ NEREK, PO PRZESZCZEPIENIU NERKI. Jesteś w grupie pacjentów, która charakteryzuje się szczególnymi wymogami dietetycznymi. Przewlekła choroba nerek poważnie naraża Cię na niedobory składników odżywczych, w tym witamin. Najczęściej przyczyną niedoboru witamin rozpuszczalnych w wodzie jest uboga dieta. Dotyczy to zwłaszcza witaminy B 2 i kwasu foliowego. Poważne niedobory mogą u Ciebie wystąpić również z powodu nieprawidłowego metabolizmu. Pamiętaj, że nie wszystkie preparaty wielowitaminowe są dla Ciebie, ponieważ są takie witaminy, które mogą Ci zaszkodzić (np. A, E i K). * Mitch WE, Ikizler TA: Handbook of Nutrition and the Kidney. Sixth Edition. Lippincott Williams & Wilkins, Philadelphia 2010.
Dietetyczny środek spożywczy specjalnego przeznaczenia medycznego OPAKOWANIE: Butelka zawierająca 90 tabletek powlekanych lub blister zawierający 30 tabletek powlekanych w tekturowym pudełku. WAŻNA INFORMACJA: NEPHROCOMPLEX należy stosować pod nadzorem lekarza. Produkt jest przeznaczony dla osób dorosłych. Nie należy przekraczać zalecanej dziennej porcji do spożycia. Zrównoważony sposób żywienia i zdrowy tryb życia są ważne dla utrzymania prawidłowego stanu zdrowia. PRZEZNACZENIE: NEPHROCOMPLEX stosuje się w celu uzupełnienia diety w witaminy i składniki mineralne u osób dorosłych z przewlekłą chorobą nerek i po przeszczepieniu nerki. PRZECHOWYWANIE: NEPHROCOMPLEX należy przechowywać w sposób niedostępny dla małych dzieci. Przechowywać w suchym miejscu, w temperaturze pokojowej. Dystrybutor: Apotex Nederland B.V. Archimedesweg 2 2333 CN Leiden Holandia Informacji o produkcie udziela: Apotex Polska Sp. z o.o. ul. Ostrobramska 95, 04-118 Warszawa tel.: 22 311 20 00 www.apotex.pl, www.nephrocomplex.pl www.nephrocomplex.pl