Rada Unii Europejskiej Bruksela, 12 września 2016 r. (OR. en) 12078/16 OJ CRP1 29 WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD Dotyczy: 2597. posiedzenie KOMITETU STAŁYCH PRZEDSTAWICIELI (część I) Data: 14 września 2016 r. Godzina: 10.00 Miejsce: Bruksela 1. Przyjęcie porządku obrad Zatwierdzenie punktów I przedstawionych w załączniku II 2. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustanowienia unijnych ram gromadzenia danych, zarządzania nimi i ich wykorzystywania w sektorze rybołówstwa oraz w sprawie wspierania doradztwa naukowego w zakresie wspólnej polityki rybołówstwa (przekształcenie) (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) = Informacje prezydencji na temat wyniku rozmów trójstronnych 3. Ustalenie wstępnego porządku obrad na posiedzenie Rady (Rolnictwo i Rybołówstwo) w dniach 10 i 11 października 2016 r. (1) (W odniesieniu do punktów należących do kompetencji Komitetu Stałych Przedstawicieli) 12078/16 dt/nj/mk 1
4. Przygotowania do posiedzenia Rady ds. Konkurencyjności (Rynku Wewnętrznego, Przemysłu, Badań i Przestrzeni Kosmicznej), które odbędzie się w dniu 29 września 2016 r. 1. Sprawdzian konkurencyjności: Aktualna sytuacja w dziedzinie gospodarki realnej i uwzględniania problematyki konkurencyjności (działanie o charakterze nieustawodawczym) = Prezentacja przygotowana przez Komisję = Wymiana poglądów 2. Aktualna sytuacja europejskiego przemysłu stalowego (działanie o charakterze nieustawodawczym) = Informacje przekazane przez Komisję = Wymiana poglądów 11950/16 IND 185 COMPET 464 COMER 95 ENER 307 EM 326 Sprawy różne 12078/16 dt/nj/mk 2
ZAŁĄCZNIK I (1) 5. Odpowiedzi na pytania wymagające odpowiedzi na piśmie skierowane do Rady przez posłów do Parlamentu Europejskiego zgodnie z procedurą milczącej zgody (+) a) E-001282/2016 - Gilles Pargneaux (S&D), Robert Rochefort (ALDE), José Inácio Faria (ALDE), Rachida Dati (PPE), Frédérique Ries (ALDE), Cristian Dan Preda (PPE), Hugues Bayet (S&D), Constance Le Grip (PPE), Jean-Paul Denanot (S&D), Alain Cadec (PPE) i Ingeborg Gräßle (PPE) Spis osób mieszkających w obozach w okolicach Tindoufu 11953/16 PE-QE 287 b) E-002121/2016 - Julie Ward (S&D), Ana Gomes (S&D), Ernest Urtasun (Verts/ALE) i Pascal Durand (Verts/ALE) Budowa osiedli izraelskich w strefie E2 11371/16 PE-QE 261 c) E-002137/2016 - Joëlle Mélin (ENF) Skutki kryzysu imigracyjnego dla Schengen 11932/16 PE-QE 282 d) E-002900/2016 - João Pimenta Lopes (GUE/NGL) Zabójstwo Palestyńczyków przez izraelskie siły zbrojne 11933/16 PE-QE 283 e) E-003345/2016 - Hugues Bayet (S&D) Legalność przymusowych powrotów występujących po zawarciu umowy między UE i Turcją 11934/16 PE-QE 284 f) E-003709/2016 - Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) Art. 218 TFUE - przejrzystość w negocjacjach: kompleksowe umowy o transporcie lotniczym, klauzula uczciwej konkurencji/przejrzystość finansowa i ekonomiczna w kwestii Gibraltaru 11281/16 PE-QE 259 g) E-003726/2016 - Ernest Urtasun (Verts/ALE), Marina Albiol Guzmán (GUE/NGL) i Miguel Urbán Crespo (GUE/NGL) Nowe informacje dotyczące sprawy Edwarda Snowdena 11937/16 PE-QE 285 h) E-003906/2016 - Edouard Ferrand (ENF) Turcja 11938/16 PE-QE 286 i) E-005103/2016 i E-005104/2016 - Pavel Poc (S&D) i Paul Brannen (S&D) Obecne zastosowanie insektycydów nenonikotynoidowych w UE Obecne zastosowanie insektycydów nenonikotynoidowych w UE 11362/16 PE-QE 260 + COR 1 12078/16 dt/nj/mk 3
6. Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników Projekt decyzji Rady w sprawie mianowania członków i zastępców członków 11244/16 SOC 466 EM 305 11243/16 SOC 465 EM 304 7. Komitet Doradczy ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego Mianowanie Stanisława RÓŻYCKIEGO, członka z Polski, na miejsce Michała MENESA, który złożył rezygnację 11972/16 SOC 501 EM 327 8. Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy Mianowanie Paula CULLENA, zastępcy członka z Irlandii, na miejsce Margaret LAWLOR, która złożyła rezygnację 11978/1/16 SOC 502 EM 328 REV 1 9. Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) / z dnia 8.7.2016 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1316/2013 ustanawiające instrument Łącząc Europę (Tekst mający znaczenie dla EOG) = Zamiar niezgłaszania sprzeciwu wobec aktu delegowanego 11401/16 TRANS 311 DELACT 168 11150/16 TRANS 292 DELACT 153 10. Rozporządzenie Komisji (UE) / z dnia XXX r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 w odniesieniu do stosowania sukralozy (E 955) jako wzmacniacza smaku w gumie do żucia z dodatkiem cukrów lub polioli 11686/16 DENLEG 71 AGRI 447 SAN 312 11462/16 DENLEG 68 AGRI 429 SAN 301 11. Rozporządzenie Komisji (UE) / z dnia XXX r. zmieniające załącznik do rozporządzenia (UE) nr 231/2012 ustanawiającego specyfikacje dla dodatków do żywności wymienionych w załącznikach II i III do rozporządzenia (WE) nr 1333/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do specyfikacji dla glikozydów stewiolowych (E 960) 11687/16 DENLEG 72 AGRI 448 SAN 313 11659/16 DENLEG 69 AGRI 445 SAN 306 12078/16 dt/nj/mk 4
12. Dyrektywa Komisji (UE) / z dnia XXX r. zmieniająca dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/32/WE w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych państw członkowskich dotyczących rozpuszczalników do ekstrakcji stosowanych w produkcji środków spożywczych i składników żywności 11689/16 DENLEG 73 AGRI 449 SAN 314 11675/16 DENLEG 70 AGRI 446 SAN 310 13. Rozporządzenie Komisji (UE) nr / z dnia XXX r. w sprawie poprawienia francuskiej wersji językowej rozporządzenia (UE) nr 139/2014 ustanawiającego wymagania oraz procedury administracyjne dotyczące lotnisk zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 216/2008 11396/16 AVIATION 157 11133/16 AVIATION 145 14. Rozporządzenie Komisji (UE) / z dnia XXX r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1321/2014 w odniesieniu do wprowadzania niektórych kategorii licencji na obsługę techniczną statku powietrznego, zmiany procedury zatwierdzania podzespołów od dostawców zewnętrznych i zmiany przywilejów organizacji szkoleniowych w zakresie obsługi technicznej 11399/16 AVIATION 158 11145/16 AVIATION 147 15. Rozporządzenie Komisji (UE) / z dnia XXX r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1254/2009 w odniesieniu do kryteriów pozwalających państwom członkowskim na odstępstwo od wspólnych podstawowych norm ochrony lotnictwa cywilnego i przyjęcie alternatywnych środków w zakresie ochrony (Tekst mający znaczenie dla EOG) 11402/16 AVIATION 159 11247/16 AVIATION 151 16. Decyzja Komisji z dnia XXX r. upoważniająca Francję do zastosowania odstępstwa od niektórych wspólnych zasad bezpieczeństwa lotniczego dotyczących instalacji podzespołów zgodnie z art. 14 ust. 6 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 216/2008 11404/16 AVIATION 160 11249/1/16 AVIATION 152 REV 1 17. Rozporządzenie Komisji (UE).../... z dnia XXX r. zmieniające załącznik XVII do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) w odniesieniu do bisfenolu A 11963/16 COMPET 465 ENV 555 CHIMIE 46 MI 555 ENT 162 SAN 319 CONSOM 198 11324/16 COMPET 426 ENV 503 CHIMIE 43 MI 507 ENT 141 SAN 297 CONSOM 172 12078/16 dt/nj/mk 5
18. Decyzja Komisji z dnia XXX r. w sprawie dokumentu referencyjnego dotyczącego najlepszych praktyk zarządzania środowiskowego, sektorowych wskaźników efektywności środowiskowej oraz kryteriów doskonałości dla sektora budownictwa na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1221/2009 w sprawie dobrowolnego udziału organizacji w systemie ekozarządzania i audytu (EMAS) 11987/16 ENV 557 11007/16 ENV 482 19. Rozporządzenie Komisji (UE).../... z dnia XXX r. zmieniające rozporządzenie Komisji nr 692/2008 w odniesieniu do metody oznaczania emisji par (badanie typu 4) 11992/16 ENV 560 ENT 163 MI 557 11049/16 ENV 484 ENT 13 MI 496 20. Decyzja Komisji z dnia XXX r. zmieniająca decyzje 2009/300/WE, 2011/263/UE, 2011/264/UE, 2011/382/UE, 2011/383/UE, 2012/720/UE i 2012/721/UE w celu przedłużenia okresu ważności kryteriów ekologicznych stosowanych przy przyznawaniu oznakowania ekologicznego UE niektórym produktom 11994/16 ENV 561 11449/16 ENV 509 21. Decyzje Komisji w sprawie podpisania projektu wspólnego oświadczenia dotyczącego pierwszego naukowego posiedzenia ministerialnego organizowanego przez Biały Dom na temat Arktyki i wspólnego komunikatu na temat organizacji programu międzynarodowej współpracy w dziedzinie nowatorskich badań naukowych w zakresie biologii molekularnej i neurobiologii (Human Frontier Science Programme Organization) w 2016 r. = Ustalenie stanowiska UE 11949/16 RECH 261 COEST 213 ENV 552 EDUC 271 22. IMO projekt propozycji Unii, który ma zostać przedstawiony na 97. sesji Komitetu Bezpieczeństwa na Morzu (MSC 97) IMO w Londynie w dniach 21 25 listopada 2016 r. odnoszący się do sprawozdania dotyczącego procesu audytu wymiany danych na szczeblu międzynarodowym dotyczących systemu dalekiego zasięgu do identyfikacji i śledzenia statków (LRIT) = Zatwierdzenie 11983/16 MAR 221 OMI 57 23. Projekt decyzji Rady w sprawie podpisania, w imieniu Unii, i tymczasowego stosowania Umowy między Unią Europejską a rządem Republiki Filipin w sprawie niektórych aspektów przewozów lotniczych 11447/16 AVIATION 161 RELEX 672 ASIE 68 11260/16 AVIATION 149 RELEX 643 ASIE 64 11261/16 AVIATION 150 RELEX 644 ASIE 65 12078/16 dt/nj/mk 6
24. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wyrobów medycznych, zmieniającego dyrektywę 2001/83/WE, rozporządzenie (WE) nr 178/2002 i rozporządzenie (WE) nr 1223/2009 (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) oraz Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wyrobów medycznych do diagnostyki in vitro (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) = Porozumienie polityczne 11661/1/16 PHARM 49 SAN 307 MI 530 COMPET 448 CODEC 1151 REV 1 11662/16 PHARM 50 SAN 308 MI 531 COMPET 449 CODEC 1152 + COR 1 11663/16 PHARM 51 SAN 309 MI 532 COMPET 450 CODEC 1153 (1) Punkty te zostaną omówione przez Grupę Mertens w dniu 13 września 2016 r. (+) Punkt ten może zostać przyjęty z zastosowaniem procedury milczącej zgody w myśl art. 12 ust. 2 regulaminu wewnętrznego Rady. 12078/16 dt/nj/mk 7