Płytki z krawędziami skrawającymi METRYCZNY
Rewolucyjny system Ostrzy Skrawających 1 5 5 Po odwróceniu 1Po odwróceniu 2 2 Płytka dwustronna Ochrona patentowa Cechy systemu : ostrzy skrawających Płytki pasują do standardowych oprawek Zmniejszenia kosztów dzięki ekonomicznej płytce To samo zastosowanie dla wszystkich ostrzy Podwójne zwiększenie trwałości Standardowa Oprawka Wewnętrzna Wewnętrzna Każde pudełko zawiera podkładkę Program TTGen można zainstalować i uaktualniać ze strony www.vargus.com Standardowa Oprawka Zewnętrzna Zewnętrzna 2
Płytki Profil niepełny 0 Skok IC L mm mm tpi RH r X Y RH Oprawka 0.5-2.0 8-1 ERS0-C... 0.0 1.9.0 YE-C AL..- 0.5-2.0 8-1 IRS0-C... 0.0 1. 2. YI-C Profil niepełny 55 Skok IC L mm mm tpi RH r X Y RH Oprawka - 8-1 ERS55-C... 0.05 1.8 2.8 YE-C AL..- - 8- IRS55-C... 0.05 1. 2. YI-C ISO Określony w: R22 (DIN 1) Klasa tolerancji: g/h Skok IC L mm mm RH h min X Y RH Oprawka 0.5 ER0.5ISO-C... 0.1 2.2 1.8 0.75 ER0.75ISO-C... 0. 2.0 1.8 0.8 ER0.8ISO-C... 0.9 2.0 1.9 1.0 ER1.0ISO-C... 0.1 1.9 2.0 1.25 ER1.25ISO-C... 0.77 1.8 2.1 1.5 ER1.5ISO-C... 0.92 1.9 2. 1.75 ER1.75ISO-C... 1.07 1.8 2. 2.0 ER2.0ISO-C... 1.2 1.9 2.8 0.5 IR0.5ISO-C... 0.29 2.1 1.7 0.75 IR0.75ISO-C... 0. 2.0 1.8 0.8 IR0.8ISO-C... 0. 1.9 1.8 1.0 IR1.0ISO-C... 0.58 1.9 1. 1.25 IR1.25ISO-C... 0.72 1.7 2.0 1.5 IR1.5ISO-C... 0.87 1.5 2.1 1.75 IR1.75ISO-C... 1.01 1. 2. 2.0 IR2.0ISO-C... 1.15 1.7 2. YE-C YI-C AL..-
Płytki UN Określony w: ANSI B1.1.7 Klasa tolerancji: 2A/2B Skok IC L mm tpi RH h min X Y RH Oprawka 2 ER2UN-C... 0.9 2.0 1.9 28 ER28UN-C... 0.5 2.0 2.0 2 ER2UN-C... 0.5 1.9 2.0 20 ER20UN-C... 0.78 1.8 2.1 18 ER18UN-C... 0.87 1.9 2. ERUN-C... 0.97 1.8 2. 1 ER1UN-C... 1.11 1.8 2.7 1 ER1UN-C... 1.20 1.9 2.9 12 ER12UN-C... 1.0 1.9 2. 2 IR2UN-C... 0.51 2.0 1.8 28 IR28UN-C... 0.52 1.9 1.9 2 IR2UN-C... 0.1 1.9 1.9 20 IR20UN-C... 0.7 1.8 2.1 18 IR18UN-C... 0.81 1.7 2.1 IRUN-C... 0.92 1. 2.2 1 IR1UN-C... 1.05 1.7 2.5 1 IR1UN-C... 1.1 1.8 2.7 12 IR12UN-C... 1.22 1. 2.5 YE-C YI-C AL..- BSW Określony w: B.S.8:195, DIN 259, ISO228/1:1982 Klasa tolerancji: Medium class A Skok IC L mm tpi RH h min X Y RH Oprawka 19 ER19W-C... 0.8 1.8 2.2 ERW-C... 1.02 1. 2. 1 ER1W-C... 1. 1.8 2.7 12 ER12W-C... 1. 1.9.0 19 IR19W-C... 0.8 1.7 2.2 IRW-C... 1.02 1. 2. 1 IR1W-C... 1. 1.8 2.7 12 IR12W-C... 1. 1.7 2. YE-C YI-C AL..-
Płytki NPT Skok IC L mm tpi RH h min X Y RH Oprawka 1 ER1NPT-C... 1. 1.9.0 YE-C AL..- 1 IR1NPT-C... 1. 1.9 2.8 YI-C Określony w: USAS B2.1:198 Klasa tolerancji: Standard NPT BSPT Skok IC L mm tpi RH h min X Y RH Oprawka 19 ER19BSPT-C... 0.8 1.7 2.2 1 ER1BSPT-C... 1. 1.9 2.8 YE-C AL..- 19 IR19BSPT-C... 0.8 1.8 2. 1 IR1BSPT-C... 1. 1.9 2.7 YI-C Określony w: B.S.21:1985 Klasa tolerancji: Standard BSPT Uwaga! Do płytek używaj podkładek Płytki zewnętrzne prawe - podkładki YE-C Płytki wewnętrzne prawe - podkładki YE-C 5
Oprawki zewnętrzne (z podkładką) H1 H B L 2 L1 Płytki mogą być używane we wszystkich oprawkach z płytkami podkładowymi Standard IC H=H1=B L1 L2 Śrubka Śrubka podkładki Kluczyk AL12-12 8.2 22 AL- 100.0 20.5 AL20-20 20 128. 0 AL25-25 25 15. 0 AL2-2 2 17. 0 SAT SYT KT YI-C Oprawki są wyposażone w standardowe podkładowe. Do płytek należy użyć podkładek pokazanych w tabelce wyżej. Oprawki zewnętrzne (z podkładką) H1 H B L2 L1 Płytki mogą być używane we wszystkich oprawkach z płytkami podkładowymi Standard z dociskiem (Dual System: śrubka lub docisk) IC H=H1=B L1 L2 Śrubka Śrubka podkładki Docisk Kluczyk AL20-C 20 20 128. 0 AL25-C 25 25 15. 0 AL2-C 2 2 17. 0 SAT SYT C KCT YI-C Oprawki są wyposażone w standardowe podkładowe. Do płytek należy użyć podkładek pokazanych w tabelce wyżej. Powyższe oprawki posiadają kąt pochylenia 1.5. W przypadku innych kątów patrz str. 10.
Oprawki zewnętrzne (z podkładką) H1 H B L2 L1 Płytki mogą być używane we wszystkich oprawkach z płytkami podkładowymi Część robocza odsadzona (Q) IC H=H1=B L1 L2 Śrubka Śrubka podkładki Kluczyk AL20-Q 20 25 125 25 AL25-Q 25 2 150 25 AL2-Q 2 0 170 2 SAT SYT KT YE-C Oprawki są wyposażone w standardowe podkładowe. Do płytek należy użyć podkładek pokazanych w tabelce wyżej. Oprawki zewnętrzne (z podkładką) H H1 L B L2 L 1 Płytki mogą być używane we wszystkich oprawkach z płytkami podkładowymi Część robocza obniżona (CQ) IC H=B L1 L2 L H1 Śrubka Śrubka podkładki Kluczyk AL20-CQ 20 25 125 2 8 17.5 AL25-CQ 25 2 150 2 8 22.2 AL2-CQ 2 0 170 2 8 22.2 SAT SYT KT YE-C Oprawki są wyposażone w standardowe podkładowe. Do płytek należy użyć podkładek pokazanych w tabelce wyżej. Powyższe oprawki posiadają kąt pochylenia 1.5. W przypadku innych kątów patrz str. 10. 7
Oprawki wewnętrzne (z podkładką) D1 D A L1 L Płytki typu można używać ze wewnętrzne oprawkami standardowymi RH z płytka Standard Minimalna średnica otworu IC A L L1 D D1 mm Śrubka Śrubka podkładki Kluczyk AVR20-18.0 180 0 20 20.0 1. 2 AVR25-29.0 250 0 2 25.0. 29 AVR25D- 22. 200 5 25 2..1 29 SAT SYT KT YI-C AVR2-29.0 250 0 2 2.0 19. AVR0-.0 00 0 0 0.0 2.8 Oprawki są wyposażone w standardowe podkładowe. Do płytek należy użyć podkładek pokazanych w tabelce wyżej. Oprawki wewnętrzne (z podkładką) D1 D A L1 L Płytki typu można używać ze wewnętrzne oprawkami standardowymi RH z płytka Standard z dociskiem (Dual System: śrubka lub docisk) Minimalna średnica otworu IC A L L1 D D1 mm Śrubka Śrubka podkładki Docisk Kluczyk AVR20-C 18.0 180 0 20 20.0 1. 2 AVR25-C 29.0 250 0 2 25.0. 29 AVR25D-C 22. 200 5 25 2..1 29 AVR2-C 29.0 250 0 2 2.0 19. AVR0-C.0 00 0 0 0.0 2.8 SAT SYT C KCT YI-C Oprawki są wyposażone w standardowe podkładowe. Do płytek należy użyć podkładek pokazanych w tabelce wyżej. 8 Powyższe oprawki posiadają kąt pochylenia 1.5. W przypadku innych kątów patrz str. 10. Oprawki z kanałkiem wewnętrznym dostępne są jako standard. Np. AVRC20-.
Oprawki wewnętrzne (z podkładką) D A L Płytki typu można używać ze wewnętrzne oprawkami standardowymi RH z płytka Standard z węglikowym trzonkiem Minimalna średnica otworu IC D A L mm Śrubka Śrubka podkładki Kluczyk CAVRC20-20 19.5 1. 250 2 SAT SYT KT YI-C Oprawki są wyposażone w standardowe podkładowe. Do płytek należy użyć podkładek pokazanych w tabelce wyżej. Oprawki wewnętrzne (bez podkładki) Zaprojektowana specjalnie do płytek Styl Minimalna średnica otworu IC A L L1 D D1 mm Śrubka Kluczyk AVR20-18 180 2 20 12.7 10. 17 SNTM AVR25-18 180 0 20 11.5 20 AVR25D- 15.2 150 0 11. 20 Płytki nie mogą być mocowane w standardowych oprawkach wewnętrznych bez podkładki, może to nastąpić tylko w przypadku specjalnych oprawek. SNT KT Powyższe oprawki posiadają kąt pochylenia 1.5. W przypadku innych kątów patrz str. 10. 9
Obliczanie kąta pochylenia linii śrubowej p Kąt pochylenia linii śrubowej gwintu jest obliczany z następującego wzoru: D = arctan P xn xd - kąt pochylenia linii śrubowej gwintu [ ] P - skok [mm] N - ilość zwoi D - średnica podziałowa [mm] Podziałka = P x N Kąt pochylenia linii śrubowej gwintu może być także odczytany z poniższego diagramu. Diagram kąta pochylenia linii śrubowej 1.5 Kąt pochylenia podkładki 1.5 Kąt pochylenia podkładki Posuw w kierunku uchwytu Standardowy kąt pochylenia Posuw w kierunku konika Odwrócony kąt pochylenia H1 Kąt pochylenia podkładki H1 Kąt pochylenia podkładki Wymiar H1 (wysokość ostrza skrawającego) pozostaje stały dla każdej kombinacji płytka/podkładka. Posuw w kierunku uchwytu Posuw w kierunku konika Gwint prawy / Narzędzie prawe Gwint lewy / Narzędzie lewe Gwint lewy / Narzędzie prawe Gwint prawy / Narzędzie lewe Skok P [mm] 12 11 10 9 8 7 5 2 1 0 1 2 5 7 8 9 10 11 Oprawki specjalne Oprawki specjalne Skok P 5 =2 [tpi] =1 50 100 Średnica podziałowa [mm] 150 200 12 = -2 Dla gwintów wielozwojnych należy użyć wielokrotności skoku podziałki. 2.25 2.5.5.5 5 7 9 11 1 18 2 =0 2 18 1 11 9 7 5.5.5 2.5 2.25 =-1 ER IR Kąt pochylenia.5 o.5 o 2.5 o 1.5 o 0.5 o 0 o -0.5 o -1.5 o IC Lmm Oprawka ER IR YE-C-P YI-C-P YE-C-2P YI-C-2P YE-C-1P YI-C-1P YE-C YI-C YE-C-1N YI-C-1N YE-C-1.5N YI-C-1.5N YE-C-2N YI-C-2N YE-C-N YI-C-N 10
Zalecane gatunki i prędkości skrawania Vc [m/min] Twardość Vc[m/min] Grupa Brinell Coated materiałowa Materiał HB VKX 1 Niskowęglowa (C=0.1-0.25%) 125 115-190 2 Stal Średniowęglowa (C=0.25-0.55%) 150 100-175 Wysokowęglowa (C=0.55-0.85%) 170 90-5 Nieulepszona 180 100-180 Stal niskostopowa 5 Ulepszona 275 75-10 (dodatki stopowe 5%) P Ulepszona 50 70-15 Stal 7 Stal wysokostopowa Wyżarzona 200 80-120 8 (dodatki stopowe > 5%) Ulepszona 25 50-100 9 Staliwo Niskostopowe (dodatki stopowe <5%) 200 70-10 10 Wysokostopowe (dodatki stopowe >5%) 225 0-120 11 Stal nierdzewna Nieulepszona 200 70-10 ferrytyczna 12 Ulepszona 0 0-115 1 Austenityczna 180 90-10 M Austenityczna 1 Superaustenityczna 200 0-110 stal 15 Stal nierdzewna Nieulepszona 200 90-120 nierdzewna odlewana ferrytyczna Ulepszona 0 5-110 17 Stal nierdzewna Austenityczna 200 85-110 odlewana 18 austenityczna Ulepszona 0 0-100 28 Żeliwo ciągliwe errytyczne (krótkie wióry) 10 0-70 29 Perlityczne (długie wióry) 20 0-15 0 Niska wytrzymałość 180 70-10 K Żeliwo szare Żeiwo 1 Wysoka wytrzymałość 20 0-115 2 Żeliwo sferoidalne errytyczne 0 125-0 Perlityczne 20 90-120 Stopy aluminium do Niestarzone 0 100-5 przeróbki plastycznej 5 Starzone 100 80-220 Odlewnicze 75 200-00 N(K) Stopy aluminium 7 Odlewnicze i starzone 90 200-280 Materiały nieżelazne 8 Stopy aluminium Odlewnicze Si 1-22% 10 0-180 9 Miedź i stopy miedzi Mosiądz 90 80-225 0 Brązy 100 80-255 19 Wyżarzone 200 5-0 S(M) 20 Starzone 280 0-50 Stopy żarowytrzymałe 21 Wyżarzone niklowe lub kobaltowe 250 20-0 Materiały 22 Niklowe lub kobaltowe 50 15-25 żaroodporne 2 Tytan 99.5% 00Rm 10-170 Stopy tytanu 2 Stopy α+β 1050Rm 50-70 Vardex No. Obliczanie prędkości obrotowej [obr/min] N N = 1000 x V c x D Vc = N x x D 1000 D Vc N - Obroty [obr/min] Vc - Prędkość skrawania [m/min] D - Średnica obrabianego materiału VKX Wyśmienity gatunek ogólnego zastosowania. 25 H(K) Materiały zahartowane Ilość przejść 5-50HRc 5-0 Stale bardzo twarde Ulepszona 2 51-55HRc 0-50 Skok mm 0.50 0.75 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00 tpi 8 2 2 20 1 12 Ilość przejść - - -8-8 5-9 -11-11 11
Płytki z krawędziami skrawającymi Vargus Poland Neumo-Polska sp. z o.o. 9-100 Skierniewice, Strobów Tel: / 8 99 0 ax: / 8 99 05 Tel. kom. 0 888 0 E-mail: vargus@neumo.pl www.vargus.pl www.vargus.com 221-0097 METRIC PL 05/2010 EDITION 01