Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania
Skrót instrukcji: Aby unikn tego zjawiska, w trakcie wywietlania nieruchomego obrazu naley obniy jasno i kontrast ekranu. Wysoko Telewizor plazmowy w zwyklych warunkach moe dziala tylko na wysokociach poniej 2000 m. Na wyszych wysokociach moe dziala wadliwie, a wic w takich miejscach nie naley urzdzenia instalowa ani uywa. Nagrzewanie si górnej cianki telewizora plazmowego Przy dluszym uywaniu produktu górna cianka moe nagrzewa si do bardzo wysokiej temperatury, poniewa cieplo powstajce w trakcie pracy urzdzenia jest odprowadzane przez otwór wentylacyjny na górze obudowy. @@@@@@Jest to normalny objaw i nie oznacza uszkodzenia produktu. @@Mimo tego na ekranie moe wystpowa kilka jasnych lub ciemnych pikseli. Nie maj one negatywnego wplywu na dzialanie urzdzenia. Nie korzysta z telewizora przy temperaturze poniej 5 C(41 F) Zbyt dlugie wywietlanie nieruchomego obrazu moe spowodowa trwale uszkodzenie panelu plazmowego. W wyniku dlugotrwalego wywietlania na telewizorze plazmowym obrazu w formacie 4:3 na rodku ekranu, a take po jego lewej i prawej stronie, mog utrwali si lady ramki spowodowane rónic w emisji wiatla na ekranie. Podobny efekt moe wystpi przy odtwarzaniu filmów DVD lub uywaniu konsoli do gier. Uszkodzenia spowodowane tym efektem nie s objte gwarancj. Efekt powidokowy Wywietlanie przez dluszy czas nieruchomych obrazów z konsoli do gry lub komputera moe by przyczyn powstania efektu powidokowego. Aby unikn tego zjawiska, w trakcie wywietlania nieruchomego obrazu naley obniy jasno i kontrast wywietlanego obrazu. Gwarancja - Gwarancja nie obejmuje uszkodze zwizanych z utrwalaniem obrazu. - Gwarancja nie obejmuje wypalenia ekranu. Monta W przypadku gdy produkt ma pracowa w miejscu o duym zapyleniu, w wysokiej lub niskiej temperaturze, przy wysokiej wilgotnoci, gdy moe by naraony na dzialanie substancji chemicznych lub gdy ma pracowa w trybie ciglym (np. na lotniskach, stacjach kolejowych itp.), naley skontaktowa si z autoryzowanym serwisem. Niedopelnienie tego wymogu moe doprowadzi do powanego uszkodzenia produktu. Polski - 2 Spis treci Informacje ogólne Instrukcja obslugi.... 2 Lista elementów..... 4 Panel sterowania... 5 Panel zlczy...... 6 Wygld pilota.... 8 Ustawianie dwiku Funkcje dwiku... 22 Wybieranie trybu dwiku (w zalenoci od modelu)...
... 23 Opis funkcji Funkcje czasu.. 24 Jzyk / Niebieskie tlo / Melodia / Light Effect (Efekt wietlny) / Oszczdzanie energii / Czer HDMI... 25 Korzystanie z Trybu gry.. 26 Zestaw do montau naciennego (sprzedawany osobno)... 27 Korzystanie z funkcji obrazu w obrazie (PIP).. 28 Ochrona przed wypalaniem ekranu... 29 Obsluga Wlczanie i wylczanie telewizora... 9 Korzystanie z menu... 10 Funkcja,,Plug and Play"...... 10 Wywietlanie obrazu ze ródla zewntrznego.. 12 Edytowanie nazw urzdze. 13 Ustawianie kanalów Automatyczne programowanie kanalów...... 13 Rczne programowanie kanalów... 14 Dodawanie i blokowanie kanalów...... 15 Sortowanie zaprogramowanych kanalów 16 Nadawanie nazw kanalom... 16 Strojenie precyzyjne...
... 17 Tryb monitora komputerowego Konfiguracja oprogramowania komputerowego (w systemie Windows XP).. 30 Tryb wejcia (PC)...... 31 Konfigurowanie komputera.. 32 Konfiguracja kina domowego z komputera... 33 Ustawianie obrazu Zmiana trybu wywietlania obrazu..... 17 Regulacja ustawie obrazu.. 18 Konfigurowanie szczególowych ustawie obrazu... 19 Wybieranie formatu obrazu.. 20 Wybieranie trybu ekranu...... 20 Cyf. red. szumu/kolor aktywny/dnie.. 21 Stop-klatka...... 21 Dodatek Telegazeta (w zalenoci od modelu). 34 Dane techniczne zestawu wspornika do montau naciennego (VESA).. 36 Monta podstawy (w zalenoci od modelu).. 37 Rozwizywanie problemów.. 37 Dane techniczne...
... 38 Symbole Nacinij przycisk Wane Polski - 3 Notatki Lista elementów Instrukcja obslugi Pilot / Baterie AAA Kabel zasilajcy Gwarancja/ Karta rejestracyjna/ Podrcznik zasad bezpieczestwa Rdze ferrytowy do kabla zasilania Do nabycia osobno Kabel antenowy Kabel rozdzielonych skladowych sygnalu Kabel komputerowy Kabel audio Kabel SCART Kabel do przekazywania dwiku z komputera Kabel HDMI Kabel HDMI/DVI Rdze ferrytowy zasilania) Rdzenie ferrytowe(kabeldo ekranowania przewodów przed slu zaklóceniami. Podczas podlczania naley przymocowa jeden z rdzeni do przewodu w pobliu wtyku. Polski - 4 Panel sterowania Panel przedni (lub boczny) Kolor i ksztalt produktu mog si róni w zalenoci od modelu. 1 SOURCE Wywietlanie menu wyboru ródla sygnalu wejciowego (TV, Zlcze1, Zlcze2, Modul, PC, i HDMI). 2 MENU Wywietlanie menu ekranowego z funkcjami telewizora. 3 +- Nacinij, aby zwikszy lub zmniejszy glono. W menu ekranowym przyciski +- spelniaj t sam rol co przyciski lub na pilocie. 4 C/P. Zmiana kanalu. W menu ekranowym przyciski C/P. spelniaj t sam rol co przyciski lub na pilocie. (ENTER) Potwierdzenie wyboru. Przycisk zasilania Wlczanie i wylczanie telewizora. Wskanik zasilania Miga i ganie, gdy zasilanie jest wlczone; wieci w trybie gotowoci. Czujnik pilota Pilot zdalnego sterowania naley skierowa w to miejsce w telewizorze. 5 6 7 Glonik Polski - 5 Panel zlczy Panel tylny 1 lub 8 Sie telewizji kablowej 5 lub 2 3 4 6 7 Kolor i ksztalt produktu mog si róni w zalenoci od modelu. Przed podlczeniem dowolnego urzdzenia audio lub wideo do telewizora naley si upewni, e wszystkie urzdzenia s wylczone. Podczas podlczania urzdzenia zewntrznego naley uwaa, aby zlcza kabli byly podlczane do gniazd w tym samym kolorze. 1 WEJCIE ZASILANIA Wejcie do podlczenia dostarczonego kabla zasilajcego. 2 Zlcza do podlczania zewntrznych urzdze dwikowych Slu do podlczania sygnalów dwikowych z gniazd RCA na telewizorze do gniazd ródel zewntrznych, np. zestawu audio. 3 EXT 1, EXT 2 Wejcia i wyjcia do urzdze zewntrznych, np. magnetowidu, odtwarzacza DVD, urzdzenia do gier wideo lub odtwarzacza plyt wizyjnych. Specyfikacja wej/wyj Zlcze Zlcze EXT 1 Zlcze EXT 2 Sygnal wejciowy Sygnal wyjciowy Dostpny jest tylko sygnal TV cyfrowej. Sygnal z wybranego ródla. Wideo Audio (L/P) RGB Wideo + Audio (L/P) 4 COMPONENT IN Wejcia audio (AUDIO L/R) i wideo (Y/PB/PR) dla sygnalu o rozdzielonych skladowych. 5 SERVICE - Zlcze do uytku serwisu. - Podlcz zlcze szeregowe wspornika do montau naciennego z napdem elektrycznym w celu regulacji kta ustawienia telewizora przy uyciu pilota. 6 PC IN / AUDIO Zlcza wej audio i wideo do podlczenia komputera. Cig dalszy... Polski - 6 7 HDMI IN(DVI IN) - Gniazdo HDMI sluy do podlczania urzdze z wyjciem HDMI. Wejcia te mog by równie uywane jako zlcza DVI z osobnymi analogowymi wejciami audio. Do wykonania tego polczenia konieczny jest opcjonalny kabel HDMI/DVI. Zastosowanie opcjonalnego adaptera HDMI/DVI umoliwia odbiór dwiku z kanalu lewego i prawego pochodzcego z urzdzenia DVI poprzez analogowe wejcia audio DVI.
(Brak moliwoci polczenia z komputerem). - W przypadku wykorzystania zlcza HDMI lub DVI do podlczania tego produktu do dekodera, odtwarzacza DVD lub konsoli do gier itp. naley upewni si, e produkt zostal ustawiony na zgodny tryb wyjciowego sygnalu wideo, tak jak przedstawiono w tabeli poniej. Niezastosowanie si do tego zalecenia moe spowodowa znieksztalcenie, rozbicie na czci lub brak obrazu. - Nie naley podlcza zlcza HDMI/DVI do komputera PC ani karty graficznej laptopa. (Spowoduje to wywietlenie pustego ekranu). DVI IN AUDIO L/R Zlcza wyj audio DVI do podlczenia zewntrznych urzdze. 8 ANT IN Zlcze kabla koncentrycznego 75 do anteny lub przewodu telewizji kablowej. Obslugiwane tryby dla zlczy HDMI i Component HDMI/DVI 50 Hz HDMI/DVI 60 Hz Modul 480i 480p 576i 576p 720p 1080i X X X O O O X O X X O O O O O O O O Polski - 7 Wygld pilota Pilot moe by obslugiwany przez osoby niedowidzce, poniewa umieszczono na nim wypukloci w alfabecie Braille'a przy przyciskach wlczania, zmiany kanalu, oraz glonoci. Silne ródlo wiatla moe by przyczyn nieprawidlowego dzialania pilota. d Przejcie do wybranej opcji menu / ustawianie wartoci opcji f Stop-klatka g Wybieranie formatu obrazu i Wybór kanalu wywietlanego w okienku podgldu (PIP) j Wybór ródla obrazu w okienku podgldu (PIP) k Wybór poloenia okienka podgldu (PIP) Funkcje telegazety (Patrz strona 34) 5 Zamykanie ekranu telegazety (w zalenoci od modelu) 7 Spis treci telegazety 9 Wywietlanie ukrytego tekstul % Zatrzymanie telegazety & Wybór trybu telegazety (LIST/FLOF) * Podstrona telegazety a P : Nastpna strona telegazety P : Poprzednia strona telegazety b Wyjcie z trybu telegazety e Wywietlanie telegazety / wywietlanie jednoczenie telegazety i normalnego obrazu h Wybieranie tematu Fastext j Zapisywanie stron telegazety k Wybór rozmiaru wywietlanego tekstu telegazety 1 Przycisk POWER (wlcza i wylcza telewizor) 2 Przyciski numeryczne umoliwiajce bezporednie wybieranie kanalów 3 Wybór kanalów o numerach jedno-/dwucyfrowych 4 Przycisk kontroli kanalu (patrz strona 15) 5 Bezporednie wybieranie trybu telewizora 6 : Zwikszanie glonoci : Zmniejszanie glonoci 7 Wywietlanie glównego menu ekranowego 8 Chwilowe wylczenie dwiku 9 Wywietlanie informacji o aktualnie ogldanym programie 0 Powrót do poprzedniego menu! Wybór efektu dwikowego (patrz strona 22) @ Wybór trybu wywietlania obrazu (patrz strona 17) # Dostosowywanie jasnoci ekranu w celu oszczdzania energii. $ Wybór trybu dwiku % Wlczanie/wylczanie funkcji PIP (obraz w obrazie) ^ Przycisk trybu TruSurround XT & Wybieranie ródla sygnalu wejciowego * Poprzedni kanall ( Automatyczne wylczenie zasilania ) Bezporednie wybieranie trybu HDMI a : Nastpny kanal : Poprzedni kanal b Zamykanie menu ekranowego c Potwierdzanie zmian Cig dalszy... Polski - 8 Wkladanie baterii do pilota 1 2 Unie do góry pokryw z tylu pilota w sposób przedstawiony na rysunku. Wló dwie baterie o rozmiarze AAA (R03). Dopasuj bieguny,,+" i,," baterii do znaków wewntrz komory. Nie instalowa jednoczenie baterii rónych typów, np. alkalicznych i manganowych. Zamknij pokryw w sposób przedstawiony na rysunku. Jeli pilot nie bdzie uywany przez dluszy czas, wyjmij baterie i umie je w suchym i chlodnym miejscu. Zasig pilota wynosi okolo 7 lug&play OK Wejd Plug & Play Jzyk Polski Pycck Türkçe Wyjd Przenie Wejd Plug & Play Pomi Wybierz tryb domowy podczas konfiguracji telewizora w domu. Sklep Przenie Wejd Dom Pomi Plug & Play Sprawd anten. OK Wejd Pomi Plug & Play Kraj Wlk. Brytania Austria Europa Wschodnia Wejd Pomi Przenie Cig dalszy... Polski - 10 7 8 9 Aby rozpocz programowanie kanalów, nacinij przycisk ENTER. Wyszukiwanie zakoczy si automatycznie. Telewizor rozpocznie zapamitywanie wszystkich dostpnych kanalów. Nacinij przycisk ENTER, aby ustawi zegar. Naciskaj przyciski //ENTER, aby ustawi opcje Miesic, Day, Rok, Godzina lub Minuta. Ustaw wartoci za pomoc przycisinij przycisk ENTER. 5 Za pomoc przycisków lub zaznacz opcj Automat. zapam. a nastpnie nacinij przycisk ENTER. 6 Nacinij ponownie przycisk ENTER, aby rozpocz wyszukiwanie. Wyszukiwanie zostanie zakoczone automatycznie. Aby przerwa wyszukiwanie przed jego zakoczeniem, naley nacisn przycisk MENU lub ENTER. TV Kanal Belgia Kraj : Belgia Francja Automat. zapam. Niemcy Pami rczna Wlochy Meneder kanalów Holandia Sortuj Hiszpania Nazwa Szwajcaria Dostrój Wlk. Brytania Przenie TV Wejd Kanal Powrót Kraj : Europa Wschodnia Automat. zapam. Pami rczna Meneder kanalów Sortuj Nazwa Dostrój Przenie Wejd Powrót Automat. zapam. P1 C -40 MHz 0% Uruchom Wejd Powrót Polski - 13 Rczne programowanie kanalów W telewizorze mona zaprogramowa maksymalnie 100 kanalów, wlcznie z odbieranymi przez sie telewizji kablowej. Podczas rcznego programowania kanalów uytkownik moe od razu: Zdecydowa, czy zaprogramowa poszczególne wyszukane kanaly. Wskaza numer programu, pod którym ma si znale dany kanal. 1 Nacinij przycisk MENU, aby wywietli menu. 2 Za pomoc przycisków lub wybierz opcj Kanal, a nastpnie nacinij przycisk ENTER. 3 Za pomoc przycisków lub wybierz opcj Pami rczna, a nastpnie nacinij przycisk ENTER. @@5 Po zakoczeniu regulacji ustawie nacinij przycisk ENTER. 6 Nacinij przycisk EXIT, aby zamkn menu. TV Kanal Kraj : Europa Wschodnia Automat. zapam. Pami rczna Meneder kanalów Sortuj Nazwa Dostrój Przenie TV Wejd Powrót Pami rczna Program System obrazu System fonii Kanal Szukaj Zapisz :P 1 : Auto : BG :C 6 : 175 MHz :? Wejd Przenie Powrót Program (Numer programu, który ma zosta przypisany kanalowi) - Naciskaj przycisk lub a do momentu wywietlenia wlaciwego numeru. Numer kanalu mona take wprowadzi, korzystajc z przycisków numerycznych (0~9). System obrazu: Auto/PAL/SECAM/NTSC4.43 - Za pomoc przycisków lub wybierz odpowiedni standard systemu obrazu. System fonii: BG/DK/I/L - Za pomoc przycisków lub wybierz odpowiedni standard systemu fonii. Kanal (Jeli znasz numer kanalu, który ma zosta zapisany) - Za pomoc przycisków lub wybierz opcj C (kanal TV odbierany poprzez anten) lub S (kanal TV kablowej). - Nacinij przycisk, a nastpnie za pomoc przycisków lub wybierz odpowiedni numer. Numer kanalu mona take wprowadzi, korzystajc z przycisków numerycznych (0~9). Jeli wystpuj zaklócenia lub nie slycha dwiku, wybierz inny system dwiku. Szukaj (W przypadku braku znajomoci numerów kanalów) - Nacinij przycisk lub, aby rozpocz wyszukiwanie. - Tuner przeszukuje skal czstotliwoci, dopóki na ekranie nie pojawi si pierwszy kanal lub kanal, którego numer zostal podany przez uytkownika.
Zapisz (W przypadku programowania numeru kanalu oraz programu) - Wybierz opcj OK, naciskajc przycisk ENTER. TrybPkanalów (tryb programowy): Po zakoczeniu strojenia stacjom nadajcym na danym obszarze przypisane zostan numery od P00 do P99. Nastpnie mona wybra kanal, wprowadzajc jego numer w tym trybie. C (tryb kanalów antenowych): W tym trybie kanal wybiera si przez wprowadzenie wartoci, na której dana stacja nadaje program. S (tryb kanalów kablowych): W tym trybie kanal wybiera si przez wprowadzenie numeru przypisanego do kanalu w sieci telewizji kablowej. Polski - 14 Dodawanie i blokowanie kanalów Za pomoc menedera kanalów mona wygodnie blokowa lub dodawa kanaly. 1 Nacinij przycisk MENU, aby wywietli menu. 2 Za pomoc przycisków lub wybierz opcj Kanal, a nastpnie nacinij przycisk ENTER. 3 Za pomoc przycisków lub wybierz opcj Meneder kanalów, a nastpnie nacinij przycisk ENTER. Dodawanie kanalów Za pomoc Listy kanalów mona dodawa kanaly. 4 5 Wybierz opcj Lista kanalów, naciskajc przycisk ENTER. Przejd do pola ( ) za pomoc przycisków /// i wybierz kanal, który ma zosta dodany, a nastpnie nacinij przycisk ENTER, aby doda kanal. Po ponownym naciniciu przycisku ENTER symbol ( ) obok kanalu znika, co oznacza, e kanal nie zostal dodany. TV Kanal Kraj : Europa Wschodnia Automat. zapam. Pami rczna Meneder kanalów Sortuj Nazwa Dostrój Przenie TV Wejd Powrót Meneder kanalów Lista kanalów Blokada rodzicielska : Wyl Blokowanie kanalów Funkcja umoliwia zablokowanie dostpu do programów nieodpowiednich dla okrelonych grup odbiorców, np. dzieci, przez wygaszenie obrazu i wyciszenie dwiku. Za pomoc przycisków lub wybierz opcj Blokada rodzicielska, a nastpnie nacinij przycisk ENTER. 7 Wybierz opcj Wl za pomoc przycisków lub, a nastpnie nacinij przycisk ENTER. 8 Za pomoc przycisków lub wybierz opcj Lista kanalów, a nastpnie nacinij przycisk ENTER. 9 Przejd do pola ( ) za pomoc przycisków /// i wybierz kanal, który ma zosta zablokowany, a nastpnie nacinij przycisk ENTER. Po ponownym naciniciu przycisku ENTER symbol ( ) obok kanalu znika, co oznacza, e kanal zostal odblokowany. Po wlczeniu opcji Blokada rodzicielska na ekranie zostanie wywietlone niebieskie tlo. 10 Nacinij przycisk EXIT, aby zamkn menu. 6 Przenie P 1 C6 Prog. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C1 C6 C5 C8 C 11 C 22 C 26 C 36 C 52 C 24 Dodaj Przenie Strona Wejd Lista kanalów Powrót 1 / 10 Zablokuj Wejd Powrót Opcje te mona wybiera take za pomoc przycisku CH LIST na pilocie. Polski - 15 Sortowanie zaprogramowanych kanalów Operacja ta umoliwia zmian numerów przypisanych do programów zapisanych w pamici. Na ogól jest to konieczne po uyciu funkcji automatycznego programowania kanalów. 1 Nacinij przycisk MENU, aby wywietli menu. 2 Za pomoc przycisków lub wybierz opcj Kanal, a nastpnie nacinij przycisk ENTER. 3 Za pomoc przycisków lub wybierz opcj Sortuj, a nastpnie nacinij przycisk ENTER. 4 Za pomoc przycisków lub wybierz kanal, który chcesz przenie, a nastpnie nacinij przycisk ENTER. 5 Wybierz numer programu, do którego ma zosta przeniesiony dany kanal, naciskajc przycisk lub. Nacinij przycisk ENTER. Kanal zostanie przeniesiony na now pozycj, a pozostale kanaly odpowiednio przesunite. 6 Powtarzaj czynnoci od 4 do 5 do momentu nadania danych numerów wszystkim kanalom. 7 Nacinij przycisk EXIT, aby zamkn menu. TV Kanal Kraj : Europa Wschodnia Automat. zapam. Pami rczna Meneder kanalów Sortuj Nazwa Dostrój Przenie TV Prog. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kanal C- C04 C05 C08 C09 C11 C13 C15 C17 C18 Przenie Wejd Sortuj Nazwa ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- Wejd Powrót Powrót Nadawanie nazw kanalom Jeeli wraz z sygnalem nadawca emituje informacje o kanale, nazwa kanalu zostaje przypisana automatycznie. Nazw t mona póniej zmieni na dowoln inn. 1 Nacinij przycisk MENU, aby wywietli menu. 2 Za pomoc przycisków lub wybierz opcj Kanal, a nastpnie nacinij przycisk ENTER. 3 Za pomoc przycisków lub wybierz opcj Nazwa, a nastpnie nacinij przycisk ENTER. 4 Za pomoc przycisków lub wybierz kanal, któremu chcesz nada now nazw, a nastpnie nacinij przycisk ENTER. 5 Za pomoc przycisków lub wybierz liter, cyfr lub symbol (w nastpujcej kolejnoci: A~Z, 0~9, +, -, *, /, spacja). Przejd do poprzedniej lub nastpnej litery, naciskajc przycisk lub, a nastpnie nacinij przycisk ENTER. 6 Powtórz czynnoci opisane w punktach od 4 do 5, aby zmieni nazwy innych kanalów. 7 Nacinij przycisk EXIT, aby zamkn menu. TV Kanal Kraj : Europa Wschodnia Automat. zapam. Pami rczna Meneder kanalów Sortuj Nazwa Dostrój Przenie TV Prog. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kanal C- C04 C05 C08 C09 C11 C13 C15 C17 C18 Przenie Wejd Nazwa Nazwa ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- Wejd Powrót Powrót Polski - 16 Strojenie precyzyjne Jeli obraz jest poprawny, nie ma potrzeby dostrajania kanalu, poniewa odbywa si to automatycznie podczas wyszukiwania i zapamitywania kanalów. Rczne strojenie moe by potrzebne, jeli sygnal jest slaby lub ulega zaklóceniom. 1 Nacinij przycisk MENU, aby wywietli menu. 2 Za pomoc przycisków lub wybierz opcj Kanal, a nastpnie nacinij przycisk ENTER. 3 Za pomoc przycisków lub wybierz opcj Dostrój, a nastpnie nacinij przycisk ENTER. 4 Aby uzyska ostry i wyrany obraz oraz dobrej jakoci dwik, naciskaj przycisk lub do momentu uzyskania optymalnego ustawienia. Nacinij przycisk ENTER. Aby przywróci ustawienie dostrojenia do wartoci 0, uyj przycisków lub, aby wybra opcj Zeruj. Nacinij przycisk ENTER. 5 Nacinij przycisk EXIT, aby zamkn menu. Po zapisaniu ustawie dostrajania obok kanalu wywietlanego w menu ekranowym pojawi si symbol,,*", a kolor kanalu zmieni si z bialego na czerwony. TV Kanal Kraj : Europa Wschodnia Automat. zapam. Pami rczna Meneder kanalów Sortuj Nazwa Dostrój Przenie Dostrój P1 Zeruj Regulacja Zapisz Wejd Powrót 3 Powrót P 1* Mono Obraz Dwik SRS TS XT -- : -- : Dynamiczne : Uytkownika : Wyl Zmiana trybu wywietlania obrazu Tryb wywietlania obrazu mona dostosowa do indywidualnych upodoba. 1 Nacinij przycisk MENU, aby wywietli menu. 2 Nacinij przycisk ENTER, aby wybra opcj Obraz. 3 Nacinij ponownie przycisk ENTER, aby wybra opcj Tryb. 4 Wybierz odpowiedni tryb, naciskajc przycisk lub, a nastpnie nacinij przycisk ENTER. Dostpne tryby: Dynamiczne, Standardowy, Film Dostpne opcje s zalene od ródla sygnalu wejciowego. (np. TV, Component, PC lub HDMI). 5 Nacinij przycisk EXIT, aby zamkn menu. TV Obraz Tryb : Dynamiczne Kontrast 100 Jasno 45 Ostro 75 Kolor 55 Odcie G50 R 50 Ton kolorów : Zimny1 Ustawienia szczególowe Rozmiar : Auto szeroko.
Tryb ekranu : 16:9 Cyf. red. szumu : Auto Wicej Przenie Wejd Powrót TV Tryb Kontrast 100 Jasno 45 Ostro 75 Kolor 55 Odcie G50 R 50 Ton kolorów : Zimny1 Ustawienia szczególowe Rozmiar : Auto szeroko. Tryb ekranu : 16:9 Cyf. red. szumu : Auto Wicej Przenie Wejd Powrót Obraz : Dynamiczne Standardowy Film Opcje te mona wybiera take za pomoc przycisku P.MODE na pilocie. Tryb Dynamiczne zapewnia optymaln jako obrazu telewizora w dzie lub w jasno owietlonym pomieszczeniu. Tryb Standardowy jest ogólnym trybem slucym do ogldania telewizji. Tryb Film jest odpowiedni do ogldania filmów. Polski - 17 Regulacja ustawie obrazu Telewizor dysponuje rónymi ustawieniami opcji pozwalajcymi na regulacj jakoci obrazu. 1 Nacinij przycisk MENU, aby wywietli menu. 2 Nacinij przycisk ENTER, aby wybra opcj Obraz. 3 Nacinij ponownie przycisk ENTER, aby wybra opcj Tryb. 4 Wybierz odpowiedni tryb, naciskajc przycisk lub, a nastpnie nacinij przycisk ENTER. Dostpne tryby: Dynamiczne, Standardowy, Film 5 @@6 Po zakoczeniu regulacji ustawie nacinij przycisk ENTER. 7 Nacinij przycisk EXIT, aby zamkn menu. TV Obraz Tryb : Dynamiczne Kontrast 100 Jasno 45 Ostro 75 Kolor 55 Odcie G50 R 50 Ton kolorów : Zimny1 Ustawienia szczególowe Rozmiar : Auto szeroko. Tryb ekranu : 16:9 Cyf. red. szumu : Auto Wicej Przenie Wejd Powrót TV Kontrast Jasno Ostro Kolor Odcie W trybie telewizora pracujcego w systemie PAL nie mona korzysta z funkcji zabarwienia. Kontrast Jasno Ton kolorów: Tryb PC Za pomoc przycisków lub wybierz optymalne ustawienie. Wejd Przenie Ton kolorów: Zimny2/Zimny1/Normalny/Ciep.1/Ciep.2 Po wybraniu trybu obrazu Dynamiczne lub Standardowy nie mona wybra opcji Ciep.1 i Ciep.2. Zeruj: Anuluj/OK Wybierz OK. Przywrócenie fabrycznych domylnych ustawie obrazu. Funkcja zerowania jest ustawiana dla kadego trybu obrazu i tonu kolorów osobno. Tryb Kontrast 100 Jasno 45 Ostro 75 Kolor 55 Odcie G50 R 50 Ton kolorów Zimny2 Ustawienia szczególowe Zimny1 Rozmiar Normalny Tryb ekranu Ciep.1 Cyf. red. szumu Ciep.2 Wicej Powrót Obraz : Dynamiczne Polski - 18 Konfigurowanie szczególowych ustawie obrazu Moesz skonfigurowa szczególowe ustawienia obrazu. 1 Nacinij przycisk MENU, aby wywietli menu. 2 Nacinij przycisk ENTER, aby wybra opcj Obraz. 3 Za pomoc przycisków lub wybierz opcj Ustawienia szczególowe, a nastpnie nacinij przycisk ENTER. @@Dostpne opcje: Regulacja czerni, Kontrast dynamiczny, Gamma, Balans bieli, Kolory wlasne, Uwydatn. krawdzi, Przestrze kolorów. 5 Po zakoczeniu regulacji ustawie nacinij przycisk ENTER. 6 Nacinij przycisk EXIT, aby zamkn menu. Opcja Detailed Settings (Ustawienia szczególowe) jest dostpna w trybie Standard (Standardowy) oraz Movie (Film). Jeli funkcja DNIe jest ustawiona na Off (wylczona), nie mona wybra opcji Detailed Settings (Ustawienia szczególowe) po wybraniu dla trybu obrazu ustawienia Standard (Standardowy). TV Obraz Tryb : Film Kontrast 80 Jasno 45 Ostro 10 Kolor 53 Odcie G50 R 50 Ton kolorów : Ciep.2 Ustawienia szczególowe Rozmiar : Auto szeroko. Tryb ekranu : 16:9 Cyf. red. szumu : Auto Wicej Przenie Wejd Powrót TV Ustawienia szczególowe Regulacja czerni Kontrast dynamiczny Gamma Balans bieli Kolory wlasne Uwydatn. krawdzi Przestrze kolorów : Wyl : Wyl :0 : Wyl : Auto Przenie Wejd Powrót Regulacja czerni: Wyl/Niski/redni/Maks. Uytkownik moe wybra poziomu czerni bezporednio na ekranie w celu dopasowania glbi obrazu. Kontrast dynamiczny: Wyl/Niski/redni/Maks. Umoliwia wybranie optymalnego kontrastu obrazu. Gamma: -3 ~ +3 Umoliwia regulacj redniego poziomu jasnoci obrazu. Za pomoc przycisków lub wybierz optymalne ustawienie. Balans bieli: Przes.czer. /Przes.ziel./Przes.nieb./Wzm. czer./wzm. ziel./wzm. nieb./zeruj Umoliwia regulacj temperatury barwowej w celu uzyskania bardziej naturalnych kolorów. Przes.czer./Przes.ziel. /Przes.nieb./Wzm. czer./wzm. ziel./wzm. nieb.: Zmiana wartoci regulacji powoduje odwieenie dostosowywanego ekranu. @@Za pomoc przycisków lub wybierz optymalne ustawienie. Zeruj: Uprzednio wybrane ustawienia balansu bieli zostaj zastpione domylnymi ustawieniami fabrycznymi. Kolory wlasne: Róowy/Zielony/Niebieski/Bialy/Zeruj Ustawienia mona dostosowa do wlasnych upodoba. Róowy/Zielony/Niebieski/Bialy: Zmiana wartoci regulacji powoduje odwieenie dostosowywanego ekranu. @@Za pomoc przycisków lub wybierz optymalne ustawienie. @@ Uwydatn. krawdzi: Wyl/Wl Umoliwia uwydatnienie krawdzi obiektów. @@@@Kontrast 100 Jasno 45 2 Nacinij przycisk ENTER, aby wybra opcj Obraz. @@@@ a nastpnie nacinij przycisk ENTER. Tryb ekranu : 16:9 Cyf. red. szumu : Auto Dostpne opcje: Automat szeroko., 16:9, Szer. @@Auto szeroko. 16:9: Wywietlanie obrazu w formacie 16:9. 16:9 Szer. powiksz: Powikszenie obrazu do formatu Szer. powiksz wikszego ni 4:3. @@@@ 4:3: Wywietlanie obrazu w standardowym formacie 4:3. @@@@5 Nacinij przycisk EXIT, aby zamkn menu. @@@@@@@@@@@@ uytkownika. Tryb ekranu : 16:9 1 Nacinij przycisk MENU, aby wywietli menu. Cyf. red. szumu : Auto Wicej 2 Nacinij przycisk ENTER, aby wybra opcj Obraz. Wejd Przenie Powrót 3. @@@@Dostpne opcje: 16:9, Szer. powiksz, Powikszenie, 4:3 16:9: Wywietlanie obrazu w formacie 16:9. Szer. powiksz: Powikszenie obrazu do formatu wikszego ni 4:3. Powikszenie: Rozcignicie w pionie obrazu wywietlanego na ekranie. 4:3: Wywietlanie obrazu w standardowym formacie 4:3. 5 Po zakoczeniu regulacji ustawie nacinij przycisk ENTER. 6 Nacinij przycisk EXIT, aby zamkn menu. Polski - 20 Cyf. red. @@: Dynamiczne Tryb Nacinij przycisk ENTER, aby wybra opcj Obraz. @@R 50 G50 Odcie : Zimny1 Ton kolorów Dostpne opcje: Cyf. red. @@ Rozmiar 4 Po zakoczeniu regulacji ustawie nacinij przycisk ENTER. : 16:9 Tryb ekranu : Auto Cyf. red. szumu 5 Nacinij przycisk EXIT, aby zamkn menu. Wicej Cyf. red. @@@@Ta funkcja jest niedostpna w trybie PC. Ta funkcja jest niedostpna w trybie Film i Standardowy. @@@@@@Funkcja ta pozwala oceni rónic jakoci obrazu. @@@@@@Ta funkcja jest niedostpna w trybie PC. @@@@@@Tryb : Uytkownika Za pomoc przycisków lub wybierz opcj Dwik, a Korektor nastpnie nacinij przycisk ENTER. SRS TS XT : Wyl Auto glono : Wyl Wybierz odpowiedni opcj, naciskajc przycisk lub, a Wewn. wycisz. : Wyl nastpnie nacinij przycisk ENTER. Wybór Dwiku : Dwik Glówny Zeruj Dostpne opcje: Tryb, Korektor, SRS TS XT, Automat glono, Wewn. wycisz., Wybór Dwiku, Zeruj Po zakoczeniu regulacji ustawie nacinij przycisk ENTER. Przenie Wejd Powrót Nacinij przycisk EXIT, aby zamkn menu. Tryb: Standardowy/Muzyka/Film/Mowa/Uytkownika Profile dwiku umoliwiaj dostosowanie ustawie do danego programu. Opcje te mona wybra w prosty sposób, naciskajc przycisk S.MODE na pilocie. Korektor: Balance/100Hz/300Hz/1kHz/3kHz/10kHz < Przy wlczonym trybie gry > Telewizor zostal wyposaony w szereg ustawie TV Dwik pozwalajcych na regulacj jakoci dwiku.
Tryb : Uytkownika Wprowadzenie jakichkolwiek zmian ustawie powoduje Korektor automatyczne przelczenie trybu dwiku w tryb SRS TS XT : Wyl Uytkownika. Auto glono : Wyl Wewn. wycisz. : Wyl SRS TS XT: Wyl/Wl Wybór Dwiku : Dwik Glówny TruSurround XT to opatentowana technologia firmy SRS, Zeruj która umoliwia odtwarzanie 5.1-kanalowego dwiku przy uyciu dwóch gloników. Technologia TruSurround zapewnia Przenie Wejd Powrót realistyczne wraenia symulujce dwik przestrzenny za porednictwem dowolnego zestawu dwóch gloników, w TV Korektor tym gloników wbudowanych w telewizor. Funkcja ta jest calkowicie zgodna z wszystkimi formatami wielokanalowymi. TruSurround XT, SRS i symbol s R + + znakami towarowymi firmy SRS Labs, 0 0 Inc. Technologia TruSurround XT jest L uywana na podstawie licencji firmy Balance 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz SRS Labs, Inc. Opcje te mona wybiera take za pomoc przycisku SRS Przenie Regulacja Powrót na pilocie. Auto glono: Wyl/Wl Poniewa poszczególne stacje nadaj sygnal o rónych parametrach, prawie po kadej zmianie kanalu konieczne jest ponowne wyregulowanie glonoci. Funkcja ta umoliwia automatyczne dopasowanie glonoci na odpowiednim kanale przez obnienie jej, gdy modulacja sygnalu jest wysoka, lub podwyszenie, gdy jest ona niska. Wewn. wycisz.: Wyl/Wl Jeli dwik ma by odtwarzany przez oddzielne gloniki, naley wylczy wzmacniacz wewntrzny. Przyciski +, - i MUTE nie dzialaj po wlczeniu funkcji Wewn. wycisz. Wybór Dwiku: Dwik Glówny/Dwik PIP Kiedy funkcja PIP jest aktywna, mona odsluchiwa dwik z okna podgldu. - Dwik Glówny: Umoliwia sluchanie dwiku z glównego okna. - Dwik PIP: Umoliwia sluchanie dwiku z okienka. Zeruj Przy wlczonym trybie Gra funkcja Zeruj dwik jest wlczona. Wybranie funkcji Zeruj po ustawieniu korektora spowoduje przywrócenie ustawie domylnych. 4 5 Polski - 22 Wybieranie trybu dwiku (w zalenoci od modelu) Przycisk DUAL I-II sluy do wywietlania/regulacji formatu przetwarzania sygnalu dwikowego. Po wlczeniu zasilania domylnie wybierany jest format,,dual-i" lub,,stereo", w zalenoci od sposobu nadawania. Typ sygnalu Zwykla transmisja (zwykly dwik) Zwykla + NICAM Mono NICAM Stereo Napis na ekranie Mono (normalne zastosowanie) NICAM Mono (Zwykly) NICAM Stereo NICAM Stereo Mono (Zwykly) NICAM DUAL-I/II NICAM Dual-1 NICAM Dual-2 Mono (Zwykly) A2 Stereo Zwykla transmisja (zwykly dwik) Dwujzyczne lub Dual-I/II Mono (normalne zastosowanie) Dual I Dual II Stereo Stereo Mono (wymuszone mono) W przypadku pogorszenia odbioru zaleca si wybranie trybu Mono. Jeli sygnal stereofoniczny jest slaby i przestawia si automatycznie, zaleca si ustawienie trybu Mono. Polski - 23 Funkcje czasu 1 2 TV Ustawienia Nacinij przycisk MENU, aby wywietli menu. @@@@ PC Kino dom. @@@@ : Wyl Oszcz. energii Wicej Dostpne opcje: Ust. zegara,automatmatycz. @@ : 00 : 00 Ust. zegara 6 Nacinij przycisk EXIT, aby zamkn menu. Automatycz. wyl. : Wyl Ust. @@@@@@lub Minuta. Ustaw wartoci, korzystajc z TV Zegar 1 przycisków lub. Czas wlczenia Wartoci opcji Mies, Data, Rok, godz. @@@@Program Glono Automatycz. wyl. @@- Wybierz czas dzialania urzdzenia (Wyl, 30, 60, 90, 120, 150 lub 180), naciskajc wielokrotnie przycisk lub. W celu wyboru tych opcji mona si te posluy przyciskiem SLEEP na pilocie. Jeli automatyczny wylcznik nie jest jeszcze ustawiony, pojawi si napis Wyl. Jeli wylcznik jest ju ustawiony, wywietlony zostanie czas, po którym urzdzenie przejdzie w tryb gotowoci. Zegar 1 / Zegar 2 / Zegar 3 Istnieje moliwo ustawienia wlcznika / wylcznika czasowego, który pozwala na automatyczne wlczenie / wylczenie telewizora o czasie wybranym przez uytkownika. Wymagane jest ustawienie zegara. - Nacinij przycisk lub i wybierz odpowiedni opcj. Za pomoc przycisków lub zmie ustawienie. Czas wlczenia: Wybierz godzin, minut i opcj Nie/Tak. (Aby wlczy zegar z ustawionymi wartociami, wybierz Tak). Czas wylczenia: Wybierz godzin, minut i opcj Nie/Tak. (Aby wlczy zegar z ustawionymi wartociami, wybierz Tak). Powtórz: Wybierz opcj Jednokrotnie, Codziennie, Pon. pt., Pon. sob. lub Sob. niedz.. Glono: Wybierz odpowiedni poziom glonoci. Program: Wybierz odpowiedni kanal. Godzin i minuty mona wprowadzi bezporednio, korzystajc z przycisków numerycznych na pilocie. Automatyczne wylczenie zasilania W przypadku ustawienia wlcznika czasowego na tryb,,wl" telewizor wylczy si automatycznie, jeli przez 3 godziny od chwili wlczenia przez wlcznik czasowy nie bd uywane adne elementy sterujce. Funkcja ta jest dostpna tylko w przypadku ustawienia wlcznika czasowego na tryb wlczony i zapobiega uszkodzeniu telewizora spowodowanemu przegrzaniem podzespolów w przypadku pozostawienia odbiornika wlczonego przez dlugi czas. Polski - 24 Jzyk / Niebieskie tlo / Melodia / Light Effect (Efekt wietlny) / Oszczdzanie energii / Czer HDMI 1 2 3 TV Ustawienia Nacinij przycisk MENU, aby wywietli menu. Plug & Play Za pomoc przycisków lub wybierz opcj Ustawienia, Jzyk : Polski Czas a nastpnie nacinij przycisk ENTER. Tryb gry : Wyl Niebieskie tlo : Wyl Wybierz odpowiedni opcj, naciskajc przycisk lub, Melodia : redni PC a nastpnie nacinij przycisk ENTER. Kino dom. z komp : Wyl Efekt wietlny : Czuwanie wl. Dostpne opcje: Jzyk, Niebieskie tlo, Melodia, Efekt Regulacja wspornika ciennego wietlny, Oszcz. energii, Czer HDMI Oszcz. energii : Wyl Wicej Po zakoczeniu regulacji ustawie nacinij przycisk ENTER. Wejd Przenie Powrót Nacinij przycisk EXIT, aby zamkn menu. Jzyk Zaley od modelu. Po wlczeniu telewizora plazmowego po raz pierwszy naley wybra jzyk, w którym bd wywietlane menu i komunikaty ekranowe. Niebieskie tlo: Wl/Wyl Jeli telewizor nie odbiera adnego sygnalu lub odbierany sygnal jest bardzo slaby, zamiast niewyranego obrazu automatycznie ukazuje si niebieskie tlo. Jeeli jednak uytkownik chce oglda program mimo zlej jakoci odbioru, naley wylczy funkcj Niebieskie tlo. Melodia: Wyl/Niski/redni/Maks. Mona dostosowa melodi odtwarzan po wlczeniu/wylczeniu telewizora. Efekt wietlny: Wyl/Czuwanie wl./ogldanie wl./wl W zalenoci od sytuacji mona wlczy/wylczy niebiesk diod LED z przodu telewizora. Sluy to oszczdzaniu energii i zapobiega rozpraszaniu wzroku przez diod LED. - Wyl: Niebieska dioda LED jest zawsze wylczona. - Czuwanie wl.: Niebieska dioda LED wieci w trybie gotowoci i wylcza si po wlczeniu telewizora. - Ogldanie wl.: Niebieska dioda LED wieci podczas ogldania telewizji i wylcza si po wylczeniu telewizora. - Wl: Niebieska dioda LED zawsze wieci. Dla funkcji Efekt wietlny mona wybra ustawienie Wyl w celu oszczdzania energii. Oszcz. energii: Wyl/Niski/redni/Maks. Funkcja ta umoliwia dopasowanie jasnoci ekranu w zalenoci od warunków owietleniowych otoczenia. - Wyl: Wylcza tryb Oszcz. energii. - Niski: Dzialanie w trybie standardowym, bez wzgldu na warunki owietleniowe otoczenia.
- redni: Wybiera tryb redniej oszczdnoci energii bez wzgldu na warunki owietleniowe otoczenia. - Maks.: Wybiera tryb maksymalnej oszczdnoci energii bez wzgldu na warunki owietleniowe otoczenia. Czer HDMI: Normalny/Niski Ta funkcja umoliwia regulacj jakoci obrazu w przypadku wystpienia wypalenia ekranu (wygldu koloru czarnego, niskiego kontrastu, przygaszonych kolorów itp.) podczas korzystania z wejcia HDMI przy ograniczonym zakresie sygnalu RGB (od 16 do 235). Ta funkcja jest aktywna tylko, gdy ródlo zewntrzne jest podlczone do gniazda HDMI (sygnaly RGB). 4 5 Polski - 25 Korzystanie z Trybu gry Po podlczeniu do konsoli gier, takiej jak na przyklad TV Ustawienia PlayStationTM lub XboxTM, mona spotgowa wraenia plynce Plug & Play Jzyk : Polski z gry, jeli wybierze si tryb gry. Czas Tryb gry : Wl 1 Nacinij przycisk MENU, aby wywietli menu. Niebieskie tlo : Wyl Melodia : redni 2 Za pomoc przycisków lub wybierz opcj Ustawienia, PC a nastpnie nacinij przycisk ENTER. Kino dom. z komp : Wyl Efekt wietlny : Czuwanie wl. 3 Za pomoc przycisków lub wybierz opcj Tryb gry, Regulacja wspornika ciennego Oszcz. energii : Wyl a nastpnie nacinij przycisk ENTER. Wicej 4 Wybierz opcj Wyl lub Wl za pomoc przycisków lub, Wejd Przenie Powrót a nastpnie nacinij przycisk ENTER. 5 Nacinij przycisk EXIT, aby zamkn menu. Aby odlczy konsol do gier i podlczy inne urzdzenie zewntrzne, anuluj tryb gry w menu ustawie. Jeli w trybie gry wywietlone zostanie menu telewizyjne, obraz na ekranie drga. Tryb gry jest niedostpny w trybie TV. Przy wlczonym trybie gry: Tryb Obraz jest automatycznie zmieniany na tryb Standardowy i nie moe by modyfikowany przez uytkownika. Tryb dwiku w menu dwiku jest nieaktywny. Ustaw parametry dwiku za pomoc korektora. Funkcja przywracania domylnych ustawie dwiku jest uaktywniona. Wybranie funkcji Zeruj po ustawieniu korektora spowoduje przywrócenie ustawie domylnych. Polski - 26 Zestaw do montau naciennego (sprzedawany osobno) Po zainstalowaniu wspornika do montau naciennego mona latwo dostosowa ustawienie telewizora. Panel tylny Automatyczny wspornik do montau naciennego Kabel szeregowy (1P-1P) (dostpny oddzielnie) Otwieranie menu 1 2 3 Nacinij przycisk MENU, aby wywietli menu. Za pomoc przycisków i zaznacz opcj Ustawienia, a nastpnie nacinij przycisk ENTER. Za pomoc przycisków i zaznacz opcj Regulacja wspornika ciennego, a nastpnie nacinij przycisk ENTER. Dopasuj pozycj za pomoc przycisków,, lub. Nacinij przycisk EXIT, aby zamkn menu. TV Ustawienia Plug & Play Jzyk : Polski Czas Tryb gry : : Wyl Niebieskie tlo : Wyl Melodia : redni PC Kino dom. z komp : Wyl Efekt wietlny : Czuwanie wl. Regulacja wspornika ciennego Oszcz. energii : Wyl Wicej Przenie Wejd Nacinicie wywietlane,przycisku strzalki, gdy menu ekranowe nie jest spowoduje wywietlenie ekranu regulacji. do pozycji, w jakiej Po wylczeniu telewizor wróci wlczeniu telewizor zostal do zainstalowany. Po ponownym wróci ostatniej zapamitanej pozycji. Korzystanie z przycisków pilota Przycisk Regulacja kta wspornika do montau naciennego Przywracanie Powrót Regulacja wspornika ciennego Poloenie 1 Dzialanie Odchylenie w gór lub w dól, przesunicie w prawo lub lewo Przywracanie pozycji, w jakiej telewizor zostal zainstalowany Zapamitywanie 3 pozycji i przypisywanie ich do czerwonego, zielonego i óltego przycisku. Przechodzenie do zapamitanych pozycji przy uyciu 3 kolorowych przycisków Poloenie Regulacja 1 INFO 2 rodkowv 3 Wyjd Zapamitywanie pozycji i przechodzenie do zapamitanych pozycji instalacji. Instrukcje dotyczce instalacji mona znale w dolczonej instrukcjido montau naciennego naley Przed instalacj produktu oraz instalacj i przesuwaniem wspornika zasign porady wyspecjalizowanej firmy. Ta instrukcja W przypadkuinstalacji dotyczy tylko montau zestawu na cianie. skontaktowa si z najbliszym montau na innych elementach i materialach naley punktem sprzeday. Polski - 27 Korzystanie z funkcji obrazu w obrazie (PIP) W glównym ekranie mona wywietli okno podgldu. Pozwala to jednoczenie obserwowa, co dzieje si w danym programie telewizyjnym lub obrazie z urzdzenia zewntrznego i oglda program telewizyjny. 1 Nacinij przycisk MENU, aby wywietli menu. 2 Za pomoc przycisków lub wybierz opcj Ustawienia, a nastpnie nacinij przycisk ENTER. 3 Za pomoc przycisków lub wybierz opcj PIP, a nastpnie nacinij przycisk ENTER. @@Dostpne opcje: PIP (Wl/Wyl), ródlo, Rozmiar, Poloenie, Program 5 Po zakoczeniu regulacji ustawie nacinij przycisk ENTER. 6 Nacinij przycisk EXIT, aby zamkn menu. PIP: Wl/Wyl Tabela ustawie funkcji PIP Okno glówne Modul HDMI PC Okienko podgldu Odbiorniki analogowe TV Zlcze1, Zlcze2 TV Ustawienia Wicej Czer HDMI : Niski PIP Ochrona przed wypalaniem Przenie TV Wejd PIP Powrót PIP ródlo Rozmiar Poloenie Program : Wl : TV : : :P 1 Przenie Wejd Powrót Umoliwia bezporednie wlczenie lub wylczenie funkcji obrazu w obrazie. Opcje te mona wybiera take za pomoc przycisku PIP na pilocie. ródlo: TV/Zlcze1/Zlcze2 Sluy do wybierania ródla sygnalu pokazywanego w oknie podgldu. Rozmiar: / / Sluy do wybierania rozmiaru okna podgldu. Jeli glówny obraz jest wywietlany w trybie PC i Modul, opcja Rozmiar nie jest dostpna. Poloenie: / / / Sluy do wybierania poloenia okna podgldu na ekranie. Program Kanal wywietlany w oknie podgldu mona wybra tylko wtedy, gdy dla opcji ródlo wybrano ustawienie TV. Polski - 28 Ochrona przed wypalaniem ekranu Aby zmniejszy prawdopodobiestwo wypalenia ekranu, telewizor zostal wyposaony w technologi zapobiegania wypaleniu ekranu. Pozwala ona ustawi ruch obrazu w gór lub w dól (w pionie) oraz w prawo i w lewo (w poziomie). Ustawienie Czas umoliwia zaprogramowanie odstpu czasu w minutach pomidzy kolejnymi ruchami obrazu. 1 Nacinij przycisk MENU, aby wywietli menu. 2 Za pomoc przycisków lub wybierz opcj Ustawienia, a nastpnie nacinij przycisk ENTER. 3 Za pomoc przycisków lub wybierz opcj Ochrona przed wypalaniem, a nastpnie nacinij przycisk ENTER. @@Dostpne opcje: Skok pikseli, Caly bialy, Wzór sygnalu, Wyszarzenie boków 5 Po zakoczeniu regulacji ustawie nacinij przycisk ENTER. 6 Nacinij przycisk EXIT, aby zamkn menu. Skok pikseli: Funkcja umoliwia minimalnie przesun piksele na panelu plazmowym w poziomie lub pionie w celu zminimalizowania powstawania efektu powidokowego. - Dla funkcji Skok pokseli wybierz ustawienie Wl, naciskajc przycisk lub, a nastpnie nacinij przycisk ENTER. - @@Dostpne opcje: Poziomo, Pionowo, Czas Optymalne warunki do przesuwania pikseli: TV Ustawienia Wicej Czer HDMI : Niski PIP Ochrona przed wypalaniem Przenie TV Wejd Powrót Ochrona przed wypalaniem Skok pikseli Caly bialy Wzór sygnalu Wyszarzenie boków : Ciemny Przenie TV Skok pikseli Poziomo Pionowo Czas Wejd Skok pikseli : Wl :2 :2 :2 Powrót Poziomo Pionowo Czas (minuty) PC 1 1 2 min TV/Zlcze/Modul/HDMI 2 2 2 min Przenie Wejd Powrót Warto skoku pikseli moe by róna w zalenoci od rozmiaru monitora (w calach) i trybu pracy.
Caly bialy: Funkcja wspomaga usuwanie efektu powidokowego z ekranu, zmieniajc kolor pikseli na bialy. Tej funkcji naley uy w celu usunicia widocznego na ekranie, szczególnie w wyniku dlugotrwalego wywietlania zdj, efektu powidokowego. Wzór sygnalu: Funkcja powoduje usunicie efektu powidokowego przez przesuwanie wszystkich pikseli na panelu plazmowym wedlug specjalnego wzoru. Tej funkcji naley uy w celu usunicia widocznego na ekranie, szczególnie w wyniku dlugotrwalego wywietlania zdj, efektu powidokowego. Wyszarzenie boków: Podczas ogldania telewizji przy ustawionych proporcjach obrazu 4:3, ekran jest chroniony przed uszkodzeniem przez regulacj balansu bieli przy lewej i prawej krawdzi. Ciemny: Po ustawieniu proporcji obrazu 4:3 przyciemniana jest jego lewa i prawa krawd. Jasny: Po ustawieniu proporcji obrazu 4:3 rozjaniana jest jego lewa i prawa krawd. W celu usunicia efektu powidokowego widocznego na ekranie naley uy funkcji Caly bialy lub Wzór sygnalu. Chocia obie funkcje powoduj usunicie efektu powidokowego widocznego na ekranie, to funkcja Wzór sygnalu jest bardziej skuteczna. W celu zupelnego usunicia efektu powidokowego widocznego na ekranie naley pozostawi wlczon funkcj usuwania takiego obrazu przez dlugi czas (okolo 1 godziny). Jeli efekt powidokowy po uyciu funkcji usuwania bdzie dalej widoczny, to funkcj usuwania efektu powidokowego naley wlczy ponownie. Nacinij dowolny przycisk na pilocie, aby anulowa t funkcj. Polski - 29 Konfiguracja oprogramowania komputerowego (w systemie Windows XP) Poniej przedstawiono ustawienia ekranu w systemie Windows w przypadku typowego zestawu komputerowego. Wygld ekranów na poszczególnych komputerach moe si róni w zalenoci od wersji systemu Windows i typu karty graficznej. Pomimo rónic w wygldzie podstawowe opcje konfiguracji s na ogól takie same. (w przeciwnym wypadku naley skontaktowa si z producentem komputera lub sprzedawc produktów firmy Samsung). 1 Kliknij prawym przyciskiem myszy Pulpit systemu Windows, a nastpnie wybierz opcj Wlaciwoci. Zostanie wywietlone okno Wlaciwoci: Ekran. 2 Kliknij kart Ustawienia, a nastpnie ustaw Tryb wywietlania w odniesieniu do tabeli trybów wywietlania. Zmiana ustawie kolorów nie jest potrzebna. 3 Kliknij przycisk Zaawansowane. Zostanie wywietlone nowe okno dialogowe. 4 Kliknij kart Monitor, a nastpnie ustaw warto opcji Czstotliwo odwieania ekranu zgodnie z tabel trybów wywietlania. Jeli jest to moliwe, zamiast korzysta z ustawienia Czstotliwo odwieania ekranu ustaw osobno czstotliwo pionow i czstotliwo poziom. 5 Kliknij przycisk OK, aby zamkn okno, a nastpnie kliknij przycisk OK w oknie Wlaciwoci: Ekran. W tym momencie moe si rozpocz automatyczne ponowne uruchamianie komputera. Polski - 30 Tryb wejcia (PC) Poloenie i rozmiar ekranu róni si w zalenoci od typu monitora komputera i wybranej rozdzielczoci. W poniszej tabeli przedstawiono wszystkie obslugiwane tryby ekranu. Sygnal wideo Rozdzielczo (piksele x linie) 640 x 350 720 x 400 640 x 480 Zgodno z IBM PC / AT Czstotliwo Czstotliwo pionowa pozioma (Hz) (khz) 70.086 31.469 70.087 31.469 59.940 31.469 70.000 35.000 72.809 37. 861 75.000 37.500 60.317 37.879 70.000 43.750 72.188 48.077 75.000 46. 875 60.004 48.363 70.069 56.476 72. 000 57.672 75.029 60.023 60.015 47. 712 Polaryzacja Polaryzacja pionowa pozioma N P N N/P N N P N/P P P N N N/P P P P N N N/P N N P N/P P P N N N/P P P PS-42C62H PS-50C62H 800 x 600 1024 x 768 1360 x 768 Tryb z przeplotem nie jest obslugiwany. Telewizor moe nie dziala poprawnie, jeli zostanie wybrany niestandardowy format wideo. Rozdzielczoci 480i/p, 576i/p, 720p i 1080i nie s dostpne w trybie PC. W modelu PS-42C62H, optymaln jako wywietlania tekstu komputerowego mona uzyska w trybie XGA (1024 x 768 przy 60 Hz). W modelu PS-50C62H, optymaln jako wywietlania tekstu komputerowego mona uzyska w trybie WXGA (1360 x 768@60 Hz). (Po trzy piksele po lewej i prawej stronie s przyciemnione przy rozdzielczoci 1360 x 768 przy 60 Hz. Nie jest to usterka techniczna, lecz efekt spowodowany rónic liczby pikseli pomidzy standardow rozdzielczoci a rozdzielczoci panelu plazmowego). (N: Negatywna / P: Pozytywna) Polski - 31 Konfigurowanie komputera Przejd w tryb PC, naciskajc przycisk SOURCE. 1 2 3 4 5 6 Nacinij przycisk MENU, aby wywietli menu. Za pomoc przycisków lub wybierz opcj Ustawienia, a nastpnie nacinij przycisk ENTER. Za pomoc przycisków lub wybierz opcj PC, a nastpnie nacinij przycisk ENTER. @@Dostpne opcje: Blokada obrazu, Poloenie,Auto dopasowanie, Reset obrazu Po zakoczeniu regulacji ustawie nacinij przycisk ENTER. Nacinij przycisk EXIT, aby zamkn menu. Blokada obrazu: Ziarnisty/Wygladzone Regulowanie jakoci obrazu ma na celu wyeliminowanie lub zredukowanie zaklóce odbioru. Jeeli dostrojenie nie wyeliminowalo calkowicie zaklóce, naley maksymalnie zoptymalizowa czstotliwo (opcja Ziarnisty), a nastpnie jeszcze raz dostroi (opcja Wygladzony). Po zredukowaniu zaklóce naley jeszcze wyregulowa obraz tak, aby znajdowal si dokladnie na rodku ekranu. 1 Za pomoc przycisków lub wybierz opcj Ziarnisty lub Wygladzony, a nastpnie nacinij przycisk ENTER. 2 Nacinij przycisk lub, aby wyregulowa jako obrazu. Efektami towarzyszcymi regulacji mog by pionowe pasy lub brak ostroci obrazu. Nacinij przycisk ENTER. Poloenie Jeli ekran komputera nie mieci si na ekranie telewizora, naley dopasowa jego poloenie. 1 Dostosuj poloenie za pomoc przycisków ///. 2 Nacinij przycisk ENTER. Auto dopasowanie Automatyczne dopasowanie umoliwia samoczynne dopasowanie obrazu telewizora do odbieranego sygnalu wideo z komputera. Urzdzenie samoczynnie dobiera wlaciwe korekcje i poloenie obrazu. Reset obrazu Istnieje moliwo przywrócenia fabrycznych ustawie wszystkich parametrów obrazu. TV Ustawienia Plug & Play Jzyk : Polski Czas Tryb gry : : Wl Niebieskie tlo : Wyl Melodia : redni PC Kino dom. z komp : Wyl Efekt wietlny : Czuwanie wl. Regulacja wspornika ciennego Oszcz. energii : Wyl Wicej Przenie Wejd PC Blokada obrazu Poloenie Auto dopasowanie Reset obrazu Powrót TV Przenie Wejd Powrót TV Ziarnisty Wygladzony Blokada obrazu 50 63 Przenie TV Wejd Poloenie Powrót Przenie Wejd Powrót Trwa samodostrajanie Czekaj... Zakoczono reset. Obrazu OK Polski - 32 Konfiguracja kina domowego z komputera Mona wywietla obraz w lepszej jakoci, konfigurujc TV Ustawienia Plug & Play ustawienia ekranu w trybie PC. Jzyk : Polski Po wlczeniu funkcji Kino domowe z komputera moesz Czas Tryb gry : : Wl skonfigurowa funkcj Ustawienia szczególowe (gdy dla opcji Niebieskie tlo : Wyl Melodia : redni Tryb obrazu jest wybrane ustawienie Standardowy lub Film), tak PC jak w trybie PC. Kino dom. z komp : Wyl Efekt wietlny : Czuwanie wl. 1 Nacinij przycisk MENU, aby wywietli menu. Regulacja wspornika ciennego Oszcz.
energii : Wyl 2 Za pomoc przycisków lub wybierz opcj Ustawienia, Wicej a nastpnie nacinij przycisk ENTER. Wejd Przenie Powrót 3 Za pomoc przycisków lub wybierz opcj Kino dom. z komp, a nastpnie nacinij przycisk ENTER. 4 Wybierz opcj Wyl lub Wl za pomoc przycisków lub, a nastpnie nacinij przycisk ENTER. 5 Nacinij przycisk EXIT, aby zamkn menu. Ta funkcja jest dostpna tylko w trybie PC. Polski - 33 Telegazeta (w zalenoci od modelu) Wikszo stacji telewizyjnych nadaje informacje tekstowe w formie telegazety. Informacje na temat korzystania z telegazety znajduj si na stronie ze spisem treci. Wyboru opcji pozwalajcych na dostosowanie funkcji telegazety do wymaga uytkownika dokonuje si za pomoc przycisków pilota. Warunkiem prawidlowego wywietlania telegazety jest stabilny odbiór kanalu. W przeciwnym wypadku pewne informacje mog si nie wywietla lub moe brakowa niektórych stron. 1 TV Zamknicie ekranu telegazety (w zalenoci od modelu) 2 (spis treci) Umoliwia wywietlenie strony ze spisem treci podczas przegldania telegazety. 3 (poka) Sluy do wywietlania ukrytego tekstu (np. odpowiedzi na pytania quizu). Ponowne nacinicie przycisku powoduje wywietlenie normalnego ekranu. 4 (zatrzymanie strony telegazety) Sluy do zatrzymania przegldania stron na okrelonej stronie w przypadku, gdy jest ona powizana z kolejnymi stronami, które wywietlaj si automatycznie. Ponowne nacinicie tego przycisku powoduje wlczenie przegldania kolejnych stron. 5 (tryb) Umoliwia wybór trybu telegazety (LIST/FLOF). Nacinicie przycisku w trybie LIST powoduje przejcie w tryb zapisywania na licie. W tym trybie mona zapisa stron telegazety na licie za pomoc przycisku zapisywania. 6 (podstrona) Wywietla podstron, jeli dostpna. 7 (strona w gór) Wywietla nastpn stron telegazety. 8 (strona w dól) Wywietla poprzedni stron telegazety. 9 (anuluj) Umoliwia wywietlenie programu podczas wyszukiwania strony. (wywietlanie telegazety / wywietlanie telegazety i obrazu telewizyjnego) Przycisk ten sluy do wlczania trybu telegazety po wybraniu kanalu, który udostpnia tak uslug. Dwukrotne nacinicie tego przycisku umoliwia wywietlenie telegazety na obrazie telewizyjnym.! Kolorowe przyciski (czerwony/zielony/ólty/niebieski) Jeli stacja nadawcza uywa systemu FASTEXT, poszczególne tematy z telegazety s przypisane okrelonym kolorom; mona je wybiera, naciskajc przyciski w odpowiednim kolorze. Nacinicie jednego z nich powoduje wywietlenie odpowiadajcych mu informacji. Zostanie wywietlona strona z dodatkowymi informacjami, które mona wybra w ten sam sposób. Aby wywietli poprzedni lub nastpn stron, naley nacisn przycisk w odpowiednim kolorze. @ (zapisz) Umoliwia zapisanie stron telegazety. # (rozmiar) Powoduje dwukrotne powikszenie rozmiaru liter w górnej polowie ekranu. Aby powikszy litery w dolnej polowie ekranu, przycisk naley nacisn ponownie. Kolejne nacinicie przycisku powoduje wywietlenie normalnego ekranu. @@Identyfikator kanalu nadajcego telegazet. Numer biecej strony lub stan wyszukiwania. Data i godzina. Tekst. Informacje o stanie. @@@@@@zestawów wspornika do montau naciennego zostaly przedstawione w W przypadku zakupienia zestawu wspornika do naciennego naszej firmy niego szczególowa instrukcja obslugi i wszystkiemontauniezbdne do montau. dolczona jest do czci Nie naley uywa wkrtów uszkodzenie telewizora. dluszych ni standardowe, poniewa mog one spowodowa nie spelniaj standardowych W przypadku wkrtów, którezalenoci od ich parametrów. wymaga VESA dotyczcych rub, dlugo wkrtów moe si róni w Nie naley uywa wkrtów, które nie wymaga VESA dotyczcych rub. @@Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialnoci za tego typu wypadki. @@@@@@Nie odchyla telewizora w tyl o wicej ni 15 stopni. Nie naley instalowa zestawu do montau naciennego, kiedy telewizor jest wlczony. Moe to spowodowa obraenia ciala powstale w wyniku poraenia prdem. Polski - 36 Monta podstawy (w zalenoci od modelu) Za pomoc 4 wkrtów przymocuj dokladnie monitor do podstawy. (Wygld zewntrzny telewizora moe si róni od przedstawionego na ilustracji). Ostrzeenie Podstaw naley dokladnie przymocowa do telewizora przed jego przenoszeniem, poniewa moe ona wysun si i spowodowa powane obraenia. Telewizor powinny przenosi dwie osoby lub wicej. Nie wolno go kla na podlodze, gdy grozi to uszkodzeniem ekranu. Telewizor naley zawsze przechowywa w pozycji pionowej. W przypadku instalowania telewizora na cianie zamknij pokryw (1) w miejscu podlczenia podstawy przy uyciu dwóch wkrtów. Rozwizywanie problemów Przed skontaktowaniem si z serwisem firmy Samsung naley samodzielnie wykona proste czynnoci kontrolne. Jeeli mimo zastosowania si o poniszych instrukcji problemu nie daje si rozwiza, naley zapisa numer modelu i numer seryjny telewizora oraz zwróci si do sprzedawcy. Brak dwiku lub obrazu Sprawd, czy przewód sieciowy jest wloony do ciennego gniazda sieci elektrycznej. Sprawd, czy zostal nacinity przycisk (wlcznik/wylcznik zasilania) na panelu przednim lub nacinij przycisk POWER na pilocie. Sprawd, czy kontrast i jasno ekranu s dobrze ustawione. Sprawd glono. Sprawd, czy funkcja Wewn. wycisz. jest wlczona. Obraz jest dobry, ale nie ma dwiku Sprawd glono. Sprawd, czy nie zostal nacinity przycisk MUTE na pilocie. Brak obrazu lub obraz jest czarno-bialy Sprawd ustawienia kolorów. Sprawd, czy zostal ustawiony prawidlowy system nadawania. Zaklócenia dwiku i obrazu Spróbuj ustali, które urzdzenie elektryczne zaklóca prac telewizora i odsu je na wiksz odleglo. Przylcz telewizor do innego gniazda sieci elektrycznej. Obraz nieostry lub z zaklóceniami, dwik znieksztalcony Sprawd kierunek, ustawienie i polczenie anteny RTV. S to zaklócenia typowe dla anten pokojowych. Nieprawidlowe dzialanie pilota Wymie baterie w pilocie. Wyczy górny brzeg pilota (okienko nadawania). Sprawd, czy baterie zostaly wloone prawidlowo: plus do plusa, minus do minusa. Sprawd, czy baterie nie s zuyte. Ekran jest czarny, a wskanik zasilania wieci wiatlem ciglym Sprawd polczenia komputera: kabel zasilania i kabel sygnalu wideo. Telewizor uywa wewntrznego systemu zarzdzania energi. Porusz mysz komputera lub nacinij dowolny klawisz na klawiaturze. Sprawd polczenia urzdze (przystawki, odtwarzacza DVD itp.): kabel zasilajcy i kabel sygnalu wideo. Telewizor uywa wewntrznego systemu zarzdzania energi. Nacinij przycisk Source na telewizorze lub pilocie. Wylcz i ponownie wlcz telewizor. W rogu ekranu zostal wywietlony uszkodzony obraz. W przypadku wybrania funkcji Bez overscanu w niektórych urzdzeniach zewntrznych moe nastpi wywietlenie si uszkodzonego obrazu w rogu ekranu. Efekt ten powstaje pod wplywem dzialania urzdzenia zewntrznego, a nie telewizora. Polski - 37 Dane techniczne Opis i cechy charakterystyczne zawarte w tej instrukcji slu jedynie do celów informacyjnych i mog ulec zmianie bez uprzedzenia.