Twoja instrukcja użytkownika SANYO PLC-XU41

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla SANYO PLC-XU41. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla SANYO PLC-XU41 (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi SANYO PLC-XU41 Podręcznik użytkownika SANYO PLC-XU41 Instrukcje obsługi SANYO PLC-XU41 Instrukcje użytkowania SANYO PLC-XU41 Instrukcja użytkowania SANYO PLC-XU41 Twoja instrukcja użytkownika SANYO PLC-XU41

2 Skrót instrukcji: Projektor wyposaony jest w funkcj Capture umoliwiajc wczytanie dowolnego obrazu, który moe by wywietlany jako pierwszy po wlczeniu projektora. Moliwe jest take wywietlanie wczytanego obrazu podczas przerw w prezentacji zamiast czarnego obrazu, wywietlanego za pomoc funkcji wylczenia obrazu (No Show). (Patrz strona 42.) Zmiana trybu pracy lampy Jasno lampy projekcyjnej mona wybra w menu Ustawienia. (Patrz strona 42.) Latwa zmiana komputerowego ustawie systemu Funkcja wywietlania na tablicy Projektor jest wyposaony w system Multi-Scan pozwalajcy na szybkie dostrajanie si do niemal wszystkich rodzajów wyjciowych sygnalów Wywietlanie jest moliwe tylko na tablicy o kolorze strona 37.) Funkcja blokowania kodem PIN Korekta znieksztalcenia trapezoidalnego (Keystone) Funkcja blokowania kodem PIN chroni przed uywaniem projektora przez nieupowanione osoby. (Patrz strony 18 i 45. ) Funkcja korekty tzw. efektu Keystone'a, przejawiajcego si trapezoidalnym znieksztalceniem obrazu, umoliwia jego cyfrow korekt i pozwala uytkowa projektor bez ogranicze zwizanych z jego poloeniem. (Patrz strona 21 i 37.) Wielojzyczne menu Wywietlane menu dostpne jest w 12 jzykach: angielskim, niemieckim, francuskim, wloskim, hiszpaskim, portugalskim, holenderskim, szwedzkim, rosyjskim, chiskim, koreaskim lub japoskim. (Patrz strona 40. ) Zarzdzanie energi Przelczalny terminal interfejsu Funkcja zarzdzania energi pozwala zminimalizowa zuycie energii oraz przedluy okres uytkowania lampy. (Patrz strona 42.) Projektor jest wyposaony w przelczalny terminal interfejsu. Terminalu mona dogodnie uywa jako wejcia komputera lub wyjcia monitora (Patrz str. 42). Spis treci str. 3 Spis treci Spis treci Cyrkulacja powietrza... 7 Przenoszenie projektora...

3 7 Porty wejcia/wyjcia. 10 Górny pulpit sterowania Pilot..

4 . 12 Wkladanie baterii do pilota Ustawianie projektora Regulowane stopki..

5 .. 14 Podlczanie kabla zasilajcego Podlczanie do komputera Podlczanie do urzdze wideo..

6 . 17 Podlczanie do wyposaenia typu Component Video Kable stosowane do podlczania.. 18 Wlczanie projektora Wprowadzanie kodu PIN

7 18 Co to jest kod PIN? Wylczanie projektora Obsluga Menu ekranowego.

8 . 19 Pasek Menu Gdy ródlem sygnalu jest komputer Gdy ródlem sygnalu jest urzdzenie wideo...

9 .. 21 Dostrajanie wielkoci i ostroci obrazu Korekta znieksztalcenia tapezoidalnego. 22 Funkcja zatrzymywania obrazu. 22 Funkcja wygaszania obrazu...

10 .. 22 Funkcja licznika czasu (P-Timer) Regulacja dwiku.. 23 Regulacja bezporednia...

11 Regulacja glonoci poprzez wybór z menu Wybór ródla sygnalu wejciowego Wybór bezporedni Wybór z wykorzystaniem menu.

12 Wybór sygnalu wejciowego z komputera.. 24 Rczne wybieranie systemu komputera. 25 Automatyczne dostrajanie do PC Bezporednio..

13 28 Wybór poziomu jakoci obrazu z menu.. 28 Dostrajanie obrazu Regulacja rozmiaru ekranu..

14 . 30 Wybór ródla sygnalu (Video, S-Video) Bezporednio.. 32 Za pomoc menu...

15 .. 32 Wybór ródla sygnalu (Component, RGB Scart 21-pin) Bezporednio.. 32 Wybór z wykorzystaniem menu

16 Wybór systemu wideo. 33 Video lub S-Video. 33 Component...

17 .. 34 Wybór poziomu jakoci obrazu Bezporednio.. 34 Wybór z menu

18 . 34 Regulacja wlaciwoci obrazu Regulacja rozmiaru ekranu (Screen Size Adjustment) Ustawienia (Setting) Konserwacja i czyszczenie

19 Wskanik ostrzegawczy Czyszczenie filtrów powietrza.. 46 Spis treci str. 4 Mocowanie oslony obiektywu...

20 47 Czyszczenie obiektywu projektora 47 Czyszczenie obudowy projektora.. 48 Wymiana lampy Licznik wymiany lampy (Lamp Replace Counter)...

21 Dodatek Rozwizywanie problemów...., NALEY UNIKA KONTAKTU PROJEKTORA Z WOD I WILGOCI. Projektor wytwarza bardzo intensywne wiatlo emitowane przez obiektyw. Skierowanie obiektywu bezporednio w oczy moe spowodowa uszkodzenie wzroku. Szczególnie nie wolno dopuci, aby dzieci patrzyly bezporednio w wizk emitowanego wiatla. Naley ustawi projektor we wlaciwym poloeniu. W przeciwnym przypadku moe powsta ryzyko poaru. - Instrukcje bezpiecznej obslugi Przed rozpoczciem pracy z projektorem naley zapozna si z podrcznikiem uytkownika i instrukcjami bezpiecznej obslugi. Naley przeczyta wszystkie podane instrukcje i zachowa je do stosowania w przyszloci. Przed rozpoczciem czyszczenia projektora naley odlczy go od sieci elektrycznej. Nie uywa rodk&oach parametrach jak cz oryginalna. Uywanie czci niezatwierdzonych przez producenta projektora moe spowodowa poar, poraenie elektryczne lub obraenia ciala. Po zakoczeniu wszelkich prac serwisowych lub napraw projektora, naley poprosi pracownika serwisu o przeprowadzenie rutynowego sprawdzenia bezpieczestwa uytkowania projektora. Instrukcje bezpiecznej obslugi str. 7 Ustawianie projektora we wlaciwej pozycji Projektor naley instalowa we wlaciwym poloeniu. Instalacja w niewlaciwym poloeniu moe skróci ywotno lampy i spowodowa poar. Nie naley przechyla projektora o wicej ni 20 stopni w którkolwiek stron. Cyrkulacja powietrza Otwory w obudowie slu do wentylacji projektora, zapobiegaj jego przegrzaniu i zapewniaj niezawodn prac urzdzenia. Otworów wentylacyjnych nie wolno zakrywa. OSTRZEENIE Z otworów wylotowych jest wydmuchiwane gorce powietrze. Podczas uytkowania i instalacji projektora naley zachowa nastpujce rodki ostronoci: W pobliu otworów wentylacyjnych nie naley umieszcza jakichkolwiek przedmiotów latwopalnych. Otwory wentylacyjne powinny by oddalone co najmniej 1 m od jakichkolwiek przedmiotów. Nie naley dotyka obudowy otworu wylotowego, zwlaszcza wkrtów i innych metalowych czci. Elementy te mocno si nagrzewaj podczas pracy projektora. Nie naley stawia adnych przedmiotów na obudowie projektora. Substancje umieszczone na obudowie nie tylko ulegn uszkodzeniu, lecz take spowoduj zagroenie poarowe wskutek nagrzania. Chlodzenie projektora jest zapewnione przez wentylatory chlodzce. Projektor jest wyposaony w wewntrzne czujniki temperatury i automatycznie reguluje prdko wentylatorów chlodzcych. Nie naley wywietla obrazu kierujc projektor pionowo do góry. Nie naley wywietla obrazu kierujc projektor pionowo w dól. Nie naley wywietla obrazu kladc projektor na boku. Przenoszenie projektora Przenoszc projektor, naley zaloy pokryw obiektywu oraz schowa stopki, aby zapobiec uszkodzeniu obiektywu i obudowy. PODCZAS PRZENOSZENIA I TRANSPORTU PROJEKTORA NALEY ZACHOWA OSTRONO Projektora nie naley upuszcza i uderza, gdy moe to doprowadzi do jego uszkodzenia lub wadliwego dzialania. Projektor naley przenosi w przeznaczonej do tego celu torbie. Nie naley przesyla projektora za porednictwem kuriera lub firmy transportowej bez zapewnienia mu wlaciwej ochrony przed uszkodzeniem. Moe to spowodowa uszkodzenie projektora. W przypadku transportu projektora za porednictwem kuriera bd firmy transportowej, naley skonsultowa si ze sprzedawc i uzyska stosowne informacje.

22 Twoja instrukcja użytkownika SANYO PLC-XU41

23 Wlot powietrza Wylot powietrza (gorce powietrze) Wlot powietrza Zgodno z przepisami str. 8 Informacja Federal Communication Commission Uwaga: Niniejsze urzdzenie zostalo przetestowane i uznane za zgodne z parametrami bezpieczestwa klasy B dotyczcymi sprztu elektronicznego zgodnie z czci 15 przepisów FCC. Przepisy te maj na celu zapewnienie wlaciwej ochrony przed wplywem urzdze elektronicznych na dzialanie urzdze domowych. To urzdzenie, jeeli nie bdzie uywane zgodnie z podrcznikiem uytkownika, moe emitowa fale radiowe mogce mie szkodliwy wplyw na dzialanie urzdze domowych. Nie ma jednak gwarancji, e nie wystpi zaklócenia niektórych urzdze. Jeeli projektor wywoluje zaklócenia odbiorników radiowych lub telewizyjnych, pojawiajce si przy wlczaniu i znikajce przy wylczaniu sprztu, mona spróbowa je zmniejszy stosujc si do nastpujcych zasad: Naley przestawi lub przenie anten. Naley zwikszy odleglo midzy projektorem i odbiornikiem. Naley podlczy projektor do gniazdka innego obwodu elektrycznego ni odbiornik. Naley porozumie si ze sprzedawc lub dowiadczonym technikiem radiowym/telewizyjnym. Przepisy FCC klasy B, podrozdzial B, cz 15 wymagaj stosowania przewodów ekranowanych. Nie naley wprowadza adnych zmian i modyfikacji sprztu poza wymienionymi w podrczniku. W przypadku wprowadzenia takich zmian lub modyfikacji, moe zaistnie potrzeba przerwania uytkowania urzdzenia. Numer modelu: PLC-XU41 / PLC-XU47 Nazwa handlowa: Sanyo Strona odpowiedzialna: SANYO FISHER COMPANY Adres: Plummer Street, Chatsworth, California (818) Tel.: Wymagania dotyczce kabla zasilajcego Kabel zasilajcy dostarczony razem z projektorem odpowiada normom kraju, w którym dokonano zakupu sprztu. Kabel zasilajcy dla USA i Kanady: Kabel zasilajcy stosowany w USA i Kanadzie jest znajduje si w wykazie Underwriters Laboratories (UL) i jest zatwierdzony przez Canadian Standard Association (CSA). Jest wyposaony w uziemion wtyczk. Jest to zabezpieczenie zapewniajce dopasowanie wtyczki do gniazdka zasilajcego. Nigdy nie naley podejmowa prób ominicia tego zabezpieczenia. Jeeli nie bdzie mona wloy wtyczki do gniazdka, naley skontaktowa si z elektrykiem. Uziemienie Kabel zasilajcy dla Wielkiej Brytanii: Przewód jest fabrycznie wyposaony w nierozbieraln wtyczk z bezpiecznikiem, którego wielko jest podana na kocówce w czolowej czci wtyczki. W przypadku koniecznoci wymiany bezpiecznika, naley obowizkowo uy zatwierdzonego przez ASTA bezpiecznika typu BS 1362 o takim samym nateniu znamionowym, którym jest oznaczony. Jeeli oslona bezpieczników jest zdejmowana, nigdy nie naley uywa wtyczki bez tej oslony. Jeeli wymagana bdzie zamienna oslona bezpieczników, naley zapewni, eby byla tego samego koloru co kocówka widoczna w czolowej czci wtyczki (tj. czerwona lub pomaraczowa). Oslony bezpieczników s dostpne w dziale czci zamiennych wskazanym w podrczniku uytkownika. Jeeli dostarczona wtyczka nie pasuje do gniazdka, naley j odci i zniszczy. Kocówk przewodu elastycznego naley odpowiednio przygotowa i prawidlowo zamocowa do wtyczki. (Patrz wyej) OSTRZEENIE: PODLCZANIE WTYCZKI Z NIEOSLONITYM PRZEWODEM ELASTYCZNYM DO GNIAZDKA POD NAPICIEM JEST NIEBEZPIECZNE. Przewody w tym kablu zasilajcym s oznaczone nastpujcymi kolorami: ólto-zielono - ziemia Niebieski - zero Brzowy - napicie Poniewa moliwa jest sytuacja, gdy przewód zasilajcy nie bdzie pasowa do kolorowych oznacze kocówek wtyczki, wówczas naley postpowa nastpujco: Przewód óltozielony musi by podlczony do kocówki wtyczki oznaczonej liter E, symbolem uziemienia lub kolorem zielonym bd ólto-zielonym. Przewód niebieski musi by podlczony do kocówki oznaczonej liter N lub kolorem czarnym. Przewód brzowy musi by podlczony do kocówki oznaczonej liter L lub kolorem czerwonym. OSTRZEENIE: PROJEKTOR MUSI BY UZIEMIONY. GNIAZDO SIECIOWE POWINNO ZNAJDOWA SI W POBLIU URZDZENIA I BY LATWO DOSTPNE. Nazwy i przeznaczenie czci str. 9 1 Gniazdo kabla zasilajcego 2 Odbiornik podczerwieni 3 Obiektyw 4 Pokrywa obiektywu (nakladanie - patrz strona 47) 5 Wlot powietrza 6 Górny panel sterowania i wskaniki 7 Piercie regulacji ostroci (Focus) 8 Piercie regulacji powikszenia (Zoom) 9 Wlot powietrza 10 Gniazda wejcia/wyjcia Przód Tyl 11 Glonik 12 Pokrywa lampy 13 Wloty powietrza (z tylu i na spodzie) 14 Filtr powietrza 15 Regulowane stopki 16 Wylot powietrza Spód OOSTRZEENIE Z otworów wylotowych wydmuchiwane jest gorce powietrze. W ich pobliu nie naley umieszcza przedmiotów nieodpornych na cieplo. Nazwy i przeznaczenie czci str. 10 Porty wejcia/wyjcia 1 Gniazdo COMPUTER IN 1/ COMPONENT IN Sluy do podlczania sygnalu z komputera (Analog RGB) lub urzdzenia wideo (Component lub RGB Scart). W przypadku uywania tego gniazda jako wejcia Component lub RGB Scart 21-Pin Video, wymagane s opcjonalne kable. (str. 15, 17) 2 SERVICE PORT (port serwisowy) Gniazdo wykorzystywane do serwisowania projektora. 3 AUDIO IN (wejcie audio) Sluy do podlczania wyjcia wideo urzdze wideo do portów 4 lub 8. (Do przesylania sygnalu audio MONO sluy lewy port - L) (str. 16) 4 VIDEO (wejcie wideo) Sluy do podlczania wyjcia wideo z urzdze wideo. (str. 16) 5 Port USB (serii B) Sluy do podlczania portu USB komputera, gdy na uytkownik chce uywa przycisków PAGE pilocie do przewijania stron na ekranie podlczonego komputera. (str. 15) 6 Wejcie AUDIO IN COMPUTER/ COMPONENT Sluy do podlczania wyjcia audio (stereo) z komputera lub urzdze wideo do portu 1 lub 7. (str. 15, 17) 7 Wyjcie AUDIO OUT (VARIABLE) Sluy do podlczania zewntrznego wzmacniacza audio. (str. 15, 16, 17) To gniazdo emituje sygnal dwikowy z wejcia AUDIO IN (port 3 lub 6). 8 Wejcie S-VIDEO Sluy do podlczania wyjcia S-Video z urzdze wideo. (str. 16) 9 Wejcie/wyjcie COMPUTER IN 2/ MONITOR OUT To gniazdo ma wiele zastosowa. Moe sluy jako wejcie z komputera lub wyjcie do innego monitora. Sluy do ustawiania pracy jako wejcia komputerowego lub wyjcia monitora. (Przez port emitowany jest sygnal wejciowy COMPUTER IN 1/ COMPONENT IN wylcznie przy ustawieniu "Monitor out".) (str. 15) * Wbudowany mikroprocesor, który steruje urzdzeniem, czasami moe wymaga resetowania. W tym celu naley nacisn przycisk RESET za pomoc cienkiego narzdzia, np. dlugopisu. Projektor wylczy si, a nastpnie ponownie uruchomi. Nie naley uywa funkcji RESET zbyt czsto. Nazwy i przeznaczenie czci str. 11 Górny pulpit sterowania 1 Przycisk KEYSTONE Sluy do korekcji znieksztalcenia trapezoidalnego. (str. 21, 39) 2 Przycisk INPUT (wejcie) Sluy do wyboru ródla sygnalu wejciowego. (str. 24, 32) 3 Przycisk POWER ON-OFF (wlczanie/wylczanie zasilania) Sluy do wlczania lub wylczania projektora. (str. 18, 19) 4 Przycisk SELECT (wybór) Sluy do zatwierdzania wyboru pozycji menu. Sluy równie do powikszania/zmniejszania obrazu w trybie powikszania cyfrowego +/. Twoja instrukcja użytkownika SANYO PLC-XU41

24 (str. 31) 5 Wskanik POWER (zasilanie) Miga na czerwono do momentu, gdy projektor jest gotowy do wlczenia. Zapala si na czerwono, gdy projektor znajduje si w trybie gotowoci. wieci na zielono, gdy projektor jest uywany. 6 Wskanik WARNING (ostrzeenie) wieci na czerwono, kiedy projektor nie dziala prawidlowo. Miga na czerwono, gdy temperatura projektora przekroczy dopuszczaln warto. (str. 46) 7 Wskanik LAMP REPLACE (wymiana lampy) wieci na ólto, gdy koczy si okres ywotnoci lampy. (str. 49) 8 Przycisk POINT (wybór kierunku) Sluy do wyboru pozycji w menu ekranowym oraz do powikszania obrazu w trybie powikszania cyfrowego +/-. (str. 31) jest uywany jako przycisk Przycisk kierunku regulacji glonoci (VOLUME +/). (str. 23) 9 Przycisk MENU Sluy do otwierania lub zamykania menu ekranowego. (str. 19) Nazwy i przeznaczenie czci str. 12 Pilot zdalnego sterowania 1 Przycisk POWER ON-OFF (wlczanie/wylczanie zasilania) Sluy do wlczania lub wylczania projektora. (str. 18, 19) 2 Przycisk VIDEO Sluy do wyboru ródla wejcia wideo. (str. 32, 33) 3 Przycisk COMPUTER Sluy do wyboru ródla wejcia komputerowego. (str. 25) 4 Przycisk MENU Sluy do otwierania lub zamykania menu ekranowego. (str. 19) (strona) 5 Przycisk PAGE Sluy do przewijania stron na ekranie podczas prezentacji. (str. 9, 15, 43) Wymaga polczenia projektora z komputerem za pomoc kabla USB. (cyfrowe powikszanie/pomniejszanie) 6 Przycisk D.ZOOM Sluy do wyboru trybu cyfrowego powikszania/zmniejszania obrazu. (str. 31) 7 Przycisk AUTO PC Sluy do automatycznego dostrojenia obrazu z komputera do swoich optymalnych ustawie. (str. 25) 8 Przycisk IMAGE (obraz) Sluy do wyboru wlaciwoci obrazu. (str. 28, 34) 9 Przycisk FREEZE (zatrzymanie obrazu) Sluy do zatrzymywania obrazu. (str. 22) 10 Przycisk MUTE (wylczanie dwiku) Sluy do wylczania dwiku. (str. 23) 11 Przycisk P-TIMER (licznik czasu) Sluy do obslugi funkcji odliczania czasu. (str. 23) 12 Przycisk NO SHOW (wylczanie obrazu) Sluy do krótkotrwalego wylczania obrazu na ekranie. (str. 23) 13 Przycisk KEYSTONE Sluy do korekcji znieksztalcenia trapezoidalnego. (str. 21, 39) (VOLUME +/) 14 Przyciski regulacji glonoci Slu do wyboru pozycji menu ekranowego lub regulacji jej wartoci. (str. 20) Slu do powikszania/pomniejszania obrazu w trybie powikszania cyfrowego. (str. 31) Slu do regulacji glonoci. (Przyciski kierunku 7 8)(str. 23) 15 Przycisk SELECT (wybór) Sluy do zatwierdzania wyboru pozycji menu. (str. 20) Sluy do powikszania/pomniejszania obrazu w trybie powikszania cyfrowego. (str. 31) Aby zapewni bezpieczne uytkowanie urzdzenia, naley zachowa nastpujce rodki ostronoci: Pilota nie naley zgina, upuszcza lub naraa go na dzialanie wilgoci lub ciepla. Do czyszczenia naley uywa mikkiej, suchej szmatki. Nie stosowa benzenu, rozcieczalników, aerozoli lub jakichkolwiek substancji chemicznych. - Zakres uytkowania pilota Korzystajc z pilota, naley skierowa go w kierunku projektora (odbiornika podczerwieni). Maksymalny zasig dzialania pilota wynosi okolo 5m w zakresie 60 z przodu projektora. Nazwy i przeznaczenie czci str. 13 Wkladanie baterii do pilota 1 Zdj pokryw baterii. Podnie i wyj pokryw. 2 Wsun baterie do pilota. Dwie baterie typu AAA naley wloy zgodnie z oznaczeniem biegunowoci (+/-), tak aby dokladnie przylegaly do styków wewntrz pilota. 3 Zamkn pokryw. Aby zapewni bezpieczne uytkowanie pilota, naley zachowa nastpujce rodki ostronoci: - Uywa 2 baterii alkalicznych typu AAA, SUM-4 lub R03. - Wymienia obie baterie jednoczenie. - Nie uywa jednoczenie baterii zuytych i nowych. - Unika kontaktu z wod i innymi plynami. - Nie naraa pilota na dzialanie wilgoci i wysokiej temperatury. - Nie upuszcza pilota. - Jeeli z baterii nastpil wyciek, naley dokladnie oczyci pilota i wloy nowe baterie. - Stosowanie baterii niewlaciwego typu moe doprowadzi do ich eksplozji. - Baterie usuwa do mieci zgodnie z instrukcjami. Instalacja str. 14 Ustawianie projektora Projektor przystosowany jest do ustawiania na plaskich powierzchniach. Regulacja ostroci jest moliwa w zakresie odlegloci od 1,3 10,0 m. Wielko obrazu zaley od odlegloci projektora do ekranu. Patrz poniszy rysunek i tabela: Przektna w calach rodek Wymiary ekranu (szer. x wys.) mm wsp. ksztaltu 4:3 Uwaga: Bardzo duy wplyw na jako wywietlanego obrazu ma jasno pomieszczenia. Aby uzyska najlepsz jako prezentacji, zalecane jest jego zaciemnienie. Przedstawione dane s przyblione i mog si róni od wartoci rzeczywistych. Regulowane stopki Kt nachylenia projektora (maksymalnie stopnia) mona regulowa stopkami. 11, Podnie projektor i pocign do góry zapadki stopek znajdujce si po obu stronach projektora. Zwolni zapadki i obracajc stopki ustawi wlaciw wysoko i kt ustawienia projektora. Aby wsun stopki, naley podnie przedni cz projektora, a nastpnie pocign i cofn zapadki. Znieksztalcenie trapezoidalne wywietlanego obrazu mona skorygowa za pomoc ustawie menu. (str. 21, 39) Regulowane stopki Zapadki stopek Instalacja str. 15 Podlczanie kabla zasilajcego Projektor jest zasilany prdem przemiennym o napiciu nominalnym V lub V. Wlaciwe napicie jest wybierane automatycznie. Projektor zostal zaprojektowany do zasilania przez jednofazowe uklady elektryczne wyposaone w przewód uziemiajcy. Aby zmniejszy ryzyko poraenia elektrycznego, nie naley podlcza projektora do innych ukladów zasilania. W przypadku braku pewnoci co do wlaciwego ukladu zasilania, naley skontaktowa si z autoryzowanym sprzedawc lub serwisem. Wszystkie urzdzenia peryferyjne naley podlczy przed wlczeniem projektora. (Szczególy podlczania podano na stronach 1517.) OSTRZEENIE Jeeli projektor pozostaje nieuywany, naley ze wzgldów bezpieczestwa odlczy go od sieci elektrycznej. Jeeli projektor jest podlczony do sieci kablem zasilajcym, pracuje w trybie gotowoci i pobiera niewielk ilo energii elektrycznej. Podlczy kabel zasilajcy (dostarczony z projektorem) do projektora. Gniazdko elektryczne musi znajdowa si w pobliu urzdzenia i musi by latwo dostpne. UWAGI DOTYCZCE KABLA ZASILAJCEGO Kabel zasilajcy musi spelnia normy kraju, w którym uywany jest projektor. Poniszy rysunek przedstawia wlaciwe typy wtyczek i kabla zasilajcego. Jeeli dostarczony z projektorem kabel zasilajcy nie pasuje do gniazdka elektrycznego, naley skontaktowa si ze sprzedawc. Strona projektora Dla USA i Kanady Uziemienie Strona gniazdka elektrycznego Dla Europy poza Wielk Brytani Dla Wielkiej Brytanii Do gniazdka kabla zasilajcego w projektorze Do gniazdka elektrycznego (120 V AC) Do gniazdka elektrycznego V AC) Do gniazdka elektrycznego V AC) Instalacja str. 16 Podlczanie do komputera Kable uywane do polczenia Kabel VGA (HDB 15-stykowy) (dostarczony jest tylko ten kabel.) Kabel USB * Kable audio (Mini Plug: stereo) * ( * = Nie s dostarczone z projektorem.) Wyjcie audio Kabel audio (stereo) * Kabel USB * Zewntrzne urzdzenia audio Port USB Wyjcie monitora Kabel VGA Wejcie audio Wyjcie monitora COMPUTER IN 1/ COMPONENT IN (lub COMPUTER IN 2/MONITOR OUT) Wejcie COMPUTER/ COMPONENT AUDIO IN Kabel audio* (stereo) Wyjcie audio (stereo) Kabel VGA * COMPUTER IN 2/MONITOR OUT Gniazdo wielofunkcyjne. Twoja instrukcja użytkownika SANYO PLC-XU41

25 Sluy jako wejcie komputera lub wyjcie monitora. (Patrz strona 41.) Uwaga: Jeeli uytkownik chce uywa przycisków PAGE na pilocie, naley polczy port USB komputera z gniazdem USB projektora. (str. 9 i 42). Kiedy wyjcie audio (AUDIO OUT) jest podlczone do zewntrznego urzdzenia audio, wbudowany glonik projektora jest odlczony. Uwaga: Podczas podlczania kabla, kable zasilajce projektora i urzdze zewntrznych powinny by odlczone od sieci elektrycznej. Instalacja str. 17 Podlczanie do urzdze wideo Kable uywane do polczenia Kabel wideo i audio (RCA x 3) * Kabel S-VIDEO * Kable audio (Mini Plug: stereo) * ( * = Nie s dostarczone z projektorem.) Wyjcie S-Video Wyjcie Composite Video i Audio Zewntrzne urzdzenia audio Kabel S-Video* Kabel wideo i audio* Wejcie audio Kabel audio* (stereo) Wyjcie audio (stereo) Uwaga: W przypadku jednoczesnego podlczenia urzdze do portów VIDEO oraz S-VIDEO, port S-VIDEO na wyszy priorytet przy wyborze opcji AUTO w menu ustawie. Korzystajc z portu COMPUTER IN 2/ MONITOR OUT jako wejcia, jako wejcia sygnalu dwikowego naley uy portu COMPUTER/ COMPONENT AUDIO IN. Kiedy wyjcie audio (AUDIO OUT) jest podlczone do zewntrznego urzdzenia audio, wbudowany glonik projektora jest odlczony. Uwaga: Podczas podlczania kabla sygnalowego, kable zasilajce projektora i urzdze zewntrznych powinny by odlczone od sieci elektrycznej. Instalacja str. 18 Podlczanie do wyposaenia typu Component Video Kable stosowane do podlczania ( Kabel Audio (Miniwtyczka (stereo) x 2 lub RCA x 2) Kabel Scart-VGA Kabel Component-VGA = nie dostarczany z projektorem) Wyjcie RGB Scart 21-pin Wyjcie Component Video (Y, Pb/Cb, Pr/Cr Wyjcie Audio Zewntrzny sprzt Audio Kabel Scart-VGA Kabel ComponentVGA Kabel Audio (stereo) Wejcie Audio Uwaga: Po podlczeniu zewntrznego sprztu audio do gniazna AUDIO OUT wbudowany w projektor glonik zostaje wylczony. Uwaga: Podczas podlczania kabli, zarówno projektor jak i sprzt zewntrzny naley odlczy od sieci elektrycznej Czynnoci podstawowe str. 18 Wlczanie projektora Zanim wlczysz projektor, zakocz podlczanie sprztu peryferyjnego (komputera, magnetowidu, itd.) Podlcz kabel sieciowy projektora do gniazda sieciowego. Wskanik POWER (Zasilanie) przez chwil zamigocze, po czym wieci si bdzie stale na czerwono. Nacinij przycisk POWER ON-OFF (Wl/Wyl. Zasilanie) znajdujcy si na w urzdzeniu sterujcym na obudowie projektora lub na pilocie. Wskanik POWER zacznie wieci na zielono oraz zaczn dziala wentylatory. Na ekranie pojawi si obraz przygotowania i rozpocznie si odliczanie. Po odliczaniu, na ekranie pojawi si informacja o ostatnio wybranym rodle sygnalu oraz ikona trybu lampy (zob. strona 42). Jeli projektor zostal zabezpieczony kodem PIN, pojawi si okno dialogowe wprowadzania kodu. Wprowad kod PIN zgodnie z poniszymi wskazówkami. Obraz przygotowania znika po 20 sekundach Wybrane ródlo sygnalu i tryb lampy 4 Tryb lampy (Odnonie trybu lampy zob. str. 42) Wprowadzanie kodu PIN Poprzez naciskanie przycisków kierunkowych wybierz cyfr i zatwierd przyciskiem SELECT (Wybierz). Cyfra zamieni si w znak ` '. Gdy zatwierdzisz niepoprawn cyfr przenie wskanik do,,set" (Ustaw) lub,,clear" (Wyczy), a nastpnie poprzez nacinicie przycisku kierunkowego powró do pozycji,,pin code". Wprowad kolejn poprawn cyfr. Powtarzaj czynno do momentu wprowadzenia wszystkich czterech cyfr kodu. Gdy zatwierdzone zostan wszystkie cztery cyfry kodu, wskanik automatycznie przejdzie do pozycji,,set". Nacinij przycisk SELECT, po czym moesz rozpocz uytkowanie projektora. Jeli wprowadzisz niepoprawny kod PIN, napis,,pin code" oraz cyfry ( ) zmieni kolor na czerwony i znikn. Wprowad poprawny kod PIN od pocztku. Okno dialogowe wprowadzania kodu PIN Wskanik Po wciniciu OK ikona znika oraz moesz rozpocz uytkowanie projektora Co to jest kod PIN? Kod PIN jest kodem zabezpieczajcym, który pozwala znajcej go osobie na uytkowanie projektora. Ustawienie kodu PIN zapobiega uytkowaniu projektora przez osoby niepowolane. Kod PIN sklada si z czterech cyfr. W celu zablokowania dzialania projektora za pomoc twego wlasnego kodu PIN zob. rozdzial Ustawienia, funkcja Blokowanie za pomoc kodu PIN na stronie 43# OSTRZEENIE ZWIZANE Z KODEM PIN Jeli zapomnisz twój kod PIN projektor nie bdzie mógl zosta uruchomiony. Nowy kod PIN ustawiaj bardzo uwanie; zapisz go na stronie 59 tej instrukcji; instrukcj trzymaj przy sobie. Jeli zgubisz lub zapomnisz kodu PIN, skonsultuj si z punktem sprzeday lub punktem serwisowym. Czynnoci podstawowe str. 19 Wylczanie projektora 1 2 Nacinij przycisk POWER ON-OFF znajdujcy si na obudowie urzdzenia lub na pilocie; na ekranie pojawi si napis,,power off?" (Wylczy urzdzenie?). By wylczy projektor ponownie nacinij przycisk POWER ON-OFF. Wskanik POWER zacznie miga na czerwono tak dlugo, jak dlugo dziala bd wentylatory urzdzenia, czyli okolo 90 sekund. (Okolo 120 sekund jeli wentylatory pracuj w trybie L2. Zob. strona 44#.) Gdy projektor zostanie schlodzony na tyle, e bdzie mona go ponownie wlczy, wskanik POWER bdzie wiecil si stalym czerwonym wiatlem. Wtedy mona odlczy kabel sieciowy. Napis znika po 4 sekundach 3 BY ZACHOWA DLUG YWOTNO LAMPY, PO KADORAZOWYM WLCZENIU PROJEKTORA, W CELU JEGO PONOWNEGO WYLCZENIA NALEY ODCZEKA CO NAJMNIEJ 5 MINUT. NIE NALEY ODLCZA KABLA SIECIOWEGO, GDY PRACUJ WENTYLATORY LUB ZANIM WSKANIK POWER NIE ZACZNIE WIECI STALYM CZERWONYM WIATLEM; W PRZECIWNYM RAZIE YWOTNO LAMPY ULEGNIE SKRÓCENIU. Uwaga: Projektor nie moe zosta ponownie wlczony w czasie chlodzenia, gdy wskanik POWER miga na czerwono. Mona go ponownie wlczy gdy wskanik POWER wieci si stalym czerwonym wiatlem. Gdy wlczona jest funkcja wlczania,,on start", projektor wlcza si automatycznie wraz z podlczeniem kabla sieciowego do gniazda. (Odnonie funkcji,,on start" zob. strona 41). Projektora nie naley uywa w sposób cigly bez odpoczynku. Cigle funkcjonowanie projektora moe spowodowa skrócenie ywotnoci lampy. Raz na dob naley projektor wylczy na przecig 1 godziny. Projektor kontroluje temperatur wewntrzn i automatycznie steruje prdkoci robocz wentylatorów. Gdy wskanik WARNING (Ostrzeenie) miga lub wieci na czerwono, zob.,,wskanik ostrzegawczy" na stronie 45. Menu ekranowe Ikona menu Pasek menu Wskanik (czerwona ramka) Wskanik (czerwona ramka) W celu przemieszczania wskanika naciskaj przycisk Element do regulacji Przycisk SELECT Dane dotyczce danego elementu W celu dostosowania wartoci naciskaj przyciski kierunkowe Wyjcie w celu opuszczenia tego menu Obsluga Menu ekranowego Czynnoci regulacyjne projektora lub ustawienia mona wprowadza poprzez Menu ekranowe (On-Screen menu). Poniej opisano wszystkie procedury regulacyjne oraz procedury wprowadzania ustawie. Twoja instrukcja użytkownika SANYO PLC-XU41

26 1 W celu wywietlenia Menu ekranowego nacinij przycisk MENU. Czynnoci podstawowe str Ikony Menu sluce do przeprowadzenia czynnoci regulacyjnych wybieraj za pomoc naciskania. W celu wybrania przycisków kierunkowych elementu, którego regulacj chcesz przeprowadzi,. naciskaj przyciski kierunkowe Po wybraniu elementu, w celu wywietlenia dotyczcych go danych, nacinij przycisk SELECT (Wybierz) W celu dostosowania danych do wlasnych potrzeb naciskaj. W celu zapoznania si z przyciski kierunkowe poszczególnymi czynnociami regulacyjnymi przeczytaj uwanie tre poniszych podrozdzialów. Uwaga: Wlement wybrany do przeprowadzenia regulacji zostaje aktywowany po naciniciu przycisku SELECT Pilot Przyciski kierunkowe 3 Przyciski sterujce na obudowie projektora Przycisk kierunkowy (piercie zewntrzny) Pasek Menu Gdy ródlem sygnalu jest komputer Okno informacyjne Wywietla nazw menu wybranego z menu ekranowego Menu systemu PC Sluy do wybrania systemu graficznego, którym posluguje si PC Menu parametrów obrazu Sluy do wyboru poziomu jakoci obrazu sporód: Standard (zwykly), Real (rzeczywisty), Blackboard (Green) (tryb tablicy (zielonej)), oraz Image 1 ~ 4 (obraz) (str.29#) Menu parametrów ekranu Sluy do regulacji rozmiarów obrazu. [Normal (zwykly) / True (oryginalny) / Wide (szeroki) / Digital zoom +/ (zoom cyfrowy)] (str. 31#) Przycisk SELECT Przycisk MENU Menu zmiany ustawie Sluy do zmiany ustawie projektora lub zresetowania licznika wymiany lampy. (str #) Menu ródel sygnalu wejciowego Sluy do wybrania ródla sygnalu wejciowego: komputer lub wideo (str. 24#) Menu dostrajania PC Menu dostarajania obrazu Sluy do dostrajania parametrów do formatu sygnalu wejciowego (str. 2628#) Sluy do dostrajania obrazu z komputera [Contrast (kontrast) / Brightness (jasno) / Color temp. (temperatura barwowa) / White balance (R/G/B) (balans bieli) / Sharpness (ostro) / Gamma (wspólczynnik gamma)] (str. 30#) Menu dwiku Sluy do dostrojenia glonoci lub wyciszenia dwiku. (str. 23#) Czynnoci podstawowe str. 21 Gdy ródlem sygnalu jest urzdzenie wideo Menu ródel sygnalu wejciowego Sluy do wybrania ródla sygnalu wejciowego: wideo lub komputer (str. 33#) Menu parametrów obrazu Menu parametrów ekranu Sluy do wyboru poziomu Sluy do regulacji rozmiarów jakoci obrazu sporód: obrazu do Normal (zwykly) Standard (Standardowy), lub Wide (szeroki) (str. 38#) Cinema (Kinowy), Blackboard (Green) (Tablica (Zielona)), oraz Image 1 ~ 4 (obraz) (str. 35#) Ta sama funkcja jak w przypadku gdy ródlem sygnalu jest komputer Menu systemu wideo Sluy do wybrania systemu jakim posluguje si sprzt wideo (por. str. 34#) Menu dostarajania obrazu Sluy do dostrajania obrazu [Contrast (kontrast) / Brightness (jasno) / Color (kolor) / Tint (odcie) / Color temp. (temperatura barwowa) / White balance (R/G/B) (balans bieli) / Sharpness (ostro) / Gamma (wspólczynnik gamma) / Progressive (usuwanie przeplotu) / Film ] (str. 30#) Te same funkcje jak w przypadku gdy ródlem sygnalu jest komputer Dostrajanie wielkoci i ostroci obrazu W celu dostrojenia wielkoci obrazu naley krci piercieniem dostrajania wielkoci obrazu (Zoom Ring). W celu dostrojenia ostroci wywietlanego obrazu naley krci piercieniem dostrajania ostroci obrazu (Focus Ring). Piercie dostrajania wielkoci obrazu Piercie dostrajania ostroci obrazu Czynnoci podstawowe str. 22 Korekta znieksztalcenia tapezoidalnego Jeli w wywietlanym obrazie wystpi znieksztalcenia tapezoidalne naley dokona korekcji za pomoc funkcji KEYSTONE (funkcja korekcji znieksztalcenia tapezoidalnego). 1 Nacinij przycisk KEYSTONE znajdujcy si wród przycisków sterujcych na obudowie projektora, na pilocie lub wybierz funkcj Keystone w Menu Setting (Menu ustawienia) (str. 39#). Pojawi sie okno dialogowe funkcji korekcji znieksztalcenia tapezoidalnego. Dokonaj korekcji znieksztalcenia tapezoidalnego. poprzez naciskanie przycisków kierunkowych Dokonana korekta znieksztalcenia tapezoidalnego moe zosta zachowana w pamici (str. 39#) 2 Gdy korekcja nie jest wykonywana strzalki s biale. W razie osignicia maksymalnej korekcji strzalki znikaj Strzalka kierunku dokonywania korekcji staje si czerwona w trakcie wykonywania korekcji. Ponowne nacinicie przycisku KEYSTONE w urzdzeniu sterujcym na obudowie projektora lub na pilocie, gdy wywietlane jest okno dialogowe funkcji powoduje usunicie wprowadzonych zmian. Za pomoc przycisku mona zmniejszy szeroko górnej krawdzi obrazu Za pomoc przycisku mona zmniejszy szeroko dolnej krawdzi obrazu Funkcja zatrzymywania obrazu W celu zatrzymania obrazu naley nacisn przycisk FREEZE (Zatrzymanie obrazu) na pilocie. W celu anulowania funkcji naley ponownie nacisn przycisk FREEZE lub jakikolwiek inny przycisk (str. 11#) Funkcja wygaszania obrazu W celu wygaszenia obrazu naley nacisn przycisk NO SHOW (Brak obrazu) na pilocie. W celu powrotu do zwyklego trybu wywietlania naley ponownie przycisn przycisk NO SHOW lub jakikolwiek inny przycisk. Jeli wywietlany obraz zostanie zarejestrowany i ustawiony jako,,user" (uytkownik) w funkcji Logo znajdujcej si w Menu Setting (Menu ustawienia) (str. 40#), za kadym razem gdy zostanie nacinity przycisk NO SHOW ekran bdzie zmienial si w nastpujcej sekwencji: zaciemnienie zarejestrowany obraz zwykly..... Napis znika po 4 sekundach Funkcja licznika czasu (P-Timer) W celu uruchomienia funkcji naley przycisn przycisk P-TIMER (Licznik czasu) na pilocie. Na ekranie pojawi si licznik czasu,,00 : 00", który rozpocznie odliczanie czasu (00 : 00 ~ 59 : 59). W celu zatrzymania licznika czasu naley nacisn przycisk PTIMER ponownie. Kolejne nacinicie przycisku spowoduje anulowanie funkcji licznika czasu. Czynnoci podstawowe str. 23 Regulacja dwiku Regulacja bezporednia Glono W celu wyregulowania glonoci dwiku naley nacisn przycisk VOLUME (+/-) w urzdzeniu sterujcym na obudowie projektora lub na pilocie. Na ekranie na kilka sekund pojawi si okno dialogowe glonoci dwiku. Przycisk (+) sluy do zwikszania a przycisk (-) do zmnieszania glonoci dwiku. Wskazuje przybliony glonoci dwiku poziom Wyciszenie W celu wylczenia dwiku naley nacisn znajdujcy si na pilocie przycisk MUTE (Wyciszenie). W celu przywrócenia dwiku do jego poprzedniego poziomu naley ponownie nacisn przycisk MUTE lub nacisn przycisk VOLUME (+/-). W celu wlczenia lub wylczenia funkcji wyciszenia naley nacisn przycisk MUTE. Okno znika po 4 sekundach. Regulacja glonoci poprzez wybór z menu 1 2 Nacinij przycisk MENU a na ekranie pojawi si Menu ekranowe. W celu przesunicia czerwonej ramki do ikony menu regulacji glonoci naciskaj przyciski kierunkowe. Nacinij przycisk kierunkowy w celu przesunicia czerwonej ramki do elementu, który chcesz wybra a nastpnie nacinij przycisk SELECT. Twoja instrukcja użytkownika SANYO PLC-XU41

27 Menu regulacji dwiku Ikona menu regulacji dwiku Wskazanie przyblionego poziomu glonoci dwiku Zamyka menu regulacji dwiku Glono W celu zwikszenia poziomu glonoci dwiku nacinij przycisk kierunkowy ; w celu zmniejszenia poziomu glonoci nacinij przycisk kierunkowy. Wyciszenie W celu wyciszenia dwiku nacinij przycisk kierunkowy. Napis wywietlany w oknie dialogowym na ekranie zmieni si na,,on" (wlczony) a dwik zostanie wylczony. W celu przywrócenia dwiku do poprzedniego poziomu ponownie nacinij przycisk kierunkowy. Sygnal wejciowy z komputera str. 24 Wybór ródla sygnalu wejciowego Wybór bezporedni Wyboru pomidzy Komputerem 1 lub 2 mona dokona poprzez nacinicie przycisku INPUT w urzdzeniu sterujcym na obudowie projektora lub przycisku COMPUTER (Komputer) na pilocie. Zanim przyciski te zostan w tym celu wykorzystane, naley prawidlowo dokona wyboru ródla sygnalu wejciowego poprzez menu, zgodnie z poniej opisanymi wskazówkami. Przycisk INPUT Przycisk COMPUTER Uwaga: Napis Computer 2 nie jest wywietlany jeli przylcze COMPUTER 2/MONITOR OUT wykorzystywane jest jako MONITOR OUT (str. 41#) Wybór z wykorzystaniem menu RGB Nacinij przycisk MENU a na ekranie pojawi si menu ekranowe. W celu przesunicia czerwonej ramki do ikony menu ustawiania ródla sygnalu naciskaj przycisk. kierunkowy W celu przesunicia czerwonej strzalki wskanika tak by wskazywala albo Computer 1 albo Computer 2 nacinij przycisk kierunkowy ; nastpnie nacinij przycisk SELECT. Gdy pojawi si menu wyboru ródla sygnalu dla Computer 1, przesu wskanik tak by wskazywal RGB a nastpnie nacinij przycisk Sygnal wejciowy z komputera nie jest wykrywany. Naley sprawdzi polczenie z komputerem oraz projektor. (,,Wykrywanie usterek" str. Systemy PC, w jakie projektor zostal wyposaony. Projektor wykrywa wlaciwy system i wywietla jego nazw. Zob.,,Zapamitywanie danych" na si okno dialogowe przyciski w celu wyregulowania przyciski w celu dostrojenia liczby do obrazu z w celu wyregulowania poloenia przyciski kierunkowe obrazu. Po zaznaczeniu tej ikony nacinij przycisk SELECT w celu dostrojenia innych parametrów Obecny tryb Vertical (Poloenie obrazu w pionie) Sluy do regulacji poloenia obrazu w pionie. Naciskaj przyciski w celu wyregulowania poloenia obrazu. kierunkowe Po zaznaczeniu ikony Current mode nacinij przycisk SELECT w celu wywietlenia informacji o przylczonym komputerze Current mode (Informacja o synchronizacji aktualnie podlczonego komputera) Sygnal wejciowy z komputera Nacinij przycisk SELECT w celu wywietlenia synchronizacji poziomej (H-Freq. ) i pionowej (V-Freq.) przylczonego komputera. str. 27 Clamp (Eliminowanie czarnych pasów) Gdy na ekranie pojawiaj si czarne pasy, spróbuj zastosowa regulacj za pomoc funkcji clamp. Display area (Obszar wywietlania) W oknie dialogowym Display area (obszar wywietlania) wybierz odpowiedni rozdzielczo. Po zaznaczeniu ikony Display area (regulacji obszaru wywietlania nacinij przycisk SELECT a pojawi si okno dialogowe. Display area H (Obszar wywietlania w poziomie) Sluy do regulacji obszaru wywietlania projektora w poziomie. w celu Naciskaj przyciski kierunkowe zwikszenia/zmniejszenia wartoci a nastpnie nacinij przycisk SELECT. Rozdzielczo Display area V (Obszar wywietlania w pionie) Sluy do regulacji obszaru wywietlania w pionie. Naciskaj przyciski kierunkowe w celu zwikszenia/zmniejszenia wartoci a nastpnie nacinij przycisk SELECT. Zapamitywanie parametrów W tym trybie Mode zostaly zapamitane parametry Full screen (Tryb pelnoekranowy) Gdy funkcja ta jest wlczona obraz SXGA jest wywietlany ze wspólczynnikiem ksztaltu 4:3. Po jej wylczeniu obraz wywietlany jest ze wspólczynnikiem ksztaltu 5:4. Reset (Resetowanie) Resetuje wszystkie wprowadzone parametry do ich poprzednich poziomów. Store (Zapamitywanie) W celu zapamitania wprowadzonych parametrów przesu czerwon ramk wskanika do ikony zapamitywania i nacinij przycisk SELECT. Przemie czerwon strzalk wskanika do tego trybu Mode od 1 do 5, w którym parametry maj zosta zapamitane a nastpnie nacinij przycisk SELECT. Tryb wolny Okna wskazuj parametry ustawie dla:,,total dots" (Liczba pikseli),,,horizontal" (Poloenie w poziomie),,,vertical" (Poloenie w pionie),,,display area H" (Obszar wywietlania w poziomie) oraz,,display area V" (Obszar Zwonienie trybu Mode Mode free (Zwolnienie trybu) W celu usunicia uprzednio ustawionych parametrów, przemie czerwon ramk wskanika do ikony Mode free (zwolnienia trybu) a nastpnie nacinij przycisk SELECT. Przemie czerwon strzalk wskanika do tego trybu Mode, który chcesz zwolni i nacinij przycisk SELECT. Zamyka to okno dialogowe Sygnal wejciowy z komputera str. 28 Quit (Wyjcie) Powoduje wyjcie z menu dostrajania do PC. Uwaga: Jeli w menu systemu PC wybrano system o oznaczeniu,,480i",,,575i",,,480p",,,575p",,,720p",,,1035i", lub,,1080i", funkcje Auto PC adjust (automatycznego dostrajania do PC), Display area (regulacji obszaru wywietlania), Display area (H/V) (regulacji poziomej i pionowej obszaru wywietlania), oraz Full screen (trybu pelnoekranowego) s nieaktywne. Wybór poziomu jakoci obrazu Bezporednio Poprzez nacinicie przycisku IMAGE (Obraz) na pilocie mona dokona wyboru poziomu obrazu sporód nastpujcych opcji: Standard (Zwykly), Real (Rzeczywisty), Blackboard (Green) (Tablica (Zielona)), Image 1 (Obraz 1), Image 2, Image 3 oraz Image 4. Przycisk MENU Standard (Zwykly) Zwykly poziom obrazu domylnie ustawiony w tym projektorze. Real (Rzeczywisty) Poziom obrazu z wysz jakoci póltonów grafiki. Blackboard (Green) (Tablica (Zielona)) Poziom jakoci obrazu odpowiedni do wywietlania na tablicy szkolnej (zielonej). Niniejszy tryb wywietlania podwysza jako obrazu wywietlanego na tablicy szkolnej. Skutecznie podwysza jako obrazu na tablicy barwionej na zielono; nie jest skuteczny w przypadku tablicy czarnej. Image 1~4 (Obraz 1~4) Poziomy jakoci obrazu ustawione przez uytkownika wykorzystaniem menu dostrajania obrazu (str. 30#) z Wybór poziomu jakoci obrazu z menu 1 2 Nacinij przycisk MENU a na ekranie pojawi si menu w celu ekranowe. Naciskaj przyciski kierunkowe przemieszczenia czerwonej ramki wskanika do ikony menu wyboru poziomu jakoci obrazu. Naciskaj przycisk kierunkowy w celu przemieszczenia czerwonej ramki wskanika do poziomu jakoci, który chcesz ustawi a nastpnie nacinij przycisk SELECT. Ikona menu wyboru Menu wyboru poziomu poziomu jakoci obrazu jakoci obrazu Przemie czerwon ramk wskanika do odpowiedniego poziomu i nacisnij przycisk SELECT. Standard (Zwykly) Zwykly poziom obrazu domylnie ustawiony w tym projektorze. Twoja instrukcja użytkownika SANYO PLC-XU41

28 Sygnal wejciowy z komputera str. 29 Real (Rzeczywisty) Poziom obrazu z wysz jakoci póltonów grafiki. Blackboard (Green) (Tablica (zielona)) Poziom obrazu odpowiedni do wywietlania na tablicy szkolnej (zielonej). W celu uzyskania dalszych informacji zob. powyej. Obraz 1~4 Poziomy jakoci obrazu ustawione przez uytkownika wykorzystaniem menu dostrajania obrazu (str. 30#) z Menu dostrajania obrazu Dostrajanie obrazu 1 2 Nacinij przycisk MENU a na ekranie pojawi si menu ekranowe. Naciskaj przyciski kierunkowe w celu przemieszczenia czerwonej ramki wskanika do ikony menu dostrajania obrazu. Naciskaj przycisk kierunkowy w celu przemieszczenia czerwonej ramki wskanika do odpowiedniego parametru, który chcesz ustawi a nastpnie nacinij przycisk SELECT. Wywietlony zostanie poziom ustawienia kadego parametru. W celu dostrojenia parametru naciskaj przyciski kierunkowe Ikona menu dostrajania obrazu Przemie czerwon ramk wskanika do wybranego parametru a nastpnie nacinij przycisk SELECT Contrast (Kontrast) W celu zmniejszenia kontrastu naciskaj przycisk kierunkowy w celu zwikszenia przycisk. (Od 0 do 63), Wybrany poziom obrazu Brightness (Jasno) W celu przyciemnienia obrazu naciskaj przycisk kierunkowy celu rozjanienia przycisk. (Od 0 do 63),w W celu wyregulowania wartoci naciskaj przyciski kierunkowe Color 0 do 63). Sygnal wejciowy z komputera si menu poziomu jakoci oryginalny rozmiar obrazu jest wikszy ni rozmiary ekranu (1024 x 768), projektor automatycznie wlcza tryb,,zoomu cyfrowego +". Sygnal wejciowy z komputera str. 31 Wide (Szeroki) Zapewnia obraz dostosowany do szerokiego wspólczynnika ksztaltu wideo (16:9) poprzez równomierne rozszerzenie szerokoci obrazu. Funkcja ta moe zosta wykorzystana do cinicia obrazu wideo do formatu wspólczynnika 16:9. Uwaga: Menu regulacji wielkoci ekranu nie jest aktywne, gdy w menu systemu PC wybrano,,720p (HDTV)",,,1035i (HDTV)" lub,,1080i (HDTV) (str. 25#) Funkcje True (Oryginalny) i Digital zoom +/- (Zoom cyfrowy +/-) s nieaktywne, gdy w menu systemu PC wybrano,,:480i",,,575i",,,480p" lub,,575p" (str. 25#) Projektor ten nie wywietla obrazu o rozdzielczoci wyszej ni 1280 x Jeli rozdzielczo ekranu komputera jest wysza ni podana, przed podlczeniem projektora naley zmniejszy rozdzielczoc ekranu komputera. Dane obrazu w innym formacie ni XGA (1024 x 768) s dostosowywane do ustawie pocztkowych. Funkcja rozcigania obrazu moe dziala nieprawidlowo, jeli uprzednio skorzystano z opcji menu dostrajania do PC. Digital zoom + (Zoom cyfrowy +) Gdy zostanie wybrana ikona,,zoomu cyfrowego +" menu ekranowe zniknie i pojawi si napis,,d. Zoom +". W celu powikszenia obrazu nacinij przycisk SELECT. W celu. rozcigania obrazu uyj przycisków kierunkowych Funkcja rozcigania jest aktywna tylko wtedy, gdy obraz jest wikszy od rozmiarów ekranu. Wywietlany obraz moe by równie rozszerzany poprzez naciskanie przycisku D.ZOOM na pilocie. Digital zoom (Zoom cyfrowy -) Gdy zostanie wybrana ikona,,zoomu cyfrowego,, menu ekranowe zniknie i pojawi si napis,,d. Zoom -". W celu pomniejszenia obrazu nacinij przycisk SELECT. Wywietlany obraz moe by równie pomniejszany poprzez naciskanie przycisku D.ZOOM na pilocie. By opuci tryb zoomu cyfrowego +/- nacinij którykolwiek przycisk poza przyciskami kierunkowymi, przyciskiem SELECT oraz D.ZOOM. By powróci do zwyklego rozmiaru ekranu dwukrotnie nacinij lub w przycisk KEYSTONE, nacinij przycisk D.ZOOM menu ekranowym wybierz ikon Normal (Zwykly). Sygnal wejciowy wideo str. 32 Wybór ródla sygnalu (Video, S-Video) Bezporednio Wideo jako ródlo sygnalu mona wybra poprzez nacinicie przycisku INPUT w urzdzeniu sterujcym na obudowie projektora lub przycisku VIDEO na pilocie. Zanim przyciski te zostan uyte, naley zgodnie z poniszymi wskazówkami wybra w menu prawidlowe ródlo sygnalu wejciowego. Przycisk INPUT Przycisk VIDEO Uwaga: Napis Computer 2 nie jest wywietlany jeli w elemencie ustawie przylczy znajdujcym si w menu ustawie wybrano opcj Monitor out (str. 41#) Za pomoc menu Auto Nacinij przycisk MENU a na ekranie pojawi si menu ekranowe. W celu przesunicia czerwonej ramki do ikony menu ustawiania ródla sygnalu naciskaj przycisk. kierunkowy W celu przesunicia czerwonej strzalki wskanika tak by ; wskazywala Video nacinij przycisk kierunkowy nastpnie nacinij przycisk SELECT. Pojawi si menu wyboru ródla sygnalu. Przesu wskanik do ródla sygnalu, które chcesz wybra a nastpnie nacinij przycisk SELECT. Jeli wybrana zostanie opcja Auto, projektor automatycznie wykryje wejciowy sygnal wideo oraz dostosuje ustawienia w celu zoptymalizowania wywietlania. Projektor wybiera polczenia w najstpujcej kolejnoci: 1 S-Video 2 Video Gniazdo S-VIDEO ma wyszy priorytet pod warunkiem polczenia zarówno z gniazdem SVIDEO jak i gniazdem VIDEO Gdy sygnal wejciowy wideo jest podlczony do gniazda VIDEO, naley wybra Video. Gdy sygnal wejciowy wideo jest podlczony do gniazda S-VIDEO, naley wybra S-Video. Menu ródla sygnalu wejciowego Przesu wskanik tak by wskazywal Video a nastpnie nacinij przycisk SELECT Menu wyboru ródla sygnalu (Video) Przesu wskanik tak by wskazywal ródlo sygnalu, które chcesz wybra a nastpnie Video S-Video Wybór ródla sygnalu (Component, RGB Scart 21-pin) Bezporednio Opcj Computer 1 mona wybra poprzez nacinicie przycisku INPUT w urzdzeniu sterujcym na obudowie projektora lub przycisku COMPUTER (Komputer) na pilocie. Zanim przyciski te zostan w tym celu wykorzystane, naley prawidlowo dokona wyboru ródla sygnalu wejciowego poprzez menu, zgodnie z poniej opisanymi wskazówkami. Przycisk INPUT Sygnal wejciowy wideo Przycisk COMPUTER str. 33 Wybór z wykorzystaniem menu Uwaga: Kabel Component-VGA i Kabel ScartVGA dostarczane s w opcjonalnie. W celu zloenia zamówienia zob. str. 58# Napis Computer 2 nie jest wywietlany jeli przylcze COMPUTER 2/MONITOR OUT wykorzystywany jest jako MONITOR OUT (str. 41#) Nacinij przycisk MENU a na ekranie pojawi si menu ekranowe. W celu przesunicia czerwonej ramki do ikony menu ustawiania ródla sygnalu naciskaj przycisk kierunkowy. W celu przesunicia czerwonej strzalki wskanika tak by wskazywala albo Computer 1 nacinij przycisk kierunkowy ; nastpnie nacinij przycisk SELECT. Przesu wskanik tak by wskazywal prawidlowe ródlo sygnalu wejciowego a nastpnie nacinij przycisk SELECT. Jeli sygnal wejciowy pochodzi ze ródla, którym jest sprzt wideo podlczony do gniazd COMPUTER IN 1 / COMPONENT IN za pomoc Kabla Component-VGA, naley wybra Component Jeli sygnal wejciowy pochodzi ze ródla, którym jest sprzt wideo podlczony do gniazd COMPUTER IN 1 / COMPONENT IN za pomoc Kabla Scart-VGA, naley wybra RGB (Scart). Twoja instrukcja użytkownika SANYO PLC-XU41

29 Ikona menu ródla sygnalu wejciowego Menu ródla sygnalu wejciowego Component Przesu wskanik (czerwona strzalka), tak by wskazywal Computer 1 a nastpnie nacinij przycisk SELECT RGB (Scart) Menu wyboru ródla sygnalu Przesu wskanik, tak by wskazywal na Component lub RGB (Scart) a nastpnie nacinij przycisk SELECT Wybór systemu wideo 1 2 Nacinij przycisk MENU a na ekranie pojawi si menu ekranowe. W celu przesunicia czerwonej ramki wskanika do ikony menu wyboru systemu AV naciskaj przyciski kierunkowe. W celu przesunicia czerwonej strzalki wskanika tak by wskazywala system, który chcesz wybra naciskaj przycisk kierunkowy ; nastpnie nacinij przycisk SELECT. Video lub S-Video Auto W trybie tym projektor dokonuje automatycznego wykrycia systemu wideo oraz dokonuje optymalizacji swoich ustawie. Jeli sprzt wideo pracuje w systemie PAL-M lub PAL-N, wyboru systemu naley dokona rcznie Menu systemu AV (Video lub S-Video) PAL / SECAM / NTSC / NTSC4.43 / PAL-M / PAL-N Jeli projektor nie jest w stanie odtworzy prawidlowego obrazu wideo, konieczne jest wybranie odpowiedniego formatu sygnalu sproród PAL, SECAM, NTSC, NTSC 4.43, PAL-M i PAL-N. Ikona menu systemu AV. Okno to pokazuje wybrany system Przmie wskanik do odpowiedniego systemu i nacinij przycisk SELECT. Sygnal wejciowy wideo str. 34 Menu systemu AV (Component) Component Auto W trybie tym projektor dokonuje automatycznego wykrycia systemu wideo oraz dokonuje optymalizacji swoich ustawie. FORMAT SYGNALU COMPONENT VIDEO Jeli projektor nie jest w stanie odtworzy prawidlowego obrazu wideo, konieczne jest wybranie odpowiedniego formatu sygnalu component video sproród 480i, 575i, 480p, 575p, 720p, 1035i oraz 1080i. Uwaga: Gdy wybrany zostanie RGB (Scart), menu systemu AV jest nieaktywne Ikona menu systemu AV. Okno to pokazuje wybrany system Przmie wskanik do odpowiedniego systemu i nacinij przycisk SELECT. Wybór poziomu jakoci obrazu Bezporednio dany poziom jakoci obrazu mona wybra sporód nastpujcych opcji Standard (Standardowy), Cinema (Kinowy), Blackboard (Green) (Tablica (Zielona)), Image 1 (Obraz 1), Image 2, Image 3, Image 4. Wyboru mona dokona poprzez nacinicie przycisku IMAGE na pilocie. Przycisk IMAGE Standard (Standardowy) Zwykly poziom jakoci obrazu, domylnie ustawiony w tym projektorze. Cinema (Kinowy) Poziom wywietlania dostosowany do projekcji filmów. Blackboard (Green) (Tablica (Zielona)) Poziom obrazu odpowiedni do wywietlania na tablicy szkolnej (zielonej). Niniejszy tryb wywietlania podwysza jako obrazu wywietlanego na tablicy szkolnej. Skutecznie podwysza jako obrazu na tablicy barwionej na zielono; nie jest skuteczny w przypadku tablicy czarnej. Image 1~4 (Obraz 1~4) Poziomy jakoci obrazu ustawione przez uytkownika wykorzystaniem menu dostrajania obrazu (str. 36, 37#) z Wybór z menu 1 2 Nacinij przycisk MENU a na ekranie pojawi si menu ekranowe. W celu przesunicia czerwonej ramki wskanika do ikony menu wyboru poziomu jakoci obrazu naciskaj przyciski kierunkowe. W celu przesunicia czerwonej ramki wskanika tak by wskazywal wybrany poziom, naciskaj przycisk kierunkowy ; nastpnie nacinij przycisk SELECT. Sygnal wejciowy wideo str. 35 Ikona wyboru poziomu jakoci obrazu Standard (Standardowy) Zwykly poziom jakoci obrazu, domylnie ustawiony w tym projektorze. Menu wyboru poziomu jakoci obrazu Cinema (Kinowy) Poziom wywietlania dostosowany do projekcji filmów. Przesu czerwon ramk wskanika do odpowiedniego poziomu oraz nacinij przycisk SELECT Blackboard (Green) (Tablica (Zielona)) Poziom obrazu odpowiedni do wywietlania na tablicy szkolnej (zielonej). W celu uzyskania innych informacji zob. powyej. Wybrany poziom Image 1~4 (Obraz 1~4) Poziomy jakoci obrazu ustawione przez uytkownika wykorzystaniem menu dostrajania obrazu (str. 36, 37#) z Regulacja wlaciwoci obrazu str. 36 Regulacja wlaciwoci obrazu Menu regulacji obrazu 1 2 Nacinij przycisk MENU, a pojawi si Menu ekranowe. Nacinij przycisk kierunkowy, aby przesun wskanik w postaci czerwonej ramki na ikon Menu regulacji obrazu. Nacinij przycisk kierunkowy, aby przesun wskanik w postaci czerwonej ramki na pozycj, któr trzeba wyregulowa, a nastpnie nacinij przycisk SELECT. Zostanie wywietlony poziom kadej pozycji. Kady z tych poziomów mona regulowa naciskajc przycisk kierunkowy. Ikona Menu regulacji obrazu Przenie wskanik w postaci czerwonej ramki na dany element, a nastpnie nacinij przycisk SELECT. Kontrast (Contrast) Nacinij przycisk kierunkowy, aby zmniejszy kontrast, za przycisk kierunkowy, aby zwikszy kontrast. (Od 0 do 63.) Jaskrawo (Brightness) Nacinij przycisk kierunkowy, aby ustawi ciemniejszy obraz, za przycisk kierunkowy, aby ustawi janiejszy obraz. (Od 0 do 63.) Kolor (Color) Nacinij przycisk kierunkowy, aby rozjani kolory, za przycisk kierunkowy, aby zwikszy glbi kolorów. (Od 0 do 63.) Odcie (Tint) Nacinij przycisk kierunkowy, aby uzyska odpowiedni kolor. (Od 0 do 63.) Temperatura kolorów (Color temp.) Naciskajc przycisk kierunkowy w pozycji temperatura kolorów ustaw dany poziom. (XLow [bardzo niska], Low [niska], Mid [rednia] i High [wysoka].) Równowaga bieli (czerwony) (White balance (Red)) Nacinij przycisk kierunkowy, aby rozjani barw czerwon, za przycisk kierunkowy, aby przyciemni barw czerwon. (Od 0 do 63. ) Równowaga bieli (zielony) (White balance (Green)) Nacinij przycisk kierunkowy, aby rozjani barw zielon, za przycisk kierunkowy, aby przyciemni barw zielon. (Od 0 do 63.) Równowaga bieli (niebieski) (White balance (Blue)) Nacinij przycisk kierunkowy, aby rozjani barw niebiesk, za przycisk kierunkowy barw niebiesk. (Od 0 do 63.) Nacinij przycisk kierunkowy, aby wyregulowa warto. Nacinij przycisk SELECT, wskazujc na t ikon, aby wywietli pozostale pozycje. Nacinij przycisk SELECT, wskazujc na t ikon, aby wywietli poprzednie pozycje., aby przyciemni Regulacja wlaciwoci obrazu str. 37 Ostro (Sharpness) Nacinij przycisk kierunkowy, aby zmniejszy ostro obrazu, za przycisk kierunkowy ostro obrazu. (Od 0 do 15. ) Korekcja gamma (Gamma) Nacinij przycisk kierunkowy, aby uzyska lepsz równowag kontrastu. (Od 0 do 15.) Uwaga: Odcienia nie mona regulowa, jeeli systemem wizji jeste system PAL, SECAM, PAL-M lub PAL-N., aby zwikszy Progresywny (Progresive) Sygnal wizji z przeplotem moe zosta wywietlony na obrazie progresywnym. Off Nie uaktywnione. L1 Wybranie,,L1" daje ruchomy obraz. L2 Wybranie,,L2" daje nieruchomy obraz. Film Ta funkcja dziala dla rozwijanego w dól ródla wizji w proporcjach 3:2. Po wlczeniu tej funkcji projektor wiernie odtwarza obrazy zgodnie z oryginaln jakoci filmu. Reset Przywraca poprzednie wartoci wszystkich ustawie. Menu poziomu obrazu Przenie wskanik w postaci czerwonej ramki na ikon obrazu, który ma zosta ustawiony, a nastpnie nacinij przycisk SELECT. Ikona Zapisz Zapisz (Store) Aby zapisa dane ustawie, naley przesun wskanik w postaci czerwonej ramki na ikon Zapisz, a nastpnie nacisn przycisk SELECT. Twoja instrukcja użytkownika SANYO PLC-XU41