Przepływowe pompy zębate KF /00...KF 6/6
Wykres ane techniczne Mocująca pokrywa flanszowa Vg Łożysko ślizgowe KF /..P. ν = mm /s tolerancja przep. : Q = +.6-7. zewnętrzne Łożysko dane dla p = bar 00 / harakterystyki prędkościowe iśnienie pracy KF 4 /80..P. ν = mm /s n w / min 8 4 4 6 8 0 KF 6/..P. ν = mm /s 4tolerancja 40 przep. 9: Q8 = +.57-56 dane 55 54 5 5 dla p = bar 4 p b w barach 6 8 0 6 5 4 tolerancja przep.: Q = +.0 -.0 dane dla p = 6 bar 0 0 0 00 00 00 la zrealizowania indywidualnych potrzeb i wymagań przygotowano konstrukcje specjalne: różne typy flansz montażowych, łożysk itp. Nasi inżynierowie i handlowcy z przyjemnością pomogą w dobraniu odpowiedniego rozwiązania. n w / min KRHT GmbH Przedstawiciel w Polsce - HYROPOL - 0-48 Warszawa ul. Jana Kazimierza 46/54 ; tel: (0-) 877 44 88 ; fax (0-) 877 44 88 ; Internet - www.kracht.pl, mail: biuro@kracht.pl 6.75.75 6.00 9. 0 4.5 0 4.00 05.000.000 60.000 0 0 0 (bez sprzęgła) x 0-4 n w / min Wydajność nominalna iśnienie pracy KF 6/..P. ν = mm /s 4 tolerancja przep. : Q = +..7 00-4.0 dane dla p = 0 bar KFp6/ 6 w..p.barach ν = b mm /s tolerancja przep.: Q = +.0 4 6 8 0-44.0 dane dla p = 6 bar 6 8 0..7..7 4. 4.7 5. 5.7 6. 6.9.4.0.6..7 4. 4.7 5. 6.4 7.8.6..8.4 4.0 4.6 5. 6.4 7.6 8.5 50.9.6. 4.0 4.8 5.5 6. 7.7 8.4 9. 0.6 6 60 8 7 5 4 0 48 47 45 80..0.9 4.8 5.7 6.6 8.4 9. 0..0.4 85 8 8 79 78 76 74 7 7 69 67 65.4.4 4.4 5.4 6.5 8.6 9.6 0.7.7.7 4. 0.0 4. 5.5 6.8 8. 9.4 0.7.0. 4.6 5.7 5. 6.9 8.6 0..7.4 5.0 7.7 9.6.6.5 5.5 9.5.4.. 8. 7. 9.8. 4.7 7. 9.6.0 4.5 9.4 6 9..0 5.0 8.0.0 4.0.0 5 50 49 48 47 45 0 08 06 05 0 0 99 97 95 56 54 5 49 47 44 4 40 8 5 450 448 447 446 444 44 44 44 575 57 569 566 56 560 557 554 55 548 545 540 75 7 707 70 699 695 69 688 685 68 Konstrukcje specjalne: kgm n = 450 /min 80 78 76 75 7 7 69 68 66 64 6 60 Jednolity kierunek przepływu przy zmianie kierunku obrotów dzięki zastosowaniu kombinacji modułu zębatego n w / min 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 J νn= mm /s N 57 Zawór odciążający i bezpieczeństwa Pompy zębate KF są stosowane do tłoczenia różnych rodzajów KF 4/50..P. Uszczelnienia wałka napędowego tolerancja przep.: Q = + 6.0 -.0 KF 4/..P. cieczy. ν = mm /s Obrotowe uszczelnienie śłizgowe dane dla p = bar ν = mm /s tolerancja przep.: Q = + Szczególne zastosowanie znajdują w przypadkach, gdzie tolerancja przep.: Q = + 4.0-4.0 Uszczelnienie podwójne (schłodzone) - 8.0 dane dla p = bar niezbędnadane jestdlamodułowa konstrukcja lub możliwość dalszej p = bar Uszczelnienie mechaniczne rozbudowy. Łożyska zewnętrzne dla przejęcia obciążeń poprzecznych Pompy KF są przeznaczone także dla czynników o niskich właściwościach smarnych. Standardowo korpus jest wykonany z żeliwa szarego. Zespół zębaty jest wykonany z wysoko wytrzymałej, utwardzanej stali i montowany z wielokomponentowymi łożyskami ślizgowymi. W konstrukcji pomp KF wykorzystano obrotowe uszczelnienie ślizgowe wałka napędowego. Wszystkie wielkości pompy posiadają zęby o zarysie helikonalnym. Ta cecha wraz z specjalnie opracowaną geometrią dała rezultat w postaci niezwykle cichej pracy i największej redukcji pulsacji ciśnienia Fradial Faxial KF 5/ 5..P. p b = opuszczalne ciśnienie ciągłe p max = Wyłącznie dla aplikacji pracujących z olejami mineralnymi i prędkościami n > 700 /min i lepkością ν = mm /s up to 000 mm /s. Wykresy dla KF 6/... KF 6/ 6 Wersje: n max /min opuszczalne obciążenia tylko dla zastosowań z łożyskami zewnętrznymi. w / min n w / min napędowej wałka. Fradial na środku nczęści n w / min Zakres zastosowań: n min /min 40 0 0 Moment bezwładności * (n = 450 /min) * iśnienie pracy iśnienie maksym. riven Shaft Pinion Wykresy dla KF 4/... KF 4/ 80 Obciążenie dop. Uwagi: Uszczelnienie wałka napędowego Korpus 6/ 0 6 0 6 5/ Wałek napędowy n w / min 80 0 5 6 Zakres prędkości p max KF 5/ 0..P. = mm /s bar tolerancja przep. : Q = + 8.5-7. dane dla p = 0 bar bar ν 00.8.6 9 5 84 04 5 405 505 69 KF 5/..P. ν = mm /s tolerancja przep.: Q = + 6.56 -.0 0 dane dla p = bar 50 4/ Pokrywa zamykająca KF /00..P. ν = mm /s tolerancja przep.: Q = +. - 6.5 0 dane dla p = bar pb cm Zespół zębaty iśnienie maksymalne 895 89 887 88 878 874 870 865 Wydajność pompy / 4/ 5/ 6/ Wykresy dla KF /00... KF / Wydajność Wydajność iśnienie nominalna geometryczna pracy Wykresy dla KF 5/... KF 5/ 5 Konstrukcja pomp zębatych typu KF Wykresy Zapotrzebowanie mocy P w kw Odchylenie wartości przepływu Q od wartości tabelarycznych może wynieść:: Q +,5 % up to 5 %. la lepkości ν < mm /s należy zredukować wartość przepływu. la lepkości ν > 0 mm /s, należy zredukować prędkość obrotową. Moc silnika napędzającego musi być o 0% większa od wartości zapotrzebowania na moc P. w /mm min /s moc zasilająca musi być zwiększona. n w / min la lepkości ν >n00 n w / min KRHT GmbH Przedstawiciel w Polsce - HYROPOL - 0-48 Warszawa ul. Jana Kazimierza 46/54 ; tel: (0-) 877 44 88 ; fax (0-) 877 44 88 ; Internet - www.kracht.pl, mail: biuro@kracht.pl 9
Oznaczenia kodowe Nazwa produktu PRZYKŁ Pompa zębata, 4, 5, 6 Kierunek obrotów Prawy Lewy Prawy i lewy Wydajność nominalna KF 00, KF 4, 50, 80 KF 5, 0, 5 KF 6,, 6 Konstrukcja korpusu i części przedniej B Korpus z flanszowymi przyłączami rurowymi KF... KF 6 Wałek napędowy N Prosty wałek napędowy z łożyskami zewnętrznymi P Prosty wałek napędowy bez łożysk zewnętrznych Pokrywa tylna dla kier. obrotów lub B dla kier. obrotów 0 bez pokrywy tylnej (np w przypadku montażu zaworów) Zakres nastaw ciśnienia p v... p v 04... 4 bar 08 4... 8 bar 6 8... 6 bar 6... bar Materiał korpusu i uszczelnień (żeliwo) z o-ringiem NBR t 90 z o-ringiem FPN t 50 z pierścieniem U t ^= KF, 4, 5, 6 KF / F 0 B P 0 0 7 P /44 + KF 04 Montażowa pokrywa flanszowa F KF G KF 4 H KF 5 / KF 6 Wyposażenie montażowe X Mounting KF... KF 6 0 without Mounting -gi wałek (przelotowy) 0 bez drugiego wałka Numer seryjny iśnieniowy zawór nadmiarowy Kod konstrukcji specjalnych Uszczelnienie (bezazbestowe) NBR- obrotowe, ślizgowe, wargowe t 90 FPM- obrotowe, ślizgowe, wargowe t 50 9 Mechaniczne SVGG t 50 Mechaniczne STGG t PTFE- obrotowe, ślizgowe, wargowe t Typ kół zębatych P zęby helikoidalne KF... KF 6 Materiał korpusu i panewek łożyska Żeliwo z wielokomponentowymi panewkami łożysk 0 (oznaczenie Krachta) 7 (oznaczenie Krachta) harakterystyki Podstawowe Montaż Przyłącza rurowe Kierunek obrotów Waga Sposób montażu opuszczalna temp. otoczenia harakterystyki pracy Wskazówki Praca: zynnik powinien zapewniać minimalne smarowanie, nie powinien zawierać części stałych i być chemicznie odpowiednim. Unikać pracy na sucho. Pompa może pracować z określonymi obrotami. Praca w kierunku przeciwnym grozi uszkodzeniem wałka napędowego. la zabezpieczenia przed zbyt wysokim ciśnieniem, pompa lub system powinny być wyposażone w zawór bezpieczeństwa. iśnieniowy zawór nadmiarowy montowany przy pompie może być czasami użyty jako zawór bezpieczeństwa. Odprowadzanie części wydatku przez zawór nadmiarowy musi odbywać się oddzielną linią do zbiornika Flansza i podstawa kątowa (łapy) Flanszowe przyłącza rurowe, 4-śrubowe (Prosta flansza sprzęgła, połączenia spawane, z dodatkową flanszą pośrednią, temperaturową) Threaded Ports Prawy lub lewy Prawy i lewy Patrz tablica wymiarów owolny t u min = 0 t u max = + 60 iśnienia pracy Strona ssąca p e min = 0.4 bar (Podciśnienia) (Wlot) przez krótki czas np w czasie startu, jest dopuszczalny spadek do -0,6 bar. Patrz ograniczenia dla pomp p e min p e max = 0.5 bar dla PTFE-uszcz. obrotowe, ślizgowe =.0 bar dla NBR- i FPM-uszcz. obrotowe, ślizgowe = 0 bars dla uszczelnień mechanicznych Strona ciśn. p n = bars (Wylot) Zakres temperatur czynnika Zakres lepkości t m min = 0 t m max = 90 dla NBR-uszcz. obrotowe, ślizgowe = 50 dla FPM uszcz. y obrotowe, ślizgowe i mechaniczne SVGG = dla PTFE uszcz. obrotowe, ślizgowe = dla uszcz. mechanicznego STGG lub kod zamówienia (str. 4-5) ν min = mm /s ν max = 0 mm /s Lepkości spoza zakresu na zapytanie przepływu Patrz tablica Moc wejściowa Patrz tablica Prędkości n min = /min n max = 0 /min opuszczalne maks. prędkości zależą od lepkości czynnia - patrz tablica z prawej strony Strona ssąca Możliwe czynniki Zużyte oleje Oleje rozpuszcz. Oleje napędowe Tusze, farby druk. Emulsje Barwniki Tłuszcze hłodziwa Oleje przekładn. kcesoria Flanszowe przyłącze rurowe 4-śrubowe Montaż kątowy iśnieniowy zawór nadmiarowy (montaż zewnętrzny) Inne typy Flansza montażowa z łapami dla plyty adaptora Płyta podstawowa Sprzęgło Flansza adaptora (Pompy transportowe) ZM; ZN Pompa z silnikiem elektrycznym bezpośrednio połączona do każdej płyty adaptora Lepkość kinematyczna ν mm /s < 0 0 000 0 00 6000 0000 00 000 0 000 750 600 0 00 maks. prędkość n max /min Uwaga: Kierunek obrotów: Określanie kierunku obrotów: Żywice Oleje utwardzane Paliwa L, EL, H zynniki hydrauliczne Izocyjany Kleje Plastiki Oleje silnikowe Lakiery nitrocelulozowe Parafina Polioleje Oleje smarowne Oleje do cięcia Oleje ciężkie Gorące czynniki Oleje procesowe Woski Rolling oils rawing compounds Powyższa charakterystyka wartości minimalnych i maksymalnych nie dotyczy niektórych specyficznych aplikacji i warunków pracy: Maksymalne ciśnienie pracy nie dotyczy pracy wspólnie z niską prędkością i niską lepkością. Prosimy o kontakt w każdym przypadku ekstremalnych wymagań. patrząc na pompę od strony wałka: obroty od lewej do prawej - wałek obraca patrząc na pompę od strony wałka: obroty od prawej do lewej - wałek obraca się w prawo (zgodnie z ruchem wskazówek) się w lewo (przeciwnie do ruchu wskazówek) iśnieniowy zawór nadmiarowy: Wałek napędowy Obroty prawe Strna tłoczna Wałek napędowy Strona tłoczna Strona ssąca Obroty lewe 4 KRHT GmbH Przedstawiciel w Polsce - HYROPOL - 0-48 Warszawa ul. Jana Kazimierza 46/54 ; tel: (0-) 877 44 88 ; fax (0-) 877 44 88 ; Internet - www.kracht.pl, mail: biuro@kracht.pl KRHT GmbH Przedstawiciel w Polsce - HYROPOL - 0-48 Warszawa ul. Jana Kazimierza 46/54 ; tel: (0-) 877 44 88 ; fax (0-) 877 44 88 ; Internet - www.kracht.pl, mail: biuro@kracht.pl 5
Typy flansz Typy flansz z zaworami nadmiarowymi klin wg IN 6885 klin wg IN 6885 Wymiar Wlot i wylot gwintowane Wałek napędowy Waga a b c e f r E F G J K L M R S h6 Y i y d d k6 l m n t u k g Wlot i wylot gwintowane Wałek napędowy Waga a b c e f r E F G J K L M R S h6 i y d d k6 l m n t u k g / 00 6 4 50 0 7 8 69,9 5,7 40 40 M 0 50 80 4 08 0 9 5 60 5 0,5 *0 9 50 5,5 6 0 80 8,5 8 4/ 50 77,8 4,9 50 50 M 85 0 8 77 9 60 8 60 50 8, 0 4 50 40 5 7 8 0 f 80 5 77 f 88,9 50,8 55 6 55 9 8 f 0 5/ 0 06,4 6,9 65 75 M 5 0 8 70 50 09 70 8 98 80 4 8 60 40 0 8 f 5 06,4 6,9 65 75 5 70 09 f / 00 6 4 50 0 7 8 69,9 5,7 40 40 M 0 50 80 4 08 0 7 5 60 5 60 65 5 s *0 9 50 5,5 6 0 0,0 8 4/ 50 77,8 4,9 50 50 M 85 0 8 9 9 60 8 60 50 7 8, 7 4 50 40 5 7 8,5 80 5 9,5 88,9 50,8 55 6 55 49 s 0 5/ 0 06,4 6,9 65 75 M 5 0 8 70 50 65 70 8 98 80 96 80 8 60 40 0 8 5s 5 06,4 6,9 65 75 5 70 65 5 s 80 7 59 s 6/, 77,8 80 0 0 M 6 0 0 8 9 95 8 44 80 8 40 7 4 0 8 8 0 6 8 4 0 6 s 6 7 s * KF: Wymiary jak dla wałka P 80 4 5 f 6/, 77,8 80 0 0 M 6 0 0 8 6 95 8 44 80 40 4 40 8 80 6 8 4 0 5 5f 6 59 65 f * KF: Wymiary jak dla wałka P KF /. F N O P B 7P KF /. F OB N OO 7P + KF P KF 4 /. G N O P B 7P KF 4 /. G OB N OO 7P + KF 4 P KF 5 /. H N O P B OP KF 5 /. H OB N OO OP + KF 5 P KF 6 /. H N O P B 7P KF 6 /. H OB N OO 7P + KF 6 P 6 KRHT GmbH Przedstawiciel w Polsce - HYROPOL - 0-48 Warszawa ul. Jana Kazimierza 46/54 ; tel: (0-) 877 44 88 ; fax (0-) 877 44 88 ; Internet - www.kracht.pl, mail: biuro@kracht.pl KRHT GmbH Przedstawiciel w Polsce - HYROPOL - 0-48 Warszawa ul. Jana Kazimierza 46/54 ; tel: (0-) 877 44 88 ; fax (0-) 877 44 88 ; Internet - www.kracht.pl, mail: biuro@kracht.pl 7
Typy flansz z uszczelnieniem mechanicznym Typy flansz z uszczelnieniem mechanicznym i zaworem nadmiarowym klin wg IN 6885 klin wg. IN 6885 Wymiar Wlot i wylot gwintowane Wałek napędowy Waga Wymiar Wlot i wylot gwintowane Wałek napędowy Waga a b c e f r E F G J K L M N R S h6 i y d d k6 l m n t u k g a b c e f r E F G J K L M N R S h6 i Y y d d k6 l m n t u k g / 00 69.9 5.7 40 40 M 0 6 głęb. 50 80 4 08 0 9 5 0 5 6 9 0 4 50 0 7 8 5s / 00 6 69,9 5,7 40 40 M 0 50 80 4 08 0 7 5 0 5 6 9 60 65 4 50 0 7 8 6,5 0 80 0 s 4/ 50 77.8 4.9 50 50 M 8 głęb. 85 0 8 77 9 8 6 9 60 50 8. 0 4 50 40 5 7 8.5 80 5 77.5 0,5 8 4/ 50 77,8 4,9 50 50 M 85 0 8 9 9 8 6 9 60 50 8, 7 7 4 50 40 5 7 8 s 80 5 9 4 s 88.9 50.8 55 6 55 9 s 5/ 0 06.4 6.9 65 75 M 0 głęb. 5 0 8 70 50 09 8 6 98 80 4 8 60 40 0 8 5s 5 06.4 6.9 65 75 5 70 09 5 s 88,9 50,8 55 6 55 49 s 0 5/ 0 06,4 6,9 65 75 M 5 0 8 70 50 65 8 6 98 80 96 80 8 60 40 0 8 5s 5 06,4 6,9 65 75 5 70 65 5 s 80 4 54 s 6/. 77.8 80 0 00 M 6 głęb. 0 0 8 6 60 8 7 44 80 40 4 40 8 80 6 8 4 0 5 8s 6 59 68 s 80 7 6 s 6/, 77,8 80 0 0 M 6 0 0 8 9 60 8 7 44 80 40 8 7 4 0 8 8 0 6 8 4 0 66 s 6 76 s KF /. F OB NO 7P 9 9 KF /. F OB NO 7P + KF KF 4 /. G OB NO 7P 9 9 KF 4 /. G OB NO 7P + KF 4 KF 5 /. H OB NO OP 9 9 KF 5 /. H OB NO OP + KF 5 KF 6 /. H OB NO 7P 9 9 KF 6 /. H OB NO 7P + KF 6 8 KRHT GmbH Przedstawiciel w Polsce - HYROPOL - 0-48 Warszawa ul. Jana Kazimierza 46/54 ; tel: (0-) 877 44 88 ; fax (0-) 877 44 88 ; Internet - www.kracht.pl, mail: biuro@kracht.pl KRHT GmbH Przedstawiciel w Polsce - HYROPOL - 0-48 Warszawa ul. Jana Kazimierza 46/54 ; tel: (0-) 877 44 88 ; fax (0-) 877 44 88 ; Internet - www.kracht.pl, mail: biuro@kracht.pl 9
Ø Ø E Zespół pompa - silnik KF Zespół pompa - silnik KF 4 Pompa z silnikiem elektrycznym Pompa z silnikiem elektrycznym L L 9 08 B L x k 0 60 J F B L x k 7 h Ø g Ø p Ø g 8. Ø Ø h Ø E p 6 s c b J c w a e f Ø Zespół montażowy : IM B5 (IM V5 ; IM V6) w a e s b f Ø Zespół montażowy : IM B5 (IM V5 ; IM V6) Wymiar Moc Prędkość Oznaczenie wersji Wymiar sprzęgła Waga całkowita * L L kw /min kg 00 L4, 40 7 6 677 00 L4B,0 4 Z/0/5 R8-Z5/9-Z5/8 40 6 677 M4B 4,0 440 47 670 74 S4 5,5 450 58 748 79 Z/0/80 R8-Z45/9-Z45/8 M4B 7,5 450 79 779 8 60 M4B,0 450 94 Z/50/04 R8/45-Z45/9-Z45/4 60 L4 5,0 450 08 870 94 80 M4B 8,5 450 8 Z/50/04 R4/55-Z50/9-Z50/48 80 L4B,0 455 46 9 967 * odatkowa waga dla wersji z zaworem nadmiarowym.5 kg Wymiar Moc Prędkość Oznaczenie wersji sprzęgła Waga całkow.** kg L L kw /min 4/ 4/50 4/80 4/ 4/50 4/80 4/ 4/50 4/80 00 L4, 40 44 46 47 6 65 645 675 687 697 00 L4B,0 4 Z4/0/8 * R4/8-Z/4-Z/8 47 49 50 6 65 645 675 687 697 M4B 4,0 440 54 56 57 660 67 68 7 74 74 S4 5,5 450 6 6 64 78 750 760 790 80 8 Z4/0/68 R8/8-Z5/4-Z5/8 M4B 7,5 450 8 84 85 769 78 79 8 8 84 60 M4B,0 450 99 0 0 Z4/50/04 R8/45-Z45/4-Z45/4 60 L4 5,0 450 5 6 80 M4B 8,5 450 4 44 45 Z4/50/04 R4/55-Z50/4-Z50/48 80 L4B,0 455 50 5 5 Flansze adaptacyjne oznaczone * nie są przystosowane do instalacji wewnątrz zbiorników. is larger than than the centering dia. of the adaptor flange. ** odatkowa waga dla wersji z zaworem nadmiarowym.5 kg 860 87 88 9 94 94 9 9 95 965 977 987 Wymiar Ø B Ø Ø Ø E a b c e f g h k p s w x 00 60 9 00 98 6 96 0 5 90 4 40 7 90 4 4 5 70 06 S 40 87 64 65 68 8 0 80 65 4 4 6 89 M 78 8 66 98 99 8 60 M 0 50 04 0 60 7 60 L 4 4 8 6 6 60 466 4 5 08 4 80 M 4 50 04 0 60 7 80 L 79 79 4 44 70 80 59 87 5 6 Wyszczególnione dane dotyczą tylko silników Schäfer. (Silniki od innych producentów są dostępne na zamówienie) Przy zamówieniach pomp z silnikami, prosimy w zamówieniu o specyfikację napięcia, częstotliwości, prędkości. Wymiar Ø B Ø Ø Ø E a b c e f g h k p s w x 00 60 9 00 98 6 96 0 5 90 4 40 7 90 4 4 5 70 06 S 40 87 64 65 68 8 0 80 65 4 6 89 M 78 8 66 98 99 8 60 M 0 50 04 0 60 7 60 L 4 80 M 4 50 04 0 60 7 80 L 79 Wyszczególnione dane dotyczą tylko silników Schafer. (Silniki od innych producentów są dostępne na zamówienie) Przy zamówieniach pomp z silnikami, prosimy w zamówieniu o specyfikację napięcia, częstotliwości, prędkości. 4 8 6 6 60 466 4 5 08 4 79 4 44 70 80 59 87 5 6 Wymiary pomp KF4/ KF4/50 KF4/80 F 0 5 J 80 7 7 7 7 J 9 9 0 KRHT GmbH Przedstawiciel w Polsce - HYROPOL - 0-48 Warszawa ul. Jana Kazimierza 46/54 ; tel: (0-) 877 44 88 ; fax (0-) 877 44 88 ; Internet - www.kracht.pl, mail: biuro@kracht.pl KRHT GmbH Przedstawiciel w Polsce - HYROPOL - 0-48 Warszawa ul. Jana Kazimierza 46/54 ; tel: (0-) 877 44 88 ; fax (0-) 877 44 88 ; Internet - www.kracht.pl, mail: biuro@kracht.pl
Zespół pompa - silnik KF 5 Zespół pompa - silnik KF 6 Pompa z silnikiem elektrycznym Pompa z silnikiem elektrycznym L L L L J F B k 96 J F B k 8 x 50 x Ø Ø h Ø E h Ø E Ø g p Ø g Ø 40 Ø p J w a e s c b f Ø J w a e s c b f Ø Wymiar Moc Prędkość Oznaczenie Waga całkow.** kg L L wersji sprzęgła kw /min 5/ 5/0 5/5 5/ 5/0 5/5 5/ 5/0 5/5 S4 5,5 450 7 78 78 8 84 84 867 898 898 Z5/0/95 * R8/45-Z45/8-Z45/8 M4B 7,5 450 94 99 99 84 87 87 898 99 99 60 M4B,0 450 09 4 4 Z5/50/04 R8/45-Z45/8-Z45/4 60 L4 5,0 450 8 8 80 M4B 8,5 450 5 58 58 Z5/50/04 R4/55-Z50/8-Z50/48 80 L4B,0 455 6 66 66 Flansze adaptacyjne oznaczone * nie są przystosowane do instalacji wewnątrz zbiorników. is larger than than the centering dia. of the adaptor flange. ** odatkowa waga dla wersji z zaworem nadmiarowym.0 kg Zespół montażowy : IM B5 (IM V5 ; IM V6) 98 949 949 974 005 005 97 00 00 07 058 058 Wymiar Moc Prędkość Oznaczenie wersji sprzęgła Zespół montażowy : IM B5 (IM V5 ; IM V6) Waga całokw.* kg L L kw /min 6/ 6/ 6/6 6/ 6/ 6/6 6/ 6/ 6/6 60 M4B,0 450 4 8 48 Z6/50/7 R8/45-Z45/8-Z45/4 60 L4 5,0 450 48 5 6 80 M4B 8,5 450 77 8 9 Z6/50/7 R4/55-Z50/8-Z50/48 80 L4B,0 455 85 89 99 007 09 06 00 55 060 08 5 5 75 08 L4,0 450 Z6//8 R4/55-Z50/8-Z50/55 5 9 49 087 09 4 80 0 5 S4 7,0 460 85 89 99 Z6/450/6 R48/60-Z56/8-Z56/60 M4 45,0 460 6 6 9 4 47 85 7 40 0 M4 55,0 465 Z6/550/75 RG55/70-Z65/8-Z65/65 5 56 66 45 78 6 8 7 * odatkowa waga pompy z zaworem nadmiarowym 8 kg Wymiar Ø B Ø Ø Ø E a b c e f g h k p s w x S 40 87 64 65 68 8 0 95 65 4 4 6 89 M 78 8 66 98 99 8 60 M 0 50 04 0 60 7 60 L 4 4 8 6 6 60 466 4 5 08 4 80 M 4 50 04 0 60 7 80 L 79 79 4 44 70 80 59 87 5 6 Wymiar Ø B Ø Ø Ø E a b c e f g h k p s w x 60 M 0 50 7 0 60 7 60 L 4 4 8 6 6 60 466 4 5 08 4 80 M 4 50 7 0 60 7 80 L 79 79 4 44 70 80 59 87 5 6 L 8 50 0 7 6 8 4 65 88 45 555 45 9 75 S 86 450 6 50 7 M 56 6 8 44 456 66 485 9 49 89 0 M 550 75 450 7 49 406 7 45 495 456 0 644 50 4 68 07 Wyszczególnione dane dotyczą tylko silników Schafer. (Silniki od innych producentów są dostępne na zamówienie) Przy zamówieniach pomp z silnikami, prosimy w zamówieniu o specyfikację napięcia, częstotliwości, prędkości. Wymiary pomp KF5/ KF5/0 KF5/5 F 55 70 70 J 9 09 09 J 49 65 65 Wyszczególnione dane dotyczą tylko silników Schafer. (Silniki od innych producentów są dostępne na zamówienie) Przy zamówieniach pomp z silnikami, prosimy w zamówieniu o specyfikację napięcia, częstotliwości, prędkości. Wymiary pompy KF6/ KF6/ KF6/6 F 80 J 4 6 59 J 7 9 KRHT GmbH Przedstawiciel w Polsce - HYROPOL - 0-48 Warszawa ul. Jana Kazimierza 46/54 ; tel: (0-) 877 44 88 ; fax (0-) 877 44 88 ; Internet - www.kracht.pl, mail: biuro@kracht.pl KRHT GmbH Przedstawiciel w Polsce - HYROPOL - 0-48 Warszawa ul. Jana Kazimierza 46/54 ; tel: (0-) 877 44 88 ; fax (0-) 877 44 88 ; Internet - www.kracht.pl, mail: biuro@kracht.pl
Typy flansz z uniersalnym ustawieniem kcesoria, flanasza rurowa, 4-śrubowa Połączenie spawane: KF, KF 4 Uszczelka klin wg IN 6885 części połączenia spawanego KF 4 kompletne połączenie spawane z uszczelką i śrubami dla rozmiaru KF 4 Materiał : ST 4 nakrętka hex. wg IN 7, podkł. sprężysta wg IN 7980 Sposób montażu : poziomy (rys.) Połączenie spawane: KF 5, KF 6 Uszczelka Wymiar Wlot i wylot gwintowane Wałek napędowy Waga opuszczalne podciśnienie manom. na wlocie a b c e f r B E F G K L M O P S h6 U i d d k6 l m n t u k g P e in bar części połączenia spawanego KF 5 kompletne połączenie spawane z uszczelką i śrubami dla rozmiaru KF 5 / 0 nakrętka hex. wg IN 7, podkł. sprężysta wg IN 7980 / 00 77,8 4,9 50 50 M 8 50 80 4 9 0 5 60 5 9 0 40 98 4 50 0 7 8 4 0,6 0,5 Materiał : ST 4 90 85 95 9 0,4 4/ 50 77,8 4,9 50 50 M 0 85 0 8 0 9 60 8 96 46 50 98 8, s 4 50 40 5 7 8 40 0, 80 0 0 4 0, 48 80 0,8 5/ 0 06,4 6,9 65 75 M 5 79 67 0 8 7 50 70 8 9 99 80 44 8 60 40 0 8 8 5 0,7 5 79 67 7 85 0,6 Ssanie, 77,8 80 00 M 6 0 4 77 47 0 0,7 6/ Tłoczenie 6 97 0 8 67 95 8 7 4 80 44 40 40 8 80 6 8 4 0 07 0,6 6 06,4 6,9 65 75 M 5 59 97 67 7 0, Wymiar Wydaj. nomin. Śruba Wymiar Rura Waga IN nomin. zewn. a b c e f g h m n r s t 9-8.8 Ø kg KF 69.9 5.7 40 9 M 0 6 45 49 5 M 0 x 4 0 448. 0.44 KF 4 77.8 4.9 50 9 M 7 6 57 6 5 M x 5 0 60. 0.6 KF 5 / 88.9 50.8 55 M 6 8 68 77 5 M x 5 6 5 76. 0.86 KF 5 / / 5 0 06.4 6.9 65 M 6 8 8 90 5 M x 5 8 0 88.9. 0 KF 6. 77.8 80 M 6 4 4 07 j 5. 0 5 0 M6 x 50 00 j 4..5 0 KF /. F OB NOB 7P. + KF4U O4 KF 4 /. G OB NOB 7P. + KF4U O5 KF 5 / H OB NOB OP. + KF5U O6 KF 5 / 0 H OB NOB OP. + KF5U O7 KF 5 / 5 H OB NOB OP. + KF5U O7 KF 6 /. H OB NOB 7P. + KF6U O8 Połączenie gwintowane: KF, KF 4 : części połączenia gwintowanego KF 4 kompletne połączenie gwintowane z uszczelką i śrubami dla rozmiaru KF 5 / 0 Materiał : ST 4 Uszczelka nakrętka hex. wg IN 7, podkł. sprężysta wg IN 7980 Wymiar Śruba Waga a b c d e f g h r t IN 9-8.8 kg KF 69.9 5.7 40 G 9 M 0 6 M 0 x 5 0.44 KF4 77.8 4.9 50 G 9 M 7 6 M x 0.6 4 KRHT GmbH Przedstawiciel w Polsce - HYROPOL - 0-48 Warszawa ul. Jana Kazimierza 46/54 ; tel: (0-) 877 44 88 ; fax (0-) 877 44 88 ; Internet - www.kracht.pl, mail: biuro@kracht.pl KRHT GmbH Przedstawiciel w Polsce - HYROPOL - 0-48 Warszawa ul. Jana Kazimierza 46/54 ; tel: (0-) 877 44 88 ; fax (0-) 877 44 88 ; Internet - www.kracht.pl, mail: biuro@kracht.pl 5
kcesoria, sprzęgła Typy flansz z montażem kątowym Typ Typ B Materiały Korpus : Żeliwo z płytkami grafitowymi wg IN 69 Wałek i koła zębate : : Stal utwardzana wg IN 70 powierzchniowo ulepszana zęść zęść zęść zęść Wkładka sprzęgła - Poliuretan Twardość Shora : 9 Kolor : naturalny Rozmiar sprzęgła Waga Materiał : luminium Moment bezwład. Otwór wstępny Otwór końcowy Wymiary Kod zamówienia min. min. max. max. Kg Kgm l ; l E s b L M H d h Typ 8 0.9 0.000 8 0 8 5 0.5 5 90 8 65 48 R 8 -Z 5 /..-Z 5 /.. 8 0.8 0.0007 0 8 45 4 8 4 7 80 66 8 R 8 -Z 45 /..-Z 45 /.. Typ KF 5 i KF 6 klin wg IN 6885 4 /8 0.6 0.000 6 8 4 4 8 8 4 78 4 55 40 48 7 R 4/8-Z /..-Z /.. 8 /8 0.46 0.000 8 6 0 8 8 8 5 0.5 5 90 8 65 48 65 R 8/8-Z 5/..-Z 5/.. 8 /45 0.89 0.0008 0 6 8 8 45 45 4 8 4 7 80 66 76 8 R 8/45-Z 45/..-Z 45/.. Typ 8 /45 0.89 0.00 0 0 6 8 8 45 45/70 4 8 9 7 80 66 76 8 R 8/45-Z 45/..-Z 70/.. B 4 /55.9 0.008 40 4 4 4 55 50 6 0 6 40 95 75 94 46 R 4/55-Z 5/..-Z 50/.. 4 /55.9 0.005 0 40 4 4 4 55 50/75 6 0 5 40 95 75 94 46 R 4/55-Z 5/..-Z 75/.. 48 /60.86 0.00 0 46 5 48 48 60 56 8.5 40 45 05 85 0 5 R 48/60-Z 5/..-Z 56/.. 55 /70 7.7 0.06 0 8 5 0 55 55 70 65 4 60 0 98 0 60 RG 55/70-Z 65/..-Z 65/.. Temperatura pracy : 0 to + 80 (krótkookresowy skok temperaturu do + 0 jest dopuszczalny) Waga i momenty bezwładności są podane dla maksym. średnic otworów - ale bez rowka pod klin.. Wykończenie otworu w klasie H7 Rowek pod klin wg IN 6885 / część Rozmiar sprzęgła długość sprzęgła, otwór, strona pompy, otwór prosty Wymiary B E H M N O P T V KF 0 80 50 80 4 05 80 0 5 5 KF 4 0 95 70 4 5 0 4 5 0 KF 5 40 0 80 0 4 60 90 40 0 85 8 0 KF 6 45 85 0 0 8 40 70 0 Wymiary Przyłącza wlotowe i wylotowe Wałek napędowy Waga a b c e f r F G J K L R S H7 i Y d d k6 l m n t u k g S h6 / 00 4 0 7 8 69.9 5.7 40 40 M 0 6 deep 08 0 9 5 60 0 50 * 00 9 5.5 6 0 80 0 s 4/ 50 77.8 4.9 50 50 M 8 deep 77 9 60 60 50 8. 0 4 50 40 5 7 8 s 80 5 77 s 4 s : R 8 Z 45 / 8 Z 45 / 8 długość sprzęgła, otwór, strona silnika, otwór prosty 88.9 50.8 50 6 55 9.5 5/ 0 06.4 6.9 65 75 M 0 deep 5 70 50 09 70 98 80 4 8 60 40 0 8 6.5 5 06.4 6.9 65 75 5 70 09 6.5 80 4 59 s 6/. 77.8 80 0 00 M 6 0 6 95 44 80 40 4 40 8 80 6 8 4 0 6 s 6 59 7 s *KF :... 6 KRHT GmbH Przedstawiciel w Polsce - HYROPOL - 0-48 Warszawa ul. Jana Kazimierza 46/54 ; tel: (0-) 877 44 88 ; fax (0-) 877 44 88 ; Internet - www.kracht.pl, mail: biuro@kracht.pl KRHT GmbH Przedstawiciel w Polsce - HYROPOL - 0-48 Warszawa ul. Jana Kazimierza 46/54 ; tel: (0-) 877 44 88 ; fax (0-) 877 44 88 ; Internet - www.kracht.pl, mail: biuro@kracht.pl 7
Wykres ane techniczne Mocująca pokrywa flanszowa Vg Łożysko ślizgowe KF /..P. ν = mm /s tolerancja przep. : Q = +.6-7. zewnętrzne Łożysko dane dla p = bar 00 / harakterystyki prędkościowe iśnienie pracy KF 4 /80..P. ν = mm /s n w / min 8 4 4 6 8 0 KF 6/..P. ν = mm /s 4tolerancja 40 przep. 9: Q8 = +.57-56 dane 55 54 5 5 dla p = bar 4 p b w barach 6 8 0 6 5 4 tolerancja przep.: Q = +.0 -.0 dane dla p = 6 bar 0 0 0 00 00 00 la zrealizowania indywidualnych potrzeb i wymagań przygotowano konstrukcje specjalne: różne typy flansz montażowych, łożysk itp. Nasi inżynierowie i handlowcy z przyjemnością pomogą w dobraniu odpowiedniego rozwiązania. n w / min KRHT GmbH Przedstawiciel w Polsce - HYROPOL - 0-48 Warszawa ul. Jana Kazimierza 46/54 ; tel: (0-) 877 44 88 ; fax (0-) 877 44 88 ; Internet - www.kracht.pl, mail: biuro@kracht.pl 6.75.75 6.00 9. 0 4.5 0 4.00 05.000.000 60.000 0 0 0 (bez sprzęgła) x 0-4 n w / min Wydajność nominalna iśnienie pracy KF 6/..P. ν = mm /s 4 tolerancja przep. : Q = +..7 00-4.0 dane dla p = 0 bar KFp6/ 6 w..p.barach ν = b mm /s tolerancja przep.: Q = +.0 4 6 8 0-44.0 dane dla p = 6 bar 6 8 0..7..7 4. 4.7 5. 5.7 6. 6.9.4.0.6..7 4. 4.7 5. 6.4 7.8.6..8.4 4.0 4.6 5. 6.4 7.6 8.5 50.9.6. 4.0 4.8 5.5 6. 7.7 8.4 9. 0.6 6 60 8 7 5 4 0 48 47 45 80..0.9 4.8 5.7 6.6 8.4 9. 0..0.4 85 8 8 79 78 76 74 7 7 69 67 65.4.4 4.4 5.4 6.5 8.6 9.6 0.7.7.7 4. 0.0 4. 5.5 6.8 8. 9.4 0.7.0. 4.6 5.7 5. 6.9 8.6 0..7.4 5.0 7.7 9.6.6.5 5.5 9.5.4.. 8. 7. 9.8. 4.7 7. 9.6.0 4.5 9.4 6 9..0 5.0 8.0.0 4.0.0 5 50 49 48 47 45 0 08 06 05 0 0 99 97 95 56 54 5 49 47 44 4 40 8 5 450 448 447 446 444 44 44 44 575 57 569 566 56 560 557 554 55 548 545 540 75 7 707 70 699 695 69 688 685 68 Konstrukcje specjalne: kgm n = 450 /min 80 78 76 75 7 7 69 68 66 64 6 60 Jednolity kierunek przepływu przy zmianie kierunku obrotów dzięki zastosowaniu kombinacji modułu zębatego n w / min 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 J νn= mm /s N 57 Zawór odciążający i bezpieczeństwa Pompy zębate KF są stosowane do tłoczenia różnych rodzajów KF 4/50..P. Uszczelnienia wałka napędowego tolerancja przep.: Q = + 6.0 -.0 KF 4/..P. cieczy. ν = mm /s Obrotowe uszczelnienie śłizgowe dane dla p = bar ν = mm /s tolerancja przep.: Q = + Szczególne zastosowanie znajdują w przypadkach, gdzie tolerancja przep.: Q = + 4.0-4.0 Uszczelnienie podwójne (schłodzone) - 8.0 dane dla p = bar niezbędnadane jestdlamodułowa konstrukcja lub możliwość dalszej p = bar Uszczelnienie mechaniczne rozbudowy. Łożyska zewnętrzne dla przejęcia obciążeń poprzecznych Pompy KF są przeznaczone także dla czynników o niskich właściwościach smarnych. Standardowo korpus jest wykonany z żeliwa szarego. Zespół zębaty jest wykonany z wysoko wytrzymałej, utwardzanej stali i montowany z wielokomponentowymi łożyskami ślizgowymi. W konstrukcji pomp KF wykorzystano obrotowe uszczelnienie ślizgowe wałka napędowego. Wszystkie wielkości pompy posiadają zęby o zarysie helikonalnym. Ta cecha wraz z specjalnie opracowaną geometrią dała rezultat w postaci niezwykle cichej pracy i największej redukcji pulsacji ciśnienia Fradial Faxial KF 5/ 5..P. p b = opuszczalne ciśnienie ciągłe p max = Wyłącznie dla aplikacji pracujących z olejami mineralnymi i prędkościami n > 700 /min i lepkością ν = mm /s up to 000 mm /s. Wykresy dla KF 6/... KF 6/ 6 Wersje: n max /min opuszczalne obciążenia tylko dla zastosowań z łożyskami zewnętrznymi. w / min n w / min napędowej wałka. Fradial na środku nczęści n w / min Zakres zastosowań: n min /min 40 0 0 Moment bezwładności * (n = 450 /min) * iśnienie pracy iśnienie maksym. riven Shaft Pinion Wykresy dla KF 4/... KF 4/ 80 Obciążenie dop. Uwagi: Uszczelnienie wałka napędowego Korpus 6/ 0 6 0 6 5/ Wałek napędowy n w / min 80 0 5 6 Zakres prędkości p max KF 5/ 0..P. = mm /s bar tolerancja przep. : Q = + 8.5-7. dane dla p = 0 bar bar ν 00.8.6 9 5 84 04 5 405 505 69 KF 5/..P. ν = mm /s tolerancja przep.: Q = + 6.56 -.0 0 dane dla p = bar 50 4/ Pokrywa zamykająca KF /00..P. ν = mm /s tolerancja przep.: Q = +. - 6.5 0 dane dla p = bar pb cm Zespół zębaty iśnienie maksymalne 895 89 887 88 878 874 870 865 Wydajność pompy / 4/ 5/ 6/ Wykresy dla KF /00... KF / Wydajność Wydajność iśnienie nominalna geometryczna pracy Wykresy dla KF 5/... KF 5/ 5 Konstrukcja pomp zębatych typu KF Wykresy Zapotrzebowanie mocy P w kw Odchylenie wartości przepływu Q od wartości tabelarycznych może wynieść:: Q +,5 % up to 5 %. la lepkości ν < mm /s należy zredukować wartość przepływu. la lepkości ν > 0 mm /s, należy zredukować prędkość obrotową. Moc silnika napędzającego musi być o 0% większa od wartości zapotrzebowania na moc P. w /mm min /s moc zasilająca musi być zwiększona. n w / min la lepkości ν >n00 n w / min KRHT GmbH Przedstawiciel w Polsce - HYROPOL - 0-48 Warszawa ul. Jana Kazimierza 46/54 ; tel: (0-) 877 44 88 ; fax (0-) 877 44 88 ; Internet - www.kracht.pl, mail: biuro@kracht.pl 9
Przegląd programu produkcji Pompy tłoczące Przepływomierze Hydrulika mobilna Hydraulika przemysłowa Pompy tłoczące dla urządzeń zaopatrujących w olej smarujący, systemy niskiego ciśnienia, napełniające, zasilające, dozujące i mieszające. Zębate i turbinowe przepływomierze z elektroniką dla technologii pomiarów objętości i przepływu w hydraulice, procesach technologicznych i technologii lakierniczej. Pojedyncze i wielostopniowe wysokociśnieniowe pompy zębate, silniki hydrauliczne i zawory dla konstrukcji maszyn budowlanych, rolniczych i pojazdów. Rozdzielacze i zawory proporcjonalne etop, cylindry hydrauliczne, silniki hydrauliczne, zawory ciśnieniowe, ilościowe i odcinające stosowane w konstrukcjach rurowych i płytowych, akcesoria hydrauliki siłowej. zięki naszym długoletnim doświadczeniom i profesjonalnie wyszkolonej kadrze, możemy na całym świecie służyć Państwu pomocą w opanowaniu specyficznych zastosowań w hydraulice siłowej i procesach technologicznych. KRHT GmbH Przedstawiciel w Polsce - HYROPOL - 0-48 Warszawa ul. Jana Kazimierza 46/54 ; tel: (0-) 877 44 88 ; fax (0-) 877 44 88 ; Internet - www.kracht.pl, mail: biuro@kracht.pl