PRZETWORNIK PARAMETRÓW SIECI JEDNOFAZOWEJ P30P INSTRUKCJA OBSŁUGI

PRZETWORNIK PARAMETRÓW SIECI JEDNOFAZOWEJ P30P INSTRUKCJA OBSŁUGI 1

2

Spis treœci 1. ZASTOSOWANIE... 6 2. ZESTAW PRZETWORNIKA... 9 3. WYMAGANIA PODSTAWOWE, BEZPIECZEÑSTWO U YTKOWANIA... 9 4. MONTA... 10 4.1. SPOSÓB MOCOWANIA... 10 4.2. SCHEMATY POD CZEÑ ZEWNÊTRZNYCH... 11 5. OBS UGA... 13 5.1. OPIS P YTY CZO OWEJ PRZETWORNIKA P30P... 13 5.2. KOMUNIKATY PO W CZENIU ZASILANIA... 14 5.3. FUNKCJE PRZYCISKÓW... 15 5.3.1. FUNKCJE POJEDYNCZYCH PRZYCISKÓW... 15 5.3.2. FUNKCJE KOMBINACJI PRZYCISKÓW... 16 5.3.3. MATRYCA PROGRAMOWANIA... 18 5.4. PROGRAMOWANIE PARAMETRÓW PRZETWORNIKA... 19 5.4.1. SPOSÓB ZMIANY WARTOŒCI WYBRANEGO PARAMETRU... 26 5.4.2. ZMIANA WARTOŒCI ZMIENNOPRZECINKOWYCH... 26 5.4.3. PROGRAMOWALNE PARAMETRY PRZETWORNIKA... 27 5.5. FUNKCJE PRZETWORNIKA... 44 5.5.1. WEJŒCIE POMIAROWE... 44 5.5.1.1. CZAS UŒREDNIANIA WARTOŒCI CHWILOWYCH... 44 5.5.1.2. WIELKOŒCI ŒREDNIE, SYNCHRONIZOWANE Z ZEGAREM... 45 5.5.1.3. WARTOŒCI MAKSYMALNE I MINIMALNE WARTOŒCI WYŒWIETLANYCH... 45 5.5.2. WYJŒCIA ANALOGOWE... 45 3

5.5.2.1. CHARAKTERYSTYKA INDYWIDUALNA WYJŒÆ ANALOGOWYCH... 46 5.5.2.2. OBS UGA PRZEKROCZEÑ WYJŒÆ ANALOGOWYCH... 47 5.5.3. WYJŒCIA ALARMOWE I ZASILAJ CE... 50 5.5.4. WYŒWIETLACZ LCD... 52 5.5.4.1. WIELKOŒCI WYŒWIETLANE... 55 5.5.4.2. G ÓWNA WIELKOŒÆ WYŒWIETLANA... 58 5.5.4.3. KOMUNIKATY SERWISOWE... 58 5.5.5. ZAPIS I ODCZYT KONFIGURACJI PRZETWORNIKA Z PLIKU... 59 5.5.5.1. ZAPIS PLIKU Z KONFIGURACJ PRZETWORNIKA... 59 5.5.5.2. ODCZYT KONFIGURACJI PRZETWORNIKA Z PLIKU... 60 5.6. PARAMETRY FABRYCZNE... 61 5.7. UAKTUALNIANIE OPROGRAMOWANIA... 65 5.8. ARCHIWIZACJA WARTOŒCI MIERZONYCH... 67 5.8.1. STRUKTURA PAMIÊCI PRZETWORNIKA... 67 5.8.2. PAMIÊÆ WEWNÊTRZNA... 68 5.8.2.1. BUDOWA REKORDU... 69 5.8.2.2. POBIERANIE DANYCH ARCHIWALNYCH Z PAMIÊCI... WEWNÊTRZNEJ... 70 5.8.3. KONFIGURACJA ARCHIWIZACJI... 71 5.8.4. KARTA PAMIÊCI LUB WEWNÊTRZNA PAMIÊÆ SYSTEMU PLIKÓW (OPCJA)... 74 5.8.5. BUDOWA PLIKÓW ARCHIWUM... 76 5.9. INTERFEJS RS-485... 77 5.9.1. SPOSÓB POD CZENIA INTERFEJSU SZEREGOWEGO... 77 5.9.2. OPIS IMPLEMENTACJI PROTOKO U MODBUS... 79 5.9.3. OPIS ZAIMPLEMENTOWANYCH FUNKCJI... 79 5.9.4. TRYB MASTER INTERFEJSU RS-485... 83 4

5.9.5. TRYB MONITOR INTERFEJSU RS-485... 85 5.9.6. MAPA REJESTRÓW... 87 5.9.7. REJESTRY DO ZAPISU I ODCZYTU... 89 5.9.8 REJESTRY DO ODCZYTU... 111 5.10. INTERFEJS ETHERNET 10/100-BASE-T... 122 5.10.1. POD CZENIE INTERFEJSU 10/100-BASE-T... 122 5.10.2. SERWER WWW... 124 5.10.2.1. WIDOK OGÓLNY... 125 5.10.2.2. WYBÓR U YTKOWNIKA WWW... 125 5.10.3. SERWER FTP... 127 5.10.3.1. WYBÓR U YTKOWNIKA FTP... 127 5.10.4. MODBUS TCP/IP... 129 6. AKCESORIA... 130 7. KODY B ÊDÓW... 130 8. DANE TECHNICZNE... 132 9. KOD WYKONAÑ... 137 5

1. ZASTOSOWANIE Przetwrnik prgramwalny typu P30P jest przeznaczny d pmiaru i przetwarzania parametrów jednfazwych sieci energetycznych na standardwy sygnał stałprądwy lub stałnapięciwy. Sygnał wyjściwy jest dizlwany galwanicznie d sygnału wejściweg raz zasilania. Przetwrnik ma ple dczytwe LCD 2x8 znaków. Cechy przetwrnika P30P: przetwarzanie wybranej wielkści mierznej na dwlny sygnał wyjściwy w parciu indywidualną liniwą charakterystykę, jeden lub dwa alarmy przekaźnikwe ze stykiem zwiernym pracujące w 6 trybach, zasilanie ddatkwe 24V d.c 30mA załączane/wyłączane prgramw (pcja) sygnalizacja przekrczenia nastawinych wartści alarmwych, prgramwanie wyjść alarmwych i analgwych z reakcją na wybraną wielkść wejściwą zegar czasu rzeczywisteg z funkcją pdtrzymania zasilania zegara w przypadku zaniku zasilania przetwrnika, rejestracja sygnałów wejściwych w zaprgramwanych dcinkach czasu w pamięci wewnętrznej i na karcie SD/SDHC (pcja), wewnętrzna pamięć archiwum pjemnści 534336 rekrdów, autmatyczne ustawianie punktu dziesiętneg, pdgląd nastawinych parametrów, blkada wprwadznych parametrów za pmcą hasła, bsługa interfejsu RS-485 z prtkłem MODBUS w trybie RTU, prgramwanie czasu uśredniania pmiaru, Obsługa kart SD/SDHC bsługiwany system plików FAT i FAT32 Tryb master RS-485 mżliwść dpytywania 1 urządzenia Interfejs Ethernet 10/100 BASE-T (pcja) - prtkół: mdbus TCP/IP, HTTP, FTP, - usługi: serwer www, serwer ftp, klient DHCP. 6

Wielkści mierzne i bliczane przez przetwrnik: napięcie fazwe prąd mc czynna mc bierna mc pzrna współczynnik mcy czynnej współczynnik mcy biernej ( cs ) mc czynna uśrednina (np.15 min.) mc pzrna uśrednina (np.15 min.) prąd uśredniny (np.15 min.) wartść csinusa kąta energię czynną: - pbieraną; - ddawaną; energię bierną: - pjemnściwą; - indukcyjną; energię pzrną częsttliwść czas THD U, THD I wartści maksymalne i minimalne dla: - napięcia fazweg; - prądu; - mcy czynnej; - mcy biernej; - mcy pzrnej; - współczynnika mcy czynnej; - współczynnika mcy biernej; - częsttliwści; - mcy czynnej średniej; - mcy pzrnej średniej; - prądu średnieg. 7

W przetwrniku istnieje mżliwść wprwadzenia przekładni zewnętrznych przekładników pmiarwych, które będą uwzględnine w pmiarze i wyliczaniu wszystkich wielkści pmiarwych. Czas aktualizacji wszystkich dstępnych wielkści nie przekracza 1 sekundy. Wszystkie wielkści raz parametry knfi guracyjne dstępne są przez interfejsy RS-485 raz pcjnalnie Ethernet (prtkół Mdbus). Rys.1. Wygląd przetwrnika P30P w różnych wyknaniach. 8

2. ZESTAW PRZETWORNIKA W skład zestawu wchdzą: - przetwrnik P30P 1 szt. - instrukcja bsługi 1 szt. - karta gwarancyjna 1 szt. - wtyki z zaciskami śrubwym 2 szt. 3. WYMAGANIA PODSTAWOWE I BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA W zakresie bezpieczeństwa użytkwania dpwiada wymaganim nrmy PN-EN 61010-1. Uwagi dtyczące bezpieczeństwa: Mntażu i instalacji płączeń elektrycznych pwinna dknać sba z uprawnieniami d mntażu urządzeń elektrycznych. Przed włączeniem przetwrnika należy sprawdzić pprawnść płączeń. Przetwrnik jest przeznaczny d instalwania i używania w przemysłwych elektrmagnetycznych warunkach śrdwiskwych. W instalacji budynku pwinien być wyłącznik lub wyłącznik autmatyczny, umieszczny w pbliżu urządzenia, łatw dstępny dla peratra i dpwiedni znakwany. Zdjęcie budwy przetwrnika w trakcie trwania umwy gwarancyjnej pwduje jej unieważnienie 9

4. MONTAŻ 4.1. Spsób mcwania. Przetwrniki P30 są przeznaczne d mcwania na wsprniku szynwym 35 mm wg PN-EN 60715. Gabaryty i spsób mcwania ilustruje rysunek 2. Rys.2. Gabaryty i spsób mcwania przetwrnika. Sygnały wyjściwe miernika są dizlwane galwanicznie d sygnałów wejściwych raz zasilania. Obudwa miernika jest wyknana z twrzywa sztuczneg. Na zewnątrz miernika znajdują się listwy zaciskwe śrubwe d których mżna pdłączyć przewdy maksymalnej średnicy - 1,5 mm 2. 10

4.2. Schematy pdłączeń zewnętrznych ZAS - zasilanie WYJ3 - wyjście nr 3 (alarm lub wyj. zas. 24 V) WYJ2 - wyjście nr 2 (alarm lub wyj.analg) WYJ1 - główne wyjście analgwe, nr 1 WEJŚCIE - wejście pmiarwe RS-485 - interfejs RS-485 P30P-XXX11XXXXX P30P-XXX21XXXXX P30P-XXX12XXXXX P30P-XXX22XXXXX 11

P30P-XXX31XXXXX P30P-XXX32XXXXX Schemat pdłączeń wejściwych sygnałów zewnętrznych: 1 2 3 4 5 6 7 8 L1 6A pmiar bezpśredni N lub L2 1 2 3 4 5 6 7 8 a b S1 S2 pmiar pśredni L1 A B P1 P2 N lub L2 12 Rys.3. Schemat pdłączeń elektrycznych przetwrnika P30P

5. OBSŁUGA 5.1 Opis płyty człwej przetwrnika P30P P30P P30P 230,00 U V 230,00 U V Rys.4. Opis płyty człwej przetwrnika. Uwaga: Kartę pamięci (pcja) należy umieszczać w przetwrniku stykami d dłu. Opis wskaźnika didweg: RX dida zielna wskaźnik dbiru danych na łączu RS-485 TX dida żółta wskaźnik nadania danych na łączu RS-485 13

M dida czerwna wskaźnik zapełnienia wewnętrznej pamięci archiwum raz wskaźnik zapisu na karcie SD/SDHC - gdy wypełnienie pamięci wewnętrznej przekrczy 95% dida świeci na stałe, jeżeli przetwrnik pracuje z zainstalwaną kartą pamięci wówczas przy zapisie danych na kartę dida pulsuje d mmentu zakńczenia zapisu d pliku. A1 dida czerwna wskaźnik załączenia alarmu pierwszeg A2 dida czerwna wskaźnik załączenia alarmu drugieg lub zasilania 24V d.c. Wskaźnik zasilania dida zielna. 5.2. Kmunikaty p wł¹czeniu zasilania P pd³¹czeniu sygna³ów zewnêtrznych i w³¹czeniu zasilania, c jest sygnalizwane zapaleniem siê zielnej didy (wskaźnik zasilania), przetwrnik wyœwietla typ, aktualn¹ wersjê prgramu raz numer seryjny. Je eli przetwrnik zsta³ wypsa ny w interfejs Ethernet (P30P-XX2XXXXXXX) p wyœwietleniu numeru seryjneg przetwrnik wyœwietli jeszcze infrmacjê zapisanym w pamiêci lub trzymanym d serwera DHCP adresie IP. Rys.5. Kmunikaty startwe przetwrnika niewypsażneg w interfejs Ethernet. 14 Rys.6. Kmunikaty startwe przetwrnika wypsażneg w interfejs Ethernet.

P kł trzech sekundach przetwrnik autmatycznie przechdzi d trybu pracy, w którym dknuje pmiaru i przetwrzenia na analgwy sygnał wyjściwy. Wyświetla wartść mierzną na górnym wierszu wyświetlacza raz infrmacje ddatkwe na dlnym wierszu wyświetlacza (pkt.5.5.4). Na wskaźniku didwym sygnalizwany jest stan transmisji na łączu RS-485, stan zajętści wewnętrznej pamięci raz stany alarmów. Dla przetwrników wypsażnych w interfejs Ethernet są uruchamiane usługi ethernetwe: serwer www, serwer ftp, mdbus TCP/IP. 5.3. Funkcje przycisków 5.3.1. Funkcje pjedynczych przycisków - przycisk akceptacji wejście w tryb prgramwania (przytrzymanie przez kł 3 sekundy), pruszanie się p menu wybór pzimu, wejście w tryb zmiany wartści parametru, zaakceptwanie zmieninej wartści parametru, zmiana treści wyświetlanej na dlnym wierszu wyświetlacza włączenie zasilania przetwrnika z przytrzymanym przyciskiem wejście w tryb aktualizacji prgramwania przez interfejs RS-485, parametry łącza: prędkść 9600 kb/s, tryb 8N2. - przycisk zwiększania wartści zmiana wielkści wyświetlanej, pruszanie się p wybranym pzimie, zmiana wartści wybraneg parametru zwiększanie wartści, 15

- przycisk zmiany cyfry zmiana wielkści wyświetlanej wejście d pzimu grupy parametrów, pruszanie się p wybranym pzimie zmiana wartści wybraneg parametru przesunięcie się na klejna cyfrę włączenie zasilania przetwrnika z przytrzymanym przyciskiem wejście w tryb aktualizacji prgramwania przez interfejs RS-485, parametry łącza: prędkść 115200 kb/s, tryb 8N2. - przycisk rezygnacji wejście d menu pdglądu parametrów przetwrnika (przytrzymanie przez kł 3 sekundy), wyjście z menu pdglądu parametrów przetwrnika, zmiana treści wyświetlanej na dlnym wierszu wyświetlacza rezygnacja ze zmiany parametru, bezwzględne wyjście z trybu prgramwanie (przytrzymanie przez kł 3 sekundy). włączenie zasilania przetwrnika z przytrzymanym przyciskiem wymuszenie wczytania knfi guracji przetwrnika z pliku P30P_PAR.CON zapisaneg na zewnętrznej karcie SD/SDHC lub wewnętrznej pamięci systemu plików (w zależnści d wyknania). 5.3.2. Funkcje kmbinacji przycisków 16 - przytrzymanie kł 3 sekund kaswanie sygnalizacji alarmów; peracja ta działa wyłącznie przy włącznej funkcji pdtrzymania;

- przytrzymanie kł 1 sekundy wyświetlenie wartści maksymalnej wielkści aktualnie wyświetlanej - przytrzymanie kł 1 sekundy wyświetlenie wartści minimalnej wielkści aktualnie wyświetlanej - przytrzymanie kł 1 sekundy dinstalwanie karty SD/SDHC umżliwiając jej bezpieczne wysunięcie dla wyknań przetwrnika z zewnętrznym gniazdem pamięci SD/SDHC - przytrzymanie kł 1 sekundy wymuszenie rzpczęcia przepisywania archiwum z pamięci wewnętrznej na kartę SD/SDHC dla wyknań przetwrnika z zewnętrznym gniazdem pamięci SD/SDHC wymuszenie rzpczęcia przepisywania archiwum z pamięci wewnętrznej d pamięci systemu plików dla wyknań przetwrnika z interfejsem Ethernet; peracja ta pzwala na pbranie z przetwrnika plików z aktualnymi danymi archiwum pprzez prtkół FTP - przytrzymanie kł 3 sekund, kaswanie wartści ekstremalnych Wciśnięcie i przytrzymanie kł 3 sekund przycisku pwduje wejście d matrycy prgramwania. Matryca prgramwania mże zstać zabezpieczna kdem bezpieczeństwa. 17

5.3.3. Matryca prgramwania Zmiana wielkści wyświetlanej Zmiana wielkści wyświetlanej Zapis wewnętrzneg archiwum na kartę SD lub d wewnętrznej pamięci systemu plików wyświetlanie wartści minimalnej aktualnie wyśw. wielkści wyświetlanie wartści maksymalnej aktualnie wyśw. wielkści Odinstalwanie karty pamięci (tylk wyknania z zewnętrznym gniazdem na kartę SD/SDHC) 18 Rys.12. Algrytm bsługi przetwrnika P30P

5.4. Prgramwanie parametrów przetwrnika Naciśnięcie przycisku i przytrzymanie g przez kł 3 sekundy pwduje wejście d matrycy prgramwania. Jeżeli wejście jest zabezpieczne hasłem wówczas wyświetlny zstanie kmunikat kniecznści wpisania hasła. Jeżeli wpisane zstanie niepprawne hasł wyświetlny zstanie kmunikat Zly kd. Wpisanie pprawneg hasła pwduje wejście d matrycy prgramwania. Na rys. 8 przedstawin matrycę przejść w trybie prgramwania. Wybór pzimu menu raz pruszanie się p parametrach daneg pdpzimu dknuje się za pmcą przycisków lub. Symbl parametru wyświetlany jest na górnym wierszu wyświetlacza natmiast parametr na dlnym wierszu wyświetlacza. Wejście d edycji daneg parametru następuje p wciśnięciu przycisku. Aby zrezygnwać z edycji daneg parametru należy użyć przycisku. Aby wyjść z matrycy prgramwania d pmiaru należy wcisnąć i przytrzymać przycisk. W przypadku pzstawienia przetwrnika w trybie prgramwania parametrów p upływie czasu 30 sekund nastąpi autmatyczne puszczenie trybu prgramwania i przejście d wyświetlania wartści wyświetlanej. 19

Typ we Typ pm Usr.PSI Usredn. Synchr. Ustawien Wejscie Wybór zakresu pmiaru prądu 1 A/ 5 A Wybór spsbu interpretacji wyników Spsób uśredniania wartści średnich P, S,I Spsób uśredniania wartści chwilwych Wybór spsbu synchrnizacji pmiarów (wzgl. U lub I) Parametry wejścia główneg U wtrne Napięcie wtórne przekładnika napięciweg I pierw. Napięcie pierwtne przekładnika prądweg I wtrne Napięcie wtórne przekładnika prądweg Ustawien Wyswietl Parametry wyświetlania Pdswiet Czas pdświetlenia wyświetlacza Intens. Intensywnść pdświetlenia wyświetlacza LCD Rej.Wysw Numer rejestru wysw. na dlnym wierszu wyswietlacza GlwnWys Główna wielkść wyświetlana Jedn.Glw Jednstka głównej wielkści wyświetlanej Ustawien Alarm 1 Parametry alarmu 1 Wielk.A1 Typ wielk. wejściwej dla alarmu 1 Typ A1 Typ alarmu 1 PrgDA1 Dlny próg alarmu 1 PrgGA1 Górny próg alarmu 1 OpZalA1 Opóźnienie załączenia alarmu 1 Ustawien Alarm 2 Parametry alarmu 2 Wielk.A2 Typ wielk. wejściwej dla alarmu 1 Typ A2 Typ alarmu 2 PrgDA2 Dlny próg alarmu 2 PrgGA2 Górny próg alarmu 2 OpZalA2 Opóźnienie załączenia alarmu 2 20

Kierun.I Kasw.En Reset AV Pm.Temp U pierw. Prgramwa mżliwść dwrócenia kierunku prądu Kaswanie liczników energii Restart zliczania wartści uśredninych Włączenie pmiaru temperatury Napięcie pierwtne przekładnika napięciweg Ch.Ind.A stała A liniwej funkcji przeskalwującej główną wielk. Wysw. Ch.Ind.B stała B liniwej funkcji przeskalwującej główną wielk. Wysw. OpWylA1 OpPnA1 PdSygA1 Opóźnienie wyłączenia alarmu 1 Opóźnienie pnwneg załączenia alarmu 1 Pdtrzyma- -nie sygnalizacji alarmu 1 OpWylA2 OpPnA2 PdSygA2 Opóźnienie wyłączenia alarmu 2 Opóźnienie pnwneg załączenia alarmu 2 Pdtrzymanie sygnalizacji alarmu 2 21

WielkAn1 PktDWe1 PktGWe1 PktDWy1 PktGWy1 Ustawien Wyjscie Parametry wyjścia Typ wielk. sterującej wyjściem analgwym nr 1 Dlny próg wejścia nr 1 Górny próg wejścia nr 1 Dlny próg wyjścia nr 1 Górny próg wyjścia nr 1 (parametry wyjścia analgweg nr 2 dstępne tylk gdy przetwrnik wypsażny w ddatkwe wyjście) WielkAn2 Typ wielk. sterującej wyjściem analgwym nr 2 PktDWe2 Dlny próg wejścia nr 2 PktGWe2 Górny próg wejścia nr 2 PktDWy2 Dlny próg wyjścia nr 2 PktGWy2 Górny próg wyjścia nr 2 Adres Prtkl Predksc Rej.Baz. Il.Wart. Ustawien Mbus 485 Adres urządzenia Rdzaj ramki Prędkść transmisji Numer rejestru bazweg (tryb Master) Ilść wartści dpytywa- -nych (tryb Master) Parametry interfejsu RS-485 il. Pwt Dpuszczalna liczba błędnych zapytań dla trybu RS-485 Master 22

Przekr1 Włączenie bsługi przekrczeń wyjścia nr 1 Przekr2 Włączenie bsługi przekrczeń wyjścia nr 2 Typ Wart Typ wartści dpytywanych (tryb Master) Parametry dstępne tylk jeżeli włączna pcja Przekr1 PrzDWy1 Przekrcze- -nie dlne wyjścia nr 1 PrzGWy1 Przekrcze- -nie górne wyjścia nr 1 WarDWy1 Wartść czekiwana na wyjściu przy przekrczeniu dlnym wyjścia nr 1 WarGWy1 Wartść czekiwana na wyjściu przy przekrczeniu górnym wyjścia nr 1 Parametry dstępne tylk jeżeli włączna pcja Przekr2 PrzDWy2 Przekrcze- -nie dlne wyjścia nr 2 Interw. Okres dpytywania (tryb Master) PrzGWy2 Przekrcze- -nie górne wyjścia nr 2 Czas Odp Maksymalny czas dpwiedzi (tryb Master) WarDWy2 Wartść czekiwana na wyjściu przy przekrczeniu dlnym wyjścia nr 2 Tryb Tryb pracy interfejsu RS-485 WarGWy2 Wartść czekiwana na wyjściu przy przekrczeniu górnym wyjścia nr 2 Fun.Mast Wybór typu funkcji dla pracy interfejsu w trybie Master 23

Wart. Ar Warun.Ar Typ Ar PrgDAr PrgGAr Ustawien Archiwum Parametry archiwizacji Wybór wielkści archiwizwanych Typ wielk. wyzwalają- -cej archiwizację warunkwą Typ archiwizacji Dlny próg archiwizacji Górny próg archiwizacji Ustawien Serwis parametry serwiswe ParFabr. Wpisz param. standard. Hasl Wprwadź hasł Czas Ustawienie aktualneg czasu Data Ustawienie aktualnej daty AutCzas Autmatyczna zmiana czasu lat/zima i dwrtnie DHCP AdrIP 32 AdrIP 10 Maska 32 Maska 10 Ustawien Ethernet Włączenie/ wyłączenie klienta DHCP B3,B2 bajt adresu IP (IPv4) B1,B0 bajt adresu IP (IPv4) B3,B2 bajt maski pdsieci B1,B0 bajt maski pdsieci uzyskane z DHCP lub wprwadzne ręcznie gdy DHCP wyłączne, Parametry interfejsu Ethernet Adr mtcp Adres urządzenia dla usługi mdbusa TCP/IP PrtMbus Prt mdbusa TCP/IP CzasMbus Czas zamknięcia prtu usługi mdbusa TCP/IP przy bezczynnści il.p.tcp Ilść dpuszczalnych jednczesnych płączeń z usługą mdbusa TCP/IP p.kmftp Prt kmend serwera FTP 24

Czas Ar Kasw Ar Zapis SD Warun.SD Okres archiwizacji Kaswanie archiwum wewnętrzneg Wymuszenie kpiwania archiwum wewnętrz- -neg na karte SD/ SDHC Prcent wypełnienia archiwum wewnętrz- -neg wyzwa- -lający autmatycz- -ny zapis na karcie SD/ SDHC TestWysw Jezyk Zap.Plik Test wyświetlacza LCD raz did sygnalizacyj- -nych Wybór języka menu Wymuszenie zapisu pliku z knfi guracją na kartę SD/ SDHC brama 32 Brama 10 MAC 54 MAC 32 MAC 10 B3,B2 bajt adresu bramy dmyślnej B1,B0 bajt adresu bramy dmyślnej B5,B4 bajt adresu MAC przetwrnika B3,B2 bajt adresu MAC przetwrnika B1,B0 bajt adresu MAC przetwrnika frmat: B3.B2.B1.B0 frmat : B5:B4:B3:B2:B1:B0 Prt FTP PrtHTTP Predksc EthStdPa ZastsZm Prt danych serwera FTP numeru prtu serwera www Prędkść transmisji Ustawienie standardwych parametrów interfejsu Ethernet Zastswanie zmian w parametrach interfejsu Ethernet Rys.8. Matryca prgramwania 25

5.4.1. Spsób zmiany wartści wybraneg parametru W celu zwiększenia wartści wybraneg parametru należy wcisnąć przycisk. Jednkrtne wciśnięcie przycisku pwduje zwiększenie wartści 1. Zwiększenie wartści przy wyświetlanej cyfrze 9 pwduje ustawienie 0 na tej cyfrze. Zmiana cyfry następuje p przyciśnięciu przycisku. Naciśnięcie przycisku przy edycji najbardziej znaczącej cyfry pwduje przejście d edycji znaku cyfry zmiana znaku następuje p wciśnięciu przycisku. W celu zaakceptwania nastawineg parametru należy wcisnąć przycisk. Nastąpi wtedy zapisanie parametru. Wciśnięcie przycisku w trakcie zmiany wartści parametru spwduje zrezygnwanie z zapisu. 5.4.2. Zmiana wartści zmiennprzecinkwych Zmiana wyknywana jest w 3 etapach (przejście d następneg etapu następuje p wciśnięciu przycisku ). ustawienie pzycji krpki (00000., 0000.0, 000.00, 00.000, 0.0000); przycisk przesuwa krpkę w lew, natmiast przycisk przesuwa krpkę w praw. Wciśnięcie przycisku w trakcie zmiany wartści parametru spwduje zrezygnwanie z zapisu. ustawienie wartści z zakresu -99999 99999 analgicznie jak dla wartści całkwitych; ustawienie rzędu wielkści x1, x10 3, x10 6, x10 9 (wyświetlane są symble k, M i G dla rzędów wielkści 10 3, 10 6, 10 9 ) 26

5.4.3. Prgramwalne parametry przetwrnika W tablicy pniżej przedstawin parametry prgramwane raz zakres zmian ich wielkści. Tablica 1 Symbl parametru Typ wej Typ pm. Usr.PSI Usredn. Opis Wybór zakresu wejściweg prądu Spsób interpretacji wyników pmiarów Synchrnizacja mcy czynnej średniej, mcy pzrnej średniej i prądu średnieg Uśrednianie wartści chwilwych Ustawien Wejscie Zakres zmian 230V, 5A Zakres wej. 5A (wyknanie 230V, 1A Zakres wej. 1A P30P -2xxxxxxxxx) 100V, 1A Zakres wej. 5A (wyknanie 100V, 1A Zakres wej. 1A P30P -1xxxxxxxxx) Pm 1faz Sym 3faz Okn kr. Układ pmiarwy 1-fazwy Symulacja układu 3-fazweg symetryczneg (wartść mcy i energii pmnżna razy 3) Okn krczące 15-minutwe, brak synchrnizacji z zegarem 15 min Pmiar synchrnizwany z zegarem, czas agregacji 15 minut 30 min Pmiar synchrnizwany z zegarem, czas agregacji 30 minut 60 min Pmiar synchrnizwany z zegarem, czas agregacji 60 minut brak 200ms Brak uśredniania, wartść chwilwa jest synchrnizwana z minimalnym kwantem pmiarwym Uśrednianie w czasie 200 ms 500ms 1s Uśrednianie w czasie 500 ms Uśrednianie w czasie 1 s 27

3s Uśrednianie w czasie 3 s 5s Uśrednianie w czasie 5 s 10s Uśrednianie w czasie 10 s Synchr. Wybór spsbu synchrnizacji pmiaru (pmiar parametrów sieci jest zsynchrnizwany z przebiegiem sygnału napięcia lub prądu) Nap. U Prad I Synchrnizacja pmiaru względem przebiegu sygnału napięcia Synchrnizacja pmiaru względem przebiegu sygnału prądu (gdy nie jest pdłączny sygnał napięciwy lub napięcie jest pniżej prgu synchrnizacji) Kierun.I Zmiana kierunku prądu płynąceg przez bwód pmiarwy Nrmalny Odwrcn Zgdnie ze schematem pdłączeń Odwrtnie d schematu pdłączeń Kasw.En Kaswanie liczników energii brak Czynna + Bez zmian Kaswanie licznika energii czynnej pbieranej (ddatniej) Czynna - Kaswanie licznika energii czynnej ddawanej (ujemnej) Bierna L Kaswanie licznika energii biernej indukcyjnej Bierna C Kaswanie licznika energii biernej pjemnściwej Pzrna Kaswanie licznika energii pzrnej Wszystk. Kaswanie wszystkich liczników energii 28

Reset AV Pm.Temp Restart zliczania wartści uśredninych Włączenie pmiaru teperatury U pierw. Napięcie pierwtne przekładnika napięciweg U wtrne Napięcie wtórne przekładnika napięciweg I pierw. Napięcie pierwtne przekładnika prądweg I wtrne Napięcie wtórne przekładnika prądweg Tak Nie Nie RS-485 0...99999G 0...99999G 0...99999G 0...99999G restart bez zmian Brak pmiaru temperatury Traktwanie wartści z rejestru 8000 jak temperatury Symbl parametru Ustawien Wyswietl Opis Tablica 2 Zakres zmian Pdswiet Czas pdświetlenia wyświetlacza Wlaczne- włączne na stałe Wylacz.- wyłączne na stałe 1 - włączne na X sekund 2 60 29

Intens. Intensywnść pdświetlenia wyświetlacza LCD Rej.Wysw GlwnWys Jedn.Glw Ch.Ind.A Ch.Ind.B Numer rejestru wyświetlaneg na dlnym wierszu wyświetlacza Wybór głównej wielkści wyświetlanej Wybór jednstki głównej wielkści wyświetlanej Współczynnik A liniwej funkcji przeskalwującej główną wielkść wyświetlaną Współczynnik B liniwej funkcji przeskalwującej główną wielkść wyświetlaną 10% - pdświetlenie wyświetlacza LCD 10% pdświetlenia maksymalneg 20% - pdświetlenie wyświetlacza LCD 20% pdświetlenia maksymalneg 100% - pdświetlenie wyświetlacza LCD 100% pdświetlenia maksymalneg 0...65535 Wylacz,U,I,P, Q,S,PF,tg,F, PDM,SDM,IDM, cs,thd U, THD I, Temper. U V, I A, P W, f -99999...99999G -99999...99999G 30

Tablica 3 Symbl parametru Wielk.A1 Wielk.A2 Opis Typ wielkści wejściwej sterującej alarmem Ustawien Alarm 1,Alarm 2 U I P Q S PF Zakres zmian Napięcie skuteczne Prąd skuteczny Mc czynna Mc bierna Mc pzrna Współczynnik mcy czynnej (P/S) tg Współczynnik tg (Q/P) F PDM SDM IDM cs THD U THD I Temper. 2-ga war Zegar Częsttliwść Mc czynna uśrednina Mc pzrna uśrednina Prąd uśredniny Csinus kąta pmiędzy U i I Współczynnik zawartści harmnicznych napięcia Współczynnik zawartści harmnicznych prądu temperatura druga wartść wyświetlana czas 31

Typ A1 Typ A2 PrgDA1 PrgDA2 PrgGA1 PrgGA2 Typ alarmu. Rys.12. przedstawia grafi czne zbrazwanie typów alarmów. Dlny próg alarmu Górny próg alarmu n-n nrmalny (przejście z 0 na 1). n-ff nrmalny (przejście z 0 na 1). n ff ff h_ff włączny wyłączny -99999G...99999G -99999G...99999G ręczny włączny; d czasu zmiany typu alarmu wyjście alarmwe zstaje na stałe załączne. ręczny wyłączny; d czasu zmiany typu alarmu wyjście alarmwe zstaje na stałe wyłączne. OpZalA1 OpZalA2 Opóźnienie załączenia alarmu (s) 0...900 OpWylA1 OpWylA2 Opóźnienie wyłączenia alarmu (s) 0...900 OpPnA1 OpPnA2 Opóźnienie pnwneg załączenia alarmu (s) 0...900 PdSygA1 PdSygA2 Pdtrzymanie sygnalizacji alarmu p ustąpieniu alarmu (pamięć alarmu) Wylacz. Wlaczne brak pdtrzymania sygnalizacji alarmu pdtrzymanie sygnalizacji alarmu p ustąpieniu alarmu pprzez pulswanie did LED A1, A2 32

Tablica 4 Symbl parametru Wielk.A1 PktDWe1 Opis Typ wielkści wejściwej sterującej wyjściem analgwym Charakterystyka indywidualna wyjścia analgweg nr 1- dlny próg wejścia Ustawien Wyjscie U I P Q S PF Zakres zmian napięcie prąd Mc czynna Mc bierna Mc pzrna Współczynnik mcy czynnej (P/S) tg Współczynnik tg (Q/P) F PDM SDM IDM cs THD U THD I Temper. 2-ga war Zegar Częsttliwść Mc czynna uśrednina Mc pzrna uśrednina Prąd uśredniny Csinus kąta pmiędzy U i I Współczynnik zawartści harmnicznych napięcia Współczynnik zawartści harmnicznych prądu temperatura druga wartść wyświetlana czas -99999G...99999G 33

PktGWe1 PktDWy1 PktGWy1 Charakterystyka indywidualna wyjścia analgweg nr 1 - górny próg wejścia Charakterystyka indywidualna wyjścia analgweg nr 1 - dlny próg wyjścia Charakterystyka indywidualna wyjścia analgweg nr 1 - górny próg wyjścia Przekr1 Włączenie bsługi przekrczeń wyjścia analgweg nr 1 PrzDWy1 PrzGWy1 WarDWy1 WarGWy1 Wielk.A2... WarGWy2 Próg przekrczenia dlneg wyjścia nr1 (wartść x1000) Próg przekrczenia górneg wyjścia nr1 (wartść x1000) Wartść czekiwana na wyjściu przy przekrczeniu dlnym (wartść x1000) Wartść czekiwana na wyjściu przy przekrczeniu górnym (wartść x1000) -99999G...99999G 0...24.000 0...24.000 Wylacz. Wlaczne 0...24000 0...24000 0...24000 0...24000 Obsługa przekrczeń wyłączna Włączna bsługa przekrczeń Parametry analgiczne jak dla A1; dstępne tylk gdy wyknanie przetwrnika zawiera ddatkwe wyjście nr 2 34

Symbl parametru Adres Opis Adres w sieci MOD- BUS. Wpisanie wartści 0 wyłącza interfejs; jeżeli interfejs RS-485 pracuje w trybie Master jest t adres dpytywaneg urządzenia. Predksc Prędkść transmisji interfejsu RS-485 Ustawien Mbus 485 0...247 r8n2 r8e1 r81 r8n1 Zakres zmian 4800 4800 bit/s 9600 9600 bit/s 19200 19200 bit/s 38400 38400 bit/s 57600 57600 bit/s 115200 115200 bit/s 230400 230400 bit/s 256000 256000 bit/s Prtkl Typ ramki transmisyjnej interfejsu RS-485 Rej.Baz. Numer rejestru 0 65536 bazweg dpytywaneg/mnitrwaneg w trybach Master lub Mnitr interfejsu RS-485 Il.Wart. Ilść wartści dpytywanych w trybie Master lub mnitrwanych w trybie Mnitr 0 50 Tablica 5 35

Typ Wart 36 Typ wartści dpytywanych/mnitrwanych przez interfejs RS-485 char 8 uchar 8 Rejestr typu char (8 bitów ze znakiem) Rejestr typu unsigned char (8 bitów bez znaku) shrt 16 Rejestr typu shrt (16 bitów ze znakiem) ushrt16 Rejestr typu unsigned shrt (16 bitów bez znaku) lng 32 Rejestr typu slng (32 bitów bez znaku) ulng 32 flt 32 Rejestr typu unsigned lng (32 bity bez znaku) Rejestr typu fl at (32 bity, zmienny przecinek ze znakiem) sflt2x16 Rejestr typu swapped fl - at, wartść umieszczna w dwóch rejestrach szesnastbitwych (klejnść bajtów 3,2,1,0) flt 2x16 lng 2x16 slng2x16 ulng2x16 Rejestr typu fl at wartść umieszczna w dwóch rejestrach szesnastbitwych (klejnść bajtów 1,0,3,2) Rejestr typu lng, wartść umieszczna w dwóch rejestrach 16 bitwych (32 bitt ze znakiem, klejnść bajtów 1,0,3,2) Rejestr typu swapped lng, wartść umieszczna w dwóch rejestrach 16 bitwych (32 bity ze znakiem, klejnść bajtów 3,2,1,0) Rejestr typu unsigned lng, wartść umieszczna w dwóch rejestrach 16 bitwych (32 bity bez znaku, klejnść bajtów 1,0,3,2)

Interw. Okres dpytywania urządzenia w trybie Master Czas Odp. Maksymalny czas czekiwania na rzpczęcie dpwiedzi urządzenia dpytywaneg przez przetwrnik pracujący z interfejsem RS-485 w trybie Master lub Mnitr Tryb Tryb pracy interfejsu RS-485 usln2x16 Rejestr typu unsigned swapped lng, wartść umieszczna w dwóch rejestrach 16 bitwych (32 bity bez znaku, klejnść bajtów 3,2,1,0) 1...36000 [0,1 3600 s] 10...5000 [ms] Slave Przetwrnik spełnia funkcję Slave na łączu RS-485, czekuje zapytań i dpwiada jeżeli są kierwane d nieg Mnitr Przetwrnik mnitruje ruch na łączu RS-485 i reaguje na wymianę danych pmiędzy zewnętrznymi urządzeniami pełniącymi funkcję Master i Slave Master Przetwrnik spełnia funcję Master na łączu RS-485, wysyła zapytania i analizuje dpwiedź d urządzenia typu Slave Fun.Mast Rdzaj funkcji prtkłu mdbus wykrzystywanej przez przetwrnik pracujący z interfejsem RS-485 w trybie Master fun.0x03 fun.0x04 Funkcja 0x03 Funkcja 0x04 il. Pwt Dpuszczalna ilść pnwnych zapytań przy braku dpwiedzi dla przetwrnika pracująceg z interfejsem RS-485 w trybie Master 0...10 37

Symbl parametru Wart. Ar Warun.Ar Opis Uwaga: zmiana wartść rejestru pwduje skaswanie archiwum w pamięci wewnętrznej!!! Ustawien Archiwum Wybór wartści U archiwizwanych I (Dla każdej z 16 P wielkści mierznych należy wybrać Q Tak lub Nie w zależnści d teg, czy S wybrana wielkść ma być archiwizwana) PF Typ wielkści wejściwej sterującej archiwizacją warunkwą tg F PDM SDM IDM cs THD U THD I Temper. 2-ga war Zegar U I P S Zakres zmian napięcie prąd Mc czynna Mc bierna Mc pzrna Tablica 6 Współczynnik mcy czynnej (P/S) Współczynnik tg (Q/P) Częsttliwść Mc czynna uśrednina Mc pzrna uśrednina Prąd uśredniny Csinus kąta pmiędzy U i I Współczynnik zawartści harmnicznych napięcia Współczynnik zawartści harmnicznych prądu temperatura druga wartść wyświetlana zegar czasu RTC napięcie prąd Mc czynna Mc pzrna 38

Typ Ar Warunek załączenia archiwizacji. Rys.18. przedstawia grafi czne zbrazwanie typów warunków załączenia archiwizacji (analgicznie jak rdzaje alarmów). PrgDAr PrgGAr Dlny próg archiwizacji warunkwej Górny próg archiwizacji warunkwej PF tg F PDM SDM IDM cs THD U THD I Temper. 2-ga war Zegar Współczynnik mcy czynnej (P/S) Współczynnik tg (Q/P) Częsttliwść Mc czynna uśrednina Mc pzrna uśrednina Prąd uśredniny Csinus kąta pmiędzy U i I Współczynnik zawartści harmnicznych napięcia Współczynnik zawartści harmnicznych prądu temperatura druga wartść wyświetlana czas n-n nrmalny (przejście z 0 na 1). n-ff nrmalny (przejście z 1 na 0). n włączny ff h_n h_ff wyłączny -99999G...99999G -99999G...99999G ręczny włączny; d czasu zmiany typu alarmu wyjście alarmwe zstaje na stałe załączne. ręczny wyłączny; d czasu zmiany typu alarmu wyjście alarmwe zstaje na stałe wyłączne. Czas Ar Okres archiwizacji (s) 1...3600 39

Kasw Ar Kaswanie archiwum wewnętrzneg Zapis SD Wymuszenie przepisania zawartści archiwum z pamięci wewnętrznej na zewnętrzną kartę SD/SDHC (wyk. P30P- -X1XXXXXX) lub d wewnętrznej pamięci systemu plików (wyk. P30P-XX2XXXXXX) Warun.SD Prcent wypełnienia archiwum wewnętrzneg wyzwalający autmatyczny zapis na karcie SD/SDHC Tak Nie Tak Nie 5 95 kaswanie wewnętrzneg archiwum nie rób nic przepisanie wewnętrzneg archiwum na karte SD/SDHC nie rób nic Tablica 7 Symbl parametru Opis Ustawien Ethernet (pcja, tylk wyk. P30P-XX2XXXXXX) Zakres zmian DHCP Włączenie/ wyłączenie Wylacz. wyłączna bsługa klienta DHCP (bsługa DHCP należy ręcznie autmatyczneg pzyskiwania sknfi gurwać adres IP parametrów raz maskę pdsieci prtkłu IP interfejsu przetwrnika; Ethernet przetwrnika d zewnętrznych serwerów Wlaczne Włączna bsługa DHCP występujących w DHCP, przetwrnik brębie tej samej sieci lkalnej autmatycznie p włą- LAN) czeniu zasilania lub wybraniu z menu pcji ZastsZm trzyma adres IP, maskę pdsieci raz adres bramy d serwera DHCP, adres bramy będzie adresem serwera, który przydzielił parametry przetwrnikwi; 40

AdrIP 32 AdrIP 10 Maska 32 Maska 10 Trzeci i drugi bajt (B3.B2) adresu IP przetwrnika, wartść wyświetlana w frmie dziesiętnej, frmat adresu IPv4 : B3.B2. B1.B0 Pierwszy i zerwy bajt (B1.B0) adresu IP przetwrnika, wartść wyświetlana w frmie dziesiętnej, frmat adresu IPv4 : B3.B2.B1.B0 Trzeci i drugi bajt (B3.B2) maski pdsieci przetwrnika, wartść wyświetlana w frmie dziesiętnej, frmat maski: B3.B2.B1.B0 Pierwszy i zerwy bajt (B1.B0) maski pdsieci przetwrnika, wartść wyświetlana w frmie dziesiętnej, frmat maski: B3.B2.B1.B0 Brama 32 Trzeci i drugi bajt (B3.B2) bramy dmyślnej przetwrnika, wartść wyświetlana w frmie dziesiętnej, frmat adresu bramy: B3.B2.B1.B0 Brama 10 MAC 54 Pierwszy i zerwy bajt (B1.B0) bramy dmyślnej przetwrnika, wartść wyświetlana w frmie dziesiętnej, frmat adresu bramy: B3.B2.B1.B0 Piąty i czwarty i bajt (B5.B4) adresu MAC przetwrnika, wartść wyświetlana w frmie dziesiętnej; frmat B5:B4:B3:B2:B1:B0 000.000 255.255 000.000 255.255 000.000 255.255 000.000 255.255 000.000 255.255 000.000 255.255 000.000 255.255 41

MAC 32 MAC 10 Adr mtcp Trzeci i drugi bajt (B3.B2) adresu MAC przetwrnika, wartść wyświetlana w frmie dziesiętnej; frmat B5:B4:B3:B2:B1:B0 Pierwszy i zerwy bajt (B1.B0) adresu MAC przetwrnika, wartść wyświetlana w frmie dziesiętnej; frmat B5:B4:B3: B2:B1:B0 Adres urządzenia dla prtkłu mdbus TCP/IP 000.000 255.255 000.000 255.255 0 255 PrtMbus Numer prtu Mdbus TCP 0 65535 CzasMbus il.p.tcp p.kmftp Prt FTP Czas zamknięcia prtu usługi mdbus TCP/IP, wartść wyrażna w sekundach Maksymalna Ilść jednczesnych płączeń z usługą mdbus TCP/IP Numer prtu kmand serwera FTP Numer prtu danych serwera FTP 10 600 1 4 20...65535 20...65535 PrtHTTP Numeru prtu serwera www 80...65535 Predksc Prędkść transmisji Aut autmatyczna 10 Mb/s 10 Mbit/s 100 Mb/s 100 Mbit/s EthStdPa Ustawienie standardwych parametrów interfejsu Ethernet ZastsZm Zapamiętanie nwych parametrów interfejsu Ethernet 42 Tak Nie Tak Nie Przywrócenie standardwych parametrów interfejsu Ethernet bez zmian Zapamiętanie nwych parametrów i przeinicjwanie interfejsu Ethernet bez zmian

Symbl parametru ParFabr. Opis Wpis ustawień fabrycznych. Ustawienie wartści Tak pwduje wpisanie d przetwrnika parametrów standardwych. Wartści parametrów fabrycznych przedstawin w tablicy 15. Hasl Wprwadzenie nweg hasła. Wprwadzenie wartści 0 wyłącza hasł. Czas Ustawienie aktualneg czasu. Wprwadzenie błędneg czasu anuluje wprwadzanie czasu. Wartść wprwadzna nie zstanie pbrana. Ustawien Serwis Nie Tak Zakres zmian nie rób nic -99999...99999 00:00...23:59 Tablica 8 pwduje wpisanie nastaw fabrycznych. Data Ustawienie aktualnej 01-01-10...31-12-99 daty - miesiąc+dzień. Wprwadzenie błędnej daty anuluje wprwadzanie daty. Wartść wprwadzna nie zstanie pbrana. AutCzas Autmatyczna zmiana czasu lat/zima i dwrtnie TestWysw Test wyświetlacza LCD raz did sygnalizacyjnych Nie bez autmatycznej zmiany czasu Tak Nie Tak z autmatyczną zmianą czasu nie rób nic pwduje start testu 43

Język Wybór aktualneg języka menu Plski English Zap.Plik Nie nie rób nic Separat. Wybór separatra dziesiętneg dla plików archiwum wybór języka plskieg wybór języka angielskieg Tak Wymuszenie zapisu pliku z knfi guracją przetwrnika na zewnętrznej karcie SD/ SDHC lub wewnętrznej pamięci systemu plików. krpka, przecinek 5.5. Funkcje przetwrnika 5.5.1. Wejścia pmiarwe Przetwrnik prgramwalny typu P30P jest przeznaczny d pmiaru i przetwarzania parametrów jednfazwych sieci energetycznych na standardwy sygnał stałprądwy lub stałnapięciwy. Przetwrnik mierzy wartści napięcia, prądu i częsttliwści na pdstawie których przelicza pzstałe parametry sieci jednfazwej. Sygnały pmiarwe prądu i napięcia są próbkwane z częsttliwścią zależną d częsttliwści sygnału, względem któreg synchrnizwany jest pmiar (napięcie lub prąd) tak aby zawsze uzyskać stałą liczbę 128 próbek na kres. Dla sygnału częsttliwści 50 Hz próbkwanie wynsi 6,4 khz. Wartści pmiarwe są przeliczane p zebraniu próbek z 8 kresów czyli dla sygnału częsttliwści 50 Hz zmiana wartści pmiarwej nastąpi p 160 ms jeżeli uśrednianie wartści chwilwych zstał wyłączne. 5.5.1.1. Czas uśredniania wartści chwilwych Przetwrnik P30P ma dmyślnie zdefi niwany czas uśredniania wartści chwilwych na 1s. Czas mżna zmienić w zależnści d 44

ptrzeb na jedną z zaprgramwanych wartści: 0.2, 0.5, 1, 3, 5, 10 sekund. D wartści chwilwych mżna zaliczyć wartść: napięcia, prądu, mcy czynnej, mcy biernej, mcy pzrnej, współczynnika mcy czynnej, współczynnika tg, częsttliwści (rejestry 7500...7507). 5.5.1.2. Wielkści średnie, synchrnizwane z zegarem Dla wartści mcy czynnej, mcy pzrnej raz prądu (rejestry 7508..7510) jest dstępna funkcja uśredniania w kresie czasu 15, 30 i 60 minut wartści średnie są zsynchrnizwane z zegarem czasu rzeczywisteg dlateg też zmiana tych wartści następuje dkładnie p każdym pełnym kwadransie, 30 minutach lub każdej gdzinie. Dstępna jest również funkcja uśredniania knem krczącym 15 minutwym nie synchrnizwanym z zegarem czasu rzeczywisteg. 5.5.1.3. Wartści maksymalne i minimalne wartści wyświetlanych Przetwrnik P30P psiada funkcję pamięci wartści minimalnej i maksymalnej dla wszystkich wielkści wyświetlanych (rejestry 7500.. 7514). Wartści minimalne raz maksymalne mżna dczytać raz skaswać pprzez rejestry przetwrnika pprzez prtkół Mdbus (RS-485, TCP/IP patrz tab 43), serwer WWW a także wyświetlić na wyświetlaczu dla bieżącej wartści wyświetlanej p wciśnięciu kmbinacji klawiszy: - wartść maksymalna, - wartść minimalna. Kaswanie wartści minimalnych i maksymalnych jest mżliwe z klawiatury p wciśnięciu kmbinacji klawiszy. Wartści minimalne i maksymalne są dstępne w rejestrach z zakresu 7532...7561. 5.5.2. Wyjścia analgwe Przetwrnik P30P jest zawsze wypsażny w jedn główne wyjście analgwe (wyjście nr 1) typu prądweg (źródł) lub napięciweg w zależnści d kdu wyknań. Wyjście jest pdłączne d 45

zacisków nr 15, 16. Ddatkw zależnie d kdu wyknań mże zstać zamntwane ddatkwe wyjście analgwe nr 2 zamiennie z wyjściem alarmwym na zaciskach nr 13 14. 5.5.2.1. Charakterystyka indywidualna wyjść analgwych Przetwrnik P30P umżliwia przetwarzanie wartści mierznych i przelicznych na sygnał wyjściwy w parciu indywidualną liniwą charakterystykę wyjścia analgweg. Na pdstawie pdanych przez użytkwnika współrzędnych dwóch punktów przetwrnik wyznacza (z układu równań) współczynniki charakterystyki indywidualnej a i b. gdzie X1 in i X2 in wartść wyświetlana, Y1 ut i Y2 ut czekiwana wartść na wyjściu analg. Rys.9. Charakterystyka indywidualna wyjścia analgweg 46

5.5.2.2. Obsługa przekrczeń wyjść analgwych W przetwrniku P30P użytkwnik ma ddatkw mżliwść knfi guracji zachwania się wyjść analgwych p przekrczeniu zdefi niwanych wartści prgwych. Dmyślnie bsługa przekrczeń jest wyłączna wówczas p przekrczeniu wartści sterującej wyjściem, wyjście jest nadal wysterwywane prprcjnalnie d wartści sterującej pza zakres pdstawwy wyjścia. P włączeniu bsługi przekrczeń użytkwnik mże sam zdefi niwać jaką wartścią ma zstać wysterwane wyjście p wystąpieniu przekrczenia górneg bądź dlneg wartści wyjścia. Przykład 1: Knfiguracja główneg wyjścia analgweg nr 1 Wyjście ustawine d reakcji na wartść mcy czynnej uśredninej. Charakterystyka indywidualna wyjścia analgweg prądweg ustawina następując: Nr rejestru Symbl parametru w menu Wartść rejestru Tablica 9 Symbl wartści parametru w menu 4100 WielkAn1 8 PDM 4101 Przekr1 0 Wylacz 7606 PktDWe1-200 -200.0 7607 PktGWe1 1200 1200.0 7608 PktDWy1 4000* 4000* 7609 PktGWy1 20000* 20000* * wartść w rejestrze jest wartścią stałprzecinkwą, pmnżną przez 1000 ( 4mA wart. 4000) 47

Na rys. 10 zstał przedstawiny spsób reakcji wyjścia analgweg przy wyłącznej bsłudze przekrczeń wyjścia analgweg standardwa praca wyjścia analgweg. 25 23,2 20 20 Wyjście analgwe [ma] 15 10 5 4 0,8 0-200 0 200 400 600 800 1000 1200 PAV [W] Rys.10. Działanie wyjścia analgweg przy wyłącznej bsłudze przekrczeń Jeżeli w tym samym przypadku zstanie włączna bsługa przekrczeń wyjścia analgweg przetwrnika (parametry ustawine zgdnie z tablicą 10), wówczas reakcja wyjścia analgweg będzie wyglądać jak na rys. 11. Tablica 10 Nr rejestru Symbl parametru w menu Wartść rejestru Symbl wartści parametru w menu 4100 WielkAn1 8 PDM 4101 Przekr1 1 Wlacz 7606 PktDWe1-200 -200.0 7607 PktGWe1 1200 1200.0 48

7608 PktDWy1 4000* 4000* 7609 PktGWy1 20000* 20000* 4102 PrzDWy1 0 0 4103 PrzGWy1 1000 1000 4104 WarDWy1 1500* 1500* 4105 WarGWy1 3500* 3500* * wartść w rejestrze jest wartścią stałprzecinkwą, pmnżną przez 1000 ( 4mA wart. 4000) 25 20 20 Wyjście analgwe [ma] 15 10 5 4 3,5 3,5 1,5 1,5 0-200 0 200 400 600 PAV [W] 800 1000 1200 Rys.11. Działanie wyjścia analgweg przy włącznej bsłudze przekrczeń Przykład 2: Knfiguracja główneg wyjścia analgweg (nr 1) d reakcji na czas Charakterystyka indywidualna wyjścia analgweg nr 1 prądweg ustawina tak aby wyjście reagwał na aktualny czas (gdzina*100+ minuta), tzn dla gdziny 00:00 czekiwana wartść 4 ma, dla gdziny 23:59 czekiwana wartść 20 ma: 49

Nr rejestru Symbl parametru w menu Wartść rejestru Symbl wartści parametru w menu 4100 WielkAn1 16 Zegar 4101 Przekr1 0 Wylacz 7606 PktDWe1 0 0.0 7607 PktGWe1 23.59 23.59 7608 PktDWy1 4 4 Tablica 11 7609 PktGWy1 20 20.0 Jeżeli przetwrnik jest wypsażny w ddatkwe wyjście analgwe nr 2, należy je sknfi gurwać analgicznie jak wyjście główne wykrzystując menu przetwrnika parametry: WielkAn2 WarGWy2 lub przez rejestry (zgdnie z pisem w tablicy 37). Uwaga!! Jeżeli przetwrnik nie jest wypsażny w ddatkwe wyjścia analgwe wówczas dpwiadające im parametry w menu nie są dstępne. Jeżeli wyjście analgwe ma wyłączną bsługę przekrczeń wówczas parametry knfi gurujące przekrczenia nie są dstępne w menu. 5.5.3. Wyjścia alarmwe i zasilające Przetwrnik P30P mże być wypsażny jest w 2 wyjścia alarmwe ze stykiem zwiernym lub w 1 wyjście ze stykiem zwiernym i 1 wyjście zasilające 24V d.c. (w zależnści d kdu wyknań). Każdy z alarmów (wyjście zasilające 24V d.c. należy traktwać analgicznie jak alarm) mże pracwać w jednym z sześciu trybów. Na rys. 12 przedstawin pracę alarmu w trybach: n-n, n-ff, n, ff. Dwa pzstałe tryby: h-n i h-ff znaczają dp- 50

wiedni zawsze załączny i zawsze wyłączny. Tryby te przeznaczne są d ręcznej symulacji stanów alarmwych. W przypadku wyknania przetwrnika z wyjściem 24 Vd.c. należy ustawić tryb alarmu drugieg na h-n, wyjście zasilania ddatkweg będzie wówczas na stałe załączne. 51

Rys.12. Typy alarmów: a) n-n; b) n-ff; c) n; d) ff. AL_L - Próg dlny alarmu AL_H Próg górny alarmu Uwaga: W przypadku alarmów typu n-n, n-ff, n, ff wpisanie AL_L > AL_H spwduje wyłączenie alarmu. 5.5.4. Wyświetlacz LCD Przetwrnik P30P jest wypsażny w pdświetlany wyświetlacz LCD składający się z dwóch wierszy p 8 znaków każdy. Górny wiersz wyświetlacza jest wykrzystany d prezentacji wartści wyświetlanych w frmacie zmiennprzecinkwym (5 cyfr dla wartści < 1000.0 lub 4 cyfry + symbl rzędu wielkści dla wartści 1000.0) raz d wyświetlania piktgramów statusu karty SD/SDHC lub p wciśnięciu kmbinacji klawiszy lub piktgramów wartści maksymalnej lub minimalnej wielkści wyświetlanej. Maksymalny zakres wartści wyświetlanych wynsi -9999G...9999G. 52

Symbl Spsób wyświetlania stały pulsujący Znaczenie Tablica 12 Karta SD/SDHC lub wewnętrzna pamięć systemu plików zainstalwana i gtwa d pracy Karta SD/SDHC dinstalwana i gtwa d wyjęcia pulsujący Karta SD/SDHC zabezpieczna przed zapisem pulsujący Karta SD/SDHC lub wewnętrzna pamięć systemu plików pełna stały Wyświetlanie wartści maksymalnej stały Wyświetlanie wartści minimalnej Przetwrnik P30P autmatycznie dstswuje frmat (precyzję) wyświetlania d wartści wielkści wyświetlanej. Przekrczenia zakresów pmiarwych są sygnalizwane wyświetleniem znaków specjalnych na górnym wierszu wyświetlacza LCD: vvvvvg przekrczenie dlne zakresu wartści wyświetlanej G przekrczenie górne zakresu wartści wyświetlanej Dlny wiersz wyświetlacza przetwrnika P30P jest wielfunkcyjny. P wciśnięciu przycisku lub przełączane są cyklicznie funkcje dlneg wiersza wyświetlacza: nazwa wartści wyświetlanej z jednstką wraz ze wskaźnikiem zajętści pamięci wewn. ( ) czas w frmacie GG:MM:SS data w frmacie DD:MM:RR bargraf wskazujący prcentwe wysterwanie wyjścia analgweg 53

druga wartść wyświetlana - wartść dwlneg rejestru przetwrnika rzutwana na liczbę zmiennprzecinkwą numer rejestru d wyświetlania należy wpisać d rejestru 4024 (chcąc wyświetlić wartść rejestru typu fl at umieszczneg w rejestrach 16 bitwych np. rejestr 7000, należy wpisać numer dpwiadająceg mu rejestru 32 bitweg - > 7500.) 54 Rys.13. Schemat przełączania infrmacji wyświetlanych na dlnym wierszu wyświetlacza.

5.5.4.1. Wielkści wyświetlane P włączeniu zasilania dmyślnie prezentwana jest ustawina wartść wyświetlana DV na górnym wierszu wyświetlacza natmiast na dlnym wyświetlany jest symbl wartści wyświetlanej wraz z jednstką. Jeżeli ustawina zstała główna wielkść wyświetlana t p włączeniu zasilania zstanie na dmyślnie wyświetlna wraz z wybraną jednstką. Wartści wyświetlane są przełączane przyciskami i zgdnie ze schematem przedstawinym na rys. 14. Dla każdej z wielkści wyświetlanej (za wyjątkiem kąta F) mżna wyświetlić wartści minimalne i maksymalne kmbinacją klawiszy raz. Jeżeli ustawina zstała główna wielkść wyświetlana t p 30 sekundach d użycia dwlneg klawisza zstanie na autmatycznie wyświetlna na wyświetlaczu. 55

(gdy włączny pmiar temperatury) (gdy wyłączny pmiar temperatury) (gdy włączny pmiar temperatury) Rys.14. Schemat przełączania infrmacji wyświetlanych na wyświetlaczu pdczas przełączania przyciskami i. 56

Tablica 13 Symbl Opis U V Napięcie skuteczne I A Prąd skuteczny P W Mc czynna Q var Mc bierna S VA Mc pzrna PF Współczynnik mcy czynnej (P/S) tg Współczynnik tg (Q/P) f Hz Częsttliwść Mc czynna uśrednina Mc pzrna uśrednina Prąd uśredniny Csinus kąta pmiędzy U i I Współczynnik zawartści harmnicznych napięcia Współczynnik zawartści harmnicznych prądu Temperatura (pcja) 57

Energia czynna, pbierana (ddatnia) Energia czynna, ddawana (ujemna) Energia bierna, indukcyjna Energia bierna, pjemnściwa Energia pzrna Kąt pmiędzy prądem a napięciem 5.5.4.2. Główna wielkść wyświetlana Użytkwnik ma mżliwść wybrania jednej z wielkści wyświetlanych (d U V, d T C jak głównej wielkści wyświetlanej D M (menu Wyswietl GlwnWys, lub zapis wartści > 0 d rejestru 4400). Jeżeli ustawina zstanie główna wielkść wyświetlana, t p 30 sekundach d użycia dwlneg klawisza zstanie na autmatycznie wyświetlna na wyświetlaczu wraz z wybraną jednstką (menu Wyswietl Jedn.Glw, lub zapis wartści d rejestru 4401). Główna wielkść wyświetlana mże być ddatkw przeskalwana indywidualną charakterystyką liniwą wg zależnści: D M = A * D V + B Współczynniki przeskalwania A, B mżna zaprgramwać pprzez menu Wyswietl Ch.Ind.A / Ch.Ind.B lub pprez zapis d rejestrów 7624, 7625. 5.5.4.3. Kmunikaty serwiswe Na wyświetlaczu LCD mgą pjawić się również infrmacje serwiswe infrmujące stanie przetwrnika patrz tabl. 14. 58

Tablica 14 Kmunikat Ustaw Par.Fabr Par.Fabr zapisan Odnw.IP DHCP : Opis Infrmacja kniecznści ustawienia parametrów fabrycznych, np. p aktualizacji prgramwania, praca przetwrnika jest mżliwa należy przywrócić parametry fabryczne; kmunikat nie blkuje wyświetlania wartści mierznych wyświetlany jest cyklicznie. Infrmacja pmyślnym przywróceniu parametrów fabrycznych przetwrnika, praca przetwrnika jest mżliwa, kmunikat nie blkuje wyświetlania wartści mierznych wyświetlany jest cyklicznie przez kres 20 sekund. Infrmacja autmatycznym dnwieniu parametrów IP z serwera DHCP; p kmunikacie jest wyświetlny uzyskany przez przetwrnik adres IP (tylk dla wyknań z interfejsem Ethernet) 5.5.5. Zapis i dczyt knfiguracji przetwrnika z pliku Przetwrniki P30P w wyknaniach P30P-XX1XXXXXX raz P30P-XX2XXXXXX umżliwiają zapisywanie i wczytywanie knfi guracji z pliku umieszczneg na zewnętrznej karcie SD/SDHC lub wewnętrznej pamięci systemu plików. 5.5.5.1. Zapis pliku z knfiguracją przetwrnika Zapis bieżącej knfi guracji przetwrnika jest mżliwy p wybraniu z menu pcji Serwis Zap.Plik Tak, lub p wpisaniu d rejestru 4078 wartści 1. Plik tekstwy z knfi guracją zstanie zapisany w flderze P30P, nazwa pliku: P30P_PAR.CON (pkt 5.8.4. Rys.19. ). Klejne wymuszenie zapisu pliku z knfi guracją spwduje nadpisanie pliku. 59

5.5.5.2. Odczyt knfiguracji przetwrnika z pliku Wczytanie knfiguracji przetwrnika z pliku umżliwia szybką knfigurację przetwrnika wypsażneg w zewnętrzną kartę SD/SDHC lub wewnętrzną pamięć systemu plików. Plik z knfiguracją pwinien się znajdwać w flderze P30P i mieć nazwę P30P_PAR.CON. Plik mże zstać wygenerwany przez dpwiedni sknfigurwany przetwrnik P30P lub wygenerwany przez prgramwanie ecn służące d knfiguracji przetwrników P30P (MdBus RS- 485 lub TCP/IP). Dla przetwrników w wyknaniu P30P-XX2XXXXXX plik mże zstać przeniesiny z jedneg urządzenia na drugie za pmcą prtkłu FTP. Dla wyknań P30P-XX1XXXXXX mżna użyć jednej zewnętrznej karty pamięci w celu przeniesienia knfiguracji d wielu przetwrników wypsażnych w zewnętrzne gniazd karty SD Wymuszenie aktualizacji parametrów z pliku jest realizwane p włączeniu zasilania przetwrnika z wciśniętym przyciskiem. Jeżeli plik z knfiguracją zawiera prawidłwe dane i nwa knfiguracja zstanie zaakceptwana na wyświetlaczu przetwrnika zstanie wyświetlny kmunikat: Rys.15. Kmunikat pprawnym wczytaniu knfiguracji przetwrnika z pliku. Jeżeli aktualizacja parametrów z pliku zstała wymuszna przy braku właściweg pliku lub istniejący plik psiada błędne dane (przynajmniej jeden parametr błędny) wówczas zachwana zstanie dtychczaswa knfiguracja i wyświetlny zstanie kmunikat: 60 Rys.16. Kmunikat niepwdzeniu aktualizacji knfiguracji przetwrnika z pliku

5.6. Parametry fabryczne W tablicy 15 przedstawin standardwe nastawy przetwrnika P30O. Nastawy te mżna przywrócić za pmcą menu przetwrnika pprzez wybranie pcji Ustawien Serwis ParFabr. Tak lub przez interfejs RS-485 p wpisaniu d rejestru 4055 wartści 1. Symbl parametru Wartść standardwa Tablica 15 Typ wej. Typ pm. Usr.PSI Usredn. Synchr. 230V, 5A lub 100V, 5A (zależnie d kdu wyknań) Pm 1faz Okn kr. 1s Nap. U Wejscie Kierun.I Kasw.En Reset AV Nrmalny Wszystk. Nie Pm.Temp Nie U pierw. 230,0000 U wtrne 230,0000 I pierw. 5,0000 I wtrne 5,0000 Pdswiet Wlaczne Intens. 70,00% Wyswietl Rej.Wysw 7509 GlwnWys Wylacz. Jedn.Glw U V Ch.Ind.A 1,0000 Ch.Ind.B 0,0000 61

Wielk.A1 Wielk.A2 U Typ A1 Typ A2 n-n Alarm 1,2 PrgDA1 PrgDA2 0 PrgGA2 PrgGA2 20 OpZalA1 OpZalA2 0 OpWylA1 OpWylA2 0 OpPnA1 OpPnA2 0 PdSygA1 PdSygA2 Wlaczne Wielk.A1 Wielk.A2 F PktDWe1 PktDWe2 40 PktGWe1 PktGWe2 60 Wyjscie PktDWy1 PktDWy2 4 PktGWy1 PktGWy2 10 Przekr1 Przekr2 Wylacz. PrzDWy1 PrzDWy2 4000 PrzGWy1 PrzGWy2 20000 WarDWy1 WarDWy2 4000 WarGWy1 WarGWy2 20000 Adres Prtkl Wart.Wys n-n Predksc 0 Rej.Baz. 20 Mbus 485 Il.Wart. 0 Typ Wart 0 Interw. 0 Czas Odp Wlaczne Tryb Fun.Mast Slave 0x03 il. Pwt 2 62

Wart. Ar Warun.Ar Typ Ar U, I, P, Q, S U h_ff Archiwum PrgDAr 0 PrgGAr 0 Czas Ar 10 Kasw Ar Zapis SD Nie Nie Warun.SD 1.05.2000 ParFabr. Nie Hasl 00000 Czas Data Niezdefi niwany Niezdefi niwany Serwis Ethernet (pcja) AutCzas TestWysw Jezyk Zap.Plik Nie Nie Plski (dla wyknań P30P-XXXXXXXXPX) Angielski (dla wyknań P30P-XXXXXXXXEX) Nie Separat.. DHCP Wlaczne AdrIP 32 192.168 AdrIP 10 001.030 Maska 32 255.255 Maska 10 255.000 Brama 32 192.168 Brama 10 001.001 63

MAC 54 MAC 32 Wartść zmienna indywidualna dla każdeg przetwrnika MAC 10 Adr mtcp 1 PrtMbus 502 CzasMbus 60 il.p.tcp 4 p.kmftp 21 Prt FTP 1025 PrtHTTP 80 Predksc Aut EthStdPa Nie ZastsZm Nie 64

5.7. Uaktualnianie prgramwania W przetwrnikach P30P zaimplementwan funkcję umżliwiającą uaktualnienie prgramwania z kmputera PC z prgramwaniem ecn. Bezpłatne prgramwanie ecn raz pliki aktualizacyjne są dstępne na strnie www.lumel.cm.pl. D uaktualnienia wymagany jest pdłączny d kmputera knwerter RS-485 na USB, np.: knwerter PD10. Rys.17. Widk prgramu d uaktualniania prgramwania przetwrnika. Uwaga! P uaktualnieniu prgramwania należy ustawić nastawy fabryczne przetwrnika, dlateg zalecane jest wstępne zachwanie parametrów przetwrnika przed uaktualnieniem przy użyciu prgramwania ecn. 65

P uruchmieniu prgramu ecn należy ustawić na zakładce Kmunikacja prędkść, tryb, adres przetwrnika raz prt interfejsu RS-485. Następnie kliknąć iknę Płącz i dczytać wszystkie ustawine parametry (ptrzebne d późniejszeg ich przywrócenia). Następnie kliknąć link Aktualizuj firmware c spwduje wywłanie kna prgramu LUMEL UPDATER (LU) Rys. 24. Wcisnąć przycisk Cnnect. W knie infrmacyjnym Messages są umieszczane infrmacje przebiegu prcesu aktualizacji. Przy prawidłw twartym prcie wyświetlny jest napis Prt pened. W przetwrniku wejście w tryb uaktualniania wyknywane jest na dwa spsby: zdalnie przez LU (na pdstawie ustawień w ecn adres, tryb, prędkść, prt COM) lub pprzez załączenie zasilania przetwrnika przy wciśniętym przycisku - aktualizacja na standardwych parametrach kmunikacyjnych, tzn. prędkść 9600 kb/s, tryb 8N2, lub przy wciśniętym przycisku - aktualizacja na zalecanych parametrach kmunikacyjnych, tzn. prędkść 115200 kb/s, tryb 8N2. Zaświecenie się wszystkich did raz wyświetlenie na górnym wierszu wyświetlacza kmunikatu Cnnect UPDATER sygnalizuje gtwść przetwrnika d kmunikacji z kmputerem PC. Jeżeli przetwrnik nawiąże kmunikację z prgramem LUMEL UPDATER w prgramie LU wyświetlny zstaje kmunikat Device fund: P30P raz wersja prgramu główneg i prgramu btladera pdłączneg urządzenia, natmiast na wyświetlaczu przetwrnika pjawi się kmunikat Device is ready. Następnie wciskając przycisk... należy w prgramie LUMEL UPDATER wczytać plik z nwą wersją prgramwania. Przy prawidłw twartym pliku pjawia się w knie prgramu LU infrmacja File pened. Należy wcisnąć przycisk Send. Pdczas uaktualniania zaświecane są klejn didy sygnalizacyjne raz na dlnym wierszu wyświetlacza wyświetlany jest prcentwy pstęp aktualizacji. P zakńcznym pzytywnie uaktualnieniu przetwrnik przechdzi d nrmalnej pracy, natmiast w knie infrmacyjnym pjawia się napis Dne raz czas trwania aktualizacji. Aktualną wersję prgramwania mżna również sprawdzić pprzez dczytanie kmunikatów pwitalnych przetwrnika p włączeniu zasilania. Aktualną wersję prgramwania mżna również sprawdzić pprzez dczytanie kmunikatów pwitalnych przetwrnika p włączeniu zasilania. 66

Uwaga: Uaktualnienie prgramwania jest mżliwe wyłącznie przy bezpśrednim płączeniu przetwrnika i kmputera PC (brak innych urządzeń typu Master na interfejsie RS-485). Uwaga: Wyłączenie zasilania w trakcie uaktualniania prgramwania mże skutkwać trwałym uszkdzeniem przetwrnika! 5.8. Archiwizacja wartści mierznych 5.8.1. Struktura pamięci przetwrnika Przetwrniki P30 standardw (niezależnie d kdu wyknań) wypsażne są w wewnętrzną pamięć 4MB przeznaczną d przechwywania danych zarejestrwanych przez przetwrnik. Parametrem rejestrwanym przez przetwrnik mże być każda z wartści wyświetlanych (rejestry 7500...7515) z wyjątkiem wielkści licznikwych (liczniki energii). Ddatkw mżna ustawić rejestrację drugiej wartści wyświetlanej. Pamięć wewnętrzna przetwrnika pzwala na przechwywanie 534336 rekrdów. Pamięć ma charakter bufra krężneg. P zapełnieniu pamięci zstają nadpisywane najstarsze dane. Archiwum wewnętrzne mże być dczytywane, kpiwane i kaswane. Ddatkw przetwrniki w wyknaniu P30P-XX1XXXXXXX są wypsażne w gniazd pamięci SD/SDHC umżliwiając zapisywanie danych archiwalnych w pstaci plików na zewnętrznej karcie SD/SDHC. Przetwrniki w wyknaniu P30P-XX2XXXXXX psiadają wewnętrzną pamięć systemu plików wielkści 8GB (rzmiar pamięci systemu plików mże zstać zwiększna na specjalne zamówienie lub z ptrzeb prducenta) na którą dane z pamięci wewnętrznej są autmatycznie przepisywane w pstaci plików. Dane mgą być pbierane przez interfejs Ethernet z wykrzystaniem prtkłu FTP. Uwaga: Zmiana w menu wartści parametru Archiwum Wart. Ar pwduje skaswanie archiwum w pamięci wewnętrznej!!! 67

5.8.2. Pamięć wewnętrzna Wewnętrzna pamięć przetwrnika pdzielna jest na 8192 strny. Na każdej strnie pamięci mgą być umieszczne 66 rekrdy danych archiwalnych. Rekrdy na strnie zaczynają się zawsze d pczątku strny i zajmują całą przestrzeń strny. Każda strna pamięci zawiera 528 bajtów. Pamięć pdzielna jest na dwa bszary: pierwsze 8096 strn pamięci przeznaczne jest na pamięć pdstawwą archiwum natmiast statnie 96 strn jest przeznaczne na archiwum rezerwwe wykrzystywane pdczas peracji przepisywania archiwum na kartę SD/SDHC (całkwita pamięć t 8096*528B + 96*528B = 4275312 Bajtów). Pczątek danych archiwalnych kreślny jest przez numer strny na której znajduje się pierwszy rekrd archiwum raz przez bajt pczątkwy kreślający d któreg bajta strny zaczyna się pierwszy rekrd. Kniec archiwum kreślny jest w spsób analgiczny pprzez numer strny na której znajduje się statni rekrd strny i bajt gdzie rzpcznie się zapis następneg rekrdu archiwum. Kaswanie zawartści wewnętrznej pamięci archiwum plega na przypisaniu pczątkwi archiwum parametrów kńca archiwum. Dzięki temu w razie skaswania archiwum istnieje mżliwść dzyskania zawartści pamięci. Dane w pamięci wewnętrznej archiwum przechwywane są w pstaci rekrdów składających się z 8 bajtów. Aktualny stan zapełnienia pamięci wewnętrznej mże być sygnalizwany na wyświetlaczu LCD p wybraniu dla dlneg wiersza funkcji wyświetlania jednstki wraz ze wskaźnikiem zajętści pamięci wewnętrznej. W tablicy 16 pisan znaczenie wskaźnika zajętści pamięci wewnętrznej. Tablica 16 Symbl Prcent zapełnienia pamięci wewnętrznej 87,5...100% 75...87,5% 62,5...75% 50...62,5% 37,5...50% 25...37,5% 12,5...25% 0...12,5% 68

5.8.2.1. Budwa rekrdu Wszystkie dane zawarte w wewnętrznej pamięci danych przechwywane są w pstaci rekrdów składających się z 8 bajtów. Struktura rekrdu przedstawina zstała w tablicy pniżej. Rekrd pamięci wewnętrznej (8 Bajtów) Tablica 17 Czas rejestracji (4 Bajty ) Dana zarchiwizwana w frmacie fl at (4 Bajty ) Rk - 2010 Miesiąc Dzień Gdzina Minuta Sekunda 6 bitów 4 bity 5 bitów 5 bitów 6 bitów 6 bitów Przykład 3: Przykład kdwania rekrdu w pamięci wewnętrznej np. rekrd nr 13 na 559 str Rekrd nr 13 (rec=13) na 559 strnie dczytujemy z rejestrów 4553 4556 (rejestry typu unsigned shrt 2 bajty, 1 rekrd bejmuje 4 rejestry typu unsigned shrt) p wpisaniu d rejestru 4500 wartści 559. Pczątkwy rejestr zawierający pczątek rekrdu znajdujemy z zależnści: R 0 = 4501 + rec*4 = 4553. Rejestr Tablica 18 Wartść HEX 4553 0x0170 4554 0xBB95 4555 0xE87C 4556 0xB942 rec = 0x0170BB95E87CB942 Dana = 0xE87CB942 (fl at) 92.743958; 69

Tablica 19 Czas rejestracji = 0x0170BB95 b1011100001011101110010101 Rk + 2010 Miesiąc Dzień Gdzina Minuta Sekunda 6 bitów 4 bity 5 bitów 5 bitów 6 bitów 6 bitów 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 0 1 0 1 0 1 0 + 2010 5 24 11 46 21 10-05-24 11:46 Rec : 2010-05-24 11:46:21 92.743958 5.8.2.2. Pbieranie danych archiwalnych z pamięci wewnętrznej Pbieranie danych archiwalnych z pamięci wewnętrznej dbywa się za pśrednictwem karty pamięci (pcja), z wykrzystaniem wewnętrzneg serwera FTP (pcja) lub za pśrednictwem interfejsu RS-485. Pbranie danych archiwalnych plega na pbieraniu klejnych strn pamięci zawierających rekrdy z danymi. Pbieranie pjedynczych strn z pamięci wewnętrznej umżliwia prgramwanie ecn. Jeżeli przetwrnik jest w wyknaniu bsługującym zewnętrzne karty SD/SDHC wówczas dane archiwalne mgą być autmatycznie przepisywane na kartę pamięci (jest t najszybszy spsób pzyskania danych archiwalnych). W tym celu należy wsunąć kartę SD/SDHC d gniazda przetwrnika (kntaktami d dłu) i upewnić się że karta zstała pprawnie zainstalwana (w lewym górnym rgu wyświetlacza jest wyświetlna iknka karty ). Należy także ustawić wartść prcentweg wypełnienia archiwum, dla któreg dane będą autmatycznie przepisane na kartę lub wewnętrzną pamięć systemu plików rejestr 7614 lub z menu: Archiwum Warun.SD. Przykładw jeżeli d rejestru 7614 zstanie wpisana wartść 20.0 wówczas dane będą grmadzne w wewnętrznej pamięci przetwrnika d mmentu aż wypełnienie wewnętrznej pamięci siągnie 20%, wówczas rzpcznie się prces autmatyczneg przepisywania archiwum na kartę SD/SDHC lub d wewnętrznej pamięci systemu plików. Jeżeli wartść prcentweg wypełnienia będzie większa np.95% wówczas dane będą zapisywane na kartę SD/SDHC rzadziej, ale prces zapisu będzie trwał dłużej. Zapisywanie danych na kartę jest sygnalizwane paskiem pstępu bargrafem pstępu wyświetlanym na dlnym wierszu wyświetlacza LCD. Pdczas zapisu na kartę nie należy wyciągać 70

karty SD/SDHC z przetwrnika gdyż mże t dprwadzić d uszkdzenia danych lub resetu urządzenia. Istnieje mżliwść przerwania zapisu i wyjęcia karty p dinstalwaniu karty (pkt. 5.3.2). Istnieje również mżliwść wymuszenia w dwlnym mmencie rzpczęcia prcedury przepisywania archiwum na kartę SD/SDHC lub wewnętrzną pamięć systemu plików (tylk wyknania z interfejsem Ethernet) p wciśnięciu kmbinacji klawiszy:. Jeżeli przetwrnik jest w wyknaniu z interfejsem Ethernet wówczas dane archiwalne mgą być pbierane z pamięci systemu plików za pmcą prtkłu FTP z wykrzystaniem dwlneg prgramwania klienta FTP. Uwaga: Jeżeli przetwrnik jest płączny z klientem FTP wówczas zablkwana jest mżliwść przepisania danych archiwalnych z wewnętrznej pamięci d pamięci systemu plików!! W celu pbrania aktualnych danych z archiwum należy rzłączyć sesję FTP, wymusić przepisanie archiwum (np. kmbinacją klawiszy i pnwnie płączyć przetwrnik z klientem FTP. 5.8.3. Knfiguracja archiwizacji D knfi guracji parametrów archiwizacji służą rejestry 4064 4069 (tablica 37) raz menu przetwrnika w grupie Ustawien Archiwum. Archiwizacja mże być ciągła raz warunkwa. Wyzwalanie archiwizacji warunkwej mże być realizwane w jednej z czterech mżliwści przedstawinych na rysunku 18 (n-n, n-ff, ff, n). Archiwizację ciągłą włącza się wybierając typ archiwizacji h-n, natmiast wyłączenie archiwizacji następuje p wybraniu pcji h-ff. 71

72 Rys.18. Typy archiwizacji warunkwej Ar_L - Próg dlny archiwizacji PrgDAr Rejestr 7608 Ar_H Próg górny archiwizacji PrgGAr Rejestr 7609

Przykład 4: Przykład 4: Przetwrnik sknfi gurwany d rejestracji napięcia, prądu, mcy czynnej, THD U, THD I. Archiwizacja warunkwa pięciu wartści wyświetlanych wyzwalana pzimem współczynnika mcy czynnej gdy współczynnik PF spadnie pniżej 0,9 archiwizwane będą wartści wyświetlane c kres 10 sekund: Oznaczenie na rys Nr rejestru Symbl parametru w menu Wartść rejestru Tablica 20 Symbl wartści parametru w menu 4064 Wart. Ar 12295 U, I, P, THD U, THD I 4065 Warun.Ar 5 PF 4066 Typ Ar 1 n-ff Ar_L 7608 PrgDAr 0.9 0.9 Ar_H 7609 PrgGAr 0.9 0.9 4067 Czas Ar 10 10 4068 Kasw Ar 0 Nie 4069 Zapis SD 0 Nie 7614 Warun.SD 10 95.0 73

5.8.4. Karta pamięci lub wewnętrzna pamięć systemu plików (pcja) Przetwrniki P30 w wyknaniach P30P-XX1XXXXXXX bsługują karty pamięci zgdne ze standardem SD raz SDHC. Przetwrniki P30 w wyknaniach P30P-XX2XXXXXXX są wypsażne w wewnętrzną pamięć systemu plików wielkść pamięci 8GB. Obsługiwany jest system plików FAT raz FAT32. W przypadku, gdy psiadana karta pamięci nie jest sfrmatwana, należy wyknać jej frmatwanie w czytniku kart z pzimu kmputera. Przetwrnik P30P pdczas pracy twrzy katalgi i pliki zawierające dane archiwalne. Przed umieszczeniem karty w przetwrniku należy sprawdzić czy karta nie ma włącznej chrny przez zapisem. Nie należy nigdy wyciągać karty pamięci z przetwrnika przed jej dinstalwaniem (patrz punkt 5.3.2.) kartę dinstalwuje się za pmcą klawiatury pprzez naciśnięcie przycisków. Wyjęcie zainstalwanej karty mże dprwadzić d uszkdzenia danych zapisanych na karcie. Stan karty pamięci pisany jest w rejestrach przetwrnika (punkt 5.9.8, tab. 42). Bezpśredni p wsunięciu karty na wyświetlaczu przez kł 3 sekundy wyświetlny zstaje status karty w pstaci kmunikatów jak w tablicy pniżej: Tablica 21 Kmunikat WyjmijSD Uszk. SD OdblkSD SD OK lub SDHC OK Pelna SD Instal. Opis Karta wsunięta, ale nie zainstalwana (dinstalwana). Karta wsunięta, ale próba zainstalwana zakńczna błędem. Karta wsunięta, zainstalwana pprawnie, ale włączna chrna przed zapisem. P wykryciu chrny przed zapisem karta zstaje dinstalwana autmatycznie. Karta wsunięta i zainstalwana z sukcesem. Karta wsunięta i zainstalwana z sukcesem, ale zapełnina w całści. Karta wsunięta instalacja w tku 74

Przykładwa ilść rekrdów na karcie SD/SDHC dla kresu archiwizacji 1 s, dla pjedynczej wartści archiwizwanej wynsi: karta 64MB: kł 1 900 000 rekrdów ( k. 22 dni) karta 2 GB: kł 60 800 000 rekrdów (k. 700 dni) Uwaga: Zaleca się stswanie kart SD/SDHC w wyknaniu przemysłwym minimum w 6 klasie prędkści zapisu. Karty d pwszechneg użytku również mgą być stswane - w klasie 6 prędkści zapisu (należy pamiętać iż karty knsumenckie mają graniczną temperaturę pracy d zakresu 0...40 C). Przetwrnik P30P pdczas rejestracji zakłada na karcie pamięci katalgi raz pliki. Przykładwą strukturę katalgów przedstawin na rys. 19. Rys.19. Struktura katalgów na karcie pamięci. Pza katalgiem ARCH, w którym umieszczane są archiwizwane dane, na karcie zstaje utwrzny jeszcze katalg SYSTEM, w którym umieszczny jest plik start.txt, na którym zapisywana jest data i gdzina zainstalwania karty pamięci lub wewnętrznej pamięci systemu plików (również pdczas uruchmienia przetwrnika p zaniku zasilania). Dane na karcie przechwywane są w plikach umieszcznych w katalgach dpwiadającym nazwie urządzenia raz numerze seryjnym patrz rys. 20. Natmiast nazwy plików dpwiadają dacie rejestracji i mają frmat XXXX_YY.Dzz, gdzie XXXX rk, YY miesiąc. 75

Rzszerzenie plików archiwum ma frmat Dzz, gdzie zz jest klejnym numerem pliku archiwum z daneg miesiąca. Przykładw pierwszy plik archiwum w miesiącu maju rku 2015 będzie miał pstać 2015_05. D00, klejny plik: 2015_05.D01 itd. Dla daneg miesiąca mże zstać utwrznych maksymalnie 32 plików (*.D00 *.D31). Zmiana pliku następuje autmatycznie p siągnięciu rzmiaru pliku 12 MB w przypadku archiwizacji 1 lub 2 wartści. Jeżeli włączna zstanie archiwizacja większej ilści wartści wówczas maksymalny rzmiar pliku jest autmatycznie ustalany przez przetwrnik. 5.8.5. Budwa plików archiwum Pliki zawierające dane archiwalne na zewnętrznej karcie SD/SDHC lub w wewnętrznej pamięci systemu plików psiadają budwę klumnwą, gdzie klejne klumny danych rzdzielne są d siebie znakiem tabulatra. W pierwszym wierszu pliku umieszczny jest nagłówek klumn. Rekrdy danych ułżne są klejn w wierszach a pla daneg rekrdu dseparwane są d siebie znakiem tabulacji. Widk przykładweg pliku przedstawin na rys. 20. Rys.20. Przykładwy plik z danymi. 76

Klejne pla zawarte w wierszu pisujące rekrd mają następujące znaczenie: date data zarejestrwania danych, separatrem daty jest znak - time gdzina, minuta, sekunda zarejestrwanych danych, separatrem czasu jest znak : U, I, P, Q, S... zarchiwizwane wartści wyświetlane przetwrnika, dmyślnym separatrem dziesiętnym jest znak. jednak istnieje mżliwść zmiany separatra na znak, wybierając dpwiednią pcję w menu Serwis lub wpisując wartść 1 d rejestru 4070; wartści archiwizwane zapisane są w frmacie inżynierskim. 5.9. Interfejs RS-485 Cyfrwe prgramwalne przetwrniki P30P mają łącze szeregwe w standardzie RS?-485 d kmunikacji w systemach kmputerwych raz z innymi urządzeniami pełniącymi funkcję Master. Na łączu szeregwym zstał zaimplementwany asynchrniczny znakwy prtkół kmunikacyjny MODBUS. Prtkół transmisji pisuje spsby wymiany infrmacji pmiędzy urządzeniami pprzez łącze szeregwe. 5.9.1. Spsób pdłączenia interfejsu szeregweg Standard RS-485 pzwala na bezpśrednie płączenie d 32 urządzeń na pjedynczym łączu szeregwym długści d 1200 m (przy prędkści 9600 b/s). D płączenia większej ilści urządzeń knieczne jest stswanie ddatkwych układów pśrednicząc- -separujących np. PD51 prdukcji LUMEL S.A. Wyprwadzenie linii interfejsu przedstawin na Rys.3. D uzyskania prawidłwej transmisji knieczne jest pdłączenie linii A i B równlegle z ich dpwiednikami w innych urządzeniach. 77

Płączenie należy wy knać przewdem ekranwanym. Ekran przewdu należy pdłączyć d zacisku chrnneg w jak najbliższym sąsiedztwie przetwrnika (ekran pdłączyć d zacisku chrnneg tylk w jednym punkcie). Linia GND służy d ddatkweg zabezpieczenia linii interfejsu przy długich płączeniach. Należy płączyć wówczas sygnały GND wszystkich urządzeń na magistrali RS-485. D uzyskania płączenia z kmputerem niezbędna jest karta interfejsu RS-485 lub dpwiedni knwerter np. PD51 lub PD10. Spsób łączenia urządzeń przedstawin na rys. 21. Rys.21. Spsób płączenia interfejsu RS-485. Oznaczenie linii transmisyjnych dla karty w kmputerze PC zależy d prducenta karty. 78

5.9.2. Opis implementacji prtkłu MODBUS Zaimplementwany prtkół jest zgdny ze specyfi kacją PI-MBUS-300 Rev G fi rmy Mdicn. Zestawienie parametrów łącza szeregweg przetwrników P30 w prtkle MODBUS: Adres przetwrnika 1..247. Prędkść transmisji: 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200, 230400, 256000 [b/s]. Tryb pracy: RTU z ramką w frmacie: 8n2, 8e1, 81, 8n1. Maksymalny czas d rzpczęcia dpwiedzi: 200 ms (czas dpwiedzi mże się wydłużyć d 500ms pdczas zapisu danych na kartę SD/SDHC lub d wewnętrznej pamięci systemu plików). Knfi guracja parametrów łącza szeregweg plega na ustaleniu prędkści transmisji, adresu urządzenia raz frmatu jednstki infrmacyjnej - prtkłu. Uwaga: Każdy przetwrnik pdłączny d sieci kmunikacyjnej musi: Mieć unikalny adres, różny d adresów innych urządzeń płącznych w sieci. Identyczną prędkść i typ jednstki infrmacyjnej 5.9.3. Opis zaimplementwanych funkcji W przetwrnikach P30O zaimplementwane zstały następujące funkcje prtkłu MODBUS: 03 (03h) dczyt grupy rejestrów 04 (04h) dczyt grupy rejestrów wejściwych 06 (06h) zapis pjedynczeg rejestru 16 (10h) zapis grupy rejestrów 17 (11h) identyfi kacja urządzenia slave. 79

Odczyt n-rejestrów (kd 03h) Przykład 5. Odczyt 2 rejestrów zaczynając d rejestru adresie 1DB0h (7600) typu flat(32 bity), (wartści rejestrów 10, 100.) Żądanie: Adres Funkcja Adres rejestru Liczba rejestrów Tablica 22 Suma urządzenia B1 B0 B1 B0 CRC kntrlna 01h 03h 1Dh B0h 00h 02h C380h Odpwiedź: Tablica 23 Adres urządzenia Przykład 6. Przykład 6: Odczyt 2 rejestrów 32 bitwych typu fl at (7501,7502) jak złżenie 2 x 2 rejestrów 16 bitwych (7002, 7003, 7004, 7005), zaczynając d rejestru adresie 1B5Ah (7002) - wartści rejestrów 32 bitwych: 25.68, 20.25. Żądanie: Tablica 24 Adres Adres rejestru Liczba rejestrów Suma urządzenia B1 B0 B1 B0 CRC Funkcja kntrlna 01h 03h 1Bh 5Ah 00h 04h 62FEh Odpwiedź: Tablica 35 Adres urządzenia 80 Funkcja Funkcja Liczba bajtów Liczba bajtów Wartść z rejestru 1DB0 (7600) Wartść z rejestru 1B5A h (7002) Wartść z rejestru 1B5Bh (7003) Wartść z rejestru 7501 (32 bity) Wartść z rejestru 1DB1 (7601) B3 B2 B1 B0 B3 B2 B1 B0 Wartść z rejestru 1B5Ch (7004) Wartść z rejestru 1B5Dh (7005) Wartść z rejestru 7502 (32 bity) B3 B2 B1 B0 B3 B2 B1 B0 Suma kntrlna CRC 01h 03h 08h 41h 20h 00h 00h 42h C8h 00h 00h E46Fh Suma kntrlna CRC 01h 03h 08h 41h CDh 70h A4h 41h A2h 00h 00h 83D0h

Przykład 7. Przykład 7: Odczyt 2 rejestrów 32 bitwych typu fl at (7501,7502) jak złżenie 2 x 2 rejestrów 16 bitwych (6002, 6003, 6004, 6005), zaczynając d rejestru adresie 1772h (6002) - wartści rejestrów 32 bitwych: 25.68, 20.25. Żądanie: Tablica 26 Adres Adres rejestru Liczba rejestrów Suma urządzenia B1 B0 B1 B0 CRC Funkcja kntrlna 01h 03h 17h 72h 00h 04h E1A6h Odpwiedź: Adres urządzenia Funkcja Liczba bajtów Wartść z rejestru 1772h (6002) Wartść z rejestru 1773h (6003) Wartść z rejestru 7501 (32 bity) Wartść z rejestru 1774h (6004) Wartść z rejestru 1775h (6005) Wartść z rejestru 7502 (32 bity) B3 B2 B1 B0 B3 B2 B1 B0 Tablica 27 Suma kntrlna CRC 01h 03h 08h 70h A4h 41h CDh 00h 00h 41h A2h E411h Zapis pjedynczeg rejestru (kd 06h) Przykład 8. Zapis wartści 543 (0x021F) d rejestru 4001 (0x0FA1) Żądanie: Tablica 28 Adres Adres rejestru Liczba rejestrów Suma urządzenia B1 B0 B1 B0 CRC Funkcja kntrlna 01h 06h 0Fh A1h 02h 1Fh 9B94h 81

Odpwiedź: Tablica 29 Adres urządzenia Funkcja Adres rejestru Liczba rejestrów Suma kntrlna Hi L Hi L CRC 01h 06h 0Fh A1h 02h 1Fh 9B94h Zapis d n-rejestrów (kd 10h) Przykład 9. Zapis 2 rejestrów zaczynając d rejestru adresie 1DB0h (7600) Zapisywane wartści 20, 200. Żądanie: Tablica 30 Adres urządzenia Funkcja Adres rej.hi Adres rej.l Liczba rej. Hi Liczba rej. L Liczba bajtów Wartść dla rej. 1DB0 (7600) Wartść dla rej. 1DB1 (7601) B1 B0 B3 B2 B1 B0 B3 B2 Suma kntrlna CRC 01h 10h 1Dh B0h 00h 02h 08h 41h A0h 00h 00h 43h 48h 00h 00h C9E2h Odpwiedź: Tablica 31 Adres Adres rejestru Liczba rejestrów Suma urządzenia B1 B0 B1 B0 CRC Funkcja kntrlna 01h 10h 1Dh B0h 00h 02h 4643h Raprt identyfikujący urządzenie (kd 11h) Przykład 10. Identyfi kacja urządzenia Żądanie: Tablica 32 Adres urządzenia Funkcja Suma kntrlna CRC 01h 11h C02Ch 82

Odpwiedź: Tablica 40 Adres urządzenia Funkcja Liczba bajtów Identyfikatr urządzenia Stan urządzenia Ple zależne d urządzenia Firmware v 2.00 01h 11h 0Ch C1h FFh 02h 00h Rejestry 4308,4309, 4310, 4311 pisujące numer seryjny i knfigurację sprzętwą przetwrnika (nr ser: 13100001) A0h 01h 6Ch 0Dh A0h 01h 6Ch 0Dh Suma kntrlna CRC 69FCh Ple zależne d urządzenia 4 bajty dpwiadające klejn wartścią rejestrów 4308...4311, patrz.tab. 42 Status prdukcyjny 1...4. 5.9.4. Tryb Master interfejsu RS-485 Interfejs RS-485 przetwrnika mże pracwać w trybie Master, p wybraniu któreg urządzenie mże dpytywać jedn urządzenie typu slave pdłączne d nieg. Obydwa urządzenia muszą mieć te same parametry kmunikacyjne. Tryb Master włącza się wybierając z menu dpwiedni tryb pracy układu RS-485: Mbus 485 Tryb Master lub wpisując d rejestru 4042 wartść 2. W trybie master należy sknfi gurwać następujące parametry w menu Mbus 485: Tablica 34 Lp Mbus 485 1 Adres Adres urządzenia dpytywaneg 2 Prtkl Tryb transmisji na łączu 3 Predksc Prędkść transmisji 83

4 Rej.Baz. Numer rejestru bazweg 5 Il.Wart. Ilść wartści dpytywanych 6 Typ Wart Rdzaj wartści dpytywanych 7 Interw. Okres dpytywania [x100 ms] 8 Czas Odp Maksymalny czas dpwiedzi [ms] 9 Tryb Tryb pracy interfejsu szeregweg 10 Fun.Mast Wybór funkcji dla trybu Master (0x03 lub 0x04) Parametry (4-6) mgą być również sknfi gurwane przez RS-485 (rejestry 4048-4052) zanim zstanie wybrany tryb Master. P wybraniu trybu Master nie ma mżliwści dpytania przetwrnika przez inne urządzenie typu Master. Wszystkie dczytane w trybie Master wartści są rzutwane na wartści zmiennprzecinkwe i umieszczane w przetwrniku w rejestrach 8000...8049, pierwsza dczytana wartść jest umieszczna w rejestrze 8000, druga w rejestrze 8001 itd. W menu Mbus 485 przetwrnika znajduje się parametr il. Pwt który defi niuje dpuszczalną ilść błędnych dpwiedzi na zapytanie przetwrnika (ilść pwtórnych zapytań zanim zstanie wyświetlny błąd). Parametr ten jest także mdyfi kwalny przez RS-485 (rejestr 4005) zanim zstanie wybrany tryb Master. W celu pwrtu interfejsu RS-485 przetwrnika d pracy w trybie Slave należy wybrać z menu urządzenia dpwiedni tryb interfejsu szeregweg Mbus 485 Tryb Slave. 84

Rys.22. Przykład użycia przetwrnika P30P w trybie Master d dczytywania i rejestracji temperatury z przetwrnika zewnętrzneg. 5.9.5. Tryb Mnitr interfejsu RS-485 Interfejs RS-485 przetwrnika mże pracwać w trybie Mnitr, p wybraniu któreg urządzenie mże nasłuchiwać ruch w sieci RS-485 i reagwać na knkretny rejestr dpwiedzi wybraneg urządzenia. P30P musi mieć te same parametry kmunikacyjne c nasłuchiwane urządzenia. Tryb Mnitr interfejsu szeregweg włącza się wybierając z menu dpwiedni tryb: Mbus 485 Tryb Mnitr lub wpisując d rejestru 4042 wartść 1. W trybie Mnitr należy sknfi gurwać następujące parametry w menu Mbus 485: 85

Tablica 34 Lp Mbus 485 1 Adres Adres urządzenia mnitrwaneg 2 Prtkl Tryb transmisji na łączu 3 Predksc Prędkść transmisji 4 Rej.Baz. Numer rejestru bazweg - mnitrwaneg 5 Typ Wart Rdzaj wartści mnitrwanej 6 Czas Odp Maksymalny czas dpwiedzi mnitrwaneg urządzenia [ms] Parametry (4-6) mgą być również sknfi gurwane przez RS-485 (rejestry 4048-4052) zanim zstanie wybrany tryb Mnitr. P wybraniu trybu Mnitr nie ma mżliwści dpytania przetwrnika przez urządzenie typu Master. Analgicznie jak w trybie Master nasłuchiwane rejestry są kpiwane d bszaru rejestrów przetwrnika z zakresu 8000...8049. Pierwszy rejestr nasłuchiwany jest kpiwany d rejestru 8000 i mże być traktwany jak główna wartść wyświetlana. Jeżeli parametr Il.Wart > 1 wówczas wartści klejnych rejestrów nasłuchiwanych trafi ają d klejnych rejestrów z zakresu 8000...8049. Przykładw gdy chcemy ddatkw wyświetlić wartść trzecieg nasłuchiwaneg rejestru należy ustawić w menu parametr Wyswietl Rej.Wysw na wartść 8002 lub wpisać d rejestru 4024 wartść 8002. W celu pwrtu interfejsu RS-485 przetwrnika d pracy w trybie Slave należy wybrać z menu urządzenia właściwy tryb interfejsu szeregweg Mbus 485 Tryb Slave. 86

5.9.6. Mapa rejestrów W przetwrniku P30P dane umieszczne są w rejestrach 16 i 32 bitwych. Zmienne prceswe i parametry przetwrnika umieszczne są w przestrzeni adreswej rejestrów w spsób zależny d typu wartści zmiennej. Bity w rejestrach 16-bitwych numerwane są d najmłdszeg d najstarszeg (b0 b15). Rejestry 32-bitwe (4 Bajty) zawierają liczby typu fl at w standardzie IEEE-754. Klejnść bajtów: B3 B2 B1 B0 najstarszy bajt jest wysyłany jak pierwszy. Rejestry 16-bitwe reprezentujące wartści 32 bitwe na dwóch klejnych rejestrach zstały zdublwane w innym bszarze adreswym z ułżeniem bajtów: B1 B0 B3 B2 (Tab. 36). Pniżej zstała przedstawina mapa rejestrów przetwrnika P30P. Uwaga: Wszystkie pdane adresy są adresami fi zycznymi. W niektórych prgramach kmputerwych stsuje się adreswanie lgiczne wówczas adresy należy zwiększyć 1. Tablica 36 Zakres adresów Typ wartści 0-0140 integer (16 bitów) 4000-4127 integer (16 bitów) 4300-4325 integer (16 bitów) 4400-4439 integer (16 bitów) 4500-4764 integer (16 bitów) 6000-6198 fl at (32 bity) Opis Wartść umieszczna jest w rejestrze 16 bitwym. (wartści harmnicznych) Wartść umieszczna jest w rejestrze 16 bitwym. Wartść umieszczna jest w rejestrze 16 bitwym. Wartść umieszczna jest w rejestrze 16 bitwym. Wartść umieszczna jest w rejestrze 16 bitwym. Wartść umieszczna jest w dwóch klejnych rejestrach 16 bitwych. Rejestry zawierają te same dane c rejestry 32 bitwe z bszaru 7500. Rejestry są tylk d dczytu. Klejnść bajtów (B1,B0,B3,B2) 87

7000-7198 fl at (32 bity) 6200-6337 fl at (32 bity) 7200-7337 fl at (32 bity) 7500-7599 fl at (32 bity) 7600-7668 fl at (32 bity) 8000-8049 fl at (32 bity) 8100-8199 fl at (32 bity) 8200-8299 fl at (32 bity) Wartść umieszczna jest w dwóch klejnych rejestrach 16 bitwych. Rejestry zawierają te same dane c rejestry 32 bitwe z bszaru 7500. Rejestry są tylk d dczytu. Klejnść bajtów (B3,B2,B1,B0) Wartść umieszczna jest w dwóch klejnych rejestrach 16 bitwych. Rejestry zawierają te same dane c rejestry 32 bitwe z bszaru 7600. Rejestry mgą być dczytywane i zapisywane. Klejnść bajtów (B1,B0,B3,B2) Wartść umieszczna jest w dwóch klejnych rejestrach 16 bitwych. Rejestry zawierają te same dane c rejestry 32 bitwe z bszaru 7600. Rejestry mgą być dczytywane i zapisywane. Wartść umieszczna jest w rejestrze 32 bitwym. Rejestry są tylk d dczytu Wartść umieszczna jest w rejestrze 32 bitwym. Rejestry mgą być dczytywane i zapisywane. Wartść umieszczna jest w rejestrze 32 bitwym. Rejestry mgą być dczytywane i zapisywane. Wartść umieszczna jest w dwóch klejnych rejestrach 16 bitwych. Rejestry zawierają te same dane c rejestry 32 bitwe z bszaru 8000. Rejestry mgą być dczytywane i zapisywane. Klejnść bajtów (B3,B2,B1,B0) Wartść umieszczna jest w dwóch klejnych rejestrach 16 bitwych. Rejestry zawierają te same dane c rejestry 32 bitwe z bszaru 8000. Rejestry mgą być dczytywane i zapisywane. Klejnść bajtów (B1,B0,B3,B2) 88

5.9.7. Rejestry d zapisu i dczytu Tablica 37 Wartść umieszczna jest w rejestrach 16 bitwych Symbl Zapis(z)/ dczyt () Zakres Wartść dmyślna Opis 4000 Typ we z/ 0...3 0 Typ wejścia główneg (zależnie d kdu wyknań) 0 230V, 5A (max 300V, 6A) 1 100V, 5A (max 120V, 6A) 2 230V, 1A (max 300V, 2A) 3 100V, 1A (max 120V, 2A) 4001 Typ pm. z/ 4002 Usr.PSI z/ 0 Parametry sieci 1 fazwej 1 Parametry sieci 3 fazwej Wartść 0...1 0 Spsób interpretacji wartści mierznych Wartść 0...3 Czas uśredniania wartści średnich P, S, I Wartść 0 kn krczące 15 min, wartść niesynchrnizwana z zegarem 1 kn krczące 15 min, wartść synchrnizwana z zegarem 2 kn krczące 30 min, wartść synchrnizwana z zegarem 3 kn krczące 60 min, wartść synchrnizwana z zegarem 89

4003 Usredn. Czas uśredniania wartści chwilwych U, I, P, Q, S, PF, tg, f, 0 bez uśredniania, wartść z 8 kresów 1 200ms 2 500ms 3 1s 4 3s 5 5s 6 10s 4004 Synchr z/ 4005 Kierun.I z/ 4006... 4007 4008 Kasw.En z/ 0 Napięcie 1 Prąd 0...1 0 Synchrnizacja wejścia pmiarweg Wartść 0...1 0 Kierunek prądu Wartść 0 Nrmalny 1 Odwrócny ZAREZERWOWANE 0...5 0...5 Kaswanie liczników energii 0 Bez zmian 1 Kaswanie licznika energii czynnej pbieranej przez bciążenie 2 Kaswanie licznika energii czynnej ddawanej przez źródł 3 4 Kaswanie licznika energii biernej indukcyjnej Kaswanie licznika energii biernej pjemnściwej 5 Kaswanie licznika energii pzrnej 6 Kaswanie wszystkich liczników energii 90

4009 Rest. AV z/ 4010 Pm.Temp z/ 0...1 0...1 Resetwanie średniej P, S, I 0 Bez zmian 1 Kaswanie wartści średnich 0...2 Aktywwanie pmiaru temperatury 0 bez pmiaru temperatury 4011 ZAREZERWOWANE 1 pmiar na łączu RS-485 pracującym w trybie Master (wartść rejestru 8000) 4012... 4015 z/ ZAREZERWOWANE 4016 z/ 0...3 0 Kaswanie wartści minimalnej i maksymalnej Wartść Opis 0 bez zmian 1 kaswanie wartści minimalnych 2 kaswanie wartści maksymalnych 3 kaswanie wartści minimalnych i maksymalnych 4017 z/ 4020 1...10 7 Wartść Opis 1 Intensywnść pdświetlenia wyświetlacza LCD 10% maksymalneg pdświetlenia... 10 Intensywnść pdświetlenia wyświetlacza LCD 100% maksymalneg pdświetlenia 4021 ZAREZERWOWANE 91

4022 Pdswiet z/ 0.61 61 Pdświetlenie wyświetlacza LCD Wartść Opis 0 Wyłączne 1... 60 Właczne na czas 1...60 s 61 Włączne na stałe 4023 ZAREZERWOWANE 4024 Rej.Wysw z/ 4025 z/ 4026 Wielk.A1 z/ 0...65535 7509 Numer rejestru wyświetlaneg na dlnym wierszu wyświetlacza (chcąc wyświetlić wartść rejestru typu fl at umieszczneg w rejestrach 16 bitwych należy wpisać numer dpwiadająceg mu rejestru 32 bitweg) 0...1 0 Kaswanie pdtrzymania sygnalizacji alarmów na didach LED (A1, A2) 0...16 0 Wielkść wejściwa sterująca alarmem nr 1 Wartść Opis 0 Wartści rejestru 7500 - napięcie 1 Wartści rejestru 7501 prąd 2 Wartści rejestru 7502 mc czynna 3 Wartści rejestru 7503 mc bierna... 14 Wartści rejestru 7514 - temperatura 15 Druga wartść wyświetlana 16 Zegar 92

4027 Typ A1 0 Typ alarmu 1 (pis rys.12) Opis 0 n-n 1 n-ff 2 n 3 ff 4 h_n 5 h_ff 4028 OpZalA1 z/ 0...900 0 Czas późnienia załączenia alarmu 1 (s) 4029 OpWylA1 z/ 0...900 0 Czas późnienia wyłączenia alarmu 1 (s) 4030 OpPnA1 z/ 4031 PdSygA1 z/ 0...900 0 Czas późnienia pnwneg załączenia alarmu 1 (s) 0...1 1 Pdtrzymanie sygnalizacji alarmu 1 (pulswanie LED) Opis 0 Pdtrzymanie wyłączne 1 Pdtrzymanie włączne 4032 z/ ZAREZERWOWANE 4033 Wielk.A2 z 0...14 0 Wielkść wejściwa sterująca alarmem nr 2 Wartść Wartść Wartść Opis 0 Wartści rejestru 7500 - napięcie 1 Wartści rejestru 7501 prąd 2 3 Wartści rejestru 7502 mc czynna Wartści rejestru 7503 mc bierna.... 93

14 Wartści rejestru 7514 - temperatura 15 Druga wartść wyświetlana 16 Zegar 4034 Typ A2 0 Typ alarmu 2 (pis rys. 12) Opis 4035 OpZalA2 z/ 4036 OpWylA2 z/ 0...900 0 0...900 0 0 n-n 1 n-ff 2 n 3 ff 4 h_n 5 h_ff Czas późnienia załączenia alarmu 2 (s) Czas późnienia wyłączenia alarmu 2 (s) 4037 OpPnA2 z/ 4038 PdSygA2 z/ 4039... 4041 z/ 4042 Tryb z/ 0...900 0 Czas późnienia pnwneg załączenia alarmu 2 (s) 0...1 1 Pdtrzymanie sygnalizacji alarmu 2 (pulswanie LED) 0...2 0 Wartść Wartść Opis 0 Pdtrzymanie wyłączne 1 Pdtrzymanie włączne ZAREZERWOWANE Tryb pracy interfejsu RS-485 0 Przetwrnik spełnia funkcję Slave na łączu RS-485, czekuje zapytań i dpwiada jeżeli są kierwane d nieg 1 Przetwrnik mnitruje ruch na łączu RS- 485 i reaguje na wymianę danych pmiędzy zewnętrznymi urządzeniami pełniącymi funkcję Master i Slave 94

2 Przetwrnik spełnia funcję Master na łączu RS-485, wysyła zapytania i analizuje dpwiedź d urządzenia typu Slave 4043 Adres z/ 4044 Prtkl z/ 0...247 1 Adres przetwrnika dla interfejsu RS-485. Wpisanie wartści 0 pwduje wyłączenie interfejsu. 0...3 0 Tryb transmisji interfejsu RS-485 0 RTU 8N2 4045 Predksc z/ 0...7 1 1 RTU 8E1 2 RTU 8O1 3 RTU 8N1 Prędkść transmisji interfejsu RS-485 Wartść Opis 0 4800 bit/s 1 9600 bit/s 2 19200 bit/s 3 38400 bit/s 4 57600 bit/s 5 115200 bit/s 6 230400 bit/s 7 256000 bit/s 4046 Fun.Mast z/ 0...1 0 Rdzaj funkcji prtkłu mdbus wykrzystywanej przez przetwrnik pracujący z interfejsem RS-485 w trybie Master 0 funkcja 0x03 1 funkcja 0x04 95

4047 il. Pwt z/ 4048 Czas Odp z/ 4049 Typ Wart z/ 0...10 2 Dpuszczalna ilść błędnych dpwiedzi w trybie interfejsu RS-485 Master 10...5000 1000 Maksymalny czas d rzpczęcia dpwiedzi urządzenia w trybach Master i Mnitr interfejsu szeregweg [ms] 0...12 6 Typ wartści dpytywanych/mnitrwanych w trybach Master lub Mnitr interfejsu szeregweg char 8 Rejestr typu char (8 bitów ze znakiem) uchar 8 shrt 16 ushrt16 lng 32 ulng 32 flt 32 sflt2x16 flt 2x16 lng 2x16 Rejestr typu unsigned char (8 bitów bez znaku) Rejestr typu shrt (16 bitów ze znakiem) Rejestr typu unsigned shrt (16 bitów bez znaku) Rejestr typu lng (32 bitów ze znakiem) Rejestr typu unsigned lng (32 bitów bez znaku) Rejestr typu flat (32 bity, zmienny przecinek ze znakiem) Rejestr typu swapped fl at, wartść umieszczna w dwóch rejestrach szesnastbitwych (klejnść bajtów 3,2,1,0) Rejestr typu fl at wartść umieszczna w dwóch rejestrach szesnastbitwych (klejnść bajtów 1,0,3,2) Rejestr typu lng, wartść umieszczna w dwóch rejestrach 16 bitwych (32 bit ze znakiem, klejnść bajtów 1,0,3,2) 96

4050 Rej.Baz. z/ 4051 Il.Wart. z/ 4052 Interw. z/ 4053 z/ 4054 Jezyk z/ slng2x16 ulng2x16 usln2x16 Rejestr typu swapped lng, wartść umieszczna w dwóch rejestrach 16 bitwych (32 bity ze znakiem, klejnść bajtów 3,2,1,0) Rejestr typu unsigned lng, wartść umieszczna w dwóch rejestrach 16 bitwych (32 bity bez znaku, klejnść bajtów 1,0,3,2) Rejestr typu unsigned swapped lng, wartść umieszczna w dwóch rejestrach 16 bitwych (32 bity bez znaku, klejnść bajtów 3,2,1,0) 0...65535 7510 Numer rejestru bazweg, dpytywaneg/mnitrwaneg w trybach Master lub Mnitr interfejsu szeregweg 0...50 1 Ilść wartści dpytywanych/mnitrwanych w trybach Master i Mnitr interfejsu szeregweg 1...36000 10 Okres dpytywania urządzenia w trybie Master RS-485 0...1 0 Aktualizacja parametrów transmisji. Pwduje zastswanie wprwadznych nastaw interfejsu RS-485. 0...3 0 Język menu przetwrnika: Opis 0 plski 1 angielski 4055 ParFabr. z/ 0...1 0 Zapis parametrów standardwych Wartść Wartść Opis 0 Bez zmian 1 Ustawianie parametrów standardwych 97

4056 Hasl z/ 0...9999 0 Hasł dla edycji parametrów Wartść Opis 0 Bez zmian 4057 Czas z/ 4058 z/... Wejście d edycji parametrów pprzedzne zapytaniem hasł 0...2359 - Aktualny czas gdzina, minuta Parametr ten występuje w frmacie ggmm, gdzie: gg - znacza gdziny, mm znacza minuty. Wprwadzenie błędnej gdziny spwduje ustawienie 23, natmiast wprwadzenie błędnych minut spwduje ustawienie wartści 59. P zapisie zerwany jest rejestr 4055 (sekundy) 0...60 - Aktualny czas - sekundy 4059 0...100 - Aktualny czas setne sekundy 4060 Data z/ 4061 z/ 4062 z/ 101..1231 - Aktualna data w frmacie miesiąc *100 + dzień 2001... 2099 - Aktualny rk w frmacie YYYY. 0...1 0 Autmatyczna zmiana czasu lat/zima i dwrtnie Wartść Opis 0 Wyłączna 1 Włączna 4063 z/ ZAREZERWOWANE 98

4064 Wart. Ar z/ 0...65535 0 Wybór wartści archiwizwanych Uwaga: zmiana wartści rejestru pwduje skaswanie archiwum w pamięci wewnętrznej!!! Wartść 0x0001 0x0002 0x0004 0x0008 Opis Bit 1 rejestracja wartści rejestru 7500 Bit 2 rejestracja wartści rejestru 7501 Bit 3 rejestracja wartści rejestru 7502 Bit 4 rejestracja wartści rejestru 7503.... Druga wartść wyświetlana 0x7FFF Rejestracja wartści rejestrów 7500...7514 + drugiej wartści wyświetlanej 4065 Warun.Ar z/ 0...16 0 Wielkść sterująca wyzwalaniem archiwizacji warunkwej Wartść Opis 0 Wartści rejestru 7500 - napięcie 1 Wartści rejestru 7501 prąd 2 3 Wartści rejestru 7502 mc czynna Wartści rejestru 7503 mc bierna.... 14 Wartści rejestru 7514 - temperatura 15 Druga wartść wyświetlana 16 Zegar 99

4066 Typ Ar z/ 0...5 5 Typ archiwizacji (pis rys.18) Opis 4067 Czas Ar z/ 4068 Kasw Ar z/ 1...3600 10 0...1 0 0 n-n 1 n-ff 2 n 3 ff 4 h_n 5 h_ff Okres archiwizacji wyrażny w sekundach Kaswanie archiwum wewnętrzneg 4059 Zapis SD z/ 0 Brak akcji 4070 z/ 1 Rzpczęcie przepisywania archiwum wewnętrzneg na kartę SD/SDHC Wartść 0...1 0 Zapis archiwum wewnętrzneg na kartę SD/SDHC: Wartść Opis 0...1 0 Wybór separatra dziesiętneg w plikach archiwum Wartść Opis 4071... 4077 z/ 0 przecinek 1 krpka ZAREZERWOWANE 100

4078 Zap.Plik z/ 0...2 0 Wartść 0 Brak akcji Opis 1 2 Zapis knfi guracji przetwrnika d pliku P30P_PAR.CON na zewnętrznej karcie SD/SDHC lub wewnętrznej pamięci systemu plików Odczyt knfi guracji przetwrnika z pliku P30P_PAR.CON umieszczneg na zewnętrznej karcie SD/SDHC lub wewnętrznej pamięci systemu plików 4079 z/ - ZAREZERWOWANE 4080 EthStdPa z/ 0...1 0 Ustawienie standardwych parametrów interfejsu Ethernet Wartść Opis 0 Bez zmian 4081 AdrIP 32 z/ 4082 AdrIP 10 z/ 4083 Maska 32 z/ 4084 Maska 10 z/ 1 Przywrócenie standardwych parametrów interfejsu Ethernet 0...65535 49320 Wielkść sterująca wyzwalaniem archiwizacji warunkwej 0...65535 286 Pierwszy i zerwy bajt (B1.B0) adresu IP przetwrnika, frmat adresu IPv4 : B3.B2. B1.B0 0...65535 65535 Trzeci i drugi bajt (B3.B2) maski pdsieci przetwrnika, frmat maski: B3.B2.B1.B0 0...65535 65280 Pierwszy i zerwy bajt (B1.B0) maski pdsieci przetwrnika, frmat maski: B3.B2. B1.B0 4085 MAC 54 0...65535 - Piąty i czwarty bajt (B5.B4) adresu MAC przetwrnika, frmat B5:B4:B3:B2:B1:B0 4086 MAC 32 0...65535 - Trzeci i drugi bajt (B3.B2) adresu MAC przetwrnika, frmat B5:B4:B3:B2:B1:B0 4087 MAC 10 0...65535 - Pierwszy i zerwy bajt (B1.B0) adresu MAC przetwrnika, frmat B5:B4:B3:B2:B1:B0 101

4088 Brama 32 z/ 4089 Brama 10 z/ 4090 DHCP z/ 4091 Predksc z/ 0...65535 49320 Trzeci i drugi bajt (B3.B2) bramy dmyślnej przetwrnika, frmat adresu bramy: B3.B2.B1.B0 0...65535 257 Pierwszy i zerwy bajt (B1.B0) bramy dmyślnej przetwrnika, frmat adresu bramy: B3.B2.B1.B0 0...1 1 Włączenie/ wyłączenie klienta DHCP (bsługa autmatyczneg pzyskiwania parametrów prtkłu IP interfejsu Ethernet przetwrnika d zewnętrznych serwerów DHCP występujących w brębie tej samej sieci lkalnej LAN) Wartść 0 1 Opis wyłączna bsługa DHCP należy ręcznie sknfi gurwać adres IP raz maskę pdsieci przetwrnika; Włączna bsługa DHCP, przetwrnik autmatycznie p włączeniu zasilania lub wybraniu z menu pcji ZastsZm lub wpisania d rejestry 4099 wartści 1 trzyma adres IP, maskę pdsieci raz adres bramy d serwera DHCP, adres bramy będzie adresem serwera który przydzielił parametry przetwrnikwi; 0...2 0 Prędkść transmisji interfejsu Ethernet Wartść 0 Opis Autmatyczny wybór prędkści transmisji 1 10 Mb/s 2 100 Mb/s 4092 p.kmftp z/ 20... 65535 21 Numer prtu kmend serwera FTP 4093 Prt FTP z/ 20... 65535 1025 Numer prtu danych serwera FTP 102

4094 il.p.tcp z/ 4095 CzasMbus z/ 4096 Adr mtcp z/ 4097 PrtMbus z/ 4098 PrtHTTP z/ 4099 ZastsZm z/ 4100 WielkAn1 z/ 1...4 4 Maksymalna Ilść jednczesnych płączeń z usługą mdbus TCP/IP 10...600 60 Czas zamknięcia prtu usługi mdbus TCP/IP, wartść wyrażna w sekundach 0...255 1 Adres urządzenia dla prtkłu mdbus TCP/IP 0...65535 502 80... 65535 80 Numer prtu Mdbus TCP Numeru prtu serwera www 0...1 0 Zapamiętanie nwych parametrów interfejsu Ethernet i przeinicjwanie interfejsu 0 Bez zmian 1 Opis Zapamiętanie nwych parametrów i przeinicjwanie interfejsu Ethernet 0..16 7 Wielkść wejściwa sterująca wyjściem analgwym nr 1 Wartść Wartść Opis 0 Wartści rejestru 7500 - napięcie 1 Wartści rejestru 7501 prąd 2 Wartści rejestru 7502 mc czynna 3 Wartści rejestru 7503 mc bierna.... 7 Częsttliwść...... 14 Wartści rejestru 7514 - temperatura 15 Druga wartść wyświetlana 16 Zegar 103

4101 Przekr1 z/ 0...1 0 Obsługa przekrczeń wyjścia analgweg nr 1 Opis 0 Wyłączna 1 Włączna 4102 PrzDWy1 z/ 4103 PrzGWy1 z/ 4104 WarDWy1 z/ 4105 WarGWy1 z/ 0...24000 0 Wartść przekrczenia dlneg wyjścia nr 1 x1000 0...24000 20000 Wartść przekrczenia górneg wyjścia nr 1 x1000 0...24000 0 Wartść czekiwana na wyjściu nr 1 przy przekrczeniu dlnym wyjścia nr 1 x1000 0...24000 0 Wartść czekiwana na wyjściu nr1 przy przekrczeniu górnym wyjścia nr1 x1000 4106 Wielk.A2 0..16 0 Wielkść wejściwa sterująca wyjściem analgwym nr 2 (pcja) Wartść Wartść Opis 0 Wartści rejestru 7500 - napięcie 1 Wartści rejestru 7501 prąd 2 Wartści rejestru 7502 mc czynna 3 Wartści rejestru 7503 mc bierna.... 14 Wartści rejestru 7514 - temperatura 15 Druga wartść wyświetlana 16 Zegar 4107 Przekr2 z/ 0...1 0 Obsługa przekrczeń wyjścia analgweg nr 2 Wartść Opis 0 Wyłączna 1 Włączna 104

4108 PrzDWy2 z/ 4109 PrzGWy2 z/ 4110 WarDWy2 z/ 4111 WarGWy2 z/ 0...24000 0 Wartść przekrczenia dlneg wyjścia nr 2 x1000 0...24000 20000 Wartść przekrczenia górneg wyjścia nr 2 x1000 0...24000 0 Wartść czekiwana na wyjściu nr 2 przy przekrczeniu dlnym wyjścia nr 2 x1000 0...24000 0 Wartść czekiwana na wyjściu nr 2 przy przekrczeniu górnym wyjścia nr 2 x1000 4112... 4127 z/ ZAREZERWOWANE Tablica 37.1 Wartść umieszczna jest w rejestrach 16 bitwych Symbl Zapis (z) /dczyt () Zakres Wartść dmyślna Opis 4400 GlwnWys z/ 0...15 0 Główna wielkść wyświetlana Wartść 0 Wylacz. 1 Wartści rejestru 7500 - napięcie 2 Wartści rejestru 7501 prąd 3 Wartści rejestru 7502 mc czynna 4 Wartści rejestru 7503 mc bierna...... 15 Wartści rejestru 7514 - temperatura 105

4401 Jedn.Glw z/ 0...22 0 Jednstka głównej wielkści wyświetlanej Wartść 0 U V 1 I A 2 P W 3 Q var 4 S VA 5 f Hz 6 7 8 9 PF 10 11 12 varh 13 T C 14 15 16 17 18 19 20 21 22 I ma 4402...4439 106 z/ ZAREZERWOWANE

Wartść umieszczna jest w rejestrach 16 bitwych Zapis (z) /dczyt () Zakres Wartść dmyślna Opis 4500 z/ 0...7712 0 Numer strny pamięci d której chcemy uzyskać dstęp. Zapis numeru strny 4501 0...65535 - Dwa pierwsze bajty danych ze strny wskazanej przez rejestr 4500. 4502 0...65535 - Dwa klejne bajty --- --- --- - --- Tablica 38 4764 0...65535 - Dwa statnie bajty strny pamięci (526 i 527 bajt) 107

Tablica 39 Wartść umieszczna jest w dwóch klejnych rejestrach 16 bitwych. Rejestry te zawierają te same dane c rejestry 32 bitwe z bszaru 7600 Wartść umieszczna jest w rejestrach 32 bitwych Symbl Zapis (z) / dczyt () Zakres Wartść dmyślna Opis 6200/7200 7600 PrgDA1 z/ -9.9999e13...99999e13 6204/7202 7601 PrgGA1 z/ -9.9999e13...99999e13 6206/7204 7602 PrgDA2 z/ -9.9999e13...99999e13 6208/7206 7603 PrgGA2 z/ -9.9999e13...99999e13 6210/7208 7604 PrgDAr z/ -9.9999e13...99999e13 6212/7210 7605 PrgGAr z/ -9.9999e13...99999e13 0 Próg dlny alarmu 1 20 Próg górny alarmu 1 0 Próg dlny alarmu 2 20 Próg górny alarmu 2 0 Próg dlny archiwizacji warunkwej 20 Próg górny archiwizacji warunkwej 6214/7212 7606 PktDWe1 z/ -9.9999e13...99999e13 6214/7214 7607 PktGWe1 z/ -9.9999e13...99999e13 108 0 Charakterystyka indywidualna wyjścia analgweg nr 1- dlny próg wartści sterującej 100 Charakterystyka indywidualna wyjścia analgweg nr 1- górny próg wartści sterującej 6214/7216 7608 PktDWy1 z/ 0...24 0 Charakterystyka indywidualna wyjścia analgweg nr 1- dlny próg wartści sterującej 6218/7218 7609 PktGWy1 z/ 0...24 20 Charakterystyka indywidualna wyjścia analgweg nr 1- górny próg wartści sterującej

6220/7220 7610 PktDWe2 z/ -9.9999e13...99999e13 6222/7222 7611 PktGWe2 z/ -9.9999e13...99999e13 0 Charakterystyka indywidualna wyjścia analgweg nr 2- dlny próg wartści sterującej 100 Charakterystyka indywidualna wyjścia analgweg nr 2- górny próg wartści sterującej 6224/7224 7612 PktDWy2 z/ 0...24 0 Charakterystyka indywidualna wyjścia analgweg nr 2- dlny próg wartści sterującej 6226/7226 7613 PktGWy2 z/ 0...24 20 Charakterystyka indywidualna wyjścia analgweg nr 2- górny próg wartści sterującej 6228..6235/ 7228..7235 7614... 7617 PktDWe3 z/ 0 ZAREZERWOWANE 6236/7236 7618 Warun.SD z/ 0.05 95 50 Prcent wypełnienia archiwum wewnętrzneg wyzwalający autmatyczny zapis na karcie SD/SDHC 6238/7238 7619 0.0001... 99999G 6240/7240 7620 U pierw. z/ 0.0001... 99999G 6242/7242 7621 U wtrne z/ 0.0001... 99999G 6244/7244 7622 I pierw. z/ 0.0001... 99999G 6246/7246 7623 I wtrne z/ 0.0001... 99999G 6248/7248 7624 Ch.Ind.A z/ -99999... 99999G 6250/7250 7625 Ch.Ind.B z/ -99999... 99999G ZAREZERWOWANE Napięcie pierwtne przekładnika napięciweg Napięcie wtórne przekładnika napięciweg Napięcie pierwtne przekładnika prądweg Napięcie wtórne przekładnika prądweg 1 Współczynnik A liniwej funkcji przeskalwującej główną wielkść wyświetlaną 0 Współczynnik B liniwej funkcji przeskalwującej główną wielkść wyświetlaną 6252...6258/ 7252...7258 7626... 7629 ZAREZERWOWANE 109

Tablica 40 Wartść umieszczna jest w dwóch klejnych rejestrach 16 bitwych. Rejestry te zawierają te same dane c rejestry 32 bitwe z bszaru 8000 Wartść umieszczna jest w rejestrach 32 bitwych Zapis (z) / dczyt () Nazwa wielkści 8100/8200 8000 z/ Wartść pierwszeg rejestru dczytaneg przez przetwrnik pracujący w trybie Master lub Mnitr interfejsu szeregweg 8102/8202 8001 z/ Wartść 2-g rejestru dczytaneg przez przetwrnik pracujący w trybie Master lub Mnitr interfejsu szeregweg 8104/8204 8002 z/ Wartść 3-g rejestru dczytaneg przez przetwrnik pracujący w trybie Master lub Mnitr interfejsu szeregweg 8106...8197/ 8206...8297 8003......8049 Wartść n-teg rejestru dczytaneg przez przetwrnik pracujący w trybie Master lub Mnitr interfejsu szeregweg 8198/8298 8049 z/ Wartść 50-teg rejestru dczytaneg przez przetwrnik pracujący w trybie Master lub Mnitr interfejsu szeregweg 110

5.9.8. Rejestry d dczytu Tablica 41 Wartść umieszczna jest w rejestrach 16 bitwych Zapis (z) / dczyt () Zakres Jednstka Opis 0 0...65535 %*100 Pdstawwa harmniczna napięcia HarU[1] * 100 1 0...65535 %*100 2 harmniczna napięcia HarU[2] * 100 2 0...65535 %*100 3 harmniczna napięcia HarU[3] * 100 : : : : : 50 0...65535 %*100 51 harmniczna napięcia HarU[51] * 100 51...63 ZAREZERWOWANE 64 0...65535 %*100 Pdstawwa harmniczna prądu HarI[1] * 100 65 0...65535 %*100 2 harmniczna prądu HarI[2] * 100 66 0...65535 %*100 3 harmniczna prądu HarI[3] * 100 : : : : : 114 0...65535 %*100 51 harmniczna prądu HarI[51] * 100 115...127 ZAREZERWOWANE 128 0...65535 %*100 Współczynnik zawartści harmnicznych napięcia 129 0...65535 %*100 Współczynnik zawartści harmnicznych prądu 111

Tablica 42 Wartść umieszczna jest w rejestrach 16 bitwych Zapis (z) / dczyt () Zakres Opis 4300 0...9999 Wersja prgramwania * 100 4301 0...9999 Wersja prgramu btladera * 100 4302 0...65535 Status nr 1 przetwrnika. Opisuje aktualny stan przetwrnika. Klejne bity reprezentują dane zdarzenie. Ustawiny bit na 1 znacza, że zdarzenie miał miejsce. Zdarzenia mgą być tylk kaswane. Bit15 31 Utrata parametrów kalibracyjnych Bit14 30 Zegar RTC utrata nastaw błąd baterii Bit13 29 Zegar zmiana czasu lat/zima Bit12 28 Brak kmunikacji z pamięcią danych Bit11 27 Błędne nastawy Bit10 26 Przywrócn nastawy fabryczne Bit9 25 nie używany Bit8 24 Błąd kmunikacji z pamięcią archiwum wewnętrzneg Bit7 23 Błąd parametrów archiwum Bit6 22 Brak sygnału synchrnizacji Bit5 21 Wypełnienie archiwum wewnętrzneg 100% Bit4 20 Wymagane przywrócenie nastaw fabrycznych Bit3 19 nie używany Bit2 18 nie używany 112

Bit1 17 nie używany Bit0 16 nie używany 4303 0...65535 Status nr 2 przetwrnika. Opisuje aktualny stan przetwrnika. Klejne bity reprezentują dane zdarzenie. Ustawiny bit na 1 znacza, że zdarzenie miał miejsce. Zdarzenia mgą być tylk kaswane. Bit15 nie używany Bit14 nie używany Bit13 nie używany Bit12 nie używany Bit11 nie używany Bit10 nie używany Bit9 nie używany Bit8 nie używany Bit7 nie używany Bit6 Włączna bsługa przekrczeń wyjścia nr 1 Bit5 LED2 Sygnalizacja alarmu nr 2. Bit4 LED1 Sygnalizacja alarmu nr 1. Bit3 nie używany Bit2 nie używany Bit1 Stan przekaźnika alarmu numer 2. Bit0 Stan przekaźnika alarmu numer 1. 4304 Status pmiaru bit 0 0 - synchrnizacja pmiaru z sygnałem napięcia 1 - synchrnizacja pmiaru z sygnałem prądu bit 1...6 bit 7 bit 8 bit 9 bit 10 bit 11...15 zarezerwwany 1 - sygnał napięcia pniżej prgu pmiarweg 1 - sygnał prądu pniżej prgu pmiarweg 1 - sygnał napięcia pwyżej prgu pmiarweg 1 - sygnał prądu pwyżej prgu pmiarweg zarezerwwany 113

4306 Status interfejsu Ethernet bit 0 1 przetwrnik wypsażny w układ ethernetu bit 1 1 - aut negcjacja parametrów łącza w trakcie bit 2 1 - aut negcjacja zakńczna pmyślnie bit 3 1 - płączenie zestawine pmyślnie bit 4 1 - parametry płączenia uzyskane z serwera DHCP bit 5 1 - wymagane dnwienie parametrów łącza d serwera DHCP bit 6 bit 7 bit 8 bit 9 bit 10 bit11...bit15 4307 zarezerwwany 1 - przewdy interfejsu Ethernet pdłączne prawidłw 1 - płączenie FTP zestawine pprawnie 1 - interfejs Ethernet w trybie szczędzania energii zarezerwwany 1 - zegar interfejsu Ethernet praca pprawna 0 - brak sygnału taktująceg interfejs Ethernet zarezerwwany 4308 Status prdukcyjny 1 Bit15...Bit0 Numer seryjny (1...99999) 4309 Status prdukcyjny 2 Bit15...Bit12 ZAREZERWOWANE Bit11...Bit6 Rk prdukcji rk (0...63) Bit5...Bit0 Miesiąc prdukcji (0...12) 4310 Status prdukcyjny 3 Bit15...Bit14 01 - zasilanie wyskie 10 - zasilanie niskie Bit13... Bit11 Bit10... Bit8 01 - wyjście nr 2 przekaźnik zwierny 10 - wyjście nr 2 wyj. Zasilające 24 V d.c. 001 - wyjście nr 3 przekaźnik zwierny 010 - wyjście nr 3 wyj. analgwe prądwe 011 - wyjście nr 3 wyj. analgwe napięciwe 114

Bit7...Bit5 Bit4..Bit3 000 - wypsażenie bez gniazda SD, bez Ethernetu 001 - wypsażenie zewn. gniazd SD, bez Ethernetu 010 - wypsażenie interf. Ethernet z wewn. pamięcią 01 - główne wyjście analgwe prądwe 10 - główne wyjście analgwe napięciwe Bit2..Bit0 001 - wejście napięciwe na zakres 100 V a. c. 010 - wejście napięciwe na zakres 230 V a. c. 4311 Status prdukcyjny 4 Bit15..Bit7 zarezerwwane Bit6 0 - wersja językwa plska 1 - wersja językwa angielska Bit5...Bit0 zarezerwwane 4312 0...8192 Strna pamięci kreślająca pczątek archiwum 4313 0...8192 Strna pamięci kreślająca kniec archiwum 4314 0...527 Bajt kreślający pczątek archiwum. Wartść w rejestrze kreśla d któreg bajta strny pczątku archiwum rzpczyna się archiwum. 4315 0...527 Bajt kreślający kniec archiwum. Wartść w rejestrze wskazuje na klejny bajt pd którym zstanie zapisany rekrd archiwum. 4316.....4329 ZAREZERWOWANE 4330 0...65535 Energia czynna, pbierana, 2 starsze bajty [10*kWh] 4331 0...65535 Energia czynna, pbierana, 2 młdsze bajty [10*kWh] 4332 0...65535 Energia czynna, ddawana, 2 starsze bajty [10*kWh] 4333 0...65535 Energia czynna, ddawana, 2 młdsze bajty [10*kWh] 4334 0...65535 Energia bierna, indukcyjna, 2 starsze bajty [10*kvar] 4335 0...65535 Energia bierna, indukcyjna, 2 młdsze bajty [10*kvar] 4336 0...65535 Energia bierna, pjemnściwa, 2 starsze bajty [10*kvar] 4337 0...65535 Energia bierna, pjemnściwa, 2 młdsze bajty [10*kvar] 4338 0...65535 Energia pzrna, 2 starsze bajty [10*kVA] 4339 0...65535 Energia pzrna, 2 młdsze bajty [10*kVA] 115

Tablica 43 Wartść umieszczna jest w dwóch klejnych rejestrach 16 bitwych. Rejestry te zawierają te same dane c rejestry 32 bitwe z bszaru 7500 Wartść umieszczna jest w rejestrach 32 bitwych Nazwa Zapis (z) /dczyt () Jednstka Nazwa wielkści 6000/7000 7500 U V Napięcie 6002/7002 7501 I A Prąd 6004/7004 7502 P W Mc czynna P 6006/7006 7503 Q var Mc bierna Q 6008/7008 7504 S VA Mc pzrna S 6010/7010 7505 PF Współczynnik mcy czynnej 6012/7012 7506 tg Współczynnik mcy biernej d czynnej 6014/7014 7507 f Hz Częsttliwść 6016/7016 7508 PDM W Mc czynna uśrednina 15, 30, 60 minutwa 6018/7018 7509 SDM VA Mc pzrna uśrednina 15, 30, 60 minutwa 6020/7020 7510 IDM A Prąd uśredniny 15, 30, 60 minutwy 6022/7022 7511 cs Csinus kąta pmiędzy U i I 6024/7024 7512 THD U % Współczynnik zawartści harmnicznych napięcia 116

6026/7026 7513 THD I % Współczynnik zawartści harmnicznych prądu 6028/7028 7514 T C Temperatura (pcja) 6030/7030 7515 EP Wh Energia czynna, pbierana (ddatnia) 6032/7032 7516 EP Wh Energia czynna, ddawana (ujemna) 6034/7034 7517 EQL varh Energia bierna, indukcyjna 6036/7036 7518 EQC varh Energia bierna, pjemnściwa 6038/7038 7519 ES VA Energia pzrna 6040/7040 7520 EP 100 MWh Energia czynna, pbierana (ilść przepełnień rejestru 7521, zerwana p przekrczeniu 99999999,9 kwh) [zakres 0...999 ] 6042/7042 7521 EP kwh Energia czynna, pbierana (licznik zliczający d 99999,9 kwh) 6044/7044 7522 EP 100 MWh Energia czynna, ddawana (ilść przepełnień rejestru 7523, zerwana p przekrczeniu 99999999,9 kwh) [ zakres 0...999 ] 6046/7046 7523 EP kwh Energia czynna, ddawana (licznik zliczający d 99999,9 kwh) 6048/7048 7524 EQL 100 Mvarh Energia bierna, indukcyjna (ilść przepełnień rejestru 7525, zerwana p przekrczeniu 99999999,9 kwh) 6050/7050 7525 EQL kvarh Energia bierna, indukcyjna (licznik zliczający d 99999,9 kvarh) 117

6052/7052 7526 EQC 100 Mvarh Energia bierna, pjemnściwa (ilść przepełnień rejestru 7527, zerwana p przekrczeniu 99999999,9 kvarh) [ zakres 0...999 ] 6054/7054 7527 EQC kvarh Energia bierna, pjemnściwa (licznik zliczający d 99999,9 kvarh) 6056/7056 7528 ES 100 MVAh Energia pzrna (ilść przepełnień rejestru 7529, zerwana p przekrczen i u 9 9 9 9 9 9 9 9, 9 k VA h ) [ zakres 0...999 ] 6058/7058 7529 ES kvah Energia pzrna (licznik zliczający d 99999,9 kvah) 6060/7060 7530 Kąt pmiędzy napięciem a prądem 6062/7062 7531 zarezerwwany 6064/7064 7532 UMIN V Napięcie minimalne 6066/7066 7533 UMAX V Napięcie maksymalne 6068/7068 7534 IMIN A Prąd minimalny 6070/7070 7535 IMAX A Prąd maksymalny 6072/7072 7536 PMIN W Mc czynna P minimalna 6074/7074 7537 PMAX W Mc czynna P maksymalna 6076/7076 7538 QMIN var Mc bierna Q minimalna 6078/7078 7539 QMAX var Mc bierna Q maksymalna 6080/7080 7540 SMIN VA Mc pzrna S minimalna 6082/7082 7541 SMAX VA Mc pzrna S maksymalna 6084/7084 7542 MIN Współczynnik mcy czynnej minimalny 6086/7086 7543 MAX Współczynnik mcy czynnej maksymalny 118

6088/7088 7544 tgmin Współczynnik mcy biernej d czynnej minimalny 6090/7090 7545 tgmax 6092/7092 7546 fmin Hz Częsttliwść minimalna 6094/7094 7547 fmax Hz Częsttliwść maksymalna 6096/7096 7648 PDMMIN W Mc czynna uśrednina 15, 30, 60 minutwa minimalna 6098/7098 7549 PDMMAX W Mc czynna uśrednina 15, 30, 60 minutwa maksymalna 6100/7100 7550 SDMMIN VA Mc pzrna uśrednina 15, 30, 60 minutwa minimalna 6102/7102 7551 SDMMAX VA Mc pzrna uśrednina 15, 30, 60 minutwa maksymalna 6104/7104 7552 IMIN A Prąd uśredniny 15, 30, 60 minutwy minimalny 6106/7106 7553 IDMMAX A Prąd uśredniny 15, 30, 60 minutwy maksymalny 6108/7108 7554 csmin Csinus kąta pmiędzy U i I minimalny 6110/7110 7555 csmax Csinus kąta pmiędzy U i I maksymalny 6112/7112 7556 THD UMIN % Współczynnik zawartści harmnicznych napięcia minimalny 6114/7114 7557 THD UMAX % Współczynnik zawartści harmnicznych napięcia maksymalny 6116/7116 7558 THD IMIN % Współczynnik zawartści harmnicznych prądu minimalny 6118/7118 7559 THD IMAX % Współczynnik zawartści harmnicznych prądu maksymalny 6120/7120 7560 TMIN C Temperatura minimalna (pcja) 6122/7122 7561 TMAX C Temperatura maksymalna (pcja) 119

6124...6139 /7124...7139 ZAREZERWOWANE 6140/7140 7570 Identfi - katr 120 - Stała identyfi kująca urządzenie Wartść 194 znacza przetwrnik P30P. 6142/7142 7571 Status - Rejestr pisujący aktualny stan przetwrnika-wartść rejestru 4302 Status nr 2. 6144/7144 7572 Wysterwanie wyjścia nr 1 6146/7146 7573 Wysterwanie wyjścia nr 2 6148/7148 7574 Wysterwanie wyjścia nr 3 6150/7150 7575 Wartść wyświetlana 6152/7152 7576 Mnżnik wartści wyświetlanej 6154/7154 7577 Aktualny czas 6156/7156 7578 Data - rk 6158/7158 7579 Miesiąc, dzień 6160/7160 7580 Wypełnienie archiwum % Rejestr kreślający wysterwanie wyjścia analgweg nr 1. % Rejestr kreślający wysterwanie wyjścia analgweg nr 2. % Rejestr kreślający wysterwanie wyjścia analgweg nr 3. - Aktualnie wyświetlana wartść - Wykładnik ptęgi mnżnika wartści wyświetlanej - Aktualny czas RRRR Aktualna data - rk MMDD Aktualna data miesiąc, dzień % Aktualny stan zapełnienia wewnętrznej pamięci archiwum 6162/7162 7581 - zarezerwwany 6164/7164 7582 Druga wartść wyświetlana Wartść wyświetlana na dlnym wierszu wyświetlacza LCD - wartść dwlneg rejestru przetwrnika

6166/7166 7583 Ilść wlneg miejsca na karcie SD/SDHC (kb), wartść -1 znacza brak pprawnie zainstalwanej karty 6168/7168 7584 Całkwita pjemnść karty SD/ SDHC (kb), wartść -1 znacza brak pprawnie zainstalwanej karty 6170...6172/ 7170...7172 7585... 7586 6174/7174 7587 Wartść analgwa 6176/7176 7588 Wartść analgwa 6178/7178 7589 Wartść analgwa 6180...6182/ 7180...7182 7590... 7591 6184/7184 7592 Status nr 1 6186/7186 7593 Status nr 1 ZAREZERWOWANE - Wartść liczbwa sterująca wyjściem analgwym nr 1 przetwrnika - Wartść liczbwa sterująca wyjściem analgwym nr 2 przetwrnika - Wartść liczbwa sterująca wyjściem analgwym nr 3 przetwrnika ZAREZERWOWANE - Wartść rejestru 4301 rzutwana na wartść zmiennprzecinkwą Wartść rejestru 4302 rzutwana na wartść zmiennprzecinkwą 6188/7188 7594 - ZAREZERWOWANE 6190/7190 7595 Wartść przeskalwania na wejściu napięciwym 6192/7192 7596 Wartść przeskalwania na wejściu prądwym 6194..6198 /7194..7198 7597... 7599 ZAREZERWOWANE 121

5.10. Interfejs Ethernet 10/100-BASE-T Przetwrniki P30P w wyknaniu P30P-XX2XXXXXX są wypsażne w interfejs Ethernet umżliwiający płączenie przetwrnika (wykrzystując gniazd RJ45) d lkalnej lub glbalnej sieci (LAN lub WAN) i wykrzystanie usług sieciwych zaimplementwanych w przetwrniku: serwer WWW, serwer FTP, Mdbus slave TCP/IP. W celu wykrzystania usług sieciwych przetwrnika należy sknfi gurwać parametry z grupy Ethernet przetwrnika. Standardwe parametry Ethernetwe przetwrnika zstały przedstawine w tablicy 15. Pdstawwym parametrem jest adres IP przetwrnika dmyślnie 192.168.1.30, który musi być unikatwy wewnątrz sieci d której pdłączamy urządzenie. Adres IP mże zstać przydzielny przetwrnikwi autmatycznie przez serwer DHCP występujący w sieci pd warunkiem że przetwrnik będzie miał włączną pcję uzyskiwania adresu z DHCP: Ethernet DHCP Wlaczne. Jeżeli usługa DHCP zstanie wyłączna wówczas przetwrnik będzie pracwał z dmyślnym adresem IP umżliwiając użytkwnikwi zmianę adresu IP np. z menu przetwrnika. Każda zmiana parametrów Ethernetwych przetwrnika wymaga zatwierdzenia zmian parametrów, np z menu Ethernet ZastsZm Tak lub wpisanie d rejestru 4099 wartści 1. P zastswaniu zmian interfejs Ethernet zstaje przeinicjwany zgdnie z nwymi parametrami startują pnwnie wszystkie usługi interfejsu Ethernet. Uwaga: Przetwrnik umżliwia jednczesne zestawienie maksymalnie d 4 płączeń!! Zaimplementwane w przetwrniku aplikacje wykrzystują d 1 d 2 płączeń: mdbus TCP/IP - 1 płączenie serwer www - 1 płączenie serwer ftp - 2 płączenia 5.10.1. Pdłączenie interfejsu 10/100-Base-T D uzyskania dstępu d usług Eternetwych, wymagane jest pdłączenie przetwrnika d sieci za pśrednictwem gniazda RJ45 umieszczneg w człwej części przetwrnika, pracującej zgdnie z prtkłem TCP/IP. 122

Rys.23. Widk i numeracja pinów gniazda RJ45 przetwrnika Opis znaczenia did gniazda RJ45 przetwrnika: dida żółta - świeci się kiedy przetwrnik jest pprawnie pdłączny d sieci Ethernet 100 Base-T, nie świeci się, kiedy przetwrnik nie jest pdłączny d sieci lub jest pdłączny d sieci 10-Base-T. dida zielna - Tx/Rx, świeci się nieregularnie kiedy przetwrnik wysyła i pbiera dane, kiedy dane nie są przesyłane świeci się światłem ciągłym D pdłączenia przetwrnika d sieci zaleca się stswanie skrętki: U/FTP skrętka z każdą parą fliwaną, F/FTP skrętka z każdą parą fliwaną ddatkw kabel w ekranie z flii, S/FTP (dawniej SFTP) skrętka z każdą parą fliwaną ddatkw kabel w ekranie z siatki, SF/FTP (dawniej S-STP) skrętka z każdą parą fliwaną ddatkw w ekranie z flii i z siatki. Kategrie skrętki według eurpejskiej nrmy EN 50171 minimalnie: klasa D (kategria 5) dla szybkich sieci lkalnych, bejmuje aplikacje wykrzystujące pasm częsttliwści d 100 MHz. Opis płączenia zstał przedstawiny w tablicy 44. Dla interfejsu Ethernet należy zastswać przewód skrętka typu STP (ekranwa) kategrii 5 z wtykiem RJ-45 klrystyce żył (według tablicy 44) w następującym standardzie: EIA/TIA 568A dla bu wtyków przy tzw. płączeniu prstym P30P d kncentratra sieciweg (hub) lub przełącznika sieciweg (switch), EIA/TIA 568A dla pierwszeg wtyku raz EIA/TIA 568B dla drugieg wtyku przy tzw. płączeniu z przepltem (krzyżwym) stswanym m. in. przy bezpśrednim pdłączeniu przetwrnika P30P d kmputera. 123

Tablica 44 Klr żyły wg standardu Nr żyły Sygnał EIA/TIA 568A EIA/TIA 568B 1 TX+ biał-zielny biał-pmarańczwy 2 TX- zielny pmarańczwy 3 RX+ biał-pmarańczwy biał-zielny 4 EPWR+ niebieski niebieski 5 EPWR+ biał-niebieski biał-niebieski 6 RX- pmarańczwy zielny 7 EPWR- biał-brązwy biał-brązwy 8 EPWR- brązwy brązwy 5.10.2. Serwer WWW Przetwrnik P30P udstępnia własny serwer WWW umżliwiający zdalne mnitrwanie wartści mierznych raz zdalną knfi gurację i dczyt stanu przetwrnika. W szczególnści strna WWW umżliwia: uzyskanie infrmacji urządzeniu (numer seryjny, kd wyknania, wersja prgramwania, wersja btlader a, wariant (wyknanie standardwe lub specjalne), pdgląd bieżących wartści pmiarwych, dczyt statusu urządzenia, wybór języka dla strny WWW. Dstęp d serwera WWW uzyskuje się pprzez wpisanie adresu IP przetwrnika w przeglądarce internetwej, np.: http://192.168.1.30 (gdzie 192.168.1.30 jest ustalnym adresem przetwrnika). Standardwym prtem serwera WWW jest prt 80. Prt serwera mże zstać zmieniny przez użytkwnika. Uwaga: D pprawneg działania strny wymagana jest przeglądarka z włączną bsługą JavaScript i zgdna ze standardem XHTML 1.0 (wszystkie ppularne przeglądarki, Internet Explrer w wersji minimum 8). 124

5.10.2.1. Widk gólny Rys.24. Widk strny WWW przetwrnika 5.10.2.2. Wybór użytkwnika WWW Przetwrnik psiada dwa knta użytkwnika dla serwera WWW zabezpieczne indywidualnymi hasłami: użytkwnik: admin, hasł: admin - dstęp d knfi guracji i pdglądu parametrów użytkwnik: user, hasł: pass - dstęp tylk d pdglądu parametrów. Wywłanie adresu IP przetwrnika w przeglądarce, przykładw http://192.168.1.30 spwduje wyświetlenie w przeglądarce kna startweg, gdzie należy pdać nazwę i hasł użytkwnika. 125

Rys.25. Widk kna lgwania d serwera WWW przetwrnika Nazwy użytkwników serwera WWW nie mżna zmienić natmiast mżna zmienić hasł dla każdeg z użytkwników zaleca się zmianę haseł ze względów bezpieczeństwa. Zmiana hasła jest mżliwa jedynie przez strnę WWW w grupie parametrów Ethernet. Hasła mgą mieć maksymalnie 8 znaków. Jeżeli hasł zstanie utracne c uniemżliwi krzystanie z serwera WWW należy przywrócić parametry fabryczne interfejsu Ethernet np. z menu: Ethernet EthStdPa Tak, lub wpisując d rejestru 4080 wartść 1. Przywrócne zstaną wszystkie standardwe parametry interfejsu Ethernet (patrz tablica 15) raz hasła dla użytkwników serwera WWW użytkwnik admin hasł: admin ; użytkwnik user hasł pass. P zalgwaniu się d serwera WWW twierana jest sesja trwająca 5 minut. P upływie czasu 5 minut użytkwnik zstanie autmatycznie wylgwany z serwera WWW. Zmiana wyświetlania grupy parametrów pwduje dnwienie czasu d wygaśnięcia sesji WWW. 126

5.10.3. Serwer FTP W przetwrnikach P30P zaimplementwany zstał prtkół wymiany plików FTP. Przetwrnik pełni funkcję serwera umżliwiając klientm dstęp d wewnętrznej pamięci systemu plików przetwrnika. Dstęp d plików jest mżliwy za pmcą kmputera, tabletu z zainstalwanym prgramem klienta FTP lub inneg urządzenia pełniąceg funkcję klienta FTP. D transmisji plików z wykrzystaniem prtkłu FTP standardw wykrzystane zstały prty 20 - prt danych raz 21 - prt kmend. Użytkwnik mże zmienić prty wykrzystywane przez prtkół FTP jeżeli zajdzie taka ptrzeba. Należy pamiętać, iż knfi guracja prtów serwera i klienta FTP musi być taka sama. Prgram klienta FTP pwinien pracwać w trybie pasywnym, wówczas płączenie jest w pełni zestawiane przez klienta (klient decyduje wybrze prtu danych). D transmisji plików z przetwrnikiem mżliwe jest wykrzystanie maksymalnie jedneg płączenia w tym samym czasie, dlateg należy w prgramie klienta graniczyć maksymalną liczbę płączeń d 1. 5.10.3.1. Wybór użytkwnika FTP Przetwrnik psiada dwa knta użytkwnika dla serwera FTP zabezpieczne indywidualnymi hasłami: użytkwnik: admin, hasł: admin - dstęp d zapisu i dczytu plików użytkwnik: user, hasł: passftp - dstęp tylk d dczytu plików archiwum. Nazwy użytkwników serwera FTP nie mżna zmienić natmiast mżna zmienić hasł dla każdeg z użytkwników zaleca się zmianę haseł ze względów bezpieczeństwa. Zmiana hasła jest mżliwa jedynie przez strnę WWW w grupie parametrów Ethernet. Hasła mgą mieć maksymalnie 8 znaków. Jeżeli hasł zstanie utracne c uniemżliwi krzystanie z serwera FTP należy przywrócić parametry fabryczne interfejsu Ethernet np. z menu: Ethernet EthStdPa Tak, lub wpisując d rejestru 4080 wartść 1. 127

Przywrócne zstaną wszystkie standardwe parametry interfejsu Ethernet (patrz tablica 15) raz hasła dla użytkwników serwera FTP: użytkwnik admin hasł: admin ; użytkwnik user hasł passftp. Najprstszym klientem serwera FTP mże być przeglądarka internetwa. Wpisując w plu adresu adres IP przetwrnika z nagłówkiem ftp np. ftp://192.168.1.30 mżna przeglądać i pbierać pliki archiwum bezpśredni z przeglądarki internetwej. Rys.26. Widk sesji FTP wywłanej w knie przeglądarki 128