JEDNOŚĆ PRZEKAZU. RZECZ O MALARSTWIE WACŁAWA TARANCZEWSKIEGO

Podobne dokumenty
Program zajęć artystycznych w gimnazjum

III. GRUPY PRZEDMIOTÓW I MINIMALNE OBCIĄŻENIA GODZINOWE

WYMAGANIA EDUKACYJNE Z JĘZYKA POLSKIEGO - OCENIANIE BIEŻĄCE, SEMESTRALNE I ROCZNE (2015/2016)

Na ścieżkach wyobraźni

Kraina sztuki. Scenariusz 9. Wolna i ekspresyjna sztuka abstrakcjonizmu. Elżbieta Jezierska

2. Zdefiniuj pojęcie mitu. Na wybranych przykładach omów jego znaczenie i funkcjonowanie w kulturze.

3. Poziom i kierunek studiów: studia niestacjonarne pierwszego stopnia, wzornictwo i architektura wnętrz

W zakresie dziejów sztuki oraz zadań o charakterze humanistycznych ocenie z plastyki podlega:

Wymagania edukacyjne z plastyki w klasie 1 gimnazjum

2. Wymagania wstępne w zakresie wiedzy, umiejętności oraz kompetencji społecznych (jeśli obowiązują):

Wymagania edukacyjne do przedmiotu zajęcia artystyczne - gimnazjum klasy 2 i 3

8. Imię, nazwisko, tytuł/stopień naukowy prowadzącego: prof. Andrzej Banachowicz

Standardy kształcenia dla kierunku studiów: Malarstwo A. JEDNOLITE STUDIA MAGISTERSKIE

WYMAGANIA EDUKACYJNE NIEZBĘDNE DO UZYSKANIA POSZCZEGÓLNYCH ŚRÓDROCZNYCH I ROCZNYCH OCEN Z PLASTYKI W KLASIE IV

ZAJĘCIA ARTYSTYCZNE DLA GIMNAZJUM SZKOLNA PRACOWNIA ARTYSTYCZNA -OBLICZA PLASTYKI PLAN WYNIKOWY

Wymagania edukacyjne z plastyki klasa 6

Warsztaty Programu Edukacji Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski. dla grup gimnazjalnych na rok szkolny 2013/2014

Efekty kształcenia dla kierunku Wzornictwo studia I stopnia

Jestem częścią kultury PROGRAM NAUCZANIA WIEDZY O KULTURZE. Autor: Małgorzata Marzec

Alberta Einsteina: Wyobraźnia jest ważniejsza niż wiedza. Nasza wiedza jest zawsze ograniczona, podczas gdy wyobraźnią ogarniamy cały świat.

Umiejętności na ocenę dopuszczającą. Umiejętności na. ocenę dostateczną

Za niedostarczenie pracy w wyznaczonym przez nauczyciela terminie (2 tygodnie) uczeń otrzymuje ocenę niedostateczną.

Kryteria ocen PLASTYKA kl. 7

Efekty kształcenia dla kierunku Edukacja artystyczna w zakresie sztuk plastycznych

PLASTYKA PRZEDMIOTOWY SYSTEM OCENIANIA DLA KLAS GIMNAZJALNYCH W SZKOLE PODSTAWOWEJ IM.BOLESŁAWA KRZYWOUSTEGO W KAMIEŃCU WROCŁAWSKIM

2. Zasady oceniania uczniów.

AKADEMIA SZTUK PIĘKNYCH IM. JANA MATEJKI W KRAKOWIE WYDZIAŁ ARCHITEKTURY WNĘTRZ

PRZEDMIOTOWY SYSTEM OCENIANIA Z PLASTYKI DLA KLAS IIIA, IIIB, IIIC, IIID, III E, III F ROK SZKOLNY 2018/2019

Przedmiotowy System Oceniania. Język polski. Zespół Przedmiotowy Humanistyczny

Scenariusz lekcji plastyki w klasie drugiej gimnazjum

Z plastyką na TY. z zakresu plastyki i historii sztuki

Kuratorwystawy:RomualdMieczkowski(MCKiS) tel: w.mckis.waw.pl Warszawa,GaleriaMazowiecka,kwiecień maj2012

Ocena Celujący Bardzo dobry Dobry Dostateczny Dopuszczający Dział Aktywność twórcza - systematycznie rozwija własną

Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Raciborzu

PRZEDMIOTOWY SYSTEM OCENIANIA Z PLASTYKI W GIMNAZJUM W KOMORNIKACH W ROKU SZKOLNYM 2013/2014

Pieczątka szkoły Kod ucznia Liczba punktów WOJEWÓDZKI KONKURS Z PLASTYKI DLA UCZNIÓW GIMNAZJÓW W ROKU SZKOLNYM 2016/2017 STOPIEŃ WOJEWÓDZKI

2. KIEROWNIK PRACOWNI Dr hab. Weronika Węcławska-Lipowicz prof. ndzw. UAP

Kryteria oceniania z plastyki w kl V-nowa podstawa

Przedmiotowy system oceniania z plastyki w Gimnazjum im. Jana Pawła II w Żarnowcu

ZAJĘCIA ARTYSTYCZNE KLASA 3 GIM

PRZEDMIOTOWY SYSTEM OCENIANIA - ZAJĘCIA ARTYSTYCZNE. 1. Wymagania programowe

4) praktyczne opanowanie umiejętności ogólnych i specjalistycznych, których wpojenie należy do celów nauczania przewidzianych programem nauczania,

Szkic do portretu przy pomocy camery obscury

Wymagania edukacyjne na poszczególne oceny z przedmiotu PRACOWNIA RYSUNKU I TECHNIK REKLAMY:

Warsztaty Programu Edukacji Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski. dla szkół podstawowych na rok szkolny 2013/2014

KARTA OPISU MODUŁU KSZTAŁCENIA

PLASTYKA klasa 6: wymagania edukacyjne i przedmiotowy system oceniania: nauczyciel mgr Joanna Dywan

Wymagania. - wymienia dziedziny sztuki, w których

Kraina sztuki. Scenariusz 8. Dynamiczna i dekoracyjna sztuka secesji. Elżbieta Jezierska

Przedmiotowe zasady oceniania z plastyki. w Zespole Szkół Ogólnokształcących nr 3 w Bydgoszczy

3. Poziom i kierunek studiów: niestacjonarne studia I stopnia, Wzornictwo i Architektura Wnętrz

WYMAGANIA EDUKACYJNE Z JĘZYKA POLSKIEGO - POZIOM PODSTAWOWY

PLAN STUDIÓW dla kierunku malarstwo jednolite studia magisterskie (10 semestrów) Rok akademicki 2019/2020 ROK I. SEMESTR 1

PRZEDMIOTOWY SYSTEM OCENIANIA

PLASTYKA KLASA 4 ZASADY I KRYTERIA OCENIANIA

Zakład Historii Sztuki, Filozofii i Sportu Katedra Edukacji Artystycznej


KRYTERIA OCENIANIA Z PLASTYKI I ZAJĘĆ ARTYSTYCZNYCH W II KLASIE GIMNAZJUM

WYMAGANIA EDUKACYJNE Z ZAJĘĆ ARTYSTYCZNYCH W KL III Dla uczniów o specjalnych potrzebach edukacyjnych

OPIS ZAKŁADANYCH EFEKTÓW UCZENIA SIĘ DLA KIERUNKU STUDIÓW AECHITEKTURA WNĘTRZ

KARTA OPISU MODUŁU KSZTAŁCENIA

Alicja Krawczyk Literackie fascynacje malarstwem

PRZEDMIOTOWY SYSTEM OCENIANIA Z PLASTYKI W KL. I

PRZEDMIOTOWE ZASADY OCENIANIA PLASTYKA

III. GRUPY PRZEDMIOTÓW I MINIMALNE OBCIĄŻENIA GODZINOWE

PERCEPCJA I RECEPCJA SZTUKI Uczeń: -nie opanował wiedzy o sztuce w zakresie wymaganym na ocenę dopuszczającą.

Filozofia, Germanistyka, Wykład IX - Immanuel Kant

Sylabus z modułu. [22] Estetyka. Ukazanie roli estetyki i zmieniających się poglądów na piękno na przestrzeni wieków.

Przedmiotowy system oceniania z plastyki w Publicznym Gimnazjum w Bielicach

2. Zasady oceniania uczniów.

Plan pracy z plastyki do programu nauczania Do dzieła! Klasa VII

PLASTYKA KLASA 7 ZASADY I KRYTERIA OCENIANIA

Scenariusz zajęć do programu kształcenia Myślę - działam - idę w świat

Wymagania edukacyjne plastyka. Klasa IV Nr i temat lekcji Wymagania Odniesienia Podstawowe. do uczeń:

- wyjaśnia, czym jest walor, - podaje sposoby zmieniania waloru, - stosuje w swojej pracy barwy zróżnicowane walorowo.

Autor programu: mgr Krystyna Podlacha PROGRAM NAUCZANIA ZAJĘCIA ARTYSTYCZNE RÓŻNORODNE TECHNIKI PLASTYCZNE Liczba godzin 60 (4 warianty cztery okresy

Przedmiotowe zasady oceniania z plastyki Kl. IV

PLASTYKA KLASA 7 ZASADY I KRYTERIA OCENIANIA

Podhalańska Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nowym Targu

Historia kultury i sztuki (wybieralny) Kod przedmiotu

Autor programu: mgr Krystyna Podlacha PROGRAM NAUCZANIA ZAJĘCIA ARTYSTYCZNE MALARSTWO Liczba godzin 60 (4 warianty cztery okresy klasyfikacyjne: I5,

Ocenie podlegają chęci i wysiłek ucznia wkładany w wykonywanie zadań wynikających ze specyfiki przedmiotu.

Grzegorz Próchniak. Komputerowy artysta. Program zajęć artystycznych w gimnazjum. Rok 2010/2011

KRYTERIA OCEN Z PLASTYKI

RECENZJA KSIĄŻKI IRENY WOJNAR - Sztuka jako podręcznik życia.

Przepisy ogólne. Termin sprawdzianu kwalifikacyjnego ustala JM Rektor UAP.

ZAŁĄCZNIK NR 1 WYMAGANIA EUKACYJNE NA POSCZEGÓLNE STOPNIE Z PLASTYKI W KLASIE IV

Wymagania edukacyjne z przedmiotu plastyka w klasie VII w roku szkolnym 2018/2019

EFEKTY KSZTAŁCENIA DLA KIERUNKU STUDIÓW EDUKACJA ARTYSTYCZNA W ZAKRESIE SZTUK PLASTYCZNYCH

Ocenianie przedmiotowe. Historia sztuki

PRZEDMIOTOWY SYSTEM OCENIANIA Z PLASTYKI W GIMNAZJUM

PLASTYKA. Plan dydaktyczny

Wymagania edukacyjne i kryteria ocen z plastyki w klasie IV

UMFC WYDZIAŁ INSTRUMENTALNO-PEDAGOGICZNY W BIAŁYMSTOKU

LITERATURA. 2. Kresy wschodnie w literaturze polskiej. Omów na podstawie wybranych przykładów.

b) za przedstawioną do oceny pracę lekcyjną ocena nie niższa niż 3 (wykluczona ocena niedostateczna i dopuszczająca)

Ludzkość w szponach zmysłów i szatana. Motyw grzesznego życia w literaturze i sztuce wieków średnich

PLASTYKA KLASA 6 wymagania programowe na oceny semestralne i roczne

Widzenie Świata. między obrazem a informacją

Tematy warsztatów: ...

Transkrypt:

Estetyka i Krytyka 17/18 (2/2009 1/2010) DIALOGI I DIAGNOZY MONIKA TARSA JEDNOŚĆ PRZEKAZU. RZECZ O MALARSTWIE WACŁAWA TARANCZEWSKIEGO Paweł Taranczewski (red.) Wacław Taranczewski Wydawnictwo Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie im. Jana Matejki, Kraków 2008 s. 183 il. 255 Album monografia pt. Wacław Taranczewski to swoisty przewodnik po twórczości tego wybitnego artysty drugiej połowy XX wieku. Książka opatrzona wstępem Jana Pamuły i zawierająca dwie części, tekstową oraz albumową, wskazuje drogę do interpretacji, rozumienia i odbierania dzieł nie tylko tego twórcy, ale i sztuki w ogóle. Tekst Ewy Herniczek pt. Wacław Taranczewski przybliża sylwetkę artysty, nie portretuje, lecz jak pisze autorka szkicuje portret artysty, podkreślając najważniejsze wątki. Kalendarium życia i twórczości Wacława Taranczewskiego autorstwa Marty Taranczewskiej jest dopełnieniem chronologicznym całości albumu monografii. Natomiast tekst Franciszka Chmielowskiego pt. Mistrz integralnej wyobraźni to klucz do odbioru twórczości Taranczewskiego. Cały album jest wyprawą w świat malarstwa Taranczewskiego: świat koloru, świat pracowni artysty, świat myśli artystycznej i filozoficznej. Zamieszczone teksty i reprodukcje pozwalają na zrozumienie wyjątkowości twórczości Wacława Taranczewskiego również dzięki graficznemu opracowaniu autorstwa Władysława Pluty, które wspiera nas w twórczym od-czytaniu sztuki Taranczewskiego. Język wizualny, jakim posługuje się Władysław Pluta, jest bardzo czytelny dla współczesnego czytelnika, który nie zawsze jest wytrawnym znawcą sztuki, ale zawsze jest uczestnikiem rzeczywistości wizualnej. Z tego powodu należy mieć nadzieję, że

272 Monika Tarsa tego typu opracowania będą atrakcyjne dla ich odbiorców. Jednocześnie skomponowany z takim wyczuciem estetycznym album pozwala na twórczą lekturę i na odczuwanie estetycznego zadowolenia. Można sądzić, że nie tylko ludzie ze świata sztuki i kultury będą po niego sięgać, aby zapoznać się z twórczością malarza. Istotne jest aby zachęcić innych do jego przeglądania. Na szczególną uwagę zasługuje część pierwsza będąca swoistym portretem artysty. Tekst, cytaty, fotografie wprowadzają w świat Taranczewskiego, świat dotychczas z reguły nieznany czytelnikowi i dla niego niedostępny. Forma albumu i zawarte w nim teksty pozwalają dostrzec to, co w sztuce jest istotne i co może być inspirujące. Forma i treść albumu przybliżają postać artysty, pozwalają na wejście w jego malarski świat, świat, który wydaje się zamknięty i niedostępny dla zwykłych ludzi stając się lekcją sztuki, malarstwa, twórczości, wreszcie myśli estetycznej. Dzieje się tak za sprawą zamieszczonych wypowiedzi uczniów artysty oraz jego syna Pawła Taranczewskiego. Nie można nie zauważyć znaczenia zdjęć zamieszczonych w książce. Reprodukowane fotografie umożliwiają nam wejście w ten malarski mikrokosmos. Dzięki dokładnym opisom fotografii i obrazów czytelnik, przeglądając reprodukcje, wraca do nich i próbuje samodzielnie uzupełnić obraz, dookreślić go albo odwrotnie dookreśla fotografię obrazem. To wszystko przybliża sztukę Taranczewskiego i sztukę w ogóle. Przybliża sposób odbierania rzeczywistości wizualnej, codzienności. Te fotografie, utrzymane w naturalnej stylistyce (czasem nawet podniszczone) i uzupełnione opisami, wprowadzają nas w ten szczególny klimat pracowni artysty, intymny klimat obecnych w niej przedmiotów modeli, traktowanych przez malarza z pieczołowitością i poszanowaniem. Stajemy się obserwatorami życia Taranczewskiego, jego cichymi uczestnikami, świadkami. Funkcji tego albumu nie można ograniczyć tylko do funkcji poznawczej, jaka wynika z monograficznego charakteru opracowania. Równie ważna jest funkcja edukacyjna. Na czym ona polega? Czego uczy książka? Dostrzegania w świecie tego, co ważne, co wyjątkowe, umiejętności patrzenia na codzienność, przeżywania zwykłości. Pośrednio uczy swobodnego poruszania się w świecie wizualnym, umiejętności dostrzegania tej rzeczywistości, która przecież kształtuje kulturę, sztukę, samego człowieka. To tylko jeden z aspektów funkcji edukacyjnej albumu. W tekstach, obok przybliżania czytelnikowi postaci artysty i jego dzieł, pojawia się często motyw Artysty Nauczyciela i Nauczyciela Artysty, którym niewątpliwie był Wacław Taranczewski. Dlatego album ten może pełnić funkcję metodycznego przewodnika dla nauczycieli malarstwa, rysunku i w ogóle dla nauczycieli sztuk wizualnych. Z jednej strony Taranczewski zwracał uwagę na istotne znaczenie zasad kompozycji, formy, koloru,

Jedność przekazu. Rzecz o malarstwie Wacława Taranczewskiego 273 a z drugiej strony wskazywał tylko drogę, badając predyspozycje i stosując powściągliwą ingerencję w prace ucznia. Album może również stanowić podręcznik malarstwa jako drogi poszukiwań istoty rzeczywistości, natury relacji między jej elementami, jak również istoty malarstwa. Na podstawie reprodukcji, komentarzy, cytatów można uczyć się nie tylko widzenia malarskiego, ale i wspominanego wcześniej swobodnego poruszania się po percypowanym świecie. Wskazówki na tej drodze daje nam Franciszek Chmielowski w swoim tekście Mistrz integralnej wyobraźni. Zawarte w nim uwagi stanowią ważne dopełnienie partii ilustracyjnych książki. Tekst składa się z trzech części o różnym charakterze, z których każda wskazuje właściwy punkt kontaktu ze sztuką Taranczewskiego. W pierwszej autor wprowadza czytelnika w świat sztuki artysty, podkreślając autentyczność i ponadczasowość tej sztuki, która szczególnej wartości nabiera w sytuacji zalewu miałkich produktów po-sztuki i artystycznego populizmu. Chmielowski proponuje nam kilka dróg w interpretowaniu, poznawaniu, analizowaniu twórczości Taranczewskiego. Rozpatrywać ją można w kontekście przeżycia estetycznego. Dzieła malarza mogą stanowić podstawę do analizy formalnej kompozycyjnej, kolorystycznej (szczególnie w obrębie tematycznych serii obrazów ) oraz do analizy symbolicznych odniesień, stając się podstawą rozumienia sztuki Taranczewskiego. Chmielowski szczególną uwagę poświęca seriom obrazów, powołując się na wypowiedź syna artysty Pawła Taranczewskiego. Przywołany fragment autorstwa tego ostatniego wskazuje na różnicę pomiędzy pojawiającymi się już w historii tzw. seriami obrazów (Paul Cézanne, Claude Monet), a cyklami tworzonymi przez Wacława Taranczewskiego. Twórca cykli Mała malarka, Trio, Koncert w atelier nie podejmuje na nowo tego samego tematu, jak czynili to Cézanne czy Monet, ale jego droga prowadzi od płótna do płótna współbieżnymi drogami malarza, stawiając sobie zadania coraz to nowe. Na te przykłady cykli malarskich, wzbogacone o wyobraźnię jako własność na wskroś indywidualną, zwraca również uwagę Chmielowski, u którego stanowią one motyw główny wypowiedzi. W części drugiej swojego tekstu Chmielowski przywołując środowisko plastyczne, w którym kształtowała się artystyczna sylwetka Wacława Taranczewskiego zwraca uwagę na [jego] samodzielną linię rozwoju i niezależność od dominującej w danym czasie artystycznej mody. Autor tekstu podkreśla tę cechę, odwołując się do wyobraźni, będącej jego osobistą «władzą sądzenia». Owo aksjologiczne kryterium doboru i akceptacji określonych treści i tematów, formalnych środków wyrazu oraz sposobów malarskiej ekspresji świadczy o niepowtarzalności, a zarazem jest czynnikiem, który (szczęśliwie) uniemożliwia zakla-

274 Monika Tarsa syfikowanie malarstwa Wacława Taranczewskiego do jakiegoś stylu czy kierunku. Wyrazem tego może być, między innymi, bunt artysty przed formułowaniem, uogólnianiem założeń kolorystycznych warszawskiego ugrupowania Pryzmat, z którym był związany. Chmielowski zwraca szczególną uwagę na indywidualność i konsekwencję artysty w całej jego twórczości, ale i w poszukiwaniu fenomenu barwy, kompozycji, formalnych związków pomiędzy elementami konkretnego obrazu. Wnikliwe prowadzone przez Taranczewskiego studia w zakresie teorii sztuki, założeń i związków formalnych w dziele, jego wyjątkowa wyobraźnia oraz artystyczna potrzeba konstruowania długich serii obrazów pozwala na fenomenologiczną analizę oraz interpretację jego twórczości, czego dotyczy trzecia część artykułu Chmielowskiego. Autor przedstawia Taranczewskiego jako odkrywcę i praktyka założeń fenomenologii w sztuce. Poprzez wielokrotne opracowywanie każdego tematu od studiów analitycznych przed naturą do kompozycji syntetycznie ujętej, wskazuje Chmielowski na stosowanie przez artystę metody analizy ejdetycznej. Ta szczególna zdolność dokonywania tego typu analizy w sztuce stanowi o indywidualności artysty oraz daje szerokie pole interpretacyjne jego malarstwa. Co jest przedmiotem tej analizy? Stają się nim, według Chmielowskiego, problemy formy malarskiej, będące analogią do przedmiotów badań fenomenologii. Taki kierunek interpretacji nie może pominąć dwóch ważnych teoretyków filozofii fenomenologicznej. Jako pierwszy zostaje tu przywołany Max Scheler, którego założenia dotyczące procesu twórczego są tym momentem, w którym artysta dokonuje redukcji fenomenalnego świata zjawisk w celu dotarcia do jego istoty i idei, wskazując na odmienność rozpoznania rzeczywistości w kontekście sztuki i metafizyki. Artysta na podstawie redukcji fenomenologicznej tworzy własny świat, chociaż tylko w miniaturze i w formie obrazowej. Drugim z wielkich przywołanych przez Chmielowskiego jest postać krakowskiego filozofa Romana Ingardena z czasów, kiedy to powstawała jego rozprawa pt. O tak zwanym malarstwie abstrakcyjnym. Chmielowski wskazuje, że znajomość filozofa-fenomenologa z artystą wywarła określony wpływ na działania artystyczne tego ostatniego. Znajomość ta stanowiła również dla Ingardena inspirację do sformułowania niektórych jego poglądów. Na szczególną uwagę w tym kontekście zasługują obrazy malowane z obrazów. Szukając zbieżności i analogii między sztuką Taranczewskiego i myślą fenomenologiczną można przywołać Husserlowską czynność ujmowania w nawias jako praktyczne właśnie zastosowanie redukcji ejdetycznej, wraz z noematami i noezami, do Ingardenowskiej konkretyzacji i miejsc niedookreślenia.

Jedność przekazu. Rzecz o malarstwie Wacława Taranczewskiego 275 Ujęcie sztuki Wacława Taranczewskiego w kontekście fenomenologicznych rozważań, odkrycia i praktycznego zastosowania metody analizy ejdetycznej może być pretekstem do postawienia wielu pytań o charakterze filozoficznym. Czy poematy konstytuowane poprzez analizę ejdetyczną stają się w wypadku twórczości Taranczewskiego obrazem-dziełem i stanowią kolejny punkt wyjścia dla analizy ejdetycznej i tworzenia nowego obrazu noematu? Czy Taranczewski pokazuje nam drogę, etapy dokonywania analizy ejdetycznej rzeczywistości (czy to wobec przedmiotu przedstawienia, związków formalnych, tematu bądź atmosfery przedstawianej sceny)? Czy rzeczywistość, empirycznie doświadczana natura będąca punktem wyjścia dla powstania pierwszego dzieła cyklu jest analogią czynności ujmowania w nawias? Czy kolejne dzieło cyklu jest uprzedmiotowieniem konkretyzacji, jest pokazaniem miejsc niedookreślenia? Czy na podstawie powstałych cykli można stwierdzić, że jest to przykład najdoskonalszej konkretyzacji? Na ile tworzenie cykli monotematycznych artysty jest inspiracją dla metod pozwalających na rozpoznanie rzeczywistości, odkrycie istoty rzeczy? Czy może jest tak, że Wacław Taranczewski daje nam wskazówkę do twórczego i wartościowego analizowania i interpretowania sztuki w ogóle, rzeczywistości wizualnej? Czy takie postępowanie będzie pozwalało na swobodne poruszanie się i rozpoznawanie świata wizualnego, który posługuje się nieraz niewybredną syntezą rzeczywistości? Sztuka Wacława Taranczewskiego pozbawiona ograniczeń interpretacyjnych daje możliwość formułowania wielu pytań. Może właśnie to jest wielką tajemnicą Taranczewskiego, ponadczasowego Mistrza nieustannie uczącego poprzez swoją sztukę. Monika Tarsa email: monik_t@wp.pl