(12) OPIS PATENTOWY (19) PL

Podobne dokumenty
(12) OPIS PATENTOWY (19)PL (11)

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Ten przewodnik dla pacjenta może być rozpowszechniany wyłącznie wśród kobiet, którym lekarz przepisał tabletki antykoncepcyjne Atywia

PL B1 (12) O P I S P A T E N T O W Y (19) P L (11) (13) B 1 A61K 9/20. (22) Data zgłoszenia:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/EP00/02466 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:


(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11)

Aneks II. Niniejsza Charakterystyka Produktu Leczniczego oraz ulotka dla pacjenta stanowią wynik procedury arbitrażowej.

Aneks IV. Wnioski naukowe

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Ulotka dla pacjenta. POSTINOR - DUO; 750 µg, tabletki Levonorgestrelum

Przewodnik dla pacjentek

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. Luteina, 50 mg, tabletki dopochwowe Progesteronum

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta Luteina, 50 mg, tabletki dopochwowe. Progesteronum

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11)

(19) PL (11) (13)B1 (12) OPIS PATENTOWY PL B1 FIG. 2 F28F 1/32 B60H 3/00. (57) 1. Wymiennik ciepła dla układu klimatyzacji

PL B1. Szczepanik Marian,Kraków,PL Selmaj Krzysztof,Łódź,PL BUP 26/ WUP 01/10

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

ANEKS III ZMIANY W CHARAKTERYSTYKACH PRODUKTÓW LECZNICZYCH I ULOTCE DLA PACJENTA

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

LECZENIE STWARDNIENIA ROZSIANEGO (ICD-10 G 35)

CIBA-GEIGY Sintrom 4

Moc Gatunki zwierząt. Postać farmaceutyczna. Samice psów. Enurace 50 Tabletki 50 mg

LECZENIE STWARDNIENIA ROZSIANEGO (ICD-10 G 35)

Z wyboru, nie z przypadku

Aneks II. Wnioski naukowe i podstawy do wydania pozytywnej opinii przedstawione przez Europejską Agencję Leków

Postrzeganie preparatów stosowanych w antykoncepcji hormonalnej

Jak ustalić datę poczęcia?

LECZENIE CHOROBY LEŚNIOWSKIEGO - CROHNA (chlc) (ICD-10 K 50)

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: ,PCT/EP99/09864 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

ANEKS I. Strona 1 z 5

Ogólne podsumowanie oceny naukowej produktu leczniczego Mifepristone Linepharma i nazw produktów związanych (patrz aneks I)

Aneks II. Wnioski naukowe

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/HU02/ (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

LECZENIE CHOROBY LEŚNIOWSKIEGO - CROHNA (chlc) (ICD-10 K 50)

LECZENIE PRZEDWCZESNEGO DOJRZEWANIA PŁCIOWEGO U DZIECI

Nazwa programu: LECZENIE PIERWOTNYCH NIEDOBORÓW ODPORNOŚCI U DZIECI

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 12 grudnia 2011 r.

PL B1 (13) B1 A47G 21/06. DE STER NV, Hoogstraten, BE. Jef De Schütter, Brecht, BE. Borowska-Kryśka Urszula, PATPOL Spółka z 0.0.

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11)

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11)

LECZENIE STWARDNIENIA ROZSIANEGO (ICD-10 G 35)

Aneks II. Wnioski naukowe i podstawy do wydania opinii pozytywnej przedstawione przez Europejską Agencję Leków

Aneks I Wnioski naukowe i podstawy zawieszenia pozwolenia na dopuszczenie do obrotu przedstawione przez Europejską Agencję Leków

PL B1. Preparat o właściwościach przeciwutleniających oraz sposób otrzymywania tego preparatu. POLITECHNIKA ŁÓDZKA, Łódź, PL

Ulotka dla pacjenta: Informacja dla użytkownika Neuro-Medivitan tabletki powlekane

Nazwa programu: LECZENIE PIERWOTNYCH NIEDOBORÓW ODPORNOŚCI U DZIECI

NOWOCZESNE, SKUTECZNE, OPŁACALNE NARZĘDZIE do zarządzania rozrodem u świń ŚWIATOWY PATENT NOWOŚĆ!

Mifepriston Linepharma. Mifepristone Linepharma. Mifepristone Linepharma 200 mg comprimé. Mifepristone Linepharma 200 mg Tafla

Aneks I. Wykaz nazw, postać farmaceutyczna, moc produktów leczniczych, droga podania, wnioskodawca w Państwach Członkowskich


(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/IL02/ (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

PROGESTAGENY W HORMONALNEJ TERAPII ZASTĘPCZEJ

UNIWERSYTET MEDYCZNY W LUBLINIE KATEDRA I KLINIKA REUMATOLOGII I UKŁADOWYCH CHORÓB TKANKI ŁĄCZNEJ PRACA DOKTORSKA.

LECZENIE STWARDNIENIA ROZSIANEGO (ICD-10 G 35)

BROSZURA INFORMACYJNA DLA PACJENTA. PROGRAM ZAPOBIEGANIA CIĄŻY TOCTINO (Alitretynoina)

(12) OPIS PATENTOWY. (86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/DE96/02405

Ten poradnik dla Pacjentki może być rozpowszechniany wyłącznie przez lekarzy dla kobiet, którym ginekolog przepisał tabletki antykoncepcyjne Naraya

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA. Orgametril, 5 mg, tabletki Linestrenolum

(12) OPIS PATENTOWY (19)PL (11)185109

Kiedy rozpocząć przyjmowanie dawki Jak przyjmować lek Uptravi? Jak zwiększać dawkę leku? Pominięcie przyjęcia leku...6

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika. Orgametril, 5 mg, tabletki Lynestrenolum

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/US99/29129 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

LECZENIE STWARDNIENIA ROZSIANEGO (ICD-10 G 35)

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/DE03/ (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. Novostella, 10 mg, tabletki Prasteronum

Transdermalne systemy hormonalne

Nowa treść informacji o produkcie fragmenty zaleceń PRAC dotyczących zgłoszeń

LECZENIE STWARDNIENIA ROZSIANEGO (ICD-10 G 35)

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/FR02/02519 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/EP96/05837

Postrzeganie preparatów stosowanych w antykoncepcji hormonalnej

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/DE01/02954 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Tyreologia opis przypadku 14

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/FR00/02952 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

Wpływ stosowania antykoncepcji hormonalnej na płodność

RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) (13) B1

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO

Desogestrel SUBSTANCJE CZYNNE. Grupa farmakoterapeutyczna: progestageny i estrogeny, produkty złożone. GRUPA FARMAKOTERAPEUTYCZNA (KOD ATC)

URSOCAM, 250 mg, tabletki (Acidum ursodeoxycholicum)

Klimakt-HeelT. tabletki

Nieoficjalne tłumaczenie niemieckiej ulotki dla pacjenta

Aneks I. Wykaz nazw, postaci farmaceutycznych, mocy produktów leczniczych, dróg podania, wnioskodawcy w państwach członkowskich

Jeśli myślisz. o posiadaniu dziecka po przebytej chorobie nowotworowej, chcemy przekazać Ci potrzebne informacje, które pomogą spełnić to marzenie.

ekarz ginekolog przepisał Pani złożony środek hormonalny Velbienne mini.

Biotynox, 5 mg, tabletki Biotynox Forte, 10 mg, tabletki. Biotinum

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/GB04/000414

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Szkice rozwiązań z R:

#Antykoncepcja_w_pigułce

Mefelor 50/5 mg Tabletka o przedłużonym uwalnianiu. Metoprololtartrat/Felodipi n AbZ 50 mg/5 mg Retardtabletten

LECZENIE WTÓRNEJ NADCZYNNOŚCI PRZYTARCZYC U PACJENTÓW HEMODIALIZOWANYCH ICD-10 N

WZORU UŻYTKOWEGO. (19) PL (n) STÓŁ POLSKI Sp. z o.o., Warszawa, PL EGZEMPLARZ ARCHIWALNY B65D 75/34 ( ) B65D 1/36 (2006.

Transkrypt:

RZECZPOSPOLITA POLSKA Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (21) Numer zgłoszenia: 304807 (22) Data zgłoszenia: 02.03.1993 (86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: 02.03.1993, PCT/US93/01931 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego: 16.09.1993, W093/17686, PCT Gazette nr 22/93 (1) 174785 (13) B1 (51) IntCl6: A61K 31/56 (54) Preparat farmaceutyczny w formie stałej do antykoncepcji oraz regulacji miesiączki (30) Pierwszeństwo: 02.03.1992,US,07/843058 (73) Uprawniony z patentu: Schering Aktiengesellschaft, Berlin, DE (43) Zgłoszenie ogłoszono: 31.10.1994 BUP 22/94 (72) Twórcy wynalazku: Gary D. Hodgen, Norfolk, US Krzysztof Chwalisz, Berlin, DE (45) O udzieleniu patentu ogłoszono: 30.09.1998 WUP 09/98 (74) Pełnomocnik: Bogdan Barbara, POLSERVICE (57) 1. Preparat farmaceutyczny w formie stałej do antykoncepcji oraz regulacji miesiączki przeznaczony do podawania doustnego, znamienny tym, że zawiera estrogen i progestyn w ilościach równoważnych pod względem działania antykoncepcyjnego, odpowiednio 5-35 μg etynyloestradiolu i 0,5-1,5 mg octanu noretyndronu, oraz antyprogestyn w ilości skutecznie wywołującej miesiączkę u kobiety przyjmującej codziennie przez co najmniej 20 dni estrogen i progestyn w odpowiednich ilościach. PL 174785 B1

Preparat farmaceutyczny w formie stałej do antykoncepcji oraz regulacji miesiączki Zastrzeżenia patentowe 1. Preparat farmaceutyczny w formie stałej do antykoncepcji oraz regulacji miesiączki przeznaczony do podawania doustnego, znamienny tym, że zawiera estrogen i progestyn w ilościach równoważnych pod względem działania antykoncepcyjnego, odpowiednio 5-35 μg etynyloestradiolu i 0,5-1,5 mg octanu noretyndronu, oraz antyprogestyn w ilości skutecznie wywołującej miesiączkę u kobiety przyjmującej codziennie przez co najmniej 20 dni estrogen i progestyn w odpowiednich ilościach. 2. Preparat farmaceutyczny według zastrz. 1, znamienny tym, że zawiera 5-35 μg etynyloestradiolu, 0,5-1,5 mg octanu noretyndronu i 50-500 mg mifepristonu. * * * Przedmiotem niniejszego wynalazku jest preparat do antykoncepcji doustnej u posiadających gonady ssaków płci żeńskiej oraz regulacji miesiączki i/lub ograniczania nieplanowanych krwawień u osobników płci żeńskiej, w okresie przed-, około- i pomenopauzalnym, za pomocą kombinacji estrogenu i progestynu z antyprogestynem. Mimo, że hamowanie owulacji za pomocą doustnych środków antykoncepcyjnych typu kombinowanego, składających się z estrogenu i progestynu, jest najskuteczniejszą znaną metodą uzyskiwania odwracalnej farmakologicznej regulacji płodności u kobiet, z powodu znanych niekorzystnych działań ubocznych, występujących przy długotrwałym stosowaniu tej metody, szczególnie u palących papierosy kobiet w wieku 40-44 lat, na przestrzeni ostatnich lat wzrasta zainteresowanie sposobami antykoncepcji, wykorzystującymi niższe dawki estrogenów. I tak, od ponad 30 lat, które upłynęły od wprowadzenia do lecznictwa środków antykoncepcyjnych typu kombinowanego, estrogenowo-progestynowych, wciąż zmniejsza się dzienną dawkę estrogenu, zarówno przy stosowaniu tych środków w celach antykoncepcyjnych u kobiet przed menopauzą, jak i w estrogenowej terapii substytucyjnej u kobiet po menopauzie. Por. np. EP-A-0 253 607, w którym opisano, jako przykład korzystnego wykonania, stosowanie u kobiet przed menopauzą codziennie tabletki zawierającej 1 mg 17 β-estradiolu i 0,075 mg lewonorgestrelu przez 23 lub 24 (23-26) dni, po których następuje 5 lub 4 (2-5) dni "bez pigułki" lub też w dniach tych podaje się tabletki nie zawierające środka czynnego farmakologicznie, tak że cały cykl trwa 28 dni, oraz piśmiennictwo cytowane w powyższym opisie; opis powyższy w całości włącza się do niniejszego opisu przez przywołanie. Jednocześnie ze zmniejszaniem dawki składnika progestynowego starano się również usilnie uzyskać zmniejszenie działania wirylizującego. Mając oba powyższe cele na uwadze opracowano liczne sposoby podawania, zarówno jedno-, jak i wielofazowe. W wyniku tego dzisiejsze doustne środki antykoncepcyjne są dużo bezpieczniejsze pod względem częstości występowania i ciężkości zaburzeń krzepliwości krwi, związanych ze stosowaniem estrogenów, oraz ze względu na kumulacyjny wpływ bardziej lipofilnych progestyn, które utrzymują wysoki poziom cholesterolu frakcji HDL (lipoprotein o dużej gęstości) w krążeniu. Por. Spellacy, WN, i wsp., "Am J Obstet Gynecol" 1980; 137; 109; Scott, JZ, i wsp., "Fertil Steril" 1978 30:141; Mishell, DR Jr, i wsp., "J Reprod Med." 1990 35 (Suppl. 4) : 447-481; Speroff L. "Contemp Obstet Gynecol" 1991; 36:65; Meilis GB i wsp., "Contraception" 1991; 43; 23; i Stampfler MJ, Willett WC i wsp., "Am J Obstet Gynecol" 1990; 163:285.

174 785 3 Największe postępy w tej ewolucji doustnych środków antykoncepcyjnych osiągnięto w Europie; w Ameryce również trwają prace na ten temat. I tak, liczne dane na temat doustnych środków antykoncepcyjnych, zawierających zaledwie od 20 do 35 μg estrogenu (dawka dzienna), skłoniły Komitet Doradczy d/s Płodności i Opieki Okołoporodowej (Fertility and Maternal Health Drugs Advisory Committee) przy Administracji Żywności i Leków do zalecania doustnych środków antykoncepcyjnych, zawierających niskie dawki estrogenu, do stosowania u zdrowych, niepalących kobiet w okresie przedmenopauzalnym (tzn. w wieku od 35 do 50 lat) [por. Mishell (1990) i Speroff (1991)], jw; Komitet Doradczy d/s Medycyny Rozrodu i Opieki Okołoporodowej (Advisory Committee on Maternal and Reproductive Health) przy Administracji Żywności i Leków, 1989, Rockville w stanie Maryland; i Rosenberg L. i wsp., JAMA 1985; 253:2965. W Japonii po raz pierwszy prowadzi się obecnie prace, oceniające kryteria bezpiecznego i skutecznego stosowania środków antykoncepcyjnych, przy czym przewiduje się, że za rok środki te będą ogólnie dostępne dla lekarzy i pacjentek. Przy rozważaniu dalszego obniżania dziennych dawek estrogenu o progestynu w środkach antykoncepcyjnych należy wziąć pod uwagę dwie następujące kwestie, a mianowicie: (1) utrzymania skuteczności antykoncepcyjnej, i (2) uniknięcia rozszerzania się nadżerek, przy zastosowaniu tych środków do regulowania krwawień ze śluzówki macicy. Podczas, gdy wszystkie obecnie dostępne środki antykoncepcyjne, nawet te zawierające najniższe dawki estrogenu, wykazują długotrwałą skuteczność antykoncepcyjną, to wskutek zmniejszenia dawek estrogenu/progestynu wzrosła ogólna częstość występowania problemów związanych z nieprawidłowościami krwawienia, manifestujących się poprzez krwawienie przełomu (przedwczesne krwawienie miesiączkowe lub plamienie), lub brakiem miesiączki, spowodowanym odstawieniem środka, w ciągu tygodnia "bez pigułki" (gdy spodziewana jest miesiączka). Por. Gray RH w "Endometrial Bleeding and Steroidal Contraception", pod red. Diczfalusy E. Fraser RS, Webb FTE, Bathe, England: Pittman Press; 1990:14-19 i Cullbey G. i wsp., "Contraception" 1982; 26:229. Celem niniejszego wynalazku jest dostarczenie preparatu rozwiązującego problemy związane z nieprawidłowościami krwawienia, towarzyszących zmniejszaniu dziennych dawek estrogenu i/lub progestynu przy ich kombinowanym podawaniu, w antykoncepcji doustnej i w hormonalnej terapii substytucyjnej, zdolnego do wywołania miesiączki i/lub do ograniczenia nieplanowanego krwawienia (krwawienie przełomu, plamienie) u kobiety stosującej estrogenowo-progestynową antykoncepcję doustną lub estrogenową i/lub progestynową terapię substytucyjną. Wynalazek dotyczy preparatu farmaceutycznego w formie stałej, przeznaczonego do podawania doustnego, zawierającego estrogen i progestyn w ilościach równoważnych pod względem działania antykoncepcyjnego, odpowiednio, 5-35 μg etynyloestradiolu i 0,5-1,5 mg octanu noretyndronu, oraz antyprogestyn w ilości skutecznie wywołującej miesiączkę u kobiety przyjmującej codziennie przez co najmniej 20 dni estrogen i progestyn w odpowiednich ilościach. Korzystnie preparat zawiera 5-35 μ g etynyloestradiolu, 0,5-1,5 mg octanu noretyndronu i 50-500 mg mifepristonu. Szczegółowy opis wynalazku Podstawą niniejszego wynalazku było stwierdzenie, że można ograniczyć do minimum lub zupełnie wyeliminować przypadki występowania krwawienia przełomu oraz braku miesiączki po odstawieniu środka, których częstość zwiększa się przy stosowaniu doustnych środków antykoncepcyjnych, zawierających mniejsze od konwencjonalnych dawki estrogenu i progestynu, przez wywoływanie miesiączki za pomocą antyprogestynu, albo w czasie tygodnia "bez leku", tzn. tygodnia, w którym nie przyjmuje się estrogenu ani progestynu, comiesięcznego, około 21-dniowego cyklu codziennego przyjmowania estrogenu i progestynu, albo w dowolnym momencie, w którym miesiączka jest pożądana, przy nieprzerwanym codziennym przyjmowaniu estrogenu i/lub progestynu. Normalną miesiączkę można zatem uzyskać za pomocą antyprogestynu bez przerywania jednoczesnego ciągłego cyklu przyjmowania środków antykoncepcyjnych, zawierających

4 174 785 estrogen/progestyn w niskich dawkach. Ciągły cykl przyjmowania doustnych środków antykoncepcyjnych, zawierających estrogen/progestyn w bardzo niskich dawkach,' w kombinacji z okresowym, tzn. np. w odstępach 30-, 60-, 90-dniowych, podawaniem antyprogestynu, np. RU 486, pozwala osiągnąć pewną regulację menstruacji. Podejście to jest fizjologicznie uzasadnione utrzymywaniem mniejszego stopnia farmakologicznego hamowania osi przysadkowo-jajnikowo-macicznej, jednakże z zastosowaniem nieprzerwanego cyklu podawania leku, w celu uniknięcia "ucieczki pęcherzykowej". Przy stosowaniu dzisiejszych, niskodawkowych doustnych środków antykoncepcyjnych, znaczny wzrost pęcherzyka jajnikowego dokonywać się może szybciej podczas okresu "bez pigułki", niż było to możliwe przy stosowaniu, w ubiegłych dziesięcioleciach, pigułek zawierających duże dawki. Z kolei wynikiem wzmożonego wydzielania estradiolu endogennego i szybkiego rozrostu śluzówki macicy, które, jak wiadomo, ulegają przyśpieszeniu podczas 7-dniowego okresu "bez pigułki", zmniejsza się częstość występowania międzymiesiączkowego krwawienia przełomu oraz braku miesiączki po odstawieniu środka. Ustala się taki schemat przerywanego podawania antagonist progesteronu, aby zapewnić oddzielanie się nagromadzonej tkanki śluzówki macicy co 4 tygodnie, lub też w większych odstępach czasowych, np. co 60, 90, 120, 150, 180 lub więcej dni, bez zaburzania cyklu podawania doustnych środków antykoncepcyjnych wprowadzaniem dni "bez pigułki". Okresowe, tzn. comiesięczne lub rzadsze, np. co dwa lub trzy miesiące, co kwartał lub co pół roku, podawanie antyprogestynu w celu wywołania miesiączki pozwala uniknąć problemów związanych z nieprawidłowościami krwawienia, np. krwawienia przełomu lub braku miesiączki po odstawieniu środka, poprzez utrzymanie poziomu endogennego estradiolu w surowicy w czasie fazy folikulamej na wyższym poziomie, niż w przypadku stosowania konwencjonalnych doustnych środków antykoncepcyjnych, zawierających niskie dawki estrogenu/progestynu. W normalnym cyklu miesiączkowym progesteron wytwarzany jest przez powstałe po owulacji ciałko żółte. W sposobie antykoncepcji z zastosowaniem preparatu według wynalazku progestyn podaje się równolegle z estrogenem przynajmniej tuż przed końcem każdego regulowanego cyklu, tzn. w ciągu ostatnich około dwóch tygodni każdego cyklu, w celu spowodowania przejścia śluzówki macicy z fazy proliferacji do fazy wydzielniczej, dzięki czemu ogranicza się ryzyko zachorowania na raka trzonu macicy, związanego z brakiem neutralizacji działania estrogenu. Jednakże miesiączkę uzyskać można stosując wyłącznie antyprogestyn, niezależnie od tego, czy podawanie estrogenu i/lub progestynu jest, czy nie jest przerywane w czasie tego tygodnia cyklu miesięcznego, w którym występuje miesiączka, kiedy to podaje się antyprogestyn. Stosowanymi dziennymi doustnymi dawkami estrogenu i progestynu są na ogół najniższe dawki pozwalające uzyskać niezawodne działanie antykoncepcyjne lub hormonalną terapię substytucyjną u kobiet, a mianowicie dawki równoważne pod względem działania antykoncepcyjnego dawkom od około 5 do 35 μg etynyloestradiolu i od około 0,5 do 1,5 mg octanu noretyndronu. Stosować można takie same dzienne dawki przez cały miesiąc lub zmieniać je z tygodnia na tydzień, tak jak w przypadku "Tri-Levien" Laboratoriów Berlex, tzn. gdy pożądana jest comiesięczna menstruacja; w takim przypadku dawki jednego lub obu składników obniża się lub nie podaje się ich wcale w ciągu tego tygodnia cyklu, w którym ma wystąpić miesiączka. Jednakże, jeśli składników tych nie podaje się lub podaje się je w mniejszych dawkach w ciągu tego tygodnia, dawkowanie ich w pozostałych tygodniach cyklu należy, korzystnie, odpowiednio zwiększyć, np. w ciągu drugiego, a zwłaszcza trzeciego tygodnia cyklu, tak aby krwawienie przełomu nie wystąpiło przed miesiączką. Podobnie, w tych przypadkach, kiedy comiesięczna menstruacja nie jest pożądana, na przykład u kobiet po menopauzie, dawkowanie estrogenu lub/i progestynu należy okresowo krótkotrwale zwiększać, na przykład po z góry określonym czasie po ostatniej miesiączce, podając większe dawki, niż podstawowe dawki stosowane przewlekle w celu stłumienia niekiedy występującego krwawienia przełomu, będącego wynikiem podawania niskiego poziomu estrogenu i/lub progestynu przez przedłużony okres czasu.

174785 5 Przykładami progestyn, które stosować można w niniejszym wynalazku, są: mikronizowany progesteron (15 do 50 mg/dzień), noretyndron i jego estry, np. octan (0,1 do 0,75 mg/dzień), noretynodrel (0,3 do 0,6 mg/dzień); dwuoctan etynodiolu (0,3 do 0,75 mg/dzień), norgestrel (0,05 do 0,2 mg) i lewonorgestrel (0,03 do 0,15 mg/dzień), octan chlormadinonu, cyproteron, octan cyproteronu, noretyndron, dezogestrel, norgestymian, dihydrospirenon, lewonorgestrel i gestoden (Schering Ag, Berlin; patent USA 4 081 537) (równoważne 0,03 do 0,15 mg lewonorgestrilu). Wykaz związków znaleźć można w artykułach książki Runnebauma i wsp. "Female Contraception: Update and Trends", Springer-Verlag, Berlin, 1988, str. 64-90, 109-121, 122-128 i 129-140, w których opisano związki wykazujące aktywność progestagenną. Por. np. str. 65 i str. 68-70, na których wymieniono różne progestyny; str. 110 i 111 (Fig. 1 i Tabela 1), na których wymieniono syntetyczne progestageny; str. 122, Fig. 1, na której wymieniono gestageny; oraz strony 129-133 (Fig. 1-10) i stronę 137, Tabela 2, w której wymieniono progestageny; lub też estry estriolu o przedłużonym działaniu, opisane w patencie USA 4 681 875 i 4 738 957. Przykładami estrogenów, które mogą być zastosowane w niniejszym wynalazku, są etynyloestradiol i estradiol oraz ich estry, np. octan, walerianian, benzoesan i undecylenian (5-15 μg), mestranol (20-25 μg/dzień) oraz sprzężone estrogeny (5 do 15 μg/dzień). Progestyn i estrogen mogą być podawane w sposób konwencjonalny z zastosowaniem dowolnej drogi podawania, przy której dany progestyn lub estrogen są czynne, np. doustnie, domięśniowo, przezskórnie lub też z zastosowaniem pierścieniowej tabletki dopochwowej. Większość estrogenów i syntetycznych progestyn jest aktywna po podaniu doustnym, a zatem, korzystnie, podawane są tą drogą w postaci tabletek, drażetek, kapsułek lub pigułek. Jeśli progestyn i/lub estrogen ma być podawany w postaci tabletek lub drażetek, to drażetka taka ewentualnie zawierać może farmaceutycznie dopuszczalny nośnik, np. czynnik wiążący, taki jak tragakanta, skrobia kukurydziana lub żelatyna; czynnik rozdrabniający, taki jak kwas alginowy i środek poślizgowy, taki jak stearynian magnezowy. Estrogen i/lub progestyn może być również podawany przezskórnie lub z zastosowaniem pierścieniowej tabletki dopochwowej, Estrogen i/lub progestyn, korzystnie, podawany jest bez przerwy, jako że sam antyprogestyn wystarcza do wywołania miesiączki, lub też jego podawanie może być przerwane w czasie miesiączki lub przed nią, tzn. poczynając od pierwszego dnia jego podawania, a kończąc około 6 dni później. Estrogen i progestyn mogą zatem być podawane bez przerwy, w dawkach mniejszych od konwencjonalnych, przez okres do 6 miesięcy lub dłużej, w którym to czasie można wywoływać miesiączkę z pożądaną i uprzednio ustaloną częstością, np. co 20, 30, 60, 90, 120, 150 lub 180 dni, podając antyprogestyn w ilościach wywołujących miesiączkę 1, 2 i/lub 3 dni przed pożądaną datą początku miesiączki. Przykładami antyprogestynu, który może być zastosowany według niniejszego wynalazku, są RU 486 ("Mifepristone", Roussel Uclaf, Paryż), i "Onapristone" (Schering Ag, Berlin, patent USA 4 780 461), oraz steroidy opisane w następujących opisach patentowych i zgłoszeniach patentowych: patent USA 4 609 651, zwłaszcza związek o nazwie "lilopriston" (11β-(4-dwumetyloamino-fenylo-17β-hydroksy-17α-(3-hydroksy-prop- 1-(Z)-enzylo-4,9(10) estradieno-3-on); zgłoszenie USA nr 06/827 050, szczególnie związki: 11β-4-acetylofenylo)-17β-hydroksy-17α-(1-propionylo)-4,9-estradieno-3-on, oraz 11β-(4-acetylofenylo-17β-hydroksy-17α-(3-hydroksy-1(2)-propenylo)-4,9-estradieno-3-on; zg ło szenie USA nr 07/283 632; zgłoszenie USA nr 07/541806, odpowiadająca opublikowanemu europejskiemu zgłoszeniu patentowemu EP-A 04042831, oraz inne antygestageny, jak to opisano np. w opisie patentowym USA 4 891 368. Antyprogestyn podaje się zwykle w dawkach pojedynczych lub podzielonych w ciągu 24 do 72 godzin, zazwyczaj w ilości około 50-500 mg. Najmniejszą ilość niezbędną do przewidywalnego wywołania miesiączki można łatwo określić w rutynowych doświadczeniach klinicznych. Po podaniu antyprogestynu, np. w dawce pojedynczej lub w dawkach podzielonych, jednego dnia lub w ciągu kolejnych dni, miesiączka pojawia się zwykle w ciągu następnych około 3-4 dni.

6 174 785 Antyprogestyn podaje się z dodatkiem codziennej dawki estrogenu i progestynu w odpowiednim dniu, lub dniach, cyklu, np. w dniu 20 lub którymkolwiek z następnych dni, np. w dniu 30, 60,90,120,150 i/lub 180. Dawki zawierające estrogen i progestyn i antyprogestyn, korzystnie, są przystosowane do podawania doustnego, ale mogą również być przystosowane do podawania podjęzykowego, doodbytniczego, dopochwowego lub miejscowego (na skórę). Dawki przystosowane do podawania doustnego są, również korzystnie, wykonane w postaci tabletek, kapsułek lub drażetek. Preparaty farmaceutyczne, zawierają zazwyczaj antyprogestyn w połączeniu z konwencjonalnym, farmaceutycznie dopuszczalnym nośnikiem. Skuteczna dawka antyprogestynu przy podawaniu doustnym wynosi zazwyczaj od około 1,0 do około 10 mg/kg masy ciała pacjentki. Wielkość skutecznej dawki jest różna dla różnych sposobów podawania i dla poszczególnych gatunków ssaków, do których należeć będzie poddawany leczeniu osobnik. Preparat farmaceutyczny może mieć postać leku do stosowania doustnego, np. pigułka, tabletka, kapletka lub kapsułka, lub płyn, zawierającego antyprogestyn, w ilości zdolnej do wywołania miesiączki, z domieszką estrogenu lub progestynu, aktywnych przy podaniu doustnym, w ilości zapewniającej skuteczne działanie antykoncepcyjne przy podawaniu doustnym, gdy jest on podawany w odpowiedniej ilości posiadającemu gonady ssakowi płci żeńskiej, przez 21 kolejnych dni, ewentualnie z domieszką konwencjonalnego, farmaceutycznie dopuszczalnego nośnika, np. czynnika wiążącego, wypełniającego, lub rozcieńczalnika, w przypadku stałej postaci leku, lub z domieszką wody lub alkoholu, np. jak to opisano powyżej. Preparat ten przeznaczony jest do podawania pacjentce stosującej estrogeriowoprogesteronowe środki antykoncepcyjne typu kombinowanego lub sekwencyjnego, np. konwencjonalnego codziennego podawania kombinacji estrogenu i progestynu, gdy pożądana jest miesiączka. Preparat farmaceutyczny według wynalazku może być przygotowywany do podawania doustnego luzem, np. w butelkach zawierających 30, 60 lub 100 tabletek lub kapsułek lub w butelkach płynu, jako że ich dzienne dawkowanie może pozostawać niezmienne przez cały okres ich stosowania. Uważamy, że bez dalszych szczegółowych objaśnień, specjalista może, wykorzystując powyższy opis, stosować niniejszy wynalazek w jego pełnym zakresie. Następujące szczególne korzystne przykłady wykonania stanowić mają wyłącznie ilustrację, nie zaś jakiekolwiek ograniczenie zakresu wynalazku. W powyższych oraz w następujących przykładach temperaturę podano w stopniach Celsjusza, a wszystkie części i procenty, o ile nie zaznaczono inaczej, wyrażone są wagowo. Pełny tekst wszystkich zgłoszeń, patentów i publikacji, cytowanych powyżej i poniżej, włącza się do niniejszego opisu przez przywołanie. Przykłady Przykład I: okresowe podawanie antyprogestynu podczas ciągłego stosowania skrajnie niskodawkowych środków antykoncepcyjnych Naczelne Wybrano trzydzieści cztery dorosłe samice rezus (małpy Macaca mulatta), o których można było przypuszczać, że mają regularne i owulacyjne cykle miesiączkowe (28,7 ± 4 dni w miesiącu bezpośrednio poprzedzającym rozpoczęcie badań). Czas trwania ich naturalnego cyklu miesiączkowego wynosił 3,7 ± 1,6 dni. Małpy te są cennymi modelami laboratoryjnymi do badań odnośnie zastosowania doustnych środków antykoncepcyjnych u ludzi z powodu daleko posuniętego podobieństwa do czynności osi podwzgórzowo-przysadkowo-jajnikowo-macicznej u kobiet. Por. Hodgen GD, "Fertil Steril" 1982; 38:281; Danforth DR i wsp., "Contraception" 1989; 39:321; i van Vem JFHM i wsp. "Contraception" 1989 40:171. Średnia masa ciała małp wynosiła 5,8 ± 1,6 kg (X ± SEM). Małpy umieszczono pojedynczo w kontrolowanym środowisku (12 godzin światła, tem peratura 23 C). Zwierzęta karmiono handlowym preparatem pokarmu dla naczelnych (Purina, St. Louis, MO); mogły one pić wodę bez ograniczeń.

174 785 7 Przy Szkole Medycznej Wirginii Wschodniej (Eastern Virginia Medical School) istnieje w pełni akredytowany ośrodek badań nad zwierzętami, w pełni odpowiadający wymaganiom jej Komitetu d/s Opieki nad Zwierzętami i Ich Wykorzystania; wymagania te przedstawiono w "Przewodniku Opieki nad Zwierzętami Laboratoryjnymi i Ich Wykorzystania" ("Guide for Care and Use of Laboratory Animals") Narodowego Instytutu Zdrowia w "Zasadach Opieki nad Zwierzętami Laboratoryjnymi i Ich Wykorzystania" ("Principles for the Care and Use of Laboratory Animals") Publicznej Służby Zdrowia, oraz w przepisach wykonawczych, do poprawek z roku 1985 do Uchwały o Opiece nad Zwierzętami, Departamentu Rolnictwa USA. Plan badania Przeprowadzone badania składały się z dwóch części: część I stanowiła okres przystosowawczy, złożony z trzech cykli leczenia doustnymi środkami antykoncepcyjnymi; każdy z tych cykli polegał na doustnym podawaniu środka przez zgłębnik przez 21 dni, po czym następowało 7 dni przerwy w leczeniu; naśladowano w ten sposób tradycyjny sposób podawania doustnej pigułki antykoncepcyjnej z zastosowaniem dostępnych w handlu opakowań. Taki plan postępowania zapewniał poddanie wszystkich zwierząt (pełny cykl leczenia przeszły 32 małpy) terapii według schematu podawania, o którym wiadomo z uprzednio nagromadzonych danych dotyczących ludzi, że przy jego stosowaniu pojawia się przejściowo większa częstość występowania krwawienia przełomu, niż wśród pacjentek stosujących środki antykoncepcyjne przeznaczone do bardziej długotrwałego podawania. Por. Gray (1990), Culbey i wsp. (1982), jw. Codziennie między 7 i 9 rano pobierano (za pomocą pałeczki owiniętej na koniuszku watą, zwilżonej 0,9% roztworem soli kuchennej) wymaz z pochwy oraz wykonywano inne czynności (ręcznie) w celu wykrycia krwawienia (rejestrowanego, według oceny badającego, jako plamienie, mierne krwawienie lub jawna miesiączka). Tylko w drugim cyklu leczenia, jednakże włącznie z poprzedzającym tygodniem, pobierano codziennie próbki krwi z żyły udowej), pod lekką narkozą ketaminową (30-50 mg, stosując Vetalar, Parke Davis, Morris Plains, NJ). Surowicę zbierano i zamrażano (-15 C) dla przeprowadzenia testu radioimmunologicznego na obecność estradiolu i progesteronu (Danforth i wsp. (1989); van Vemiwsp. (1989), jw. który przeprowadzano przed rozpoczęciem części II badania, upewniając się w ten sposób co do osiągnięcia zahamowania owulacji poprzez stosowanie skrajnie niskich dawek. W części II losowo przydzielono 30 spośród tych małp do pięciu grup terapeutycznych, po 6 zwierząt w każdej: (1) dalsze stosowanie schematu podawania doustnego środka antykoncepcyjnego, użytego w części I (21 + 7 dni) przez 6 miesięcy; (2) nieprzerwane (tzn. bez okresu "bez pigułki") codzienne podawanie estrogenu-progestynu, z równoległym doustnym podawaniem pojedynczej dawki antyprogestynu (RU 486) w dniach leczenia 30, 60, 90, 120, 150 i 180; (3) ten sam schemat leczenia, co w grupie 2, z tym wyjątkiem, że antagonistę progesteronu podawano wyłącznie w dniach 60, 120 i 180; (4) ten -sam schemat leczenia, co w grupie 2, z tym wyjątkiem, że RU 486 podawano wyłącznie w dniach 90 i 180, i (5) 180-dniowe nieprzerwane codzienne podawanie estrogenu-progestynu, jednakże bez podawania antyprogestynu. Codzienną obserwację i rejestrację pojawiania się krwi w pochwie, opisaną w powyższej części I, przerwano po 187 dniach. Raz w tygodniu przez cały okres leczenia pobierano próbki krwi z żyły udowej w celu stwierdzenia ewentualnej owulacji przełomu poprzez wzrost poziomu progesteronu; poziom progesteronu w surowicy powyżej 1,0 ng/ml uznawano za wskaźnik czynności lutealnej jajników i możliwej owulacji. Te same próbki analizowano, podobnie, pod kątem poziomu estradiolu w celu nadzorowania stałej biosyntezy estrogenu endogennego. Dwie małpy, odpowiednio, z grup 1 i 3, wycofano z badań, jedną z powodu wysypki skórnej, a drugą z powodu zakażenia kciuka, wymagającego leczenia miejscowego. Uważamy, że żaden z tych przypadków nie był uwarunkowany leczeniem hormonalnym. Sposób podawania środka antykoncepcyjnego W celu osiągnięcia antykoncepcji przy zastosowaniu skrajnie niskodawkowych doustnych środków antykoncepcyjnych i w celu dostosowania dostępnych w handlu preparatów, stosowanych w badaniach, do mniejszej (niż u ludzi), masy ciała tych małp laboratoryjnych,

8 174 785 stosowano dawkę doustną 1,2 μg/dzień etynyloestradiolu i 0,06 μg/dzień octanu noretyndronu. Osiągano to poprzez ucieranie na proszek dostępnej w handlu pigułki ("Loestril 1/20" w konwencjonalnym 21-dniowym opakowaniu, Parke Davis, Morris Plains, NJ), zawierającej 1 mg octanu noretyndronu i 20 μg etynyloestradiolu na tabletkę. W części II cyklu podawano z przerwami RU 486 ("Mifepristone", Roussel Uclaf, Paryż) w postaci pojedynczych tabletek 50 mg w kombinacji z ciągłym podawaniem estrogenowo-progestynowych doustnych środków antykoncepcyjnych, z wyjątkiem zwierząt z grupy 1 i 5. Uprzednie badania wykazały, że taka dawka RU 486 wystarcza do przesunięcia progesteronu naturalnego z receptorów znajdujących się w śluzówce, mięśniówce i szyjce macicy, co wywołuje szybkie (zazwyczaj w ciągu 48 godzin) i całkowite oddzielenie się zarówno tkanki dna, jak i trzonu macicy, porównywalne z menstruacją naturalną. Pr. Healy DL i wsp., "Fertil Steril" 1983; 40:253; Danforth DR i wsp. "Contraception" 1989; 40:199. Ponieważ estrogen i progestyn występowały już w kombinacji, progestyn włączano nawet w okresach podawania RU 486. Dla porównania dawek podawanych małpom z równoważnymi dawkami dla ludzi, dawka dzienna, podawana małpom, przy masie ciała małpy około 6 kg, a kobiety - 60 kg, wynosiła około 12 fig etynyloestradiolu i 0,6 mg octanu noretyndronu. Tak więc w wyniku podawania tych skrajnie niskodawkowych doustnych środków antykoncepcyjnych uzyskano 40% zmniejszenie dziennej dawki estrogenu-progestynu w porównaniu z jednym z preparatów antykoncepcyjnych, zawierającym najniższe dawki spośród środków dostępnych obecnie w handlu w Ameryce i w Europie. Biorąc nawet pod uwagę, że przy stosowaniu schematu ciągłego podawania skrajnie niskich dawek, w porównaniu z tradycyjnym schematem 21 + 7-dniowym, leczenie będzie dłuższe o 92 dni w skali rocznej, leczenie to ogranicza roczną dawkę egzogennego estrogenu-progestynu o ponad 20%. Statystyczna ocena wyników Różnice między wynikami uzyskanymi w poszczególnych grupach części I badań, obliczone jako błąd średni i standardowy, porównano używając metod statystycznych F, z zastosowaniem poziomu istotności P < 0,05. Mimo, że dwa spośród ocenianych czynników związanych z miesiączką (częstość krwawienia przełomu i czas trwania krwawienia z odstawienia - w okresie dni "bez pigułki") nie wykazywały żadnych znaczących różnic (P > 0,05), zaobserwowano pewne tendencje, a mianowicie (1) częstość występowania krwawienia przełomu była znacząco niższa w cyklach 2 i 3, oraz (2) czas trwania krwawienia z odstawienia w okresie "bez pigułki" był w każdym miesiącu nieco krótszy. Z kolei częstość występowania braku miesiączki po odstawieniu środka (trzeciego ocenianego czynnika związanego z miesiączką) w czasie oczekiwanego krwawienia z odstawienia znacząco wzrosła (P < 0,05) w cyklu leczenia 3 w porównaniu z cyklem 1. Poziom estradiolu i progesteronu w krążeniu pośrednio odzwierciedla hamujące działanie estrogenu-progestynu na wydzielanie gonadotropin przez przysadkę mózgową. Mimo, że poziom estradiolu w surowicy wyraźnie wzrastał w okresach "bez pigułki", sąsiadujących z dniami leczenia cyklu 2, dojrzewanie pęcherzyka jajnikowego było tłumione po ponownym rozpoczęciu podawania środka, jak na to wskazuje najwyższa wartość poziomu estradiolu w surowicy, która wynosiła bez leczenia 60 pg/ml, a w dniu 21 już tylko około 25 pg/ml. Jako, że poziom progesteronu w surowicy pozostawał w granicach najniższych wykrywalnych wartości przez cały okres badań, dane te bezspornie wykazują na prawdopodobne zablokowanie owulacji u wszystkich 32 małp. Dane uzyskane z części II badań wymieniono, według przynależności do poszczególnych grup terapeutycznych, z zaznaczeniem profilu krwawienia ze śluzówki macicy w czasie sześciu cykli leczenia, do 180 dni. Średnią (+SEM) liczbę dni krwawienia przełomu lub miesiączki obliczono dzieląc całkowitą liczbę zarejestrowanych przypadków (na cykl leczenia w przypadku grupy 1 lub na 30-dniowy okres dla grup 2-5) przez liczbę obserwowanych osobników. W tabeli danych miesiączkę (krwawienie z odstawienia lub krwawienie wywołane w oczekiwanym czasie) oceniono w punktach ze względu na ilość krwi w pochwie, wykrytej w okresie "bez pigułki" dla grupy 1 lub w czasie 7 dni po okresowym podawaniu RU 486 podczas ciągłego podawania skrajnie niskodawkowych doustnych środków

174 785 9 antykoncepcyjnych (grupy 2-4). Podobnie, brak krwi w pochwie w tych okresach, w których spodziewano się miesiączki, tzn. po odstawieniu doustnych środków antykoncepcyjnych lub wkrótce po podaniu antagonisty progesteronu, oceniono jako brak miesiączki po odstawieniu środka. W grupie 1 częstość występowania krwawienia przełomu zmieniała się nieznacznie od 1 do 6 cyklu leczenia. Jednakowoż całość danych otrzymanych w części II, w porównaniu z danymi z części I, wykazuje stopniowe 2,4-krotne zmniejszenie (P < 0,05) częstości występowania krwawienia przełomu. Znamienność statystyczną (P < 0,05) osiągnięto również w cyklach leczenia 3 i 6 części II, w porównaniu z cyklem leczenia 1 części I. W grupach od 2 do 4, z towarzyszącymi pojedynczymi dawkami RU 486, podawanymi co 30,60 lub 90 dni, całkowita częstość występowania krwawienia przełomu zmniejszyła się o 57% (P < 0,05) przy statystycznym porównaniu całości połączonych danych grup 2 do 4 w stosunku do grupy 1. Jednakże w grupie 5 wystąpiła szczególna odpowiedź na ciągłe podawanie skrajnie niskodawkowych doustnych środków antykoncepcyjnych. Częstość krwawienia przełomu umiarkowanie wzrosła w 5., a znacząco - w 6. 30-dniowym okresie w porównaniu z wszystkimi innymi badanymi grupami (P < 0,05). Odnośnie miesiączki wywołanej odstawieniem pigułki lub podaniem RU 486, podawanie skrajnie niskodawkowych doustnych środków antykoncepcyjnych w tradycyjnym trybie 21 + 7 dni dało w wyniku krótszy czas trwania (P < 0,05) miesiączki, niż w naturalnym cyklu miesiączkowym przed leczeniem (odpowiednio, ogólnie 1,7 ± 0,5 dni w stosunku do 3,7 ± 1,6 dni); miesiączka po RU 486 trwała dłużej (3,1 ± 0,8 dni; P < 0,05), niż krwawienie wywołane wyłącznie przerwaniem cyklu podawania pigułki. Nie stwierdzono znaczących różnic w profilu krwawienia między grupami leczonymi RU 486 (P > 0,05). Na koniec, u małp otrzymujących nieprzerwanie skrajnie niskodawkowe doustne środki antykoncepcyjne przez 180 dni (grupa 5), miesiączka po odstawieniu środka trwała dłużej, niż u małp z innych leczonych grup (4,9 ± 3,5 dni, P < 0,05). Jednakże z powodu znacznego stopnia indywidualnej odmienności nie uzyskano statystycznie znamiennej (P > 0,05) różnicy w stosunku do wyników z cyklu przed leczeniem. Częstość występowania braku miesiączki w części II zmniejszyła się znacząco po wprowadzeniu do ciągłego cyklu podawania doustnych środków antykoncepcyjnych, dodatkowego okresowego podawania RU 486. W istocie u żadnej z małp nie wystąpił brak krwawienia po RU 486, chociaż u niektórych z nich krew w pochwie obecna była zaledwie przez 1 lub 2 dni. Przy stosowaniu konwencjonalnego cyklu 21 -I- 7-dniowego lub ciągłego podawania wyłącznie skrajnie niskodawkowych doustnych środków antykoncepcyjnych, przeciwnie, całkowita częstość występowania braku miesiączki wynosiła od 20 do 30% (P < 0,05). Przez cały czas trwania części II wartości tygodniowego poziomu progesteronu w surowicy krwi utrzymywały się poniżej 1,0 ng/ml, z wyjątkiem jednego przypadku, w którym wykryto wartości 1,4 ng/ml. Powtórna analiza tej próbki wykazała stężenie 0,26 ng/ml, co sugeruje, że pierwotną wartość uzyskano w wyniku błędnego przeprowadzenia analizy i nie świadczy ona o podwyższonej aktywności folikularnej lub lutealnej jajników. Jednocześnie całkowite stężenie estradiolu w surowicy krwi w czasie trwającym 180 dni badań wynosiło 37 ± 19, 23 ± 7, 27±7, 22 ± 5, 25 ± 3 i 26 ± 6 pg/ml w grupach, odpowiednio, 1 do 5, co odzwierciedla znacząco niższy (P < 0,05) całkowity poziom estrogenu w czasie ciągłego podawania skrajnie niskodawkowych doustnych środków antykoncepcyjnych, niezależnie od RU 486. Powyższe wyniki wykazują zgodność ze zdolnością skrajnie niskodawkowych doustnych środków antykoncepcyjnych do blokowania owulacji przy stosowaniu konwencjonalnego 21-dniowego cyklu podawania, po którym następuje 7 dni "bez pigułki", lub nieprzerwanego leczenia przez 180 dni. Jednakże częstość występowania nieprawidłowości krwawienia, tzn. krwawienia przełomu lub braku miesiączki po odstawieniu środka, w okresie "bez pigułki" była zwiększona, niezależnie od zastosowanego schematu leczenia (tradycyjny 21 + 7-dniowy cykl lub rozszerzona terapia ciągła), w porównaniu z podawaniem RU 486 w połączeniu z terapią estrogenowo-progestynową.

10 174785 Dodawaniu antyprogestynu RU 486 co 30, 60 lub 90 dni towarzyszyła poprawa profilu krwawienia w zakresie dwóch czynników. Stwierdzono zmniejszenie krwawienia przełomu w okresie międzymiesiączkowym i pewne wywoływanie miesiączki w oczekiwanym czasie, czyli wyeliminowanie braku miesiączki po odstawieniu leku. Ponadto całkowity czas trwania miesiączki wywołanej przez RU 486 był nieco dłuższy. Przy stosowaniu doustnej terapii antykoncepcyjnej RU 486 częstość występowania krwawienia przełomu znacząco rosła w 5., a szczególnie w 6. okresie 30-dniowym. Podobnie u leczonych samic, otrzymujących pojedyncze dawki antagonisty progesteronu co 30, 60 lub 90 dni, zgodnie z tym, co powiedziano powyżej, częstość występowania krwawienia przełomu była najniższa (mniej o 57%) w stosunku do częstości stwierdzanej przy stosowaniu tradycyjnego schematu 21 + 7-dniowego lub ciągłego podawania preparatu, jednakże bez zastosowania antyprogestynu. Wiadomo, że częstość występowania krwawienia przełomu u kobiet rozpoczynających stosowanie doustnych środków antykoncepcyjnych jest wyższa w ciągu pierwszych kilku cykli stosowania pigułki, niż później. Uważa się, że to często opisywane zjawisko jest biologicznym skutkiem hormonalnego przystosowania do podawania leku, jak również niedokładnego stosowania się pacjentek, nie mających doświadczenia z doustnymi środkami antykoncepcyjnymi, do zaleceń lekarza. Wyniki wyżej opisanych doświadczeń na małpach częściowo tę opinię potwierdzają; a mianowicie, w trakcie pierwszych 3-4 miesięcy leczenia niskodawkowymi doustnymi środkami antykoncepcyjnymi, podawanymi według konwencjonalnego schematu 21 + 7-dniowego, stwierdzano stopniowy spadek częstości występowania krwawienia przełomu. Bezwzględna częstość stwierdzanego krwawienia przełomu była wprawdzie niższa od często opisywanej częstości jego występowania u kobiet, jednakże może to być wynikiem tego, że w doświadczeniach na małpach środek stosowany był dokładnie według zaleceń; przyczyną tego zjawiska mogą być również inne różnice, zależne od dawki, schematu podawania, lub gatunku. Ponadto ustabilizowanie tych małp w tym cyklicznym schemacie leczenia przez okres 3 cykli w części I, przed podzieleniem ich na pięć grup (część II), pozwoliło nam dokładniej wniknąć we wpływ RU 486 na nieprawidłowości krwawienia, związane z zastosowaniem niskodawkowych doustnych środków antykoncepcyjnych. Zastosowanie RU 486 nie tylko niezmiernie powodowało znaczące ograniczenie krwawienia przełomu, ale również we wszystkich przypadkach w sposób pewny wywoływało krwawienie w ciągu 72 godzin, przy podawaniu w odstępach 30-, 60- lub 90-dniowych. Przy braku takiego okresowego podawania RU 486, częstość braku miesiączki w czasie, kiedy krwawienie było spodziewane, była zwiększona, zarówno w przypadku konwencjonalnego, 21 + 7-dniowego schematu podawania, jak i samego ciągłego 180-dniowego leczenia (grupa 5). Te ostatnie dane sugerują, że przy stosowaniu schematu ciągłego podawania doustnych środków antykoncepcyjnych niezbędne jest co pewien czas oddzielenie śluzówki macicy w celu uniknięcia skumulowanych nieregularności krwawienia. Następujące dane wskazują na istnienie kilku możliwych wyjaśnień poprawy regulacji krwawienia przy ciągłym podawaniu skrajnie niskodawkowych doustnych środków antykoncepcyjnych z jednoczesnym okresowym podawaniem RU 486. Na przykład poziom estradiolu w surowicy prawie się nie zmieniał, wahając się około 25 pg/ml, i nie występowały nagłe zwyżki stężenia estradiolu, charakterystyczne dla okresu "bez pigułki", w czasie przejściowej "ucieczki pęcherzykowej" przy zastosowaniu tradycyjnego 21 + 7-dniowego schematu podawania. Ru 486 może działać na trzy sposoby: (1) dzięki swym własnościom antymutagennym działać może na śluzówkę macicy, ograniczając jej szybki rozrost: (2) neutralizując nadmierną przewagę progestynu nad estragenem (stosunek octanu noretyndronu do etynyloestradiolu wynosi tutaj 50:1); i (3) przez nagromadzenie tkanki śluzówki macicy w wyniku wydłużenia cyklu ciągłego podawania doustnych środków antykoncepcyjnych, co daje ostatecznie większą częstość występowania krwawienia przełomu, kompensować można okresowym powodowaniem oddzielania się tej tkanki. Całość wyników wyżej opisanych badań wskazuje na możliwość przeprowadzenia (1) dalszego ograniczenia dziennego dawkowania estrogenowo-progestynowych doustnych

174 785 11 środków antykoncepcyjnych; (2) wprowadzenia schematu ciągłego podawania skrajnie niskodawkowych doustnych środków antykoncepcyjnych, w którym okres codziennego przyjmowania pigułki wydłużony jest do 30, 60 lub 90 dni bez przerwy, i (3) wprowadzenia pojedynczych dawek antyprogestynu, podawanych okresowo i w kombinacji ze schematem ciągłego podawania doustnych środków antykoncepcyjnych w celu ograniczenia częstości występowania międzymiesiączkowego krwawienia przełomu i zapewnienia uniknięcia braku miesiączki po odstawieniu środka; wiadomo, że oba te zjawiska towarzyszą przyjmowaniu współczesnych doustnych środków antykoncepcyjnych o obniżonych dawkach. Niniejszy wynalazek pozwala zatem bezpieczniej stosować doustne środki antykoncepcyjne, uzyskiwać większe zadowolenie stosujących je kobiet i dokładniejsze ich stosowanie się do zaleceń lekarza, bez zmniejszania skuteczności antykoncepcyjnej. Ponadto, ponieważ skuteczność antykoncepcji u kobiet nie zmniejsza się, a nawet może zwiększać się przy zastosowaniu schematu ciągłego podawania estrogenu/progestynu, który nie wymaga od pacjentki pamiętania o dniach rozpoczęcia/zakończenia przyjmowania środka, jak to ma miejsce przy stosowaniu opakowania pigułek cyklu 21-dniowego, a ponadto okresowe podawanie antyprogestynu powoduje znacznie rzadziej u pacjentek nieprawidłowości menstruacji, skrajnie niskodawkowe estrogenowo-progestynowe doustne środki antykoncepcyjne stają się coraz bardziej poszukiwane przez seksualnie aktywne kobiety od okresu pokwitania aż po menopauzę. Ponadto, mimo że niektóre kobiety życzą sobie przez cykliczne stosowanie doustnych środków antykoncepcyjnych uzyskać regularne miesiączki z odstawienia środka, co 4 tygodnie (13 razy na rok), inne pacjentki preferują rzadsze występowanie miesiączki, przyjmując, że istnieją bezpieczne i skuteczne produkty, służące rzadszemu wywoływaniu miesiączki, np. tylko 4 razy w roku. Niniejszy wynalazek, wykorzystując kombinację ciągłego podawania niskodawkowej pigułki estrogenowo-progestynowej z podawaniem antyprogestynu w wydłużonych odstępach czasu, gdy miesiączka jest pożądana lub medycznie wskazane, zapewnia taki produkt. Występowanie u niektórych kobiet w okresie pomenopauzalnym krwawień z odstawienia przy stosowaniu estrogenowo-progestynowej terapii sekwencyjnej lub kombinowanej jest główną przyczyną niepełnego stosowania się pacjentek do zaleceń lekarza. Schemat podawania środka według wynalazku pozwala przezwyciężyć uprzedzenia pacjentek co do częstego cyklicznego krwawienia z pochwy, i to nie kosztem bezpieczeństwa czy skuteczności środka, poprzez stosowanie ciągłej estrogenowej terapii substytucyjnej w kombinacji z progestynem i okresowym podawaniem antyprogestynu w celu spowodowania wydalenia nagromadzonej tkanki śluzówki macicy tylko kilka razy do roku; rzadsze występowanie miesiączki skłania pacjentki po menopauzie do dalszego stosowania hormonalnej terapii substytucyjnej, która wykazuje korzystny odległy wpływ na stan układu sercowo-naczyniowego i kostnego. W przypadku hormonalnej terapii substytucyjnej występują znacząco rzadsze krwawienia przełomu (główna przyczyna skarg pacjentek) poprzez okresowe podawanie antyprogestynu, a to dlatego, że jego aktywność antymitotyczna uzupełniać może hamujący wpływ samego progestynu na wzrost śluzówki macicy i jego korzystne działanie na łożysko naczyniowe śluzówki macicy. Po podaniu antyprogestynu krwawienie z odstawienia niekoniecznie musi wystąpić, ponieważ brak jest progestynowej transformacji śluzówki macicy. Przykład II: okresowe podawanie antyprogestynu w czasie estrogenowej i estrogenowo-progestynowej terapii substytucyjnej Naczelne Dwudziestu małpom Cynomolous (Macaca fascicularis), którym uprzednio wycięto jajniki, wszczepiono na 281 dni podskórnie kapsułkę zawierającą tylko estradiol. Uwalnianie estradiolu z tej kapsułki dało w wyniku stężenie estradiolu w surowicy wynoszące około 75 pg/ml. W 191 dniu wszczepiono podskórnie kapsułkę progesteronową, którą pozostawiono na miejscu aż do dnia 281. Uwalnianie progesteronu z tej kapsułki dało w wyniku stężenie progesteronu w surowicy wynoszące około 4 ng/ml. Badania przeprowadzono

12 174 785 w opisanym w przykładzie 1 ośrodku badań nad zwierzętami Szkoły Medycznej Wirginii Wschodniej. Plan badania Celem tego badania była ocena krwawienia przełomu przed i po leczeniu onapristonem małp (którym uprzednio wycięto jajniki), którym podawano estrogenową i estrogenowo-progesteronową terapię substytucyjną. Dwadzieścia małp podzielono na następujące cztery grupy: grupa 1 otrzymywała rozczynnik onapristonu (roztwór soli kuchennej) w dniach 30,60,90,120,150,180,210, 240, 270. Grupa 2 otrzymywała 3 mg/kg domięśniowo onapristonu w dniach 30,60,90,120,150,180,210,240,270. Grupie 3 podawano 10 mg/kg domięśniowo onapristonu w tych samych dniach. Grupie 4 podawano 30 mg/kg domięśniowo onapristonu w tych samych dniach. W dniach od 1 do 281 pobierano codziennie wymazy z pochwy. Głównym parametrem ocenianym w tym badaniu była częstość występowania krwawienia z pochwy. Wstępne wyniki badań, W miarę czasu trwania terapii estradiolowej częstość występowania krwawienia przełomu w grupie leczonej rozczynnikiem (grupa 1) rosła. Leczenie onapristonem w grupach 2-4 nie wywoływało krwawienie, lecz powodowało zmniejszenie częstości występowania krwawienia przełomu. Po rozpoczęciu kombinowanego podawania estradiolu i progestynu, onapriston wywoływał krwawienie z pochwy. Przykład zestawu Wytwarza się zestaw, zawierający 28 dawek konwencjonalnych tabletek, przystosowanych do przyjmowania doustnego, z których każda zawiera 12 μg estrogenu etynyloestradiolu i 0,6 mg progestynu octanu noretyndronu. (a) w jednym z przykładów wykonania tabletki układa się koliście lub owalnie (na kształt "toru wyścigowego"), oznaczając je odpowiednio nazwami dni tygodnia, aby ułatwić pacjentce kontrolę codziennego ich przyjmowania według ustalonego schematu. Przykładem takiego produktu jest "Levien 28" Laboratoriów Berlex. Tabletka umieszczona w takim miejscu, aby przyjęcie jej nastąpiło w dniu 21 lub późniejszym, zawiera, oprócz etynyloestradiolu i octanu noretyndronu, 500 mg antyprogestynu RU 486 ("Mifepristone", Roussel Uclaf). (b) według innego przykładu wykonania 20 lub więcej, np. 20, 23, 24, 30, 60, 90 lub 120 tabletek zawierających tylko estrogen i progestyn lub tylko estrogen, pakuje się luzem do pojemnika, np. butelki o płaskich ściankach lub do płaskiego metalowego pudełka ze sprężynującym wieczkiem, takiego, jak używanego zwykle do opakowania tabletek aspiryny, lub innego podobnego pojemnika. Oddzielnie, np. w dostępnej wnęce zakrętki butelki, lub w listku foliowym, przymocowanym do jednej ze ścianek butelki lub metalowego pudełka, umieszczona jest tabletka zawierająca sam progestyn lub antyprogestyn z domieszką estrogenu i progestynu. Na opakowaniu tej tabletki jest miejsce, na którym lekarz (lub pacjentka) zapisać może dzień i miesiąc, w którym należy, w celu wywołania miesiączki, przyjąć tę tabletkę zamiast (gdy tabletka zawiera zarówno antyprogestyn, jak i estrogen i progestyn), lub oprócz innych tabletek (gdy tabletka zawiera wyłącznie antyprogestyn). Zestaw zawiera tabletki w liczbie odpowiedniej do zapewnienia ciągłej terapii estrogenowo-progestynowej w czasie jednego 28-, 30-, 60-, 90- lub 120-dniowego cyklu miesięcznego. (c) w innej odmianie wykonania wyżej opisanych zestawów, odpowiadającym poza tym pierwszemu przykładowi wykonania (s), zmniejsza się ilość estrogenu i progestynu, np. w pierwszych 7 tabletkach ilości ich wynoszą, odpowiednio, 35 μg i 1,5 mg na tabletkę; w następnych 7 tabletkach ilości ich wynoszą, odpowiednio, 30 μg i 0,8 mg na tabletkę; w następnych 7 tabletkach ilości ich wynoszą, odpowiednio, 20 μ g i 0,6 mg na tabletkę; i w ostatnich 7 tabletkach, odpowiednio, 5 μg i 0,4 mg na tabletkę. (d) w odmianach wykonania każdego z wyżej opisanych zestawów tabletki zawierają, zamiast octanu noretyndronu, 25 μg gestodenu. (e) w innych odmianach wykonania każdego z wyżej opisanych zestawów estrogen zastępuje się 20 μg mestranolu.

174 785 13 (f) w innych odmianach wykonania każdego z wyżej opisanych zestawów antyprogestyn zastępuje się 500 μg onapristonu. Równie skuteczne jest wykonanie powyższych przykładów z zastąpieniem ogólnie lub szczegółowo opisanych substratów i/lub warunków działania tego wynalazku substratami i warunkami opisanymi w przykładach poprzednich. Specjalista łatwo może, opierając się na powyższym opisie, zrozumieć zasadnicze cechy charakterystyczne wynalazku i, bez odchodzenia od jego istoty i zakresu, dokonać licznych jego zmian i modyfikacji w celu dostosowania go do różnych warunków i celów wykorzystania. Wynalazek zilustrowany jest następującym przykładem. Przykład Zmieszano 12μg etynyloestradiolu, 0,6 mg octanu noretyndronu, 500 mg mifepristonu i 5 g skrobii kukurydzianej jako czynnika wiążącego i wytworzono tabletkę w konwencjonalny sposób.

174 785 Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 90 egz. Cena 4,00 zł