EGZEMPLARZ NR A R C H I K O N arch. Anna Koścu P R A C O W N I A A R C H I T E K T O N I C Z N A 51-690 WROCŁAW ul. Walereo Słaa 11, el. / fax 071 328 45 70-71.archon.roc.pl; e-mal: sereara@archon.roc.pl PROJEKT UDOWLANY REMONT POMIESZCZENIA 2/12 (MAŁA SYNAGOGA) UL. WŁODKOWICA 7/9 nr dzał 40/3, AM 24, obręb STARE MIASTO Inesor: Jednosa projeująca: Gł. projean: Ząze Gmn Wyznanoych Żydosch RP 00-950 Warszaa, ul. Tarda 6 ARCHIKON Anna Koścu 51-690 Wrocła, ul. Walereo Słaa 11 mr nż. arch. Anna Koścu IA DS0341, nr upr. 122/87/UW Wrocła, serpeń 2013
ARCHIKON arch. Anna Koścu PRACOWNIA ARCHITEKTONICZNA 51-690 Wrocła, ul. Walereo Słaa 11 el./ fax 71 328 45 70 71; e-mal: sereara@archon.roc.pl obe Remon pomeszczena 2/12 (Mała Synaoa) adres 50-072 Wrocła, ul. Włodoca 7/9 nr e. dzał sadum ubaura 262 m 3 nesor dz. nr 40/3, AM-24, obręb STARE MIASTO PROJEKT UDOWLANY Ząze Gmn Wyznanoych Żydosch RP 00-950 Warszaa, ul. Tarda 6 PROJEKTANT branża mę nazso nr uprań budolanych daa podps archeura mr nż. arch. Anna Koścu 122/87/UW 08/2013 asysen mr nż. arch. Małorzaa aczesa 8/2013 SPRAWDZAJĄCY branża mę nazso nr uprań budolanych daa podps archeura mr nż. arch. ożena Krupsa 153/82/WPP 08/2013 Wrocła, serpeń 2013
Ośadcze o zodnośc projeu budolaneo z oboązującym przepsam oraz zasadam edzy echncznej. Wrocła dna,.. OŚWIADCZENIE Na podsae ar. 20 us.4 usay z dna 7 lpca 1994r. Prao budolane (es jednoly Dz.U z 2006 rou, nr. 156, poz. 1118 z późjszym zmanam) OŚWIADCZAM, że Proje udolany remonu pomeszczena 2/12 Mała Synaoa Wrocła ul. Włodoca 7/9 Ząze Gmn Wyznanoych Żydosch RP ul. Tarda 6, 00-105 Warszaa Obręb Sare Maso, AM 24, nr dzał 40/3 (naza, rodzaj adres zamerzena budolaneo) zosał sporządzony zod z oboązującym przepsam oraz zasadam edzy echncznej. Projean... Spradzający...
Pracona Archeonczna ARCHIKON arch. Anna Koścu 51-690 Wrocła, ul. Walereo Słaa 11; el / fax 071 328 45 70-71 ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA CZĘŚĆ I ZAŁĄCZNIKI FORMALNO-PRAWNE 1. Decyzja nr 718/2013 z dna 18.09.2013 Pozole Konseraorse, Mejs Konseraor Zabyó e Wrocłau 2. Proram badań onseraorsch Zaśadcze o przynależnośc do Izby Archeó uprana do projeoana 3. Anna Koścu 4. ożena Krupsa CZĘŚĆ II PROJEKT UDOWLANY CZĘŚĆ OPISOWA ara pomeszczena 2/12 (Mała Synaoa) CZĘŚĆ RYSUNKOWA NR NAZWA SKALA S/01 Syuacja 1 : 500 A/01 Rzu przerój 1 : 50 Proje udolany Remon pomeszczena 2/12 MAŁA SYNAGOGA
Pracona Archeonczna ARCHIKON arch. Anna Koścu 51-690 Wrocła, ul. Walereo Słaa 11; el / fax 071 328 45 70-71 KARTA POMIESZCZENIA 2/12 (Mała Synaoa) CZĘŚĆ ARCHITEKTONICZNO- UDOWLANA Nr pomeszczena Naza pomeszczena Kubaura m3 61,75 61,75 31,6 4,3 265,5 Temperaura C Wloność % Wenylacja 2/12 Mała Synaoa Po użyoa m2 Po. podło m2 Obód m Wysoość m Ośele lux Rozbór zdemonoać parapey obudoy rzejnó przy szysch onach pomeszczenu zdjąć yładznę podłooą, zdemonoać uszodzoną podbudoę posadz, zdemonoać sjące drenane lsy przypodłooe (do remonu) zdemonoać nsalację alarmoą (czuj ruchu), zdemonoać nsalacje eleryczne, zdemonoać sjące rzejn cenralneo orzeana, zdjąć sjące żaluzje ponoe, zdjąć sjące drz do remonu, zdemonoać sjące ona do remonu, zdemonoać sjącą obudoę (z pły -) rur analzacyjnych narożnu pomeszczena, zdemonoać sjące podesy pod meble (szafa na Torę oraz ma) Projeoane elemeny Należy yonać noą zabudoę ponu analzacyjneo narożnu pomeszczena echnolo G-K Posadza Podłoa drenana (na przyład pare z deszczułe dużeo formau, dęboy) syseme na pus póro, przed położem dese należy yonać noą arsę podbudoy oraz yrónać podłoże (ylea samopozomująca) Coół z lse przypodłooych sjących yremonoanych, maloanych laerem olorze podło Ścany Należy przeproadzć badana srayrafczne órnej częśc ścan (pod belam sropoym) oraz framenó ścany schodj ze zlędu na możlość ysępoana deoracj malarsch, jeśl deoracje ysępują należy poddać je onseracj Ścany (ponżej eenualnych deoracj): 2 x farba rzemanoa półma. Kolor uzodnony ze służbam onseraorsm. Suf Drenaną obudoę sufu oraz podcąu należy poddać remono oraz badanom srayrafcznym, podcą obudoany obudoać analocz do częśc zachoanej. Tynoane na bało pola sufu należy poddać badanom srayrafcznym, dyż uszodzonych parach dać uryą zachoaną deorację malarsą, malodła należy poddać onseracj (pradopodob ysępują one ażdym polu mędzy elemenam drenanym). adanom należy poddać aże łocę słupa, obudoa słupa posac boazer do remonu. Zares prac zod z uzodnonym przez Konseraora Zabyó Proramem adań Konseraorsch z 2013 rou Ona drz 6 oen sjących (drenanych srzynoych) przeznacza sę do remonu. Ona posadają srzydeł enęrznych - należy je uzupełnć o noe srzydło enęrzne zapenające popraę zolacyjnośc ermcznych. Wraż órnej częśc ona środoeo schodo - do remonu. W onach na śca schodj należy zaprojeoać yonać raże sanoące dopeł sjąceo o środoym. W zązu z planoanym yorzysam nę oennej ona środoeo na szafę na orę należy przedzeć podśele rażu o środoym za pomocą śała ledoeo. 1 drz sjące noe - bz Proje udolany Remon pomeszczena 2/12 MAŁA SYNAGOGA
Pracona Archeonczna ARCHIKON arch. Anna Koścu 51-690 Wrocła, ul. Walereo Słaa 11; el / fax 071 328 45 70-71 1 drz sjące do remonu Parapey Isjące parapey drenane zneroane z obudoą rzejnó - do ymany. Należy zaprojeoać yonać noą obudoę rzejnó uzodnona ze służbam onseraorsm. Projeoane yposaże: należy zaprojeoać yonać noą szafę na Torę. Przeduje sę zloalzoać szafę na Torę yorzysując sjącą nęę oenną ona środoeo na śca schodj. Szafa na Torę ma być zloalzoana na podeśce o ysoośc 15-30cm. Szafa na Torę o łęboośc o 60cm, zamyana drzczam yposażona zabezpeczena przecłamanoe (zam paenoe oraz synalzacja przecłamanoa) należy zaprojeoać yonać mę - pulp do odczyyana Tory. Mebel en ma być usaony na przeco Tory na podeśce o ysoośc 15-30 cm ma meć szał sołu z nachylonym pulpem o ymarach 80x120 cm usaonym na podeśce o ymarach 150x200cm, sposób umożlający obejśce pulpu. mebel en ma być róż yposażony oparce umożlające sedze mejscu zloalzoanym na przeco pulpu. Pod pulpem należy zaprojeoać yonać przesrzeń zamyaną drzczam przeznaczoną na przechoya sąże. należy zaprojeoać yonać Amu - pulp dla proadząceo nabożeńso. mebel o 60cm łęboośc szeroośc 55cm ysoośc o 110cm należy zaprojeoać yonać jeden foel z poręczam z apceroanym sedzsem oparcem przeznaczonym dla Rabna. należy zaprojeoać yonać ła bądź rzesła przeznaczone dla 30 obe uczesnczących nabożeńsach. Ła e mają różnć sę sylsycz od sjących Synaodze. należy zaprojeoać yonać de szafy na sąż o łęboośc mn 40cm dłuośc 150 cm sjącą aśncę ymenć na zneroaną z szafą Oólna oncepcję rozmeszczena poszczeólnych elemenó yposażena należy uzodnć z Użyonem. Podczas yonya projeu aranżacj należy uzlędnć yorzysa sjących łae, zbędnej lośc. Doceloa lość mejsc sedzących sal modlenej - 50. Wszyse / elemeny należy zaprojeoać sposób zharmonzoany z zachoanym ysrojem sal modlenej, muszą być uzodnone z Użyonem - przedsacelem Gmny Wyznanoej Żydosej oraz z Mejsm Konseraorem Zabyó. Sueroany maerał olorysya szysch / elemenó: drenane, nauralnym olorze. Insalacje: Insalacja cenralneo orzeana do remonu, rzejn sjące do ymany na noe płyoe, bałe. Insalacja eleryczna - należy zaprojeoać yonać na noo raz z ymaną ó żyrandol. Należy uzlędnć projece sjące pomeszczenu "eczne śało". Projeoane opray ośelenoe należy uzodnć z Użyonem oraz Mejsm Konseraorem Zabyó. Insalacja przecłamanoa - należy zaprojeoać yonać całośc na noo. Insalacja monornu - CCTV - należy zaprojeoać yonać nsalację monornu zenęrzneo przy ejścu do sal modlenej oraz monorującą ona pd srony dzedzńca oraz od srony myy. CZĘŚĆ INSTALACY JNA Typ nsalacj Wysępoa Insalacja enylacj mechancznej naeno-yena naena yena Insalacja enylacj raacyjnej raacyjna raacyjna ze spomaam Insalacja lmayzacj Insalacja cenralneo orzeana a Insalacja odno-analzacyjna Insalacja hydranó enęrznych Insalacje ośelena oólneo a Insalacje ośelena aaryjneo a Proje udolany Remon pomeszczena 2/12 MAŁA SYNAGOGA
Pracona Archeonczna ARCHIKON arch. Anna Koścu 51-690 Wrocła, ul. Walereo Słaa 11; el / fax 071 328 45 70-71 Insalacje nazd yoych 230V Insalacje zaslana odboró echnolocznych urządzeń Insalacje zaslana odboró echnolocznych enylacj mechancznej Insalacje sec sruuralnej elefoncznej Insalacje sec sruuralnej locznej Insalacje oddymana oen lae schodoych Sysem onrol dosępu Sysem audozualny Sysem monornu CCTV Sysem zacemnana oen a a a a Proje udolany Remon pomeszczena 2/12 MAŁA SYNAGOGA
ch.be. be. 117.90 16.69 A200 116.98 117.87 39/18 4 1-7 50 A40 117.87 117.73 A150 50 117.70 117.66 115.84 225 117.71 115.58 12 150 39/9 2 3 209 117.74 114.98 150 o400 117.89 115.47 117.80 150 o1400 116.90 A50 ca2x219 d150 116.10 116.20 50 d150 en 39/23 2 d150 A100 10. Anoo 5 117.64 d150 A20 2 118.62 117.42 be. 117.72 116.75 2 8 150 2 39/57 39/48 4 117.55 39/32 17.15 118.30 117.10 c2x76 be. 117.95 117.94 117.93 117.93 117.94 117.94 50 117.68 50 117.84 117.61 117.83 117.60 118.00 117.61 118.00 117.88 117.65 50 41/1 117.60 a 118.00 118.19 116.99 2 2 17.62 118.32 117.12 118.14 119.06 39/31 Granca dza nr 40/3, AM-24, ObrŒb Sare Maso 39/58 Zares opracoana 117.23 r. ca2x48 s150 N A50 4 118.19 117.22 119.87 39/35 39/53 39/44 39/37 p h3 39/52 4 2 3 p 39/55 2 119.27 d150 117.67 40/4 d150 A50 119.74 19.15 1205 118.84 19.14 150 4 150 39/7 119.63 118.98 119.21 118.66 2 119.41 116.51 40/3 2 118.23 150 117.43 A80 o314 119.54 119.70 118.23 16.87 118.69 5a 119.66 119.57 119.70 117.81 117.76 116.56 100 119.67 118.47 18.97 19.17 ch.. A80 17.06 18.97 en c2x76 118.26 119.68 117.74 119.54 2 119.68 118.53 150 150 119.39 118.59 14.43 c A33 A150 114.43 2 2 14.43 A25 119.58 118.77 119.42 117.67 117.68 119.60 119.44 150 18.03 150 18.79 c2x60 A125 A70 A200 17.22 119.54 119.03 119.40 ch.asf. 118.23 18.63 118.39 119.43 17.22 j.r. 2 17.96 o314 118.43 d150 esa esa 1 7-9 40/5 en 40/1 Pa a W odoca 6 4 5 INWESTYCJA INWESTOR ZADANIE STADIUM RANflA G PROJEKTANT WSP PRACA SPRAWDZAJ CY SKALA REMONT POMIESZCZENIA 2/12 (MA A SYNAGOGA) UL. W ODKOWICA 7/9 WROC AW Z ze Gmn Wyznanoych flydosch RP ul. Tarda 6 00-950 Warszaa Remon ARCHIKON arch. Anna Kocu ul. Walereo S aa 11 51-690 Wroc a Tel. (071) 3284570 emal: sereara@archon.roc.pl Fax (071) 3284570 PROJEKT UDOWLANY ZAMIENNY ARCHITEKTURA mr n. arch. Anna Kocu mr n. arch. Ma orzaa aczesa08 2013 mr n. arch. o ena Krupsa 08 2013 08 2013 mr n. arch. Anna Kocu NR 122/87/UW DS-0341 mr n. arch. o ena Krupsa NR 153/82/WPP DS-0364 NR RYS 1:500 SYTUACJA S/01
859 859 A CO K 65 40 SZAFA NA TOR PODEST 170 190 70 110 IMA PODEST 70 80 10 AMUD 80 70 67 654 171 33 67 55 88 86 282 23 40 PRZEKR J A-A 391 143 243 110 20 255 20 15/21 2(5)/8 +2.70 2/12 SALA MODLITW INWESTYCJA INWESTOR REMONT POMIESZCZENIA 2/12 (MA A SYNAGOGA) UL. W ODKOWICA 7/9 WROC AW Z ze Gmn Wyznanoych flydosch RP ul. Tarda 6 00-950 Warszaa ZADANIE Remon 171 258 ARCHIKON arch. Anna Kocu 720 57 168 65 168 68 16727 47 ul. Walereo S aa 11 51-690 Wroc a Tel. (071) 3284570 emal: sereara@archon.roc.pl Fax (071) 3284570 STADIUM PROJEKT UDOWLANY RANflA ARCHITEKTURA G PROJEKTANT mr n. arch. Anna Kocu 08 2013 mr n. arch. Anna Kocu NR 122/87/UW DS-0341 WSP PRACA mr n. arch. Ma orzaa aczesa08 2013 SPRAWDZAJ CY mr n. arch. o ena Krupsa 08 2013 mr n. arch. o ena Krupsa NR 153/82/WPP DS-0364 RZUT A SKALA NR RYS 1:50 RZUT I PRZEKR J A/01