SPIS TREŚCI I. OPIS TECHNICZNY. 1. Podstawa opracowania 2. Dane ogólne 3. Przedmiot i zakres opracowania 4. Projektowane rozwiązanie. 4.1. Demontaż istniejących przyborów sanitarnych 4.2. Instalacja wody zimnej 4.3. Instalacja wody ciepłej i cyrkulacji 4.4. Próby szczelności 4.5. Wyposażenie budynku w przybory sanitarne 4.6. Instalacja kanalizacji sanitarnej 4.7. Instalacja kanalizacji deszczowej 4.8. Bezpieczeństwo i ochrona zdrowia na budowie 5. Uwagi końcowe. 6. Obliczenia 6.1. Zapotrzebowanie wody 7. Zestawienie podstawowych materiałów 7.1 Instalacja wody zimnej 7.2 Instalacja wody ciepłej i cyrkulacji 7.3 Przybory sanitarne 7.4. Kanalizacja sanitarna II SPIS RYSUNKÓW 1. Rzut parteru rys. nr 1 2. Rzut piętra rys. nr 2 3. Rzut poddasza rys. nr 3 4. Rzut dachu rys. nr 4 5. Schemat aksonometryczny instalacji wody rys. nr 5 6. Rozwinięcie pionów wod-kan cz.1 rys. nr 6 01.09.2010 r. 1/9
OPIS TECHNICZNY do projektu instalacji wod.- kan.i c.w.u. w budynku A Ośrodka Szkoleniowo Wypoczynkowego DĄB 1. PODSTAWA OPRACOWANIA Projekt opracowano w oparciu o: - zlecenie inwestora, - podkłady architektonoczno-budowlane, - uzgodnienia branżowe, - aktualnie obowiązujące normy i przepisy branżowe. - Projekt instalacji ciepłej wody użytkowej opracowany przez Spółkę HEATEEX w Tarnowskich Górach w maju 2004 r. - Projekt wymiany wewnętrznej instalacji wody zimnej i kanalizacji sanitarnej opracowany przez EKOZET w Częstochowie w styczniu 2005 r. 2.DANE OGÓLNE Ośrodek Szkoleniowo- Wypoczynkowy Dąb składa się z kilku budynków połączonych ze sobą łącznikami określanymi jako budynki A, B, C i D. Przedmiotowy budynek określony jako A jest najbardziej na wschód wysuniętym obiektem Ośrodka Szkoleniowo- Wypoczynkowego. Jest to budynek nie podpiwniczony, dwukondygnacyjny z poddaszem użytkowym. Budynek przeznaczony jest do remontu, a główny zakres remontu wiąże się ze zmianą dachu, a co z tym związane zmianami funkcji na poddaszu. 3. PRZEDMIOT I ZAKRES OPRACOWANIA Projekt obejmuje opracowanie wewnętrznej instalacji wody zimnej, ciepłej i cyrkulacji oraz kanalizacji sanitarnej z projektowanych w ramach przebudowy poddasza przyborów sanitarnych w budynku A. 4. PROJEKTOWANE ROZWIĄZANIE 4.1. Demontaż istniejących przyborów sanitarnych W związku z przebudową poddasza budynku A przewiduje się demontaż istniejących przyborów sanitarnych i podejść pod przybory sanitarne istniejące na poddaszu. Demontaż istniejącego orurowania wykonać tylko w miejscach gdzie będzie ono kolidowało z projektowanymi zamierzeniami inwestycyjnymi. O konieczności demontażu orurowania instalacji wod kan i c.w.u. i jego zakresie zadecyduje I nspektor Nadzoru w trakcie prowadzenia prac remontowych. Kalkulację tego zakresu wykonać w oparciu o obmiar z natury. 01.09.2010 r. 2/9
4.2. Instalacja zimnej wody Doprowadzenie zimnej wody rurą stalową o średnicy φ 50 PE do budynku A przewidziano zgodnie z opracowaniem Projekt wymiany wewnętrznej instalacji wody zimnej i kanalizacji sanitarnej opracowany przez EKOZET w Częstochowie w styczniu 2005 r. z części podpiwniczonej budynku B. Przyjęty do wykonania instalacji zimnej wody materiał oraz sposób rozwiązania instalacji jest kontynuacją założeń projektu z 2005 r. Instalację wody doprowadzić na poddasze odrębnym pionem którego lokalizację przewidziano w pomieszczeniu komunikacji. Średnice pionu przyjęto zgodne z projektem z PB + PW instalacji wod-kan z grudnia 2006 r. by w przypadku ewentualnego remontu I piętra wykorzystać obecnie przygotowany pion realizowany w ramach przebudowy poddasza. Z wykonanego pionu przewidziano dwie gałęzie poziomów instalacji wody zimnej zaopatrzone w zawory odcinające. Poziomy instalacji rozprowadzić wzdłuż ścian pod stropem, maskując obuową zgodnie ze wskazówkami architekta. W rejonie klatki schodowej przewidziano zamintowanie hydrantu p-poż φ 25 mm. Zasilanie hydrantu p-poż. przewidziano z instalacji wody dla potrzeb socjalno - bytowych Instalację wody wykonać z rur stalowych ocynkowanych łączonych za pomocą typowych kształtek gwintowanych. Pion prowadzić w pod tynkiem bruździe ściany, a w przypadku braku takiej możliwości, po wierzchu ściany, obudowując je płytą gipsowo kartonową. Podejścia do przyborów wykonać w bruzdach pod tynkiem. Każde z podejść do urządzeń i przyborów sanitarnych wyposażyć w zawory kątowe przed baterią. Instalację zimnej wody prowadzoną wzdłuż ścian pod stropem parteru oraz piony wody obudowane płytą G-K prowadzić w izolacji termicznej grubości 9 mm ( zabezpieczenie przed roszeniem ) Przewody prowadzone w bruzdach pod tynkiem można prowadzić w osłonie z rury karbowanej lub w izolacji termicznej jak rury prowadzone po wierzchu ścian. Przejścia przez przegrody budowlane wykonać w tulejach ochronnych o średnicy większej od rury przewodowej o 50 mm. Przestrzeń wolną między tuleją ochronną, a rurą przewodową wypełnić pianką poliuretanową lub innym uszczelnieniem plastycznym. Trasa przebiegu instalacji zimnej wody oraz średnice podane są w części rysunkowej projektu. 4.3. Instalacja ciepłej wody i cyrkulacji. Woda ciepła przygotowywana jest w zasobnikach wody zlokalizowanych w istniejącej wyremontowanej kotłowni znajdującej się w piwnicach budynku B. Kotłownia obsługuje cały kompleks Ośrodka Szkoleniowo - Wypoczynkowego. Przyjęty do wykonania instalacji ciepłej wody i cyrkulacji materiał oraz sposób rozwiązania instalacji jest kontynuacją założeń opracowania Projekt instalacji ciepłej wody użytkowej wykonany przez Spółkę HEATEEX w Tarnowskich Górach w maju 2004 r. Trasa instalacji ciepłej wody i cyrkulacji dla budynku A przebiega równolegle do instalacji zimnej wody. Instalację ciepłej wody i cyrkulacji wykonać z rur Cu spełniających normę PN EN 1057, o połączeniach lutowanych, zgodnie z rozwiązaniem przyjętym w projekcie z 2004 r. Instalacja ciepłej wody i cyrkulacji wykonana za pomocą rur z miedzi wymaga kompensacji. Instalację ciepłej wody i cyrkulacji prowadzić w izolacji termicznej PE grubości 20 mm. W miejscach gdzie przewody instalacji ciepłej wody i instalacji prowadzone są po wierzchu ścian, obudować je zgodnie ze wskazówkami architekta. 01.09.2010 r. 3/9
Instalacja ciepłej wody i cyrkulacji z poziomu parteru wyprowadzona jest pionem wspólnie z instalacją wody zimnej na poddasze. Średnice pionu przyjęto zgodne z projektem z PB + PW instalacji wod-kan z grudnia 2006 r. by w przypadku ewentualnego remontu I piętra wykorzystać obecnie przygotowany pion realizowany w ramach przebudowy poddasza. Z wykonanego pionu przewidziano dwie gałęzie poziomów instalacji wody ciepłej i cyrkulacji zaopatrzone w zawory odcinające. Poziomy instalacji rozprowadzić wzdłuż ścian pod stropem, maskując obuową zgodnie ze wskazówkami architekta. W przypadku układania instalacji jedna nad drugą, pamiętać by przewód wody zimnej znajdował się poniżej instalacji ciepłej wody i cyrkulacji. Projektowany pion wody ciepłej u podstawy wyposażyć w zawór odcinający, a pion wody cyrkulacyjnej w cyrkulacyjny zawór odcinający. Przejścia przez przegrody budowlane wykonać w tulejach ochronnych o średnicy większej od rury przewodowej o 50 mm. Przestrzeń wolną między tuleją ochronną, a rurą przewodową wypełnić pianką poliuretanową lub innym uszczelnieniem plastycznym. Każde z podejść pod baterie czerpalne będzie wyposażone w zawór kątowy. 4.4. Próby szczelności Instalację wody należy poddać próbie szczelności zgodnie z PN-81/B-10700.000 oraz PN-81/B-10700.01 z zachowaniem warunków producenta zastosowanych rur, przy czym ciśnienie próbne musi wynosić 1,5 krotną wartość ciśnienia roboczego. Do pomiaru ciśnienia w czasie prób używać manometru, który pozwala na bezbłędny odczyt zmiany ciśnienia o 0,1 bara. Próbę należy przeprowadzić przed wykonaniem zabezpieczeń antykorozyjnych i zakryciem w przegrodach budowlanych 4.5. Wyposażenie budynku w przybory sanitarne. Łazienki na poziomie poddasza wyposażone będą w: - umywalkę ceramiczną ( montowaną na stelażu) z baterią stojącą mieszającą i syfonem, - miskę ustępową wiszącą wraz ze stelażem mocującym i płuczką ustępową, - natrysk (brodzik wraz z obudową kabiny) z baterią natryskowym i syfonem odpływowym, 4.6. Instalacja kanalizacji sanitarnej. Dla odprowadzenia ścieków sanitarnych z przebudowywanego poddasza należy wykorzystać istniejące piony kanalizacyjne. Z uwagi na wyburzenia i przesunięcia ścian na poddaszu oraz nowy podział pomieszczeń przewiduje się konieczność odgięcia istniejących pionów kanalizacyjnych w warstwach podłogowych poddasza i poprowadzenie ich w miejscach przy nowych ścianach. Dla ograniczenia ilości rur wywiewnych wyprowadzonych ponad dach, niektóre rury zostaną połączone ze sobą w przestrzeni nad poddaszem użytkowym, a pod dachem. Odgięte odcinki pionów kanalizacji sanitarnej na kondygnacji poddasza należy obudować zgodnie z wskazówkami architekta. Piony kanalizacyjne oraz podejścia z poszczególnych przyborów wykonać z rur PP lub PVC do kanalizacji wewnętrznej, (przyjąć materiał jednolity z wczśniej wykonanymi instalacjami). Piony kanalizacji sanitarnej na wysokości ok. 1m nad posadzką poddasza ( powyżej odgięcia ) wyposażyć w rewizje czyszczakowi. Piony które wyprowadzone zostaną ponad dach należy zakończyć rurą wywiewną. 01.09.2010 r. 4/9
Przejścia poziomów kanalizacyjnych przez przegrody budowlane zabezpieczyć rurami ochronnymi PVC. Przestrzeń wolną między rurą ochronną, a rurą przewodową należy wypełnić sznurem konopnym, a końce uszczelnić pianką. 4.7. Instalacja kanalizacji deszczowej. Odwodnienie połaci dachowej odbywa się za pomocą rynien i zewnętrznych rur spustowych. Nie przewiduje się zmiany sposobu odwodnienia dachu. 4.8. Bezpieczeństwo i ochrona zdrowia na budowie. Elementami mogącymi stanowić zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. stanowić mogą prace związane z montażem instalacji wody i kanalizacji prowadzonych pod stropem kondygnacji i w wykopach o głębokości do 1,5 m pod posadzką. Pracownicy wykonujący przedstawiony zakres robót winni być przeszkoleni pod względem bhp. Wykonawca przed przystąpieniem do wykonywania robót jest zobowiązany do opracowania instrukcji bezpiecznego wykonania przedmiotowego zakresu robót i zaznajomić z nią pracowników w zakresie wykonywanych przez nich robót. Należy zapoznać pracowników z dokumentacją techniczno-ruchową lub instrukcją obsługi maszyn i urządzeń, które będą obsługiwać. Należy konsekwentnie przestrzegać właściwych zachowań pracowników wynikających z zaleceń i zakazów przekazanych podczas szkolenia bhp. Nie dopuszczać do pracy pracowników pod wpływem działania alkoholu. W trakcie wykonywania robót w budynku należy zapewnić odpowiednie drogi ewakuacyjne odpowiadające przepisom techniczno-budowlanym oraz przeciwpożarowym. Drogi i wyjścia ewakuacyjne, wymagające oświetlenia, zaopatrzyć w przypadku awarii oświetlenia ogólnego (podstawowego) w oświetlenie awaryjne. Teren budowy wyposażyć w niezbędny sprzęt do gaszenia pożaru. Należy systematycznie sprawdzać, konserwować i uzupełniać powyższy sprzęt zgodnie z wymaganiami producentów i przepisów przeciwpożarowych. W razie konieczności mogą być stosowane przenośne źródła światła sztucznego. Ich konstrukcja i obudowa oraz sposób zasilania w energię elektryczną nie może powodować zagrożenia porażenia prądem elektrycznym. Sztuczne oświetlenie nie może powodować wydłużonych cieni, olśnienia wzroku, zmiany barw znaków lub zakłóceń odbioru i postrzegania sygnałów oraz znaków stosowanych w transporcie, zjawisk stroboskopowych. Drogi ewakuacyjne i komunikacyjne powinny mieć trwałe i ustabilizowane podłoże oraz trwałą, wytrzymałą i stabilną konstrukcję nośną. Maszyny i inne urządzenia techniczne oraz narzędzia zmechanizowane powinny być montowane, eksploatowane i obsługiwane zgodnie z instrukcją producenta oraz winny spełniać wymagania określone w przepisach dotyczących systemu oceny zgodności. Osoby przebywające na stanowiskach pracy znajdujących się na wysokości co najmniej 1,0 m od poziomu podłogi lub ziemi powinny być zabezpieczone przed upadkiem z wysokości balustradą składającej się z deski krawężnikowej o wysokości 0,15 m i poręczy ochronnej umieszczonej na wysokości 1,1, m. Wolną przestrzeń pomiędzy deską krawężnikową, a poręczą wypełnić w sposób zabezpieczający pracowników przed upadkiem. 01.09.2010 r. 5/9
Skrzyżowania z przewodami już położonymi należy zabezpieczyć przez odpowiednie podwieszenie oraz założenie rur ochronnych. Przedmiotową budowę prowadzić w taki sposób, by zapewnić : - bezpieczeństwo ludzi i mienia, - ochronę środowiska - ochronę zdrowia i życia ludzi przed skutkami procesów technologicznych Podczas robót prowadzonych na budowie, a wynikających z zakresu niniejszego projektu, należy zachować właściwe warunki bhp i p.poż. dotyczące: - prac budowlano-montażowych - prac związanych z łączeniem rur (zgrzewanie, gwintowanie, spawanie ) - prac związanych z robotami ziemnymi (głębokość wykopów do 1,5 m pod terenem ) Materiały oraz sprzęt do montażu instalacji będą dowożone na budowę sukcesywnie, wykorzystywane podczas dniówki roboczej i nie będą magazynowane na budowie. Urządzenia elektryczne używane na budowie muszą spełniać wymogi ochrony przeciwporażeniowej. Ewentualne prace spawalnicze muszą odbywać się przy asekuracji drugiego pracownika i zabezpieczone sprzętem przeciwpożarowym (gaśnica pożarowa proszkowa ). Pracownicy muszą być wyposażeni w odzież roboczą i obuwie robocze oraz sprzęt ochrony indywidualnej tj. kaski ochronne, rękawice ochronne i okulary przeciw odpryskowe. Należy dbać o przejezdność drogi dojazdowej, w widocznym miejscu umieścić tablicę informacyjną z numerami telefonicznymi służb ratunkowych ( straż pożarna, pogotowie ratunkowe i policja ), a także inwestora i kierownika budowy. 5. Uwagi końcowe. Wykonawstwo robót należy prowadzić zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 12. 04. 2002 r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. ( Dz.U. z 2002r nr 75 poz. 690 ) wraz z późniejszymi zmianami. Prace instalacyjno-montażowe i odbiory wykonać zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano montażowych cz.ii Roboty instalacji sanitarnych i przemysłowych. Instalacje projektowane z rur miedzianych wykonać zgodnie z Wytycznymi stosowania i projektowania wewnętrznych instalacji wodociągowych i grzewczych z rur miedzianych. Ponadto należy stosować się do zaleceń i instrukcji stosowania wydanych przez producentów poszczególnych elementów instalacji wod.-kan. Wszystkie materiały stosowane do instalacji winny posiadać stosowne dopuszczenia i aprobaty techniczne. Zastosowane normy i przepisy: PN-92/B-01706- Instalacje wodociągowe Wymagania w projektowaniu PN-B-10720:1998- Wodociągi. Zabudowa zestawów wodomierzowych w instalacjach wodociągowych. Wymagania i badania przy odbiorze PN-EN 1717:2003 Ochrona przed wtórnym zanieczyszczeniem wody w instalacjach wodociągowych i ogólne wymagania dotyczące urządzeń zapobiegających zanieczyszczeniu przez przepływ zwrotny PN-81/B-10700.00. Instalacje wewnętrzne wodociągowe i kanalizacyjne. Wymagania i badania przy odbiorze. PN-92/B-01707- Instalacje kanalizacyjne. Wymagania w projektowaniu. PN-92/B-10735- Przewody kanalizacyjne. Wymagania związane z odbiorem 01.09.2010 r. 6/9
6. Obliczenia 6.1. Obliczenie zapotrzebowania zimnej wody. Wyznaczenie przepływu obliczeniowego wody zimnej przeprowadzono zgodnie z PN 92/B-01706 wg wzoru: q = 0,698 ( Σ q n ) 0,5-0,12 [dm 3 /s] zestawienie przyborów sanitarnych dla poddasza : Rodzaj przyboru Ilość q n jedn. qn z.w. qn c.w. Umywalka 6 0,07 0,42 0,42 Płuczka zbiornikowa 6 0,13 0,78 - Natrysk 6 0,15 0,90 0,90 Razem qn 2,02 1,32 Zapotrzebowanie zimnej wody dla poddasza wynosić będzie: q z.w. = 0,698 x ( 2,02 ) 0,5 q c.w. = 0,698 x (1,32) 0,5-0,12 = 0,87 [dm 3 /s] - 0,12 = 0,86 [dm 3 /s] Ponaddto przyjęto jeden hydrant p-poż. 25 mm o wydajności 1 dm 3 /s Pomiar ilości wody odbywał się będzie za pomocą istniejącego centralnego wodomierza dla całego obiektu Ośrodka Szkoleniowo - Wypoczynkowego Niezbędne ciśnienie w instalacji wody zimnej na wlocie do budynku A wynosić winno: - wysokość geometryczna budynku 10,0 m.sł.w. - ciśnienie na wypływie ( hydrant p.-poż. ) 20,0 m.sł.w. - straty liniowe 5,0 m sł. w. - straty miejscowe 1,0 m. sł. w. razem: 36,0 m.sł.w. = 0,36 MPa 7. Zestawienie podstawowych materiałów 7.1. Instalacja wody zimnej 1. Rura stalowa φ 50 18,0 mb 2. Rura stalowa φ 32 22,0 mb 3. Rura stalowa φ 25 24,0 mb 4. Rura stalowa φ 20 12,0 mb 5. Rura stalowa φ 15 20,0 mb 6. Rura ochronna stal. φ 80 L = 0,4 m 2 kpl. 7. Rura ochronna PE φ 63 L = 0,3 m 1 kpl. 01.09.2010 r. 7/9
8. Rura ochronna PE φ 50 L = 0,3 m 6 kpl. 9. Zawór kulowy φ 50 1 kpl. 10. Zawór kulowy φ 32 2 kpl. 11. Zawór kulowy φ 25 7 kpl. 10. Otulina termiczna Termaflex grubości 9 mm dla φ 50 mm 18,0 mb 12. Otulina termiczna Termaflex grubości 9 mm dla φ 32 22,0 mb 13. Otulina termiczna Termaflex grubości 9 mm dla φ 25 24,0 mb 14. Otulina termiczna Termaflex grubości 9 mm dla φ 20 12,0 mb 15. Otulina termiczna Termaflex grubości 9 mm dla φ 15 20,0 mb 7.2. Instalacja wody ciepłej i cyrkulacji 1. Rura miedziana φ 42 x 1,5 17,0 mb 2. Rura miedziana φ 35 x 1,5 10,0 mb 3. Rura miedziana φ 28 x 1,0 38,0 mb 4. Rura miedziana φ 22 x1,0 38,0 mb 5. Rura miedziana φ 15 x 1,0 55,0 mb 6. Rura ochronna PE φ 90 L = 0,4 m 2 kpl. 7. Rura ochronna PE φ 63 L = 0,3 m 1 kpl. 8. Rura ochronna PE φ 50 L = 0,3 m 8 kpl. 9. Zawór kulowy φ 40 1 kpl. 10. Zawór kulowy φ 32 1 kpl. 11. Zawór kulowy φ 25 1 kpl. 12. Zawór kulowy φ 20 2kpl. 13. Zawór kulowy φ 15 1kpl. 14. Zawór TA-Therm φ 20 1 kpl. 15. Otulina termiczna Termaflex grubości 20 mm dla φ 42 mm 17,0 mb 16. Otulina termiczna Termaflex grubości 20 mm dla φ 35 10,0 mb 17. Otulina termiczna Termaflex grubości 20 mm dla φ 28 38,0 mb 18. Otulina termiczna Termaflex grubości 20 mm dla φ 22 38,0 mb 19. Otulina termiczna Termaflex grubości 20 mm dla φ 15 55,0 mb 7.3. Przybory sanitarne 1. Miska ustępowa wisząca kompletna (spłuczka, przycisk, stelaż) 6 kpl. 2. Umywalka ceramiczna 6 kpl. 3. Syfon umywalkowy 6 kpl. 4. Bateria umywalkowa 6 kpl. 5. Bateria natryskowa 6 kpl. 6. Brodzik pod natrysk wraz z obudową (kabiną) 6 kpl. 7. Syfon natryskowy 6 kpl. 8. Zaworki kątowe do baterii 12 kpl. 9. Wężyki pod baterie umywalkowe 12 kpl. 10. Hydrant p-poż φ 25 1 kpl. 01.09.2010 r. 8/9
7.4. Kanalizacja sanitarna 1. Rura PVC do kanalizacji wewnętrznej φ 110 mm 60,0 mb 2. Rura PVC do kanalizacji wewnętrznej φ 50 mm 30,0 mb 3. Rura ochronna PVC φ 160 mm l = 0,3 m 8 kpl. 4. Rewizja φ 110 mm 8 kpl. 5. Rura wywiewna PVC φ 160/ φ 110 mm 8 kpl. 6. Trójnik φ 110 17 kpl. 7. Trójnik φ 110/50 7 kpl. 8. Redukcja φ 110 mm / φ 50 6 kpl. Trójniki dla instalacji wody, kolana i inne kształtki dla instalacji wod-kan oraz uchwyty do mocowania przewodów instalacji wod kan, a także materiały uszczelniające i inne uzupełniające uwzględnić wg potrzeb. Demontaż i utylizacja istniejącej instalacji wod kan zgodnie z obmiarem na budowie. 01.09.2010 r. 9/9