- 1 -
Spis treści: 1. Podstawa opracowania... 3 2. Przedmiot i zakres opracowania... 3 3. Opis stanu istniejącego... 4 3.1. stan prawny... 4 3.2. istniejąca instalacja wewnętrzna wod-kan... 4 3.3. istniejące sieci i przyłącza... 4 3.4. warunki gruntowe i wodne... 4 3.5. warunki górnicze... 4 4. Bilans wody i ścieków... 4 4.1. zapotrzebowanie wody na cele socjalne... 5 4.2. zapotrzebowanie wody na cele p.poż- instalacja wewnętrzna... 5 4.3. zapotrzebowanie wody na cele p.poż-sieć... 5 4.4. bilans ścieków sanitarnych... 5 4.5. bilans ścieków technologicznych... 5 4.6. bilans ścieków deszczowych... 5 4.7. dobór wodomierza dla całego budynku... 6 4.8. dobór wodomierza dla pojedynczego mieszkania... 6 5. Projektowane rozwiązania instalacje wewnętrzne... 6 5.1. instalacja kanalizacji sanitarnej... 6 5.2. instalacja wody zimnej... 7 5.3. instalacja wody ciepłej użytkowej i cyrkulacji... 7 6. Projektowane rozwiązania sieci... 7 6.1. kanalizacja sanitarna... 7 6.2. wodociąg... 7 7. Materiały i armatura instalacje wewnętrzne... 8 7.1. materiał... 8 7.2. prowadzenie przewodów... 8 7.3. kompensacja... 9 7.4. izolacja przewodów... 9 7.5. przejście przez przegrody p.poż... 9 7.6. przejście przez fundament i ściany... 9 7.7. zabezpieczenia antykorozyjne... 9 8. Założenia dla innych branż... 9 8.1. założenia dla branży elektrycznej... 9 9. Ochrona środowiska... 9 10. Zagadnienia BHP... 9 11. Uwagi końcowe... 10 12. Zestawienie materiałów - instalacje wewnętrzne... 11-2 -
12.1. instalacja kanalizacji sanitarnej... 11 12.2. instalacja wodociągowa... 11 12.3. ceramika wraz z armaturą czerpalną... 12 Załączniki: lp nazwa 1. Oświadczenie projektanta i sprawdzającego 2. Kserokopia uprawnień projektanta i sprawdzającego 3. Zaświadczenie o przynależności do Izby Inżynierów Część rysunkowa: lp nazwa rysunku 1. Rzut przyziemia - kanalizacja sanitarna nr rys. 1 2. Rzut przyziemia - instalacja wodna nr rys. 2 3. Schemat kanalizacji sanitarnej nr rys. 3 4. Schemat instalacji wodnej nr rys. 4 1. Podstawa opracowania - umowa z Inwestorem, - uzgodnienia z Inwestorem oraz zalecenia przedstawicieli Inwestora, - podkłady architektoniczno-budowlane, - uzgodnienia z Projektantami - Autorami opracowań projektowych (realizowanych równolegle) - obowiązujące normy i wytyczne projektowania w zakresie sieci i instalacji wod-kan, 2. Przedmiot i zakres opracowania Przedmiotem opracowania jest projekt budowlano-wykonawczy : - wewnętrznych instalacji wody zimniej - wewnętrznych instalacji wody ciepłej - instalacji kanalizacji sanitarnej na potrzeby przebudowy i adaptacji budynku przy ul. Filarskiego 29 w Zdzieszowicach na mieszkania socjalne Zakres opracowania obejmuje następujące instalacje: - instalację wewnętrzną wody pitnej do celów socjalnych - 3 -
- instalację wody ciepłej użytkowej (przygotowanej lokalnie) - instalację kanalizacji sanitarnej wewnętrznej Zakres opracowania nie obejmuje: - odprowadzenie kanalizacji deszczowej - zewnętrznej kanalizacji sanitarnej i deszczowej (w dokumentacji ujęto tylko odcinek do pierwszej studzienki) 3. Opis stanu istniejącego 3.1. stan prawny Projektowana inwestycja będzie realizowana w całości na działce nr 381/3 3.2. istniejąca instalacja wewnętrzna wod-kan W stanie istniejącym budynek posiada instalację: - kanalizacji sanitarnej - kanalizacji deszczowej - instalację wodną Ze względu na zły stan instalacji i nową aranżację pomieszczeń przewiduje się likwidacją wszystkich instalacji wewnętrznych. 3.3. istniejące sieci i przyłącza W stanie istniejącym budynek teren posiada następujące uzbrojenie: - sieć i przyłącze wodne - kanalizację sanitarną - kanalizację deszczową Przewiduje się wykorzystanie istniejących przyłączy wokół budynku. 3.4. warunki gruntowe i wodne Brak szczegółowych danych na temat warunków gruntowych. Na podstawie obserwacji samego terenu, a także informacji uzyskanych od właścicieli sąsiednich terenów przyjęto, że grunt jest przepuszczalny, a poziom wód gruntowych znajduje się poniżej planowanego poziomu posadowienia przedmiotowej inwestycji. 3.5. warunki górnicze Przedmiotowy teren nie podlega wpływom eksploatacji górniczej. - 4 -
4. Bilans wody i ścieków 4.1. zapotrzebowanie wody na cele socjalne Ilość wody, jaka będzie zużywana na cele socjalne wyliczono w oparciu o założenia: - ilość osób na 1 mieszkanie 4 - ilość mieszkań 16 q = 100 dm3/pr*d - jednostkowe zużycie wody na jednego mieszkańca Nd = 1,2 - współczynnik nierównomierności dobowej Nh = 2,0 - współczynnik nierównomierności godzinowej Qśr d = (64 x 0,1) = 6,4 m3/d Qmax d = 6,4 m3/d x 1,2 = 7,68 m3/d Qmax h = (7,68 x 2,0) / 24h = 0,64 m3/h 4.2. zapotrzebowanie wody na cele p.poż- instalacja wewnętrzna W budynku nie przewidziano zabudowy hydrantów 4.3. zapotrzebowanie wody na cele p.poż-sieć Dla ochrony p-poż budynku, wykorzystane będą istniejące hydranty zewnętrzne. W dokumentacji nie zostały uwzględnione hydranty zewntrzne. 4.4. bilans ścieków sanitarnych Bilans ścieków sanitarnych odpowiada 95 % ilości zapotrzebowania wody obiektu i wynosi Q śrd =6,08 m 3 /d 4.5. bilans ścieków technologicznych W budynku nie będą powstawały ścieki technologiczne. 4.6. bilans ścieków deszczowych Ilość wód deszczowych odprowadzonych do kanalizacji wynosi: g d z i e: Q = F x q x ψ F = 0,045 ha - powierzchnia dachów przyjęta do obliczeń q = 131 l/s. ha - natężenie deszczu, przy czasie trwania t = 10 minut i częstotliwości pojawiania się 1 raz/2 lata - 5 -
ψ = 0,9 - współczynnik spływu dachy ψ = 0,9 - współczynnik spływu drogi i place ψ = 0,1 - współczynnik spływu z terenów zielonych Qd = 0,045 x 131 x 0,9 = 5,3 l/s Qd = 5,3 [dm3/s] 4.7. dobór wodomierza dla całego budynku Na doprowadzeniu wody do budynku przewidziano montaż wodomierza WS 6,0 o średnicy DN32 pomiędzy zaworami odcinającymi oraz zaworu antyskażeniowego typu EA. Maksymalne sekundowe zapotrzebowanie wody zgodnie z normą PN-92/B-01706 na podstawie ilości urządzeń wynosi: q = 2,19 dm3/s Zaprojektowano zawór antyskażeniowy z możliwością nadzoru na podstawie: - przepływu - kategorii płynów 1 Wodomierz będzie zabudowany przy wejściu do budynku. W pomieszczeniu znajdzie się także wpust podłogowy. 4.8. dobór wodomierza dla pojedynczego mieszkania W każdym mieszkaniu przewidziano montaż wodomierza JS 1,5 o średnicy DN20 pomiędzy zaworami odcinającymi oraz zaworu antyskażeniowego typu EA. Maksymalne sekundowe zapotrzebowanie wody zgodnie z normą PN-92/B-01706 na podstawie ilości urządzeń wynosi: q = 0,53 dm3/s Zaprojektowano zawór antyskażeniowy z możliwością nadzoru na podstawie: - przepływu - kategorii płynów 1 Wodomierze zostaną zabudowane w pomieszczeniu łazienki. 5. Projektowane rozwiązania instalacje wewnętrzne 5.1. instalacja kanalizacji sanitarnej Odprowadzenie ścieków z poszczególnych przyborów sanitarnych zainstalowanych w obiekcie, zaprojektowano przewodami kanalizacyjnymi DN50 DN160PVC. Przewody te ułożone będą pod posadzką ze spadkiem i = 1,5 5%. Kanał zbiorczy będzie ułożony pod posadzką najniższej kondygnacji - 6 -
i wprowadzony będzie do istniejącej studzienki kanalizacyjnej. Piony kanalizacyjne zakończone będą: - kominkami wentylacyjnymi i wyprowadzone ponad dach budynku Dokładna lokalizacja i sposób zakończeń pionów kanalizacyjnych wg części rysunkowej. 5.2. instalacja wody zimnej Do obiektu woda będzie doprowadzana z istniejącego przyłącza o średnicy DN50. Przewód będzie służyć do pokrycia zapotrzebowania na wodę do celów socjalnych. Zestaw wodomierzowy został zaprojektowany w wnęce zlokalizowanej w wiatrołapie. Woda zimna doprowadzana będzie do wszystkich urządzeń sanitarnych oraz do urządzeń znajdujących się w kuchni poprzez projektowane przewody wodne ułożone wewnątrz budynku. Instalację wodociągową zaprojektowano z rur wodociągowych BOR Plus, układanych w obszarze strychu oraz w bruzdach ściennych doprowadzających instalację do poszczególnych odbiorników. Na każdym odgałęzieniu do grupy przyborów sanitarnych zaprojektowano zawory odcinające. 5.3. instalacja wody ciepłej użytkowej Ciepła woda będzie przygotowana lokalnie w oparciu o wykorzystanie elektrycznych przepływowych podgrzewaczy wody o pojemności o mocy 9kW każdy. Instalację wody ciepłej zaprojektowano rur wodociągowych PP-R PN20 układanych w bruzdach ściennych doprowadzających instalację do poszczególnych odbiorników. Urządzenia do przygotowania ciepłej wody nie są ujęte w nn dokumentacji. 6. Projektowane rozwiązania sieci 6.1. kanalizacja sanitarna 6.1.1. jakość ścieków Jakość i skład ścieków wprowadzanych do kanalizacji będzie odpowiadać typowym wartościom ścieków sanitarnych. Dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń w ściekach (wg. Dz.U. nr. 50 z 19.05.1999) jakie można odprowadzać do kanalizacji komunalnej nie zostaną przekroczone. 6.1.2. odbiornik ścieków Jako odbiornik ścieków przewidziano istniejącą studzienkę kanalizacji sanitarnej zlokalizowaną przy budynku. Włączenie wykonane będzie poprzez istniejącą studzienkę. 6.2. wodociąg 6.2.1. włączenie do sieci Włączenie do istniejącej sieci wodociągowej będzie wykonane wewnątrz budynku. - 7 -
6.2.2. rozliczenie zużycia wody Rozliczenie wody nastąpi poprzez nową nowo projektowany węzeł wodomierzowy zlokalizowany wewnątzr budynku. 7. Materiały i armatura instalacje wewnętrzne 7.1. materiał Instalacje zaprojektowano z następujących materiałów: - dla instalacji wody zimnej rury ciśnieniowe BOR Plus PN20 DN16 DN63 - dla instalacji wody ciepłej rury ciśnieniowe BOR Plus Stabi PN20 DN16, DN20 - dla instalacji kanalizacji sanitarnej: rury kanalizacji wewnętrznej kielichowe DN50 DN160 PVC Wavin Sp z.o.o. rury kanalizacji zewnętrznej kielichowe DN160 PVC Wavin Sp z.o.o. Jako armaturę zaprojektowano: - elektryczne przepływowe podgrzewacze wody (dostawa urządzeń w zakresie lokatorów) - zawory ćwierćobrotowe odcinające (pod armaturę) gwintowane DN15, (PN16) - zawory kulowe odcinające gwintowane DN15 40, (PN16) - zawory antyskażeniowe typu EA DN20-40 (PN16) 7.2. prowadzenie przewodów Instalację wodną zaprojektowano jako: - podtynkową ułożoną w bruzdach ściennych - przewód główny rozprowadzający w przestrzeni strychu Przewody będą mocowane do ścian i sufitu przy pomocy typowych obejm. Odległość pomiędzy podporami przesuwnymi(w cm) przedstawiono w tabeli Średnica zewnętrzna Temperatura przepływającej wody [C] zimna ciepła 16 125 110 20 135 110 25 145 125 32 170 145 40 185 160 50 210 180 Przewody kanalizacji sanitarnej wykonane z rur PVC mocowane będą do ścian i stropu za pomocą typowych obejm stosowanych dla tego typu rur, w bruzdach przy pomocy typowych podparć. - 8 -
7.3. kompensacja Instalacja wodna: - wody zimnej - wody ciepłej została zaprojektowana w sposób umożliwiający samokompensację i nie wymaga dodatkowej kompensacji. Instalacja kanalizacji nie wymaga kompensacji. 7.4. izolacja przewodów Wszystkie przewody wodne należy zaizolować: - wykonane z tworzyw sztucznego izolacją o gr. 9-20 mm. np. Thermaflex (grubość izolacji wg zestawienia materiałów) 7.5. przejście przez przegrody p.poż W budynku będzie jedna strefa przeciw pożarowa. Nie przewiduje się przejścia przewodów przez ściany i stropy oddzielenia przeciw pożarowego. 7.6. przejście przez fundament i ściany W miejscach przejścia przewodów przez ściany i stropy należy osadzić tuleje ochronne z PVC, PP, PE lub stali. Wolną przestrzeń miedzy rurą a tuleją należy wypełnić materiałem elastycznym. Rura ochronna powinna być dłuższa od grubości ścianki o minimum 2 cm. 7.7. zabezpieczenia antykorozyjne Zastosowane rury z tworzyw sztucznych nie wymagają dodatkowego zabezpieczenia. Pozostałe rury i urządzenia będą zabezpieczone przez producenta. 8. Założenia dla innych branż 8.1. założenia dla branży elektrycznej W obiekcie projektuje się: - elektryczny przepływowy podgrzewacz wody napięcie 340[V] o mocy 9[kW] Docelowo w obiekcie będzie 16 szt. 9. Ochrona środowiska Projektowane zagospodarowanie terenu, jak też projektowane rurociągi nie wpłyną negatywnie na istniejące warunki środowiskowe. 10. Zagadnienia BHP Podczas prowadzenia robót należy przestrzegać warunków BHP Dziennik Ustaw nr 47 z dnia 06.02.2003-9 -
r. ( Bezpieczeństwo i higiena pracy przy wykonywaniu robót budowlanych ). 11. Uwagi końcowe - Projekt należy rozpatrywać łącznie z pozostałymi branżami - Przy wykonywaniu robót korzystać z Warunków technicznych wykonania i odbioru rurociągów z tworzyw sztucznych Warszawa 1994 r. wydane przez P.K.T.S.G.G.i K - Przy wykonywaniu robót należy przestrzegać przepisów BHP Dziennik Ustaw nr 47 z dnia 06.02.2003 r. (Bezpieczeństwo i higiena pracy przy wykonywaniu robót budowlano-montażowych ) - Dopuszcza się zmianę producenta rur i urządzeń po uprzednim uzgodnieniu z projektantem - Wszystkie materiały zastosowane do budowy muszą mieć odpowiednie aprobaty i być dopuszczone do stosowania w budownictwie powszechnym w Polsce - Dokładna lokalizacja przyborów sanitarnych według projektu architektonicznego - Połączenia i układanie w gruncie wykonać zgodnie z instrukcją montażową rurociągów z PE/PVC - Instalacje wewnętrzne nie są ujęte w nn opracowaniu - W nn. dokumentacji nie uwzględniono hydrantów zewnętrznych - Wykonanie przyłącza kanalizacji sanitarnej do studzienki podlega inwentaryzacji geodezyjnej po wykonawczej - W zestawieniu materiałów nie ujęto podgrzewaczy wody, które są poza zakresem opracowania - 10 -
12. Zestawienie materiałów - instalacje wewnętrzne 12.1. instalacja kanalizacji sanitarnej lp. nazwa elementu jedn. ilość norma, katalog, producent 1 2 3 4 5 6 1 Rury zewnętrzne kanalizacyjne SDR-34, Dz160PVC-U mb. 52 2 Rury kanalizacji wewnętrznej HT/PVC Dz110 Dz75 Dz50 3 Rura ochronna PE SDR-11, L=1,5m mb. 117 56 18 Dz250 szt. 1 4 Wpust podłogowy PVC DN50 szt. 1 5 Rura wywiewna 110/160 PVC szt. 1 110/110 15 6 Czyszczak HT DN110 DN160 szt. 15 1 np. WAVIN Metalplast np. WAVIN Metalplast np. WAVIN Metalplast np. WAVIN Metalplast np. WAVIN Metalplast np. WAVIN Metalplast 7 Syfon podtynkowy do Typ handlowy pralki szt. 16 8 Obejmy i uchwyty do rur Typowe uchwyty do rur PVC dla kanalizacji wewnętrznej uwagi do studzienki kanalizacyjnej podano średnicę zewnętrzną jak dla rur z tworzyw sztucznych 12.2. instalacja wodociągowa lp nazwa elementu jedn. ilość norma, katalog, producent 1 2 3 4 5 6 1 Rura BOR Plus PN20 Dz16x2,7 Dz20x3,4 Dz25x4,2 Dz32x3,5 Dz40x2,8 Dz50x8,3 Dz63x10,5 mb. 108 84 37 32 26 5 44 WAVIN uwagi 2 Rura BOR Plus Stabi PN20 Dz16x2,7 Dz20x3,4 3 Zawór antyskażeniowy PN10, DN40, EA251 PN10, DN20, EA251 mb szt. 154 41 1 16 WAVIN DANFOSS - 11 -
lp nazwa elementu jedn. ilość norma, katalog, producent 4 Zawór kulowy szt. producent: np. odcinający gwintowany DANFOSS PN 1.6 MPa DN40 2 DN20 32 DN15 32 5 Zawór ćwierćobrotowy szt. Typ handlowy DN15 6 Wodomierz JS 1,5 DN20 WS 6,0 DN32 7 Otulina z pianki PE - śr.wew.18mm gr.9mm śr.wew.22mm gr.9mm śr.wew.28mm gr.13mm śr.wew.35mm gr13mm śr.wew.42mm gr.13mm śr.wew.48mm gr.20mm śr.wew.60mm gr.20mm 8 Obejmy i uchwyty do rur szt. mb. 96 16 1 262 125 37 32 26 5 44 np.powogaz producent np. Thermaflex Typowe uchwyty do rur PVC dla kanalizacji wewnętrznej uwagi 12.3. ceramika wraz z armaturą czerpalną lp nazwa elementu jedn. ilość norma, katalog, producent 1 2 3 4 5 6 1 Natrysk szt. 16 np. Koło 2 Muszla ustępowa typu szt. np. Koło kompakt 16 3 Umywalka szt. 16 np. Koło 4 Zlewozmywak kuchenny szt. 16 np. Koło uwagi Całość ceramiki ujętej w ramach projektu należy dostarczyć od jednego producenta w kolorze białym. Dokładny typ i serię należy bezpośrednio ustalić z Inwestorem lub na podstawie odrębnego opracowania aranżacji wnętrz. - 12 -
Piotr Kurzbauer kwiecień 2007 nr ewid. 297/02 UW Katowice nr członka izby zawodowej SLK/IS/8652/03 OŚWIADCZENIE / projektanta projektu budowlanego / Zgodnie z art.20 ust.4 Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (tj. Dz.U. Nr 207 z 2003 r. poz. 2016 z poż. zmianami) niniejszym oświadczam, że projekt został sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej, oraz że jestem wpisany na listę członków stosownej izby oraz opłaciłem składki i posiadam stosowną aktualną polisę OC Oświadczenie dotyczy branży wodno-kanalizacyjnej dla obiektu: Przebudowy i adaptacji budynku przy ul. Filarskiego 29 w Zdzieszowicach na mieszkania socjalne, Dz. Nr 381/3 Radosław Radziecki kwiecień 2007 nr ewid. 403/02 UW Katowice nr członka izby zawodowej SLK/IS/8125/02 OŚWIADCZENIE / sprawdzającego projekt budowlany / Zgodnie z art.20 ust.4 Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (tj. Dz.U. Nr 207 z 2003 r. poz. 2016 z poż. zmianami) niniejszym oświadczam, że projekt został sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej, oraz że jestem wpisany na listę członków stosownej izby oraz opłaciłem składki i posiadam stosowną aktualną polisę OC Oświadczenie dotyczy branży wodno-kanalizacyjnej dla obiektu: Przebudowy i adaptacji budynku przy ul. Filarskiego 29 w Zdzieszowicach na mieszkania socjalne, Dz. Nr 381/3-13 -