OPIS TECHNICZNY Projektem objęte są przyłącza kanalizacji sanitarnej do budynków mieszkalnych zlokalizowanych przy ul. Kolejowej 9, 11 i 13 w Koluszkach. Inwestorem w/w przyłącza jest PKP S.A. Oddział Gospodarowania Nieruchomościami w Warszawie, ul. Armatnia 14, 01-246 Warszawa. 1. Podstawy opracowania umowa Nr 39NZa/177/2014 z dnia 16.04.2014r. (nr ew. MWPROJEKT - 6/2014) zawarta pomiędzy Polskimi Kolejami Państwowymi Spółką Akcyjną z siedzibą w Warszawie przy ul. Szczęśliwickiej 62, a Firmą Projektową MW PROJEKT Sp. z o.o. w Łodzi przy ul. 6 Sierpnia 5, 96-006 Łódź; mapa sytuacyjno - wysokościowa do celów projektowych w skali 1:500, dla terenów PKP, nr ideat.: 680/14 z dn. 05.06.2014; mapa do celów projektowych w skali 1:500, dla terenów miejskich, nr ident.: P.1006.2014.1142 z dn.11.06.2014r; materiały archiwalne uzyskane od Koluszkowskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. w Koluszkach, dla istniejącego kanału w ul. Kościuszki i ul. Kolejowej w Koluszkach; warunki przyłączenia do sieci kanalizacji sanitarnej Nr 56/2013 z dn. 07.11.2013, oraz aneks do warunków przyłączenia z dn. 30.05.2014r. wydane przez Koluszkowskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. w Koluszkach; opinia geotechniczna dotycząca warunków gruntowych przyłącza kanalizacji sanitarnej w ul. Kolejowej w Koluszkach, opracowana przez pracownię geologiczną GEO-SONDA s.c. w czerwcu 2014 wypisy z rejestru gruntów; wizja lokalna w terenie; 2. Przyłącza kanalizacji sanitarnej 2.1. Projektowane rozwiązanie W ulicy Kościuszki w Koluszkach istnieje kanał sanitarny φ 300mm, który będzie odbiornikiem ścieków dla budynków objętych niniejszym opracowaniem. Zakresem niniejszego projektu objęte są przyłącza kanalizacji sanitarnej do istniejących budynków mieszkalnych przy ul. Kolejowej nr 9, 11 i 13 w Koluszkach. W chwili obecnej ścieki sanitarne odprowadzane są do kanału ogólnospławnego usytuowanego wzdłuż torów kolejowych. Budynki zaopatrywane są w wodę z przyłącza istniejącego na terenie działki 399/15. Do kanalizacji miejskiej w ul. Kościuszki będą odprowadzane tylko ścieki bytowe-gospodarcze. Brak jest dokumentacji archiwalnej zarówno na istniejące zewnętrzne instalacje kanalizacji sanitarnej i na instalację wewnętrzną w budynkach. Po wykonaniu przyłączy objętych zakresem niniejszego opracowania dotychczasowy układ odprowadzający ścieki z budynków, do kanału wzdłuż torów kolejowych, należy odciąć. Istniejące studnie rewizyjne, które nie zostaną wykorzystane należy zlikwidować poprzez ich oczyszczenie i zasypanie.
Istniejącą kanalizacje deszczową należy odłączyć od kanalizacji sanitarnej, tak by istniejące rynny odprowadzały ścieki deszczowe na tereny zielone. Trasa projektowanych przyłączy kanalizacji sanitarnej wniesiona została na mapę sytuacyjno-wysokościową dla celów projektowych w skali 1:500 z inwentaryzacją istniejącego uzbrojenia pod-i nadziemnego (projekt zagospodarowania terenu - rys. nr 1). Rozwiązanie wysokościowe przedstawione zostało na profilach podłużnych przyłączy (rys. nr 2.1, 2.2, 2.3). Charakterystyka projektowanych przyłączy kanalizacji sanitarnej: do budynku przy ul. Kolejowej 9, odcinki 1 8, 5 11, 6 9 średnica i materiał: φ 160mm PVC/U-S długość i spadek: - odc. 1 8 L 94,80 m i 1,0 %, - odc. 5 11 L 12,40 m i 1,5 % - odc. 6 9 L 3,10 m i 2,0 % ΣL 110,30 m do budynku przy ul. Kolejowej 11, odcinek 4 14 średnica i materiał: φ 160mm PVC/U-S długość i spadek: - odc. 4 14 L 40,15 m i 1,0 %, do budynku przy ul. Kolejowej 13, odcinek 15 18 średnica i materiał: φ 160mm PVC/U-S długość i spadek: - odc. 15 18 L 28,70 m i 1,5 %, Bezpośredni do istniejące kanału włączone zostaną projektowane przyłącza w pkt. 1 i pkt. 15. Projektowane włączenia do istniejącego kanału sanitarnego DN 300mm w ul. Kościuszki, należy wykonać poprzez zamontowanie na istniejącym kanale trójników 300/150mm. Włączenie przyłączy kanalizacyjnych odbywa się w obecności przedstawiciela Koluszkowskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. w Koluszkach. Na projektowanych przykanalikach, należy wybudować studzienki rewizyjne φ 1,00m z kręgów betonowych w odległości 2,00m od linii regulacji drogi pkt. 2 i pkt. 16. Studnie rewizyjne zaprojektowano z kręgów betonowych klasy B40, łączonych na uszczelką gumową z kinetą w prefabrykowanym dnie, żelbetową płytą stropową i zatrzaskowym włazem żeliwnym φ 600mm typu ciężkiego min. D400 z uszczelką gumową (rys. nr 3). Włazy kanalizacyjne powinny spełniać wymagania obowiązującej normy, obecnie PN-EN 124. Studnie rewizyjne wyposażone są w stopnie złazowe rozstawione na przemian w odległości, co 30 cm w pionie. Studnie należy posadowić na ustabilizowanym podłożu gruntowym wyrównanym podsypką piaskową dnie i podbudowie z chudego betonu. W ścianach studni powinny być fabryczne osadzone króćce połączeniowe wykonane z rur o odpowiednich rozwiązaniach materiałowych dla rur kamionkowych króćce dostudzienne BKL lub BKK. Do osadzonych w ścianach króćców dostudziennych należy zamontować króćce przystudzienne GZ i GA. W studniach rewizyjnych zastosowano klapy zwrotne.
W pkt.4 i pkt. 17, projektowane są studzienki inspekcyjne φ 425mm tworzywowe (rys. nr 4). W pkt. 12 i pkt. 18 znajdują się istniejące zbiorniki bezodpływowe, które należy adaptować na studnię rewizyjna, poprzez ich oczyszczenie, zasypanie piaskiem lub gruzobetonem i wyrobieniem w dnie kinety. Lokalizacja studzienek rewizyjnych została przedstawiona na projekcie zagospodarowania terenu (rys. nr 1) oraz na profilach podłużnych przyłączy (rys. Nr 2.1, 2.2, 2.3). W okolicy pkt. 5.1 znajduje się istniejący zbiornik bezodpływowy, który został przewidziany do likwidacji poprzez jego oczyszczenie zasypanie piaskiem lub gruzobetonem. Istniejące wyprowadzenie instalacji kanalizacji sanitarnej w tym miejscu (pkt. 5.1) należy przełączyć do projektowanej zewnętrznej instalacji kanalizacyjnej, poprzez wykonanie odcinka nowej rury w celu połączenia z istniejącą oraz włączenie poprzez trójnik 150/150mm. Istniejące podłączenia kanalizacji sanitarnej, z budynku przy ul. Kolejowej 9 i 13, od kanału wzdłuż torów kolejowych, po wykonaniu projektowanych przyłączy, należy zlikwidować poprzez ich demontaż lub zamulenie (odcinki przeznaczone do likwidacji pokazano na projekcie zagospodarowania terenu rys. nr 1). Na projekcie zagospodarowania terenu pokazano również odcinek od istniejącej studni do pkt. 12 jest to istniejący w terenie odcinek zewnętrznej instalacji kanalizacji sanitarnej. Obliczenia hydrauliczne ścieków sanitarno bytowych: dla budynku przy ul. Kolejowej 9 16 mieszkań (36 mieszkańców) Obliczenia ilości odprowadzanych ścieków: ilość maksymalnej dobowej oraz maksymalnej godzinowej i sekundowej, dokonano przyjmując 36 osob: 36mk 200l / mkl Q śr 0,85 7,20 m 3 /d 1000 Q d 7,20 1,5( wspóczynniknd) 10,80 m 3 /d max 10,86 1,5( wspóczynniknh) Qmax h 0,67 m 3 / 24 0,67 q max sek 0,18 l/sek 3,6 Dla ustalenia przepływu obliczeniowego przyjęto następujące wyposażenie budynku: - zlewozmywak szt. 16 16 AW s 16 1,0 16,0 - zmywarka szt. 3 3 AW s 3 1,0 3,0 - pralka automatyczna szt. 16 16 AW s 16 1,0 16,0 - umywalka szt. 16 16 AW s 16 0,5 8,0 - płuczka zbiornikowa szt. 16 16 AW s 16 2,5 40,0 - wanna szt. 3 3 AW s 3 1,0 3,0 - natrysk szt. 13 13 AW s 13 1,0 13,0 AW s 99,0 Wyniki obliczeń hydraulicznych q s 0,5 99,0 4,97 [dm 3 /s],
Dla Dz 160mm PVC oraz i 1,0 %, napełnienie h 5,0 cm, prędkość v 0,93 m/s Dla Dz 160mm PVC oraz i 1,5 %, napełnienie h 4,5 cm, prędkość v 1,00 m/s Dla Dz 160mm PVC oraz i 2,0 %, napełnienie h 3,3 cm, prędkość v 1,60 m/s Przewiduje się okresowe płukanie przewodu kanalizacyjnego. dla budynku przy ul. Kolejowej 11 9 mieszkań (20 mieszkańców) Obliczenia ilości odprowadzanych ścieków: ilość maksymalnej dobowej oraz maksymalnej godzinowej i sekundowej, dokonano przyjmując 20 osób: 20mk 200l / mkl Q śr 0,85 3,40 m 3 /d 1000 Q d 3,40 1,5( wspóczynniknd) 5,10 m 3 /d max 5,10 1,5( wspóczynniknh) Qmax h 0,31 m 3 / 24 0,31 q max sek 0,08 l/sek 3,6 Dla ustalenia przepływu obliczeniowego przyjęto następujące wyposażenie budynku: - zlewozmywak szt. 9 9 AW s 9 1,0 9,0 - zmywarka szt. 2 2 AW s 2 1,0 2,0 - pralka automatyczna szt. 9 9 AW s 9 1,0 9,0 - umywalka szt. 9 9 AW s 9 0,5 4,5 - płuczka zbiornikowa szt. 9 9 AW s 9 2,5 22,5 - wanna szt. 3 9 AW s 3 1,0 3,0 - natrysk szt. 6 6 AW s 6 1,0 6,0 AW s 56,0 Wyniki obliczeń hydraulicznych q s 0,5 56,0 3,74 [dm 3 /s], Dla Dz 160mm PVC oraz i 1,0 %, napełnienie h 4,3 cm, prędkość v 0,85 m/s Przewiduje się okresowe płukanie przewodu kanalizacyjnego. dla budynku przy ul. Kolejowej 13 3 mieszkania (6 mieszkańców) Obliczenia ilości odprowadzanych ścieków: ilość maksymalnej dobowej oraz maksymalnej godzinowej i sekundowej, dokonano przyjmując 6 osób: 6mk 200l / mkl Q śr 0,85 1,02 m 3 /d 1000 Q d 1,02 1,5( wspóczynniknd ) 1,53 m 3 /d max 1,53 1,5( wspóczynniknh) Qmax h 0,09 m 3 / 24 0,09 q max sek 0,03 l/sek 3,6
Dla ustalenia przepływu obliczeniowego przyjęto następujące wyposażenie budynku: - zlewozmywak szt. 3 3 AW s 3 1,0 3,0 - zmywarka szt. 1 1 AW s 1 1,0 1,0 - pralka automatyczna szt. 3 3 AW s 3 1,0 3,0 - umywalka szt. 3 3 AW s 3 0,5 1,5 - płuczka zbiornikowa szt. 3 3 AW s 3 2,5 7,5 - wanna szt. 3 3 AW s 3 1,0 3,0 - natrysk szt. 3 3 AW s 3 1,0 3,0 AW s 22,0 Wyniki obliczeń hydraulicznych q s 0,5 22,0 2,34 [dm 3 /s], przyjęto q s 2,5 dm 3 /s ponieważ q s < AW s max Dla Dz 160mm PVC oraz i 1,5 %, napełnienie h 3,2 cm, prędkość v 0,88 m/s Przewiduje się okresowe płukanie przewodu kanalizacyjnego. 3. Wytyczne realizacji inwestycji Wykopy wykonać należy, jako wąskoprzestrzenne o ścianach pionowych umocnionych, np. wypraskami stalowymi na całej głębokości. Szerokość wykopów dla projektowanych przyłączy kanalizacyjnych wynosi 0,90 m. Roboty ziemne przy wykonywaniu podłączenia należy wykonać ręcznie. Przed rozpoczęciem robót ziemnych należy dokonać ręcznych przekopów kontrolnych w celu dokładnego zlokalizowania przewodów istniejącego uzbrojenia, które krzyżuje się lub znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie projektowanego przewodu. Należy wykonać zabezpieczenie odkrywanych rur na czas prowadzenia robót zgodnie z rys. nr 6. Roboty w miejscu skrzyżowań winny być prowadzone ręcznie w obecności przedstawicieli właściwego gestora i za ich wiedzą. Roboty ziemne przy realizacji podłączenia kanalizacyjnego należy wykonać ręcznie. Przewód należy ułożyć bezpośrednio na gruncie rodzimym lub na dobrze ubitej podsypce piaskowej o grubości 15-20 cm w zależności od rodzaju gruntu. Studzienkę rewizyjną z kregów betonowych φ 1,00m oraz φ 425mm należy wykonać zgodnie z rys. nr 3 i 4. inspekcyjną tworzywową Istniejące zbiorniki nezodpływowe/studnie należy zaadaptować na studnię rewizyjną poprzez jego oczyszczenie, wypełnieniu do odpowiedniego poziomu piaskiem lub gruzobetonem, następnie uszczelnieniu, w dnie należy wyrobić kinetę. Roboty montażowe należy wykonywać w wykopie suchym. Na czas wykonywania robót należy przewidzieć odwodnienie powierzchniowe wykopów ze studzienek zbiorczych przy użyciu pomp przeponowych. Wody z odwodnienia wykopów odprowadzane będą tymczasowym rurociągiem ułożonym po powierzchni terenu do niżej położonych odcinków odbiornika. Zasypywanie wykopu należy prowadzić warstwami piasku starannie ubijanymi do wysokości co najmniej 30 cm ponad wierzch rur. Pozostałą przestrzeń należy wypełnić gruntem rodzimym (w przypadku wystąpienia gruntów gliniastych należy przeprowadzić całkowitą wymianę gruntu). Po zakończeniu prac budowlano montażowych teren należy przywrócić do stanu istniejącego przed rozpoczęciem budowy.
Wykopy powinny być zabezpieczone, oznakowane i oświetlone na całym odcinku wykonywanych robót. Jest to szczególnie ważne ze względu na prowadzenie robót w miejscach ogólnie dostępnych, a przede wszystkim w pasie drogowym. Na zajęcie pasa drogowego należy uzyskać zezwolenie od zarządcy drogi. Wszystkie prace budowlane i montażowe należy prowadzić zgodnie z aktualnymi przepisami dotyczącymi warunków wykonawstwa i odbioru poszczególnych rodzajów robót oraz przepisami BHP. Przed zasypaniem wykopu przewód powinien zostać zgłoszony do powykonawczej inwentaryzacji geodezyjnej a następnie do odbioru eksploatacyjnego przez Wydział Kanalizacyjny KPGK Sp. z o. o. w Koluszkach. UWAGA W przypadku stwierdzenia w terenie rozbieżności, dotyczących lokalizacji lub posadowienia przewodów, urządzeń kanalizacyjnych, w stosunku do założeń przyjętych w niniejszym opracowaniu, należy dokonać stosownej korekty rozwiązania technicznego projektowanego przykanalika w odniesieniu do stanu istniejącego.