SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH 1. DANE OGÓLNE 25.02.2011 r Inwestor: Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Spółka z o.o. ul. Szczecińska 112 76-200 Słupsk Obiekt : remont sieci odgazowania składowiska odpadów Lokalizacja : 76-261 Bierkowo, gmina Słupsk, Zakład Unieszkodliwiania Odpadów Rodzaj robót : roboty instalacyjne polegające na wymianie istniejących rurociągów sieci odgazowania składowiska odpadów z rur PCV w połączeniach na uszczelkę na rurociągi z rur PE w połączeniach zgrzewanych. Przedmiot specyfikacji : Przedmiotem specyfikacji technicznej są wymagania dotyczące prac związanych z prowadzeniem robót budowlanych mających na celu wymianę istniejących rurociągów sieci odgazowania składowiska odpadów. Nazwy i kody wg Wspólnego Słownika Zamówień ( CPV ) : Kod: 45100000-8 Przygotowanie terenu pod budowę Kod: 45112100-6 Roboty w zakresie kopania rowów Kod: 45231220-3 Roboty budowlane w zakresie gazociągów Zakres stosowania : Specyfikacja będzie stosowana jako dokument przy zleceniu i realizacji robót opisanych w przedmiocie zamówienia. Zakres prac objętych specyfikacją : Remont istniejącej sieci odgazowania składowiska odpadów przewiduje sukcesywną wymianę poszczególnych odcinków sieci, polegającą na równoległej budowie nowych rurociągów z rur PE o średnicach Dn 63 x 5,8 mm oraz Dn 160 x 14,6 mm w połączeniach zgrzewanych. Podstawą do budowy nowych odcinków sieci odgazowania jest załączona mapa - inwentaryzacja obecnie czynnej sieci gazowej. Nowe odcinki sieci gazowej należy układać po trasie istniejącego rurociągu, lecz na odpowiedniej głębokości w oparciu o przepisy : Zarządzenie nr 62 Ministra Bud. i Przem. Mat. Bud. z dnia 30.12.1970r. (Dz.Bud. nr 2 z 1971 Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych" Część nowa z 1980r. oraz ustawy z dnia 07.07.1994r. Prawo Budowlane. Nowe rurociągi muszą być ułożone w wykopach na podsypce piaskowej grubości min. 15,0 cm, o raz obsypane warstwą piasku o grubości 20 25 cm nad powierzchnią rurociągu. 2. INFORMACJA O TERENIE BUDOWY Terenem budowy jest czynne składowisko odpadów komunalnych zlokalizowane na terenie Zakładu Unieszkodliwiania Odpadów w Bierkowie, gmina Słupsk, na działce nr 532/2. 1
Organizacja robót budowlanych. Planowane roboty należy zorganizować i przeprowadzić z ograniczeniami wynikającymi z faktu czynnego składowiska odpadów, w całości zlokalizowanego w strefie niebezpiecznej. Zabezpieczenie interesów osób trzecich. Przeprowadzenie robót wymaga od wykonawcy zapewnienia bezpieczeństwa osób postronnych oraz pracowników składowiska odpadów, poprzez dostosowanie organizacji prac, wydzielenie obszarów prowadzenia robót i stanowisk pracy. Wykonanie pomostów i zabezpieczeń dostępu do strefy niebezpiecznej oraz oznakowanie ostrzegawcze i informacyjne terenu budowy. Warunki bezpieczeństwa Pracy Prace budowlane mogą wykonywać przeszkoleni pracownicy posiadający aktualne badania do wykonywania prac i zaopatrzeni w ochrony osobiste. W szczególności należy przestrzegać ogólne przepisy BHP (Dz.U. z 1997r. Nr 129, poz. 844 z póź. zm.) oraz przepisy w sprawie BHP (Dz.U. z 2003r. Nr 47, poz. 401). Należy także zachować przepisy zawarte w rozdziałach 5 i 9. Wykonywanie wykopów o ścianach pionowych bez rozparcia o głębokości większej niż 1,5 m oraz wykopów o bezpiecznym nachyleniu ścian o głębokości większej niż 3,0 m należy prowadzić z uwzględnieniem n/w zasad: - wykopy będą wykonywane w miejscach zbliżonych do już istniejących rurociągów podziemnych instalacji biogazu. - w czasie wykonywania wykopów miejsca niebezpieczne należy ogrodzić i umieścić napisy ostrzegawcze. - prace w wykopach o głębokości większej niż 2,0 m należy wykonywać przez co najmniej dwie osoby. Roboty należy prowadzić pod nadzorem kierownika budowy lub majstra posiadającego odpowiednie kwalifikacje, uprawnienia budowlane oraz aktualne zaświadczenie o możliwości pełnienia samodzielnych funkcji w budownictwie. Wskazania dotyczące przewidywanych zagrożeń. Informacje dotyczące przewidywanych zagrożeń występujących podczas realizacji robót budowlano-montażowych określają skale i rodzaje zagrożeń oraz miejsca ich wystąpienia, a także sposoby zapobiegania tym zagrożeniom. Plan BIOZ opracowuje kierownik budowy lub inżynier budowy w formie graficznej (na kopii planu sytuacyjno-wysokościowego z naniesionym uzbrojeniem podziemnym i istniejącymi obiektami budowlanymi i zagospodarowania terenu) oraz w formie opisowej, w oparciu o Rozporządzenie Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 120, poz. 1126) w okresie przygotowawczym do prac. Instruktaż pracowników. Wykonawca robót budowlano-montażowych powinien zapewnić zatrudnionym na budowie pracownikom odpowiednie środki ochrony osobistej oraz przeszkolenie z zakresu BHP, zwracając szczególną uwagę na zagrożenie wynikające z charakteru pracy na prowadzonej budowie, a także zapoznać ich z planem ratownictwa w strefach zagrożenia zdrowia, rozmieszczenia sprzętu ratunkowego oraz zapoznać ich ze specyfiką pracy na czynnym składowisku odpadów, które w całości jest strefą niebezpieczną dla przebywających na nim osób. Podstawowym celem szkolenia pracowników jest zmniejszenie do minimum ryzyka związanego z prowadzeniem budowy. 2
Lokalizacja pomieszczeń higieniczno-sanitarnych Wykonawca robót budowlano-montażowych zobowiązany jest zapewnić swoim pracownikom pomieszczenia i urządzenia higieniczno-sanitarne, których rodzaj i wielkość powinny być dostosowane do liczby zatrudnionych pracowników, stosowanych technologii i rodzajów prac oraz warunków, w jakich ta praca będzie wykonywana. Wymagania dla pomieszczeń higieniczno-sanitarnych określa załącznik nr 3 do Rozporządzenia M.G.P i P.S. z dnia 26.09.1997r. (Dz.U. Nr 129, poz. 844 z późn. zm.). Pomieszczenia higieniczno-sanitarne mogą zostać udostępnione wykonawcy robót w budynku socjalnym na terenie Składowiska Odpadów lub może zostać wskazane miejsce na zorganizowanie przez wykonawcę własnego zaplecza socjalno-higienicznego. Nadzór nad bezpieczeństwem i ochrona zdrowia. Bezpośredni nadzór nad bezpieczeństwem i ochroną zdrowia na stanowiskach pracy sprawują odpowiednio kierownik budowy oraz mistrz budowlany, stosownie do zakresu obowiązków. Szczegółowe wymagania w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy określają przepisy zawarte w rozdziale 5 10 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003r. ( Dz.U. Nr 47, poz. 401.). Warunki dotyczące organizacji ruchu. W czasie prowadzenia robót budowlanych na terenie czynnego składowiska odpadów, wszystkich pracowników obowiązuje regulamin dla tego Zakładu. Na terenie całego Zakładu Unieszkodliwiania Odpadów obowiązują ogólnie stosowane zasady ruchu drogowego. 3. OGÓLNE WARUNKI WYKONANIA ROBÓT Roboty należy wykonywać zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 06 lutego 2003r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny prac podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U. z 2003r. Nr 48, poz. 401) oraz zgodnie z przepisami prawa budowlanego. Roboty powinny być wykonywane zgodnie z Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót tom I-V z późniejszymi zmianami, dokumentacją projektową, sztuką budowlaną oraz instrukcjami producenta zastosowanych materiałów. Warunki szczegółowe wykonania robót. Roboty ziemne : Prace ziemne wykonywać ręcznie i przy pomocy koparko-spycharki podsiębiernej o pojemności łyżki 0,2 0,4 m 3. Sprzęt : - koparko spycharka o pojemności łyżki 0,2 0,4 m 3, - zgrzewarka do rur PE doczołowa z aktualnym świadectwem kalibracji, - zgrzewarka do rur PE elektrooporowa. Materiały : - rura PE o średnicy Dn 63 x 5,8 mm, - rura PE o średnicy Dn 160 x 14,6 mm, - pospółka żwirowo-piaskowa o granulacji 0,2 1,2 mm. Wszystkie użyte do budowy materiały muszą posiadać niezbędne atesty i aprobaty techniczne. Trasę wykonanej i zasypanej sieci gazowej należy oznakować z zastosowaniem tablic z tworzywa sztucznego w kolorze żółtym z czerwonymi napisami. Przy oznakowaniu trasy rurociągów można zastosować przepisy zawarte w Wytycznych stosowania rur 3
polietylenowych do budowy gazociągów na terenie działania P.O.Z.G. w Gdańsku część I i II lub inne obowiązujące uregulowania a nie naruszające przepisów zawartych w ustawie z dn. 07.07.1994r. Prawo Budowlane. Odbiory robót. Próby ciśnieniowe. Odbiory robót dokonywane będą na zasadach określonych w Warunkach Technicznych Wykonania i Odbioru Robót tom II. Wykonawca na dzień odbioru przygotuje wszystkie dokumenty, protokóły prób ciśnieniowych, protokóły odbioru robót zanikowych (podsypki, obsypanie rur, stopień zagęszczenia itp.) i innych, niezbędnych dla przeprowadzenia odbioru. Odbiór dokonywany będzie na zasadach określonych w zawartej umowie. W przypadku stwierdzenia wad i usterek sposoby ich usunięcia ustalone zostaną w załącznikach do protokółu odbioru robót, ustalone odrębnym trybem. Po próbach przed zasypaniem, należy wykonać inwentaryzację zmontowanych rurociągów, a mapa z inwentaryzacji powykonawczej będzie załącznikiem dokumentacji przy odbiorze końcowym budowy. Trasę gazociągu należy oznaczyć taśmą ostrzegawczą koloru żółtego o szerokości min. 20 cm umieszczoną nad gazociągiem około 40 50 cm pod wierzchnią warstwą ziemi. Skrzyżowania przyłączy gazu z istniejącymi elementami uzbrojenia podziemnego wykonać zgodnie z PN-91/M-34501, to znaczy że, przy skrzyżowaniu z istniejącą instalacją sieci kanalizacji deszczowej, rurociąg gazowy należy poprowadzić w rurze osłonowej PE, a na skrzyżowaniu z kablami energetycznymi - zabezpieczyć układając na kablach pustak kablowy. 4. INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA Podstawa opracowania. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia - plan BIOZ (Dz.U. Nr 120, poz. 1126). Zadanie Remont istniejącej sieci odgazowania czynnego składowiska odpadów komunalnych zlokalizowanego na terenie Zakładu Unieszkodliwiania Odpadów w Bierkowie na działce nr 532/2 Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. w Słupsku : - przebudowa sieci gazowej z rur PE Dn 63 mm - 3510,0 mb, - przebudowa sieci gazowej z rur PE Dn 160 mm - 340,0 mb. Istniejące obiekty budowlane uzbrojenia nad- i podziemnego oraz elementy zagospodarowania terenu, które mogą stanowić zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi. Przewidywana trasa przebudowy i remontu istniejącej sieci odgazowania składowiska odpadów przebiegać będzie w znacznej mierze na terenie czynnego składowiska. Rurociągi układane będą w bezpośrednim sąsiedztwie istniejącego czynnego gazociągu. Prace mechaniczne muszą być prowadzone z zastosowaniem wyjątkowych środków ostrożności. W części dotyczącej wymiany rur ułożonych obecnie pod ziemią przed zastosowaniem sprzętu mechanicznego należy bezwzględnie dokonać odkrycia czynnego gazociągu metodą ręczną. W miarę potrzeby, czynne gazociągi należy zabezpieczyć przed samoczynnym rozszczelnieniem poprzez odpowiednie ich podparcie lub podwieszenie. 4
Wszelkie prace ziemne należy prowadzić z zachowaniem normatywnych odległości od istniejących obiektów. Należy zastosować odpowiednie zabezpieczenia i oznakowania (barierki zabezpieczające wykopy, tablice informacyjno-ostrzegawcze, kładki na przejściach dla pieszych, oznakowanie dla pojazdów samochodowych poruszających się w pobliżu prowadzonych prac ziemnych itp.). Wskazania dotyczące przewidywanych zagrożeń. Informacje dotyczące przewidywanych zagrożeń występujących podczas realizacji robót budowlano-montażowych określają skale i rodzaje zagrożeń oraz miejsca ich wystąpienia, a także sposoby zapobiegania tym zagrożeniom. Plan BIOZ opracowuje kierownik budowy lub inżynier budowy w formie graficznej (na kopii planu sytuacyjno-wysokościowego z naniesionym uzbrojeniem podziemnym i istniejącymi obiektami budowlanymi i zagospodarowania terenu) oraz w formie opisowej w oparciu o Rozporządzenie Ministra Infrastruktury (Dz.U. Nr 120, poz. 1126) w okresie przygotowawczym do prac. Roboty niebezpieczne. Prace remontowe związane z remontem i przebudową sieci odgazowania składowiska odpadów obejmować będą niektóre rodzaje robót i sytuacji niebezpiecznych, wymienionych w 4 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury tj.: - wykopy wąskoprzestrzenne o głębokości większej niż 1,50 m, - roboty ziemne związane z przemieszczaniem lub zagęszczaniem gruntu. W szczególności należy przestrzegać zasad BHP wykonywani i prowadzenia robót budowlanych zawartych w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003r. w sprawie bezpieczeństwa pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U. Nr 47, poz. 401) oraz ogólnych przepisów BHP Dz.U. z 2002r. Nr 91, poz. 811 ze zm. Pracownicy i personel techniczny powinni posiadać aktualne przeszkolenie BHP. Należy przed każdym zadaniem z pracownikami dokładnie omówić problematykę tego zadania. Instruktaż pracowników. Wykonawca robót budowlano-montażowych powinien zapewnić zatrudnionym na budowie pracownikom odpowiednie środki ochrony osobistej oraz przeszkolenie z zakresu BHP, zwracając szczególną uwagę na zagrożenie wynikające z charakteru pracy na prowadzonej budowie, a także zapoznać ich z planem ratownictwa w strefach zagrożenia zdrowia, rozmieszczenia sprzętu ratunkowego oraz zapoznać ich ze specyfiką pracy na czynnym składowisku odpadów, które w całości jest strefą niebezpieczną dla przebywających na nim osób. Podstawowym celem szkolenia pracowników jest zmniejszenie do minimum ryzyka związanego z prowadzeniem budowy. Szkolenie powinno zawierać między innymi: - konieczność stosowania przez pracowników środków ochrony indywidualnej zabezpieczającej przed skutkami zagrożeń, - określenie zasad postępowania w przypadkach wystąpienia zagrożeń, - zasady bezpośredniego nadzoru nad pracami szczególnie niebezpiecznymi przez wyznaczone do tego osoby. - określenie zasad postępowania w przypadku wystąpienia zagrożenia - każdorazowe wykonanie instruktażu stanowiskowego pracowników ze szczególnym wskazaniem źródeł zagrożeń i konieczności szczególnej uwagi Nadzór nad bezpieczeństwem i ochrona zdrowia. Bezpośredni nadzór nad bezpieczeństwem i ochroną zdrowia na stanowiskach pracy sprawują odpowiednio kierownik budowy oraz mistrz budowlany stosownie do zakresu obowiązków. Szczegółowe wymagania w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy określają przepisy 5
zawarte w rozdziale 5 10 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003r. (Dz.U. Nr 47, poz. 401.). Uwagi końcowe. Wszystkie prace budowlano-montażowe należy wykonywać zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowe część II Sieci sanitarne i przemysłowe, zgodnie z zasadami i normami zawartymi w obowiązujących przepisach BHP Przed złożeniem oferty, Zamawiający oczekuje od Wykonawcy zapoznania się z obiektem na którym mają być prowadzone prace budowlane. S p o r z ą d z i ł : Jan Hann upr. bud. AN/8346/77/82 świad. kwal. Nr 008/D/86/2008 nr. ewid. POM/IS/0181/08 6